Rogers Park T0734 - Iluminación Vaxcel - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Rogers Park T0734 Vaxcel

ADVERTENCIA: Apague la corriente principal en la llave disyuntora antes de instalar el artefacto.

NOTA: 1. Antes de instalar, consulte los códigos de electricidad locales para ver los requisitos de cableado y conexión a tierra.

Información importante

1. Lea atentamente todas las instrucciones antes de la instalación y el funcionamiento.
2. Si no está familiarizado con los códigos de electricidad estatales y locales, se recomienda que consulte a un electricista calificado.
3. Antes de la instalación, apague la energía en la caja principal de fusibles o llave disyuntora. Tenga en cuenta que no basta con apagar el interruptor de pared para evitar un choque eléctrico.
4. Este artefacto requiere una fuente de energía de CA de 120 V y 60 Hz.
5. No intente desarmar la linterna; no tiene piezas reparables en su interior.
6. Para evitar daños al sensor por rayos o sobretensiones eléctricas, asegúrese de que el cable de descarga a tierra esté bien conectado.
7. Para fines de seguridad en general y para evitar cualquier posible daño al sensor, asegúrese de que la energía esté apagada (posición "off") antes de reemplazar la bombilla.
8. Compatible con la mayoría de las bombillas LED regulables.
   Vataje máximo: bombilla de 60 W
   Temperatura de funcionamiento: -22° F \~ 113 °F

Características

1. Artefacto de ahorro de energía.
2. Cuando está en el modo de desactivación manual, use el interruptor de pared para mantener la luz encendida hasta el amanecer.

Paquete de ferretería (incluido):

Unidad de placa de montaje (A) Conector de cable (C) Tornillo de montaje (B) Perno con tuerca (D) Almohadilla de goma (E)

Temperatura de funcionamiento: -22 °C 113 °C Placa posterior Cable del artefacto Conector de cable (C) Cable de descarga a tierra del artefacto Tornillo de montaje (B) Unidad de placa de montaje (A) Tornillo de tierra verde Tornillo de montaje del artefacto Cable de descarga a tierra de la casa Caja de toma de corriente Perno con tuerca-a Almohadilla de goma-a Cúpula Tubo roscado Perno con tuerca (D) Almohadilla de goma (E) Bombilla tipo A de 60 W como máximo (no incluida)

Pasos de la instalación

Apague la corriente en la caja de fusibles o de circuitos.

1. Desenrosque los dos pernos con tuerca (D), retire las dos almohadillas de goma (E) y la unidad de placa de montaje (A) de la placa posterior.
2. Adjunte la unidad de placa de montaje (A) a la caja de toma de corriente utilizando dos tornillos de montaje (B).
   Si es necesario, ajuste la longitud de los tornillos de montaje del artefacto preinstalados.
   Nota: Asegúrese de que los tornillos de montaje del artefacto estén alineados horizontalmente para nivelar el artefacto.
3. Instale la bombilla (no incluida). Consulte la etiqueta de reposición de lámparas en la zona del portalámparas o empaque para ver el vataje máximo permitido.
4. Adjunte la cúpula al armazón alineando el tubo roscado e insertando las dos almohadillas de goma-a, luego fíjelas con los dos pernos con tuerca-a.
5. Tire hacia afuera los cables de alimentación de la caja de toma de corriente. Haga las conexiones de los cables usando los conectores de cable (C) de la siguiente manera:
6. Conecte el cable vivo (aislamiento negro) del artefacto al cable negro de la fuente de energía.
7. Conecte el cable neutro (aislamiento blanco) del artefacto al cable blanco de la fuente de energía.
8. Adjunte el cable de descarga a tierra del artefacto (cable desnudo) a la unidad de placa de montaje (A) con el tornillo de tierra verde y luego, según el código local, conéctelo al cable de descarga a tierra de la casa con el conector de cable (C).
9. Conecte el cable vivo (aislamiento negro) del artefacto al cable negro de la fuente de energía.
10. Conecte el cable neutro (aislamiento blanco) del artefacto al cable blanco de la fuente de energía.

11. Adjunte el cable de descarga a tierra del artefacto (cable desnudo) a la unidad de placa de montaje (A) con el tornillo de tierra verde y luego, según el código local, conéctelo al cable de descarga a tierra de la casa con el conector de cable (C).
    Vuelva a colocar con cuidado todos los cables en la caja de toma de corriente.

12. Adjunte la placa posterior del artefacto a la unidad de placa de montaje (A) insertando los tornillos de montaje del artefacto en los orificios de ajuste de la placa posterior y, a continuación, fijela con dos almohadillas de goma (E) y dos pernos con tuerca (D).

Nota: Con compuesto de silicona para calafatear, calafatee completamente alrededor del lugar donde la placa posterior se une a la superficie de la pared para evitar que se filtre agua hacia la caja de toma de corriente.

Encienda la corriente en la caja de fusibles o de circuitos.

Función y operación

MODOS DE OPERACIÓN

Deslice el interruptor deslizante para elegir un modo. La luz se encenderá inmediatamente cuando se suministre corriente. Espere 30 segundos para dejar que el sensor se caliente.

1. MODO DE PRUEBA (funcionamiento diurno y nocturno).

- Gire la perilla en la parte inferior de la placa posterior a la posición de prueba ("TEST"), la luz se encenderá cuando se detecte movimiento y permanecerá encendida mientras continúe el movimiento. La luz cambiará a un brillo de nivel bajo (30 %) después de 5 segundos cuando ya no se detecte movimiento.

1. MODO apagado (solo funcionamiento nocturno)

- Seleccione el modo apagado ("Off"), gire la flecha de la perilla de tiempo de retraso ("TIME") para señalar la configuración del tiempo deseado (entre 5 segundos y 3 minutos). Al anochecer, la luz se apaga. Cuando se detecta movimiento, la luz se enciende al brillo máximo y permanece encendida mientras continúe el movimiento. Cuando ya no se detecte movimiento, la luz permanecerá encendida durante el tiempo predeterminado que haya fijado y luego se apagará.

- Seleccione el modo automático ("Auto"), gire la flecha de la perilla de tiempo de retraso ("TIME") para señalar la configuración del tiempo deseado (entre 5 segundos y 3 minutos). Al anochecer, la luz se enciende al brillo de nivel bajo preseleccionado (30 %). Cuando se detecta movimiento, la luz se enciende al brillo máximo y permanece encendida mientras continúe el movimiento. Cuando ya no se detecta movimiento, la luz permanece encendida al brillo máximo durante el tiempo predeterminado que haya fijado.

- La luz se encenderá automáticamente al anochecer y se apagará al amanecer.

1. MODO de desactivación manual (solo funcionamiento nocturno)

2. Para cambiar al modo de desactivación manual, ponga el interruptor en modo automático ("AUTO") o apagado ("OFF"). Apague ("OFF") y encienda ("ON") el interruptor de pared en un lapso de 3 segundos. La luz permanecerá encendida hasta el amanecer. Para restablecer el modo automático ("AUTO") o apagado ("OFF"), apague ("OFF") y encienda ("ON") el interruptor de pared en un lapso de 3 segundos. (Vea la Fig. 1)

3. La luz durará solo una noche y se apagará automáticamente al amanecer.

Opciones de personalización

Retraso de apagado

1. El retraso de apagado es el lapso de tiempo que la luz permanecerá encendida después de que se detenga el movimiento.
2. El retraso de apagado se puede ajustar usando la perilla "TIME" (TIEMPO) cuando el interruptor deslizante está configurado en modo "OFF" (APAGADO) o "AUTO" (AUTOMÁTICO). (Vea la Fig. 2).
3. El intervalo del retraso de apagado es de 5 segundos a 3 minutos.
4. Gire la perilla hacia la derecha para aumentar el retraso de apagado.
5. Gire la perilla hacia la izquierda para disminuir el retraso de apagado.

graph LR
    A["Modo automático\nModo apagado"] -->|Apague-Encienda el interruptor de pared en 0.5 ~ 3 segundos| B["Desactivación manual"]
    A <--> C["Apague-Encienda el interruptor de pared en 0.5 ~ 3 segundos"]

(Vista desde la parte inferior de la lente del sensor) 5S= TEST 3MIN TIME OFF AUTO PC SENSITIVITY Modo

Sensibilidad del sensor de movimiento

1. La sensibilidad puede ajustare de 5 a 30 pies usando la perilla "SENSITIVITY" (SENSIBILIDAD). (Vea Fig. 2)
2. Gire la perilla hacia la derecha para aumentar la sensibilidad.
3. Gire la perilla hacia la izquierda para disminuir la sensibilidad.

NOTA:

1. La sensibilidad del sensor de movimiento aumentará a medida que la temperatura ambiente se vuelva más fría. Para un mejor rendimiento, limpie con cuidado el lente con un paño suave cada 1 o 2 meses para asegurar una sensibilidad máxima.
2. Cuando se instala a una altura de 6.5 pies, a 77 grados Fahrenheit, la luz proporcionará una distancia de detección máxima de 30 pies y un rango de detección de 150 grados. (Vea la Fig. 3 y la Fig. 4).
3. El sensor será más sensible al movimiento dentro de su rango de detección que al movimiento dirigido directamente hacia él. (Vea la Fig. 5)
4. Para reducir posibles molestias, no instale el artefacto cerca de una fuente de calor como por ejemplo un aire acondicionado, ventilación o escape de estufas, o en una dirección que quede frente a un objeto reflector u otra fuente de luz.

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Consulte la siguiente información para resolver los problemas.

El lugar donde instale la luz es importante: Asegúrese de que la luz se instale directamente sobre la pared, de lo contrario la distancia de detección podría quedar limitada.

SÍNTOMA	DÍA/NOCHE	POSIBLE CAUSA	SOLUCIÓN
Si la luz no está encendida	Día	La perilla rotatoria no está configurada en el modo de prueba.	Coloque la perilla rotatoria en el modo de prueba para comprobar el funcionamiento.
	Noche	El interruptor de pared o la llave disyuntora están apagados.	Encienda el interruptor de pared o la llave disyuntora.
		Es posible que la bombilla esté fundida.	Pruebe la bombilla en un artefacto que funcione normalmente.
		La bombilla está floja.	Ajuste la bombilla.
		Conexiones de cables incorrectas o sueltas.	Compruebe las conexiones de los cables.
		El sensor recibe demasiada luz solar a primera hora de la tarde.	Cambie la ubicación del artefacto lejos de la pared que da al oeste.
		El sensor recibe demasiada luz debido a otra fuente de luz, como por ejemplo una farola u otro artefacto de iluminación.	Elimine o apague las demás fuentes de luz, impida que el sensor reciba luz de otras fuentes o cambie la ubicación del artefacto.

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS (continuación)

SSÍNTOMA	DÍA/NOCHE	POSIBLE CAUSA	SOLUCIÓN
Si la luz permanece encendida	Día	El artefacto se puede instalar en una zona con sombra.	Solo hace falta cambiar la ubicación del artefacto.
		En días nublados o cubiertos, la luz puede permanecer encendida más tiempo del previsto.	No se necesita ninguna acción correctiva.
	Noche	Sigue en modo de desactivación manual.	Apague la luz y luego enciéndala después de 5 segundos.
		Falsa activación causada por una fuente de calor, como por ejemplo un calefactor, el conducto de ventilación de una secadora o una piscina climatizada.	Elimine la fuente de calor o cambie la ubicación del artefacto.
		La perilla no está configurada en ningún modo.	Gírelo nuevamente al modo que desee.
Si la luz parpadea	Noche	Los automóviles que pasan y los objetos reflectores interfieren con el sensor.	Cambie la ubicación del artefacto.
La luz se enciende sin ningún motivo aparente	Noche	El tráfico de la calle o la acera activa el sensor de movimiento.	Ajuste la perilla de sensibilidad ("Sens") para reducir la sensibilidad.
		Falsa activación causada por una fuente de calor, como por ejemplo un calefactor, el conducto de ventilación de una secadora o una piscina climatizada.	Elimine la fuente de calor o cambie la ubicación del artefacto.

Las siguientes piezas están disponibles para pedido si están dañadas o faltan.

Lista de piezas de repuesto:

Unidad de placa de montaje (A) Tornillo de montaje (B) Conector de cable (C) Perno con tuerca (D) Almohadilla de goma (E) Kit de ensamblaje 6760MM (1 JUEGO) para T0734 6761MM (1 JUEGO) para T0735

Garantía limitada de 5 años

Vaxcel ofrece una garantía de un año en todos sus productos contra defectos de fabricación y acabado a partir de la fecha de envío.

Además:

• Cualquier producto con un sensor de movimiento integrado o una fotocélula crepuscular está respaldado por una garantía de 5 años para la funcionalidad del producto.
• Cualquier producto con módulos LED integrados está cubierto por una garantía de 5 años sobre la funcionalidad de los LED.

Exclusions: Esta garantía no incluye el fallo de los productos debido a sucesos extremos de la naturaleza; condiciones ambientales no adecuadas para el uso previsto de los productos; funcionamiento a temperaturas fuera del rango especificado en el manual de instrucciones; uso con suministro de corriente inadecuado, sobretensiones o caídas de energía. En las zonas costeras, una cierta corrosión se considera normal para el medio ambiente.

Vaxcel se reserva el derecho de reparar, reemplazar o emitir un crédito por cualquier producto instalado correctamente, siempre que se devuelva según las instrucciones de RMA. Esta garantía se limita únicamente al costo del producto y no cubre los gastos de transporte, instalación o reemplazo.

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

ET D'INSTALLATION

T0734 / T0735