GL-89 - Instrumento musical Vevor - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO GL-89 Vevor

Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica www.vevor.com/support

Grabadora de voz digital

MODELO: GL-89

Seguimos comprometidos a brindarle herramientas a precios competitivos. "Ahorra la mitad", "mitad de precio" o cualquier otra expresión similar utilizada únican por nosotros Representa una estimación de los ahorros que podría obtener al comprar ciertas herramientas. con nosotros en comparación con las principales marcas líderes y no significa necesariamente cubrir Todas las categorías de herramientas que ofrecemos. Le recordamos que debe verifi con cuidado Cuando realiza un pedido con nosotros, si realmente está Ahorro Medio en comparación con las principales marcas líderes.

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE

Digital Voice Recorde

MODELO: GL-89

	Advertencia: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario leer atentamente el manual de instrucciones.
	Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas o Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones sigue (1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudicio (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que reciba, incluidas las interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado.

INSTRUCTIONS

Gracias por utilizar nuestra grabadora de voz digital.

Para que pueda utilizar esta máquina lo antes posible, contamos con manual de usuario detallado, en el que podrá obtener información sobre presentación del producto, el uso, la configuración del sistema y las precauciones de seguridad. Antes de utilizar su grabadora de voz digital, asegúrese de leer atentamente toda la información distribuida aleatoriament que le ayudará a utilizar mejor el producto.

Somos muy cuidadosos y rigurosos en la preparación de este manual creemos que la información proporcionada en el manual es correcta y confiable, pero inevitablemente habrá errores y omisiones, téngalo en cuen y reciba una cálida bienvenida a su corrección.

Si encuentra algún problema durante el uso del producto, infórmenos Gracias por su cooperación.

● Guía de operación segura

1. Está estrictamente prohibido el contacto con cualquier líquido. No sume el producto en agua ni lo moje. No utilice el producto bajo la lluvia o e ambiente húmedo. Puede producirse una reacción de corrosión después de contacto con el agua en el interior del producto, lo que puede provocar batería se desactive o incluso explote.
2. En caso de incendio, utilice inmediatamente agua, agua pulverizada, ar manta ignífuga, polvo seco o extintor de dióxido de carbono para extingu

incendio.

1. Utilice el producto en un entorno con una temperatura entre -5 °C y 50 °C.
2. Está prohibido desmontar el producto de cualquier forma. Si se perfora batería durante el proceso de desmontaje, se producirá una fuga del electrolito interno de la batería, lo que puede provocar un incendio o una explosión. No sustituya la batería sin autorización. Si la batería se sustitu forma incorrecta, puede producirse un peligro de explosión. Solo se puede sustituir por una batería del mismo tipo o de un tipo equivalente bajo la supervisión de técnicos profesionales.
3. Está prohibido golpear, rodar o vaciar el producto con la máquina y r colocar objetos pesados sobre el producto.
4. No coloque el producto cerca de una fuente de calor o en un automun día caluroso y no lo guarde en un entorno que supere los 50 °C.

Introducción del producto:

• Chip de grabación profesional, compatible con grabación lineal sin pérdi HD de 1536 Kbps.
• Función de botón de bloqueo de una tecla para evitar un funcionamiento incorrecto.
• Pantalla digital de ALTA DEFINICIÓN de 1,4 pulgadas, compatible con idiomas en muchos países.
• Se puede grabar con un botón, admite grabación por control de voz y monitoreo de grabación.
• Admite grabación de tiempo, segmentación de grabación, más humaniza
• Admite MP3/WMA/FLAC/APE y otros formatos de música sin pérdida.
• Entrada de línea, función de grabación de llamadas.
• Función de reproducción repetida AB con un botón, admite la función ajuste de reproducción de velocidad variable.
• Altavoz de alta fidelidad incorporado, comparte un sonido maravilloso cc desees.
• Con función de arranque con contraseña, protege los datos internos de máquina y evita fugas.
• Detección de energía inteligente, guarda automáticamente el archivo de grabación antes de quedarse sin energía.

- Función de posicionamiento de marcadores, puede escuchar música/voz cualquier momento en el medio de un párrafo.

- Admite conexión de computadora USB 2.0, fácil de cargar y descargar música.

- Icono y función del producto:

1. Tecla de bloqueo 2. Interruptor de encendido 3. Puerto USB 4. Botón de parada 5. Tecla arriba 6. Tecla de menú 7. Ventana de visualización 8. Botón de grabación 9. Botón de volumen 10. Botón de reproducción 11. Tecla siguiente 12. Bajar volumen 13. Tecla de retorno 14. Botón de repetición A/B 15. El orador 16. Interfaz de entrada de línea 17. Toma de auriculares 18. El micrófono

- Función clave:

Interruptor de encendido, llave de bloqueo

Tecla de bloqueo: empuje hacia arriba para desbloquear, empuje hacia abajo para bloquear, bloquear después de bloquear, o funciones de tecla excepto la tecla de encendido no serán válidas.

Interruptor de encendido : empuje had arriba para encender el bolígrafo de graba la pantalla se iluminará y empuje hacia al para apagarlo cuando esté encendido. (En caso de anomalía, apague el interruptor de encendido y comience nuevamente).

Nota: Cuando la máquina está en estado suspendido o detenido, si no se realiza ninguna operación durante 5 minutos, el sistema se apagará automáticamente y entrará en estado de suspensión.

● Grabar, guardar, reproducir

STOP REC PLAY

05:29 recording_hold 00:00:36 1536kbps 05:25 WOR CD 00:00:14 008 II 00:00:00 20220901052458.WAV

- Tecla de grabación: abre y desbloquea el estado, presiona brevemente - 5

tecla de grabación para comenzar a grabar.

□Tecla de parada: en el estado de grabación, presione brevemente la te de parada para guardar la grabación. En el estado de reproducción de u archivo de música o de grabación, presione brevemente la tecla de para para detener la reproducción.

▶II Tecla de reproducción:

1. Seleccione el archivo que desea reproducir y presione brevemente para comenzar la reproducción.
2. Una pulsación corta durante la grabación o reproducción de audio paú la grabación o el archivo de audio actual, y una pulsación corta nuevamo continuará la grabación o reproducción del archivo de audio.
3. En la configuración del menú, configuración de grabación y configuración del sistema, presione brevemente la "tecla de reproducción" para confirmar función.
4. Cuando el interruptor de encendido esté encendido, mantenga presionada la tecla de reproducción durante aproximadamente 3 segundos para que aparezca el mensaje ① ② ③ "Bye-Bye" para apagar la máquina y ent el estado de suspensión. Mantenga presionada nuevamente para encender máquina.

- Selección, Volumen

VOL+ UP PLAY VOL- DOWN

Tecla de canción anterior: presiónela brevemente una vez para cambiar a la canción anterior mientras se reproduce archivo; presiónela prolongadamente para rebobinar Cambie a la izquierda en la configuración.

▶▶Tecla siguiente: pulsación breve una vez durante la reproducción de un archivo pa pasar a la siguiente canción; pulsación prolongada para avanzar rápidamente. Activación a la derecha en la configuraci

▲Tecla para subir el volumen permite subir el volumen. En ajustes se encuentran la selección de volumen hacia arriba y el ajuste numérico.

▼ Tecla de disminución del volumen: ajusta el volumen pa disminuirlo. En los ajustes se encuentran la selección hacia abajo y el ajuste numérico.

- Menú

VOL+ UP PLAY VOL- MENU

M Tecla de menú: al reproducir archivos de grabació o archivos de música, presione brevemente la tecla de menú para mostrar el menú de configuración de reproducción y presione prolongadamente en la configuración para regresar directamente a la interfaz principal.

● Repetir lectura

VOL+ UP PLAY VOL- A/B A/B REPEAT

A/B Tecla de relectura: en el estado de reproducción, presión la tecla /B una vez para establecer el punto de inicio de relectura. En este momento, la pantalla muestra B parpadea. Presione la tecla /B una vez para establecer el punto final o relectura y A/B no parpadea. E este momento, la pantalla muestra A- B para realizar la función de relectura entre a y Cancele la relectura A- B y presione la tecla "A/B" una vez más para salir de la relectura.

● Devolver

Tecla de retorno: presiónel brevemente para regresar nivel por nivel.

Nota: No apague el interruptor encendido directamente durante la grabación y después de configurar varios ajustes (configuraciones del menú, configuraciones de grabación, configuraciones del sistema), porque apagar directamente el interruptor de encendido puede causar daños a los archivos de grabación, pérdidas y configuraciones del sistema.

- Configuración de grabación

(Presione brevemente la tecla "reproducir" para ingresar a la interfaz de grabación)

1. Biblioteca de grabaciones: presione brevemente la tecla de reproducci para ingresar a la lista de archivos de grabación.
2. Interruptor de reducción de ruido: después de activar la función de reducción de ruido, se puede filtrar parte del ruido ambiental.
3. Configuración de velocidad de bits: el formato MP3/WAV tiene las siguientes seis velocidades de bits: MP3 :( 32 kbps/128 kbps/192 kbps) WAV: (512 kbps/1024 kbps/1536 kbps)

Nota: Si necesita configurar la velocidad de bits, primero desactive la reducción de ruido.

1. Segmentación de la grabación: 30 minutos, 60 minutos y 90 minutos opcionales. Si la grabación segmentada está activada, el archivo de graba se guardará automáticamente según la duración establecida durante la grabación.

2. Configuración de control de voz : encendido/apagado, seleccione "encendido" y active el modo de control de voz, y el ícono de control o mostrará en las esquinas inferiores izquierda y derecha de la interfaz de

grabación

Sensibilidad del control de voz: nivel 1-7 opcional.

Nota: Cuando el "modo de control de voz" está activado, la máquina detectará automáticamente el sonido del entorno en el estado de grabación y grabará automáticamente. Si no se detecta el sonido, la grabación se suspenderá automáticamente. En entornos importantes, so recomienda no utilizar esta función.

1. Configuración de ganancia: nivel 1-7 opcional.

2. Configuración del audífono: encendido/apagado, seleccione "encendido" e inserte el auricular para monitorear el contenido que se está grabando.

3. Grabación temporizada: encendido/apagado, configure la "hora actual", "hora de inicio" y la "hora de finalización" requeridas después de abrir, y

comience a grabar y guardar automáticamente después de configurar la h Hora de inicio/hora de finalización: presione brevemente la tecla de reproducción para ingresar, puede presionar la tecla arriba/abajo para cam "hora" y "minutos" a la izquierda y derecha, presione brevemente la tecla subir/bajar volumen para ajustar los valores de "hora" y "minutos" hacia a y hacia abajo, y presione brevemente la tecla de reproducción para confir el guardado después de la configuración.

Nota: Cuando utilice la función de grabación temporizada, deberá configurar la hora del sistema. El interruptor de encendido no se puede apagar, pero debe encenderse.

- Configuración:

1. Idioma: Esta máquina tiene 7 idiomas, los usuarios pueden elegir según sus necesidades.
2. Fecha y hora: configuración de la hora: presione brevemente la "tecla reproducción" para ingresar, puede presionar la "tecla arriba / abajo" para cambiar entre "hora" y "minutos" a la izquierda y a la derecha, presione brevemente la "tecla de subir / bajar volumen" para ajustar los valores d "hora" y "minutos" hacia arriba y hacia abajo, y presione brevemente la "de reproducción" para confirmar el guardado después de la configuración.
3. Ajuste de fecha: presione brevemente la "tecla de reproducción" para ingresar y luego presione la "tecla arriba/abajo" para cambiar a la izquiero derecha "año", "mes" y "día". Presione brevemente la "tecla para subir/baj volumen" para ajustar los valores de "año", "mes" y "día" hacia arriba y abajo. Después de configurar, presione brevemente la "tecla de reproducción" para confirmar el guardado.
4. Configuración de contraseña: Configuración: Activado/Desactivado.

Establecer contraseña: después de ingresar, puede presionar el botón arriba/abajo para cambiar a la izquierda y derecha, presionar el botón subir/bajar volumen para ajustar el número hacia arriba y hacia abajo, y presionar el botón de reproducción para confirmar el guardado.

Nota: (La contraseña predeterminada de esta máquina está cerrada. S

necesita abrirla, recuerde la contraseña establecida. Una vez abierta la función de contraseña, si la contraseña ingresada es incorrecta, no podrá usar ni ver los archivos de esta máquina ni verlos a través o conexión de la computadora. Si necesita cerrarla, configure la contraseña en 9999 nuevamente y presione la "tecla de menú" para cerrar la función de contraseña).

1. Tiempo de luz de fondo : 30 segundos, 20 segundos, 10 segundos, siempre brillante.
2. Brillo de la pantalla : nivel 1-16 opcional.
3. Configuración de apagado : apagado automático: 1-12 minutos opcional Apagado programado: 1-60 minutos opcional.
4. Espacio en disco: puede ver la capacidad total de la máquina y la capacidad disponible restante.
5. Ajustes de fábrica: restablezca los ajustes de fábrica. Si selecciona "se restablecerán todos los ajustes a los ajustes de fábrica.

- Conectar una computadora

Inserte un extremo del cable USB en el orificio USB de la máquina y e extremo en el puerto USB de la computadora. Una vez finalizada la transferencia de archivos, abra "Mi PC", seleccione la letra del disco de máquina, haga clic con el botón derecho del mouse y luego haga clic e "Expulsar" para salir del disco de manera segura. Retire el disco en el de funcionamiento normal para evitar la pérdida de datos. (Los diferentes sistemas operativos pueden ser ligeramente diferentes, solo como referencia). Nota: Esta máquina no admite la función de reproducción de carpeta: copie los archivos de música MP3 en el directorio "MÚSICA" del dis extraíble, no copie carpetas con otros nombres en el disco extraíble, lo contrario, la máquina no puede identificar los archivos de música la carpeta.

Cargando

Por favor, cargue cuando el indicador de energía " " está vacío, inserte

un extremo del cable USB en la interfaz USB e inserte el otro extremo interfaz USB de la computadora o el cargador. Cuando esté lleno, se mo el ícono de la batería.

Atención especial: si necesita utilizar un cargador para cargar, la especificación del cargador seleccionado debe cumplir con los siguientes requisitos; de lo contrario, nuestra empresa considerará cualquier accidente falla como daño humano:

Entrada : CA 110 \~ 240 V 50/60 Hz Máx .. 100 mA

Salida: CC 5,0 \~ 5,5 V - - - 500 mA \~ 1000 mA (USB)

Nota: Esta máquina no proporciona un puerto de carga de CC, utilic cable Micro USB para cargar directamente.

Declaración

Asegúrese de realizar una copia de seguridad de los datos durante el us. Nuestra empresa no se hace responsable de la pérdida o el daño de lo personales causados por el mal funcionamiento del software y el hardware mantenimiento del producto, el reemplazo de la batería u otros accidentes de otras pérdidas indirectas causadas por esto. Al mismo tiempo, no pod controlar los malentendidos que los usuarios puedan causar en este mano. Por lo tanto, la empresa no será responsable de los daños accidentales puedan ocurrir durante el uso de este manual y no será responsable de reclamaciones de terceros que surjan del uso del producto.

Nota: El tiempo de grabación anterior es el tiempo máximo de graba de la capacidad de almacenamiento, no el tiempo de grabación conti de la batería.
● Hoja de especificaciones de grabación

Formatodegrabación	tasa debits	8 GB	16 GB	32 GB
Formato WAV	1536 kbps	alrededor de 12 horas	alrededor de 24 horas	alrededor de 48 horas
	1024 kbps	alrededor de 18 horas	alrededor de 36 horas	alrededor de 72 horas
	768 kbps	alrededor de 24 horas	alrededor de 48 horas	alrededor de 96 horas
	512 kbps	alrededor de 36 horas	alrededor de 72 horas	alrededor de 144 horas
Formato MP3	192 kbps	alrededor de 96 horas	alrededor de 192 horas	alrededor de 384 horas
	128 kbps	alrededor de 143 horas	alrededor de 286 horas	alrededor de 572 horas
	64 kbps	alrededor de 290 horas	alrededor de 580 horas	alrededor de las 1160 horas
	32 kbps	alrededor de 580 horas	alrededor de las 1160 horas	Aproximadamente las 23.20 horas

• Especificaciones técnicas

Tamaño del volumen	Aproximadamente 105*41,5*11,5 mm
Mostrar	Pantalla digital de alta definición de pulgadas
Especificaciones de la batería	Batería de litio de 3,7 V/800 mAh
Formato de grabación	MP3, WAV
Relación señal/ruido	≥ 80 dB
Vocero	8 ohmios 1 W
Formato de música	MP3, WAV, WMA, FLAC, APE
Micrófono	micrófono de condensador
Calidad de grabación	Formato WAV: 1536 Kbps, 1024 Kb768 kbps, 512 kbpsFormato MP3: 192 Kbps, 128 Kbps64 kbps, 32 kbps
Interfaz	Micro USB 2.0 de 5 pines
Idioma del sistema	Chino, japonés, inglés, etc.
Sistema de apoyo	VENTANAS
Peso corporal	alrededor de 94 gramos
Entorno de uso recomendado	-5 a 40 grados centígrados

Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, shanghai 200000 CN.

Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NS 2122 Australia

Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Place, Rancho Cucamonga, CA 91730

EC

REP

E-CrossStu GmbH

Mainzer Landstr.69, 60329 Frankfurt am Ma

UK

REP

YH CONSULTING LIMITED.

Técnico Certificado de soporte y garantía electrónica www.vevor.com/support

VEVOR®

TOUGH TOOLS, HALF PRICE