T0691 - Iluminación Vaxcel - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Luminaria exterior orientable
Marca	Vaxcel
Modelo	T0691
Dimensiones (A x B x C)	10,80 cm x 17,15 cm x 13,33 cm
Peso aproximado	1,3 kg
Alimentación eléctrica	120 V CA, 60 Hz
Potencia máxima por bombilla	150 W (tipo PAR38)
Número de bombillas	2 (no incluidas)
Temperatura de funcionamiento	-25 °C a 45 °C
Índice de protección	No especificado, pero adecuado para exterior con sellado
Materiales	Metal, plástico, caucho
Funciones principales	Encendido/apagado mediante interruptor de pared, modo baja intensidad (30%)
Orientación	Inclinable manualmente hacia izquierda/derecha, hasta 30° bajo la horizontal
Instalación	Montaje en pared o en saliente de techo, requiere caja de salida
Mantenimiento y limpieza	Sellado con silicona alrededor de la placa trasera para estanqueidad
Seguridad	Cortar la corriente antes de la instalación, respetar los códigos eléctricos locales
Piezas de repuesto disponibles	Tornillos de montaje (3 tamaños), brida de fijación, cubierta decorativa, conectores, junta, tornillo de montaje de la luminaria
Garantía	1 año contra defectos de fabricación y acabado

Preguntas frecuentes - T0691 Vaxcel

¿Cuáles son las bombillas recomendadas para esta luminaria?

Esta luminaria acepta bombillas tipo PAR38 con una potencia máxima de 150 W cada una. Las bombillas no están incluidas. Consulte la etiqueta en el portalámparas para la potencia exacta.

¿Cómo instalar la luminaria en un saliente de techo?

Primero, fije la brida de fijación a la caja de salida con los tornillos adecuados, orientando la palabra «FRONT» hacia adelante. Pase los cables de la luminaria a través de la junta, luego fije la junta a la placa trasera. Conecte los cables (negro a caliente, blanco a neutro) usando los conectores provistos. Fije la placa trasera a la brida, luego instale las bombillas y selle alrededor de la placa.

¿Cómo activar el modo de baja intensidad?

Encienda el interruptor de pared, luego apáguelo y vuélvalo a encender dos veces en 3 segundos. La luz pasará al modo de baja intensidad, aproximadamente al 30 % del brillo máximo. Para volver al 100 %, apague el interruptor durante al menos 60 segundos y luego enciéndalo de nuevo.

¿Por qué mi luz no funciona después de la instalación?

Verifique que el interruptor de pared y el disyuntor estén encendidos. Asegúrese de que el cableado sea correcto: el cable negro de la luminaria conectado al cable caliente (negro) y el cable blanco al neutro (blanco). Verifique también que las bombillas estén bien enroscadas.

¿Es necesario sellar alrededor de la luminaria?

Sí, es imperativo sellar completamente el lugar donde la placa trasera se une a la superficie de la pared con un compuesto de sellado de silicona. Esto evita que el agua se infiltre en la caja de salida, evitando así riesgos de cortocircuito o descarga eléctrica.

¿Cuál es el rango de temperatura de funcionamiento?

La luminaria puede funcionar en un rango de temperatura de -25 °C a 45 °C (-13 °F a 113 °F). El uso fuera de este rango puede dañar el aparato.

¿Puedo instalar esta luminaria yo mismo o debo llamar a un electricista?

Si no está familiarizado con los códigos eléctricos locales, se recomienda consultar a un electricista calificado. La instalación implica cortar la corriente y realizar conexiones eléctricas, lo que puede ser peligroso sin las habilidades adecuadas.

¿Cómo orientar los cabezales de iluminación?

Sujete suavemente los cabezales de iluminación e inclínelos hacia la izquierda o la derecha para ajustar el área de cobertura. No supere los 30 grados bajo la horizontal para evitar daños por agua y riesgos de descarga eléctrica.

¿Cuáles son las piezas incluidas en el kit de ensamblaje?

El kit de ensamblaje para el modelo T0691 incluye: 2 tornillos de montaje de cada tamaño (8/32x1/2 pulgada, 6/32x1/2 pulgada, 10/24x1/4 pulgada), una brida de fijación, una cubierta decorativa, un tornillo de montaje de la luminaria, una cubierta de goma, conectores de cable y una junta.

¿Qué cubre la garantía de un año?

La garantía cubre defectos de fabricación y acabado durante un año a partir de la fecha de envío. Excluye daños causados por condiciones extremas, alimentación inapropiada, corrosión en zona costera o instalación incorrecta. Vaxcel puede reparar, reemplazar o otorgar un crédito según las condiciones.

MANUAL DE USUARIO T0691 Vaxcel

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE E INSTALACIÓN

T0689 / T0690 / T0691

ADVERTENCIA: PARA EVITAR EL RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO, ASEGÚRESE DE APAGAR LA ENERGÍA ANTES DE INSTALAR O HACER EL MANTENIMIENTO DE ESTE ARTEFACTO.

NOTAS: 1. Antes de instalar, consulte los códigos de electricidad locales para ver los requisitos de cableado y conexión a tierra.

1. LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.

Paquete de ferretería (incluido):

Tomillo de montaje X2 N.° 8/32X1/2 in
Tomillo de montaje X2 N.° 6/32 X1/2 in
Tomillo de montaje X2 N.° 10/24 X1/4 in
Placa de montaje
Cubierta decorativa

Tornillo de montaje del artefacto
Cubierta de goma
Conector de cable
Empaquetadura

Herramientas necesarias:

(1) Destornillador Phillips

1. Destornillador Phillips para instalar los tornillos de montaje en la placa de montaje, la ménsula de montaje y el artefacto en la ménsula de montaje.

Información importante:

1. Si no está familiarizado con los códigos de electricidad estatales y locales, se recomienda que consulte a un electricista calificado.
2. Este artefacto requiere una fuente de energía de CA de 120 V y 60 Hz.

Vataje máximo: 2-150 W (no se incluye la bombilla) Rango de temperatura de funcionamiento: -13 °F \~ 113 °F (-25 °C \~ 45 °C)

Características:

1. Control de interruptor: enciende y apaga la luz al tocar el interruptor de pared.
2. Se puede ajustar entre brillo máximo y nivel bajo de brillo cambiando la posición del interruptor de pared.

Nota: El artefacto se puede instalar en la pared o en el alero.

Caja de toma de corriente Placa de montaje Tornillo de montaje Empaquetadura Conector de cable Placa posterior FRONT Cabezal de iluminación Tornillo de montaje del artefacto Cubierta decorativa Cubierta de goma Bombilla PAR 38 150 W máx. (no se incluye)

Pasos de la instalación

Apague la corriente en la caja de fusibles o de circuitos.

1. Instale la placa de montaje a la caja de toma de corriente, con la palabra "FRONT" (frente) hacia afuera, usando dos tornillos de montaje que se ajusten mejor a la caja de toma de corriente. La placa trasera debe quedar apoyada al ras sobre la superficie de la pared una vez que quede asegurada. (Elija un par de tornillos de montaje adecuados iguales entre los 3 pares que se proporcionan).
2. Pase los cables del artefacto a través de la empaquetadura, luego adjunte la empaquetadura a la placa trasera.

3. Tire hacia afuera los cables de alimentación de la caja de toma de corriente. Haga las conexiones de los cables usando los conectores de cable de la siguiente manera:
   ---Conecte el cable negro del artefacto al cable "vivo" de la fuente de energía. (negro)
   ---Conecte el cable blanco del artefacto al cable neutro de la fuente de energía. (blanco)
   Vuelva a poner con cuidado los cables nuevamente en la caja de toma de corriente.

4. Adjunte la placa trasera del artefacto de luz a la placa de montaje, asegúrela con el tornillo de montaje del artefacto.

5. Presione la cubierta decorativa firmemente en el orificio del tornillo de montaje del artefacto en el foco.

6. Instale las bombillas (no se incluyen). Consulte la etiqueta de reposición de lámparas en la zona del portalámparas o empaque para ver el vataje máximo permitido.

7. Con compuesto de calafateo de silicona, calafatee completamente alrededor donde la placa trasera se une a la superficie de la pared.

PRECAUCIÓN: Asegúrese de calafatear completamente donde la placa trasera se une a la superficie de la pared para evitar que se filtre agua hacia la caja de toma de corriente.

Encienda la corriente en la caja de fusibles o de circuitos.

Ajuste del cabezal de iluminación:

1. Tome con cuidado los cabezales de iluminación e inclínelos a la izquierda o a la derecha para ajustar el área de cobertura de la luz. Mantenga los cabezales de iluminación a una distancia de al menos 1 in (25 mm) del sensor. (Vea la Fig. 1).
2. Mantenga los cabezales de iluminación (B) 30° por debajo de la horizontal para evitar daños provocados por el agua y choques eléctricos.

Funciones y operaciones

1. Control del interruptor de pared Encienda el interruptor de pared para encender la luz.
2. Modo de nivel bajo

Apague ("OFF") y encienda ("ON") dos veces el interruptor de pared en un lapso de 3 segundos.

La luz pasa al nivel de brillo bajo al \~ 30 % del brillo máximo.

Para volver al ajuste predeterminado de brillo máximo al 100 %, apague ("OFF") el interruptor de pared y enciéndalo ("ON") después de 60 segundos.

Las siguientes piezas están disponibles para pedido si están dañadas o faltan.

Fig.1 Cabezal de iluminación

Tornillo de montaje X2 N.º 8/32X1/2 in Tornillo de montaje X2 N.º 6/32 X1/2 in Tornillo de montaje X2 N.º 10/24 X1/4 in Placa de montaje Cubierta decorativa Tornillo de montaje del artefacto Cubierta de goma Conector de cable Empaquetadura

Kit de ensamblaje

6602MM (1 JUEGO) PARA T0689

6603MM (1 JUEGO) PARA T0690

6604MM (1 JUEGO) PARA T0691

Resolución de problemas

---La luz no funciona:

1. Asegúrese de que el interruptor de pared y la llave disyuntora estén encendidos.
2. Asegúrese de que el cableado esté correcto.

A B

Garantía limitada de 1 año

Vaxcel ofrece una garantía de un año en todos sus productos contra defectos de fabricación y acabado a partir de la fecha de envío.

Exclusions: Esta garantía no incluye el fallo de los productos debido a sucesos extremos de la naturaleza; condiciones ambientales no adecuadas para el uso previsto de los productos; funcionamiento a temperaturas fuera del rango especificado en el manual de instrucciones; uso con suministro de corriente inadecuado, sobretensiones o caídas de energía. En las zonas costeras, una cierta corrosión se considera normal para el medio ambiente.

Vaxcel se reserva el derecho de reparar, reemplazar o emitir un crédito por cualquier producto instalado correctamente, siempre que se devuelva según las instrucciones de RMA. Esta garantía se limita únicamente al costo del producto y no cubre los gastos de transporte, instalación o reemplazo.

¿Cómo se puede obtener el servicio de garantía?

[e-mail]

1-800-482-9235

INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D'INSTALLATION

T0689 / T0690 / T0691

AVERTISSEMENT

POUR ÉVITER TOUT RISQUE D'ÉLECTROCUTION, VEILLEZ À COUPER L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE AVANT L'INSTALLATION OU L'ENTRETIEN DE CE LUMINAIRE.