Caillier 52820 - Éclairage Kichler - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Luminaire mural décoratif
Marque	Kichler
Modèle	Caillier 52820
Alimentation	120 V, 60 Hz
Installation	Avec cordon (prise secteur) ou branchement direct au boîtier électrique
Matériau principal	Métal et verre
Ampoule recommandée	Ampoule standard (non fournie)
Interrupteur	Sur le cordon
Fonctions	Éclairage décoratif
Sécurité	Couper le courant au niveau du disjoncteur avant installation. Respecter les codes électriques nationaux et locaux.
Entretien et nettoyage	Utiliser un chiffon doux humide. Éviter les produits acides ou abrasifs.
Pièces détachées incluses	Plaque de montage, vis de fixation, tube décoratif, boulons d'expansion pour cloison sèche, vis à bois, rondelle d'arrêt, écrou hexagonal, cache-trou pour fil
Réparabilité	Pièces disponibles auprès du fabricant (non spécifié)
Garantie	Garantie limitée (non précisée)
Pays d'origine	Non spécifié

FOIRE AUX QUESTIONS - Caillier 52820 Kichler

Comment installer le luminaire avec le cordon ?

Suivez les étapes A : marquez l'emplacement au mur, percez les trous, fixez la plaque de montage avec les boulons d'expansion ou vis à bois, puis raccordez le tube décoratif et le couvercle. Branchez la fiche dans une prise 120 V et utilisez l'interrupteur sur le cordon.

Comment installer le luminaire sans cordon (branchement direct) ?

Suivez les étapes B : fixez la plaque de montage au boîtier électrique, connectez les fils selon le tableau (noir/rouge au fil chaud, blanc au neutre), puis fixez le couvercle avec les vis.

Quel type d'ampoule utiliser ?

Le manuel ne spécifie pas le type exact, mais recommande d'utiliser l'ampoule ou les ampoules recommandées. Généralement, une ampoule standard à culot E26 (non fournie) convient.

Comment nettoyer le luminaire ?

Assurez-vous que l'alimentation est coupée. Utilisez uniquement un chiffon doux humide. N'utilisez pas de produits de nettoyage acides ou abrasifs qui pourraient endommager le fini.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

Coupez toujours le courant au niveau du disjoncteur avant l'installation. Respectez les codes d'électricité nationaux (NEC) et locaux. Si vous n'êtes pas qualifié, faites appel à un électricien certifié.

Que faire si les trous marqués ne tombent pas sur un montant mural ?

Utilisez les boulons d'expansion à ailettes pour cloison sèche fournis. Percez un trou de 9,5 mm (3/8 po) dans la cloison sèche pour insérer les ailettes.

Comment retirer un ancien luminaire avant installation ?

Le manuel ne couvre pas le retrait. Assurez-vous que l'alimentation est coupée, puis dévissez les vis de fixation du luminaire existant et déconnectez les fils. Suivez les codes électriques.

Ce luminaire est-il compatible avec un variateur ?

Le manuel ne mentionne pas la compatibilité avec un variateur. Vérifiez les spécifications de l'ampoule utilisée. En cas de doute, consultez un électricien.

Que contient le carton d'emballage ?

Le carton contient le couvercle, la plaque de montage, les vis de fixation (4), les boulons d'expansion à ailettes (4 pour ce modèle), les vis à bois (4), le tube décoratif, la rondelle d'arrêt, l'écrou hexagonal, le cache-trou pour fil, et le cordon avec interrupteur.

Comment connecter les fils lors d'un branchement direct ?

Connectez le fil noir/rouge du boîtier au fil noir du luminaire (ou au fil rond/lisse du cordon parallèle). Connectez le fil blanc du boîtier au fil blanc du luminaire (ou au fil strié du cordon parallèle). Utilisez des connecteurs appropriés.

MODE D'EMPLOI Caillier 52820 Kichler

Installation avec CORDON (sans boîtier électrique – VOIR « a »)

1) Trouver un emplacement approprié sur le mur pour installer le luminaire. L'emplacement doit se situer à moins de 2,1 m (7 pi) d'une prise électrique. 2) Retirer la plaque de montage [A] du couvercle [G] en dévissant les vis de fixation du luminaire [B] (2 en haut du couvercle, 2 en bas du couvercle). Conserver les vis pour refixer la plaque de montage au couvercle. 3) Placer la plaque de montage [A] à plat contre le mur à l'emplacement désiré. La plaque de montage doit être positionnée avec les ailettes en haut et en bas. Utiliser la plaque de montage pour marquer deux (2) emplacements de trous dans les fentes en trou de serrure.

MODÈLE #52818 & #52819

MODÈLE #52820 & #52821

4) Le luminaire peut être installé à l'aide de boulons d'expansion à ailettes pour cloison sèche [I] ou de vis à bois [J]. a) Si un emplacement marqué sur le mur coïncide avec un montant mural ou une autre poutre en bois massif, percer un trou de ∅ 2,3 mm (3/32 po) à cet emplacement à travers la surface de montage et dans le montant ou la poutre. b) Si un emplacement marqué sur le mur coïncide uniquement avec une cloison sèche, percer un trou de ∅ 9,5 mm (3/8 po) à cet emplacement à travers la cloison sèche.

5) Retirer la plaque de montage du mur.

6) Si l'un des emplacements marqués sur le mur comporte un trou plus grand de ∅ 9,5 mm (3/8 po), noter la fente en trou de serrure correspondante sur la plaque de montage.

a) Retirer un boulon d'expansion à ailettes pour cloison sèche [I] du sac de pièces et retirer la vis du boulon.

b) Passer la vis à travers la plaque de montage par l'intérieur, au niveau de la fente en trou de serrure correspondante.

c) Visser de nouveau le boulon d'expansion sur la vis, tel qu'illustré. Le boulon doit être vissé suffisamment pour que l'extrémité de la vis dépasse à peine de l'autre côté du boulon.

d) Répéter cette opération avec le second boulon d'expansion à ailettes si le deuxième emplacement sur le mur comporte également un trou plus grand de ∅ 9,5 mm (3/8 po).

7) Placer la plaque de montage [A] contre le mur à l'emplacement d'installation désiré.

a) Si un boulon d'expansion à ailettes est installé dans une fente en trou de serrure, insérer les ailettes du boulon dans le ou les trous percés plus larges pendant que la plaque de montage est mise en place contre le mur.

b) Si un trou plus petit de ∅ 2,3 mm (3/32 po) a été percé dans le mur, insérer une vis à bois [J] dans la fente en trou de serrure correspondante et dans le trou percé une fois la plaque de montage à plat contre le mur.

8) Serrer les vis dans les deux fentes en trou de serrure contre la plaque de montage. Une fois serrées, desserrer légèrement les vis afin de permettre le retrait de la plaque de montage du mur.

9) Desserrer la vis de pression située au bas du tube décoratif [H] et faire glisser le tube le long du cordon préinstallé [F] jusqu'au trou situé au bas du couvercle [G]. Glisser la rondelle d'arrêt [K] et l'écrou hexagonal [L] sur les filets à l'extrémité du tube décoratif à l'intérieur du couvercle, puis serrer l'écrou hexagonal jusqu'à ce que le tube décoratif soit solidement fixé au couvercle. Resserrer la vis de pression au bas du tube décoratif.

10) Retirer la plaque de montage [A] du mur et la refixer au couvercle [G] à l'aide des vis de fixation du luminaire [B] retirées à l'étape n° 2.

11) Suspendre le luminaire au mur en alignant les têtes de vis fixées au mur avec les ouvertures plus larges des fentes en trou de serrure, puis faire glisser soigneusement la plaque de montage par-dessus les têtes de vis. Abaisser légèrement le luminaire afin que les tiges de vis situées entre le mur et les têtes de vis soient bien en place dans la partie étroite des fentes en trou de serrure.

12) Insérer l'ampoule ou les ampoules recommandées.

13) Brancher la fiche dans une prise électrique de 120 volts.

14) Allumer ou éteindre le luminaire à l'aide de l'interrupteur situé sur le cordon.

Vis de fixation du luminaire (Qté 4)

[C] Boîtier électrique (non fourni)

Vis de fixation de la plaque (Qté 2)

[E] Cache-trou pour fil

Cordon avec interrupteur

[G] Couvercle

Tube décoratif (sur le cordon fourni)

[Boulon d'expansion à ailettes pour cloison sèche avec vis (Qté 2 – modèles n° 52818/52819, Qté 4 – modèles n° 52820/52821)]

[J] Vis à bois

(Qté 2 – modèles n° 52818/52819, Qté 4 – modèles n° 52820/52821)

Rondelle d'arrêt (sur le cordon à l'intérieur du couvercle)

Attention – RISQUE de décharges électriques -

Couper le courant au niveau du panneau du disjoncteur du circuit principal ou de la boîte à fusibles principale avant de procéder à l'installation.

Attention:

Ce luminaire doit être installé conformément aux codes d'électricité nationaux (NEC) et satisfaire toutes les spécifications des codes locaux. Si vous ne connaissez pas les exigences de ces codes, il est recommandé de confier l'installation à un électricien certifié. Ne pas se conformer à ces codes et directives pourrait provoquer des blessures sérieuses et/ou des dommages matériels et rendre la garantie non valide.

Nettoyage:

- Soyez toujours certain que l'alimentation électrique du luminaire est fermée avant le nettoyage.

- N'utilisez qu'un chiffon doux humide. Les produits de nettoyage acides/abrasifs peuvent endommager le fini.

Installation sans CORDON (branchement DIRECT au boîtier électrique – VOIR « b »)

1) Retirer la plaque de montage [A] du couvercle [G] en dévissant les vis de fixation du luminaire [B] (2 en haut du couvercle, 2 en bas du couvercle). Conserver les vis pour refixer la plaque de montage au couvercle. 2) Fixer la plaque de montage [A] au boîtier électrique [C] à l'aide des vis de fixation de la plaque [D] dans les trous alignés avec ceux du boîtier électrique. La plaque de montage doit être positionnée avec les ailettes en haut et en bas. 3) Pour les modèles n° 52818 / 52819, passer directement à l'étape n° 10. Pour les modèles n° 52820 / 52821, marquer le centre des fentes ovales extérieures sur le mur.

4) Retirer la plaque de montage du boîtier électrique et conserver les vis.

5) Percer un trou de ∅ 9,5 mm (3/8 po) à chaque emplacement marqué sur le mur. REMARQUE : Si un emplacement marqué coïncide avec un montant mural ou une autre poutre en bois massif, utiliser une vis à bois au lieu d'un boulon d'expansion pour cloison sèche. Dans ce cas, percer un trou de ∅ 2,3 mm (3/32 po) à cet emplacement au lieu du trou de ∅ 9,5 mm (3/8 po).

6) Retirer les boulons d'expansion à ailettes pour cloison sèche [I] du sac et retirer les vis. Passer chaque vis à travers les fentes ovales extérieures de la plaque de montage par l'intérieur. Revisser chaque boulon d'expansion sur sa vis, tel qu'illustré. Les boulons doivent être vissés suffisamment pour que l'extrémité des vis dépasse à peine de l'autre côté des boulons. REMARQUE : Si un trou plus petit de ∅ 2,3 mm (3/32 po) a été percé dans le mur tel qu'indiqué à l'étape n° 5, ne pas insérer de boulon d'expansion dans la fente correspondante de la plaque de montage.

7) Placer la plaque de montage contre le mur en insérant les ailettes des boulons d'expansion dans les trous percés plus larges. Pour les emplacements correspondant à un montant mural ou une poutre en bois massif, insérer une vis à bois [J] dans la fente correspondante et dans le trou percé.

8) Refixer la plaque de montage [A] au boîtier électrique [C] à l'aide des vis de fixation de la plaque [D] retirées à l'étape n° 4.

9) Serrer toutes les vis jusqu'à ce que la plaque de montage soit solidement fixée.

10) Desserrer la vis de pression située au bas du tube décoratif [H] et pousser le cordon [F] à l'intérieur du couvercle afin de dégager une plus grande longueur de cordon à l'intérieur. Couper le cordon au-dessus du couvercle en laissant au moins 15,2 cm (6 po) de cordon à partir de l'arrière central du couvercle.

11) Retirer l'écrou hexagonal [L] et la rondelle d'arrêt [K] du cordon.

12) Retirer le tube décoratif et le cordon du luminaire.

13) Insérer le cache-trou pour fil [E] dans le trou situé au bas du couvercle [G]. Visser l'écrou hexagonal [L] (préalablement retiré du cordon) sur les filets du cache-trou à l'intérieur du couvercle afin de le fixer en place.

14) Séparer l'extrémité du cordon (toujours relié au luminaire) sur 7,6 cm (3 po) et dénuder les extrémités des fils sur 1,3 cm (0,5 po).

15) Connecter les fils. Se reporter au tableau ci-dessous pour faire les connexions.

Connector le fil noir ou rouge de la boîte	Connector le fil blanc de la boîte
A Noir A Blanc
*Au cordon parallèle (rond et lisse) *Au cordon parallèle (à angles droits el strié)
Au transparent, doré, marron, ou noir sans fil distinctif	Au transparent, doré, marron, ou noir avec un til distinctif
Fil isolé (sauf fil vert) avec conducteur en cuivre	Fil isolé (sauf fil vert) avec conducteur en argent
*Remarque: Avec emploi d'un fil parallèle (SPT 1 et SPT 2). Le fil neutre est à angles droits ou strié et l'autre fil doit être rond ou lisse (Voir le schéma).	Fil Neutre

16) Replacer le luminaire contre le mur en faisant passer soigneusement le couvercle [G] par-dessus la plaque de montage.

REMARQUE : S'assurer que les fils ne soient pas coincés entre la plaque de montage et le couvercle ou entre le couvercle et le mur.

17) Fixer le luminaire en place à l'aide des quatre vis de fixation du luminaire [B] retirées à l'étape n° 1 : deux en haut et deux en bas.

18) Insérer l'ampoule ou les ampoules recommandées.

DIAGRAMA DE ACCESORIOS LISTA DE PARTES

VER "B"