W1.0×305A - Máquina de plegado Vevor - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Máquina de plegado (plegadora de chapa)
Marca	Vevor
Modelo	W1.0×305A
Longitud de plegado	305 mm (12 pulgadas)
Grosor máx. de plegado (acero dulce)	1,0 mm (20 gauge)
Ángulo de plegado	0° a 135°
Capacidad de plegado en caja	Sí (dedos extraíbles)
Peso neto estimado	35 kg
Alimentación	Manual (mangos)
Material del chasis	Acero
Acabado	Pintura antioxidante
Mantenimiento	Lubricación semanal, limpieza regular
Seguridad requerida	Gafas de protección, guantes, zapatos antideslizantes
Accesorios incluidos	Contrapeso, mangos, juegos de matrices (3", 4", 2")
Reparabilidad	Piezas de repuesto disponibles, esquema de desmontaje incluido
Fabricante	Shanghaiuxinmuyeyouxiangonsi
Importador (UE)	SIHAO PTY LTD (Australia), Sanven Technology Ltd (Estados Unidos)
Garantía	Ver manual de usuario
Normas	Conforme a la directiva 2012/19/CE (RAEE)
Uso	Plegado de chapas finas, cajas, bandejas

Preguntas frecuentes - W1.0×305A Vevor

¿Cómo ajustar la presión de sujeción?

Mueva las tuercas en el eje de enlace hacia arriba o hacia abajo. Para aumentar la presión, apriete las tuercas hacia ARRIBA; para disminuirla, hacia ABAJO. Realice una prueba con una pieza para verificar la sujeción.

¿Cómo ajustar la distancia de retroceso (back gauge)?

Afloje los tornillos de ajuste (C) en la parte trasera del conjunto de sujeción, inserte una llave en el cubo excéntrico y gírela para mover los dedos hacia adelante o hacia atrás. Apriete los tornillos una vez que el ajuste sea correcto.

¿Qué grosor de chapa puedo plegar con esta máquina?

El grosor máximo recomendado es de 1,0 mm (20 gauge) para acero dulce. No exceda esta capacidad para evitar dañar la máquina.

¿Cómo alinear los dedos del freno?

Realice un plegado de prueba a 90° a 50 mm de cada extremo. Si las tiras plegadas no son idénticas, ajuste la distancia de retroceso en el lado correspondiente. Repita hasta obtener una alineación correcta.

¿Debo lubricar la máquina?

Sí, aplique de 5 a 6 gotas de aceite 30W en cada orificio de engrase en los extremos de la máquina cada semana, o con más frecuencia según el uso. Limpie el exceso.

¿Cómo usar el contrapeso?

Fije el contrapeso (A) en el lugar indicado debajo de la hoja de plegado y apriete los dos tornillos (B). Reduce el esfuerzo necesario para levantar la hoja, pero no lo use como mango para aumentar la fuerza de plegado.

¿Qué materiales puedo plegar?

Principalmente acero dulce limpio y seco. Evite materiales aceitosos o con bordes ásperos. Para otros metales, verifique la dureza y la capacidad de la máquina.

¿Qué hacer en caso de curvaturas imprecisas?

Primero verifique la alineación de los dedos, luego la distancia de retroceso que debe ser igual en ambos lados. Si la sujeción es insuficiente, reajuste la presión de sujeción según el procedimiento.

¿Cómo ajustar la varilla de tope?

Afloje la tuerca de bloqueo y la arandela, realice el plegado deteniéndose en la parte superior, luego apriete la tuerca y la arandela contra el bloc de tope. El ángulo se repetirá hasta el reinicio.

¿Qué precauciones de seguridad debo tomar?

Use gafas de seguridad, guantes de cuero y zapatos antideslizantes. Mantenga sus manos alejadas de la viga de sujeción durante el plegado. Asegúrese de que el área de trabajo esté limpia y bien iluminada.

MANUAL DE USUARIO W1.0×305A Vevor

Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizar. VEVOR se reserva el derecho de interpretar su manual de usuario. La apariencia del producto dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que nos disculpe si no le informamos de nuevo si hay actualizaciones tecnológicas o de software en nuestro producto.

Desembalaje

El Pan & Box Brake se envía desde el fabricante en una caja de contrachapado cuidadosamente embalada. Inspeccione el producto cuidadosamente al abrir el paquete.

Tras desembalar la unidad, inspeccione cuidadosamente si se ha producido algún daño durante el transporte. Compruebe si hay piezas sueltas, faltantes o dañadas. Informe inmediatamente al distribuidor si faltan piezas.

Si se ha producido algún daño, las reclamaciones por daños de envío deben presentarse al transportista y son responsabilidad del usuario.

Presupuesto

Modelo	W1.5×610Z	W1.5×915Z	ANCHO 1,5 × 1220 Z	W1.5×12 7 0Z	W1.0×305A
Longitud de curvatura	24" (610 mm ±10 mm)	36" (910 mm ±10 mm)	48" (1220 mm ±15 mm)	50" (1270 mm ±15 mm)	12" (305 mm ±10 mm)
Espesor de flexión	1.5/16Ga				calibre 1/20
Ángulo de flexión	0 — 1 35 °

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Gracias por adquirir nuestra dobladora. Antes de utilizar su nueva herramienta, lea atentamente estas instrucciones. Necesitará estas instrucciones para las advertencias de seguridad, precauciones, operación, procedimientos de mantenimiento, lista de piezas y diagramas. Guarde su número de factura con estas instrucciones. Escriba el número de factura en el interior de la portada. Conserve las instrucciones y la factura en un lugar seguro y seco para futura referencia.

Información general de seguridad

PRECAUCIÓN

Para su propia seguridad, lea todas las instrucciones y precauciones antes de operar la herramienta.

NORMAS DE SEGURIDAD

1. Use ropa adecuada. No use ropa suelta, guantes, corbatas, anillos, pulseras ni otras joyas que puedan engancharse en las piezas móviles de la máquina.
2. Use una cubierta protectora para el cable para contener el cable largo.
3. Use zapatos de seguridad con suela antideslizante.
4. Use gafas de seguridad. Las gafas de uso diario solo tienen baja resistencia a impactos. NO son gafas de seguridad.
5. Manténgase alerta y piense con claridad. Nunca opere herramientas si está cansado, intoxicado o tomando medicamentos que causen somnolencia.
6. Mantenga limpia el área de trabajo. Las áreas de trabajo desordenadas pueden provocar accidentes.
7. El área de trabajo debe estar adecuadamente iluminada.
8. Mantenga a los visitantes a una distancia segura del área de trabajo.
9. Mantenga a los niños fuera del lugar de trabajo. Asegúrese de que el taller sea seguro para niños. Use candados para evitar el uso involuntario de las herramientas.
10. Ensamble únicamente según estas instrucciones. Un montaje incorrecto puede causar peligros.
11. Cuando no utilice las herramientas, guárdelas en un lugar seco y seguro, fuera del alcance de los niños. Inspeccione las herramientas antes de guardarlas y volver a usarlas. 12. Conserve las etiquetas y placas de identificación del producto. Estas contienen información importante de seguridad.

SABER CÓMO USAR LA HERRAMIENTA

1. Utilice la herramienta adecuada para el trabajo. NO intente forzar la herramienta o accesorio para realizar el trabajo de una herramienta industrial grande. NO utilice una herramienta para un fin

para el que no fue diseñada.

1. No fuerce la herramienta. Suquina funcionará mejor y con mayor seguridad si se utiliza como está previsto. NO utilice accesorios inapropiados con el fin de intentar exceder la capacidad nominal de la máquina.
2. Sobrecarga de la máquina. Sobrecargar la máquina podrá causar lesiones por piezas proyectadas. NO excedas las capacidades especificadas de la máquina.
3. Uso de la máquina. NO utilice la prensa como herramienta de prensado o aplastamiento.
4. Alisar los bordes del material. Antes de doblar la chapa metálica, desbarbe siempre todos los bordes afilados. 6. Ajustes de la cuchilla y mantenimiento. Mantenga siempre las cuchillas afiladas y correctamente ajustadas para un rendimiento óptimo. 7. Compruebe si hay piezas dañadas. Antes de utilizar cualquier herramienta o máquina, tenga cuidado. Inspeccione cualquier pieza que parezca dañada. Verifique la alineación y la unión de partes móviles que puedan afectar el correcto funcionamiento de la máquina.

ADVERTENCIA

Las advertencias, precauciones e instrucciones discutidas en este manual no pueden cubrir todas las posibles condiciones o situaciones que puedan ocurrir. Debe ser comprendido por el operador que el sentido común y la precaución son factores que no pueden ser construidos en este producto y deben ser suministrados por el operador.

Importante:

Es posible que su máquina se envíe con una capa de aceite ceroso, prueba de óxido y grasa en las superficies metálicas expuestas. Sin para eliminar esta capa protectora, utilice un desengrasante o un limpiador sin solvente. Para una limpieza profunda, ocasionalmente será necesario quitar algunas piezas. NO UTILICE acetona ni limpiador de frenos ya que pueda dañar las superficies pintadas.

Siga las instrucciones de la etiqueta del fabricante al utilizar cualquier producto de limpieza. Después de la limpieza, limpie las superficies metálicas sin pintar con una capa ligera de aceite o grasa de calidad para protegerlas.

ADVERTENCIA

NO USE gasolina ni productos derivados del petróleo para limpiar la máquina. Ellos tienen bajo punto de inflamación y pueden explotar o causar fuego.

PRECAUCIÓN

Cuando use disolventes de limpieza, trabaje en un área bien ventilada. Muchos disolventes de limpieza son tóxicos si se inhalan.

Ensamblaje

IMPORTANTE: Tenga en cuenta lo siguiente al buscar una ubicación adecuada para colocar la máquina:

1. Peso total de la máquina.
2. Peso del material a procesar.
3. Tamaños del material a procesar y la ingeniería de la máquina.
4. Espacio necesario para soportes auxiliares, mesas de trabajo u otra maquinaria.
5. Distancia de paredes y otros obstáculos.
6. Mantenga un área de trabajo adecuada alrededor de la máquina.
7. Tener el área de trabajo bien iluminada con iluminación adecuada.
8. Mantenga el piso libre de aceite y asegúrese de que no esté resbaladizo.
9. Retire los desechos y materiales de desecho con regularidad y asegúrese de que el trabajo

El área está libre de objetos que obstruyan.

1. Si se van a introducir grandes cantidades de material en la máquina, asegúrese de

que no se extenderán a ningún pasillo.

Antes de comenzar el montaje, tome nota de las siguientes precauciones

y sugerencias.

1. ¿Está la máquina atornillada al palé? Antes de intentar cualquier

procedimiento de montaje, retire todas las piezas sueltas y el hardware. Desatornille la máquina del palé.

1. NIVELACIÓN: La máquina debe ubicarse sobre un piso de concreto nivelado.

Se deben tener las medidas necesarias para asegurarla antes de colocar la máquina.

La precisión de la colocación depende de una superficie de montaje precisa.

1. PISO: Esta herramienta distribuye una gran cantidad de peso sobre un área pequeña.

Asegúrese de que el piso sea capaz de soportar el peso de la máquina, el material de trabajo y el operador. El suelo también debe estar

una superficie nivelada. Si la unidad se tambalea o se balancea una vez colocada, asegúrese de

eliminarlo mediante el uso de calzas.

1. DISTANCIAS DE TRABAJO: Tener en cuenta el tamaño del material a procesar. Asegúrese de tener suficiente espacio para operar la máquina libremente.

Anclaje de la máquina

1. Coloque la máquina sobre un piso de concreto firme y nivelado.
2. Mantenga una distancia de operación segura alrededor de la máquina.
3. Ancle la máquina al piso como se muestra en el diagrama, utilizando pernos de expansión o tirantes hundidos que se conectan

a través de orificios en la base del soporte. (Imagen 1)

Colocación del contrapeso

1. Pida a un ayudante que sostenga el contrapeso.
2. Afloje los dos pernos hexagonales y deslice la varilla del contrapeso dentro del tubo receptor.
3. Cuando la varilla está al ras con la parte inferior del receptor, apriete los pernos hexagonales. (Imagen 2)

NOTA

NO usar el contrapeso para manejar o accionar la flexión de la hoja. Toda la bisagra o la flexión de la hoja.

Ajuste de la varilla de tope

La varilla de tope se usa para repetir la flexión cuando se desea que la hoja de flexión se detenga en la misma posición cada vez.

1. Afloje la tuerca de tope y la arandela y realice la curva, deteniéndola en la parte superior de la curva.
2. Apriete la tuerca y la arandela hasta el tope.
3. Ahora el ángulo de curvatura se puede repetir hasta que el operador lo restablezca.

Ajuste del retroceso

El retroceso es la distancia desde el borde frontal del dedo hasta el frontal del bloque de sujeción, como se muestra en la imagen. Esta distancia se determina por el espesor de la pieza y el radio inferior de la curva. El retroceso suele ser de 1,5 a 2 veces el espesor del material (Imagen 4).

1. Para ajustar, asegúrese de que todos los dedos estén correctamente alineados entre sí y que el conjunto de sujeción no esté bloqueado en posición hacia abajo.
2. Afloje los tornillos de fijación (C) en la parte posterior del conjunto de sujeción (Imagen 5).
3. Inserte una herramienta, como una llave Allen, en uno de los orificios de los radios del cubo excéntrico y gírelo, lo que mueve el conjunto de sujeción hacia adelante o hacia atrás.
4. Cuando los dedos estén a la distancia de retroceso correcta y paralelos al borde del bloque de abrazadera, apriete los tornillos de fijación (C).

Ajuste de la presión de sujeción

PRECAUCIÓN

1. Una presión de sujeción excesiva puede “precargar” y distorsionar permanentemente el freno.
2. No doble materiales que sean más pesados que la capacidad nominal en longitudes más cortas.
3. Utilice material con bordes cortados a escuadra (un borde enrollado puede causar que se arquee). 4. Doblar un objeto redondo puede deformar o dañar el borde de la abrazadera.
4. Ajuste la presión de la abrazadera según los diferentes calibres de material.
5. No utilice una extensión de tubería en las barras de la abrazadera para obtener más apalancamiento.

La presión de sujeción puede tener que ajustarse a medida que cambia el espesor de la pieza. Una presión adecuada debe tener una resistencia media al tirar de las manijas de sujeción. Al final de la carrera, debe haber un bloque definido de la pieza debajo de la hoja de sierra. Para ajustar la presión, mueva las tuercas de ajuste del enlace roscado hacia arriba o hacia abajo.

1. Para ajustar la presión de sujeción, apriete ambos lados de la hoja de sujeción con una pieza en el freno. a. Si la presión de sujeción parece ligera y la pieza está suelta en la abrazadera, mueva las tuercas de ajuste hacia ARRIBA. b. Si la presión de sujeción parece fuerte y no puede bloquear las manijas, mueva las tuercas de ajuste HACIA ABAJO. c. Una vez que la presión sea la adecuada, no es necesario realizar ajustes para esta pieza de grosor. (Al cambiar el grosor, podría ser necesario realizar un nuevo ajuste).
2. Retire la pieza de debajo de la hoja de sujeción, bloquee las manijas de la hoja y afloje la presión en la tuerca superior.
3. Desbloquee la hoja de sujeción y gire la tuerca inferior 1/2 vuelta en dirección contraria.
4. Bloquee la hoja de sujeción, vuelva a preparar la tuerca superior y repita el paso 1 anterior hasta alcanzar la presión deseada.

Alineación de la abrazadera (de extremo a extremo)

Realice un doblez de prueba de 90° a aproximadamente 2" (50,8 mm) de cada extremo de la máquina. Apile las tiras dobladas una sobre otra y verifique que estén dobladas al mismo grado.

Si una tira está demasiado doblada, aumente la distancia de retroceso de ese lado. Si una tira está poco doblada, disminuya la distancia de retroceso de ese lado. Nuevamente, mueva el ajuste de retroceso más allá del punto de retroceso deseado y luego hacia adelante para eliminar holgura.

Alineación de las hojas dobladas

La precisión de doblado depende de que la superficie superior de la hoja de doblado y el ala de doblado adjunta estén al ras con la cara del bloque de sujeción cuando la hoja de doblado está en la posición b. Si parece que es necesario un ajuste, comuníquese con el equipo de servicio local o con el fabricante.

Operación

Al realizar operaciones básicas de doblado, es importante que los dedos del freno estén paralelos al borde del bloque de sujeción. Asegúrese también de tener el retroceso y la presión de sujeción adecuados para el espesor del material que se va a doblar.

PRECAUCIÓN

Utilice siempre protección ocular adecuada con protectores laterales, calzado de seguridad y guantes de cuero para protegerse de rebabas y bordes afilados.

PRECAUCIÓN

Mantenga las manos y los dedos alejados de la viga de sujeción. Mantenga la máquina desbloqueada para evitar ser golpeado por la plataforma al subir.

PRECAUCIÓN

Al manipular láminas grandes y pesadas, asegúrese de que estén sujetas adecuadamente.

Doblado de chapa metálica

1. Levante y gire la manija de sujeción (en el sentido de las agujas del reloj) para elevar el conjunto de sujeción.
2. Inserte la pieza entre el bloque de abrazadera y los dedos del freno. Alinee los dedos del conjunto de sujeción con la línea de curvatura marcada de la pieza y fíjela en su lugar tirando del mango de la abrazadera hacia afuera.

NOTA

NO fuerce la manija de sujeción. La presión de sujeción solo necesita ser ajustada lo suficiente para sostener la hoja de metal.

emocionante cuando flexione.

1. Tire hacia arriba de las manijas de la hora doblada hasta que haya alcanzado el

ángulo de curvatura deseado.

1. Baje la hora doblada, levante el conjunto de sujeción y retire la pieza doblada.
2. Si va a doblar cajas y sartenes, elija dedos que coincidan lo más posible con las dimensiones de la pieza terminada.

TOLERANCIA DE CURVADO

Para doblar chapa metálica con precisión, es necesario considerar la longitud total de cada doblez. Esto se conoce como margen de doblez. Reste el margen de doblez de la suma de las dimensiones exteriores de la pieza para obtener la longitud o el ancho total real de la chapa. Debido a las diferencias en la dureza de la chapa metálica, y a si el doblez es a favor o en contra de la veta, a veces es necesario obtener márgenes exactos mediante ensayo y error. Sin embargo, se pueden obtener márgenes de doblez para uso general en libros de metalistería o en internet.

COMPRENDIENDO EL SPRINGBACK

La recuperación elástica, también conocida como retracción, se produce cuando el metal intenta recuperar su forma original tras someterse a compresión y estiramiento. Tras retirar la lámina de metal doblada y liberar la carga, la pieza se relaja, obligando a la porción del metal a recuperar ligeramente su forma original.

La clave para obtener el ángulo de curvatura correcto es doblar ligeramente el metal en exceso y dejar que recupere el ángulo deseado. Todos los metales presentan cierta elasticidad.

SELECCIÓN DE MATERIALES

PRECAUCIÓN

El cliente debe determinar que los materiales que se procesan a través de la máquina NO son potencialmente peligrosos para el operador o el personal.

Al seleccionar materiales, tenga en cuenta estas instrucciones:

1. El material debe estar limpio y seco. (sin aceite)
2. El material debe tener una superficie lisa para que se procese fácilmente.
3. Las propiedades dimensionales del material deben ser consistentes y no exceder los valores de capacidad de la máquina.
4. La estructura química del material debe ser consistente.
5. Compre acero certificado del mismo proveedor siempre que sea posible.

LUBRICACIÓN Y MANTENIMIENTO

ADVERTENCIA

El mantenimiento debe ser realizado periódicamente por personal calificado. Siga siempre las precauciones de seguridad adecuadas cuando trabaje con maquinaria o cerca de ella.

1. Verifique diariamente si existen condiciones inseguras y corríjalas de inmediato.
2. Compruebe que todas las tuercas y tornillos estén bien apretados.
3. Limpie semanalmente la máquina y el área que la rodea.
4. Lubrique los componentes roscados y los dispositivos deslizantes.
5. Aplique lubricante inhibidor de óxido a todas las superficies no pintadas.

Puertos de lubricación

Usando una lata de aceite con un aceite #30W de buena calidad, aplique 5-6 gotas en cada

uno de los puertos en todos los extremos de la máquina. Repita semanalmente o con mayor frecuencia

dependiendo del uso. Limpie el exceso de aceite.

NOTA

Un mantenimiento adecuado puede aumentar la vida útil de su máquina.

Montaje de máquinas

Coloque el martillo de contrapeso (A) en la posición indicada por la flecha (como se muestra en la figura siguiente).

Apriete los dos tornillos (B).

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

FALLA	CAUSA PROBABLE	RECURSO
CURVAS INEXACTAS	1. Los dedos no están alineados 2. La distancia de retrocno es igual de unlucko. 3. Elconjunto de sujeción sujeta la pieza de forma segura.	Siga el procedimiento adeuado de alineación de los dedos. Mida la distancia conprecision y configúrella en consecuencia. Reajuste la presión de sujeción.
HOJA DOBLADADIFICIL DELEVANTAR YDOBLAR.	1. Exceder los limites de flexión del freeno. 2. El contrapaso no está la hija.	No doble materiales que Sean más gruesos que el que laquina pueda soportar. Coloque el contrapaso par disminuir la fuerza necesaa para levantar la hijadoblada.

Árbitr o.	Descripción	CANTI DAD.
1	Tuerca M18	2
2	Mango excéntrico izquierdo	1
3	Lavadora grande	2
4	Biela izquierda	1
5	Arandela	2
6	Casquillo espaciador	2
7	Pasador de chaveta φ4X25	4
8	Pasador φ16X70	2
9	Eje excéntrico	2
10	Tornillo de fijación M8X	4
11	Marco de matriz superio	1
12	Mango excéntrico derecho	1
13	Biela derecha	1
14	M12	4
15	M10X25	18
16	Matrices de freno de 4	5
17	Matrices de freno de 3	6
18	Matrices de freno de 2	5
19	Placa de abrazadora de 63 mm	5
20	Placa de abrazadora de 45 mm	6

Árbitro.	Descripción	CANTI DAD.
21	Placa de abrazada de 34 mm	5
22	Marco	1
23	Caso	4
24	Anillo de eje Φ18	4
25	Eje	2
26	Eje	2
27	Pasador de chaveta φ5X25	2
28	Perno hexagonal M10x35	1
29	Junta plana Φ10	1
30	Contrapeso	1
31	Varilla de contrapeso	1
32	Tornillo de fijación M12X20	2
33	Hoja doblada	1
34	Perno hexagonal M8x16	7
35	Φ8	7
36	Placa angular de limite	1
37	Empuñadura	2
38	Φ18	2
39	Φ16	2

Modelo.	Descripción	Cantidad
ANCHO 1,5 × 61Z	Contrapeso	1
ANCHO 1,5 × 91CM	Contrapeso	1
ANCHO 1,5 × 1220 Z	Contrapeso	1
ANCHO 1,5 × 1270 Z	Contrapeso	1
W1.0 × 305A	-	-
W1.0 × 610 A	-	-