BW2110 - Scie Vevor - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO BW2110 Vevor

Soporte técnico y certificado de garantía electrónica

Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizarlo. VEVOR se reserva el derecho de interpretar su manual de usuario. La apariencia del produnderá del producto que haya recibido. Le rogamos que nos disc si no le informamos de nuevo si hay actualizaciones tecnológicas o software en nuestro producto.

	Advertencia: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario de atentamente el manual de instrucciones.
	Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas de Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguiente Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales y Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las que puedan causar un funcionamiento no desea
	Este producto está sujeto a la Directiva Europea 2012/19/CE. símbolo de un contenedor de basura tachado indica que el requiere la recogida selectiva de residuos en la Unión Europaplica al producto y a todos los accesorios marcados con esímbolo. Los productos marcados con este símbolo no puede desecharse con la basura doméstica normal, sino que deben llevarse a un punto de recogida para el reciclaje de aparato eléctricos y electrónicos.

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Número de modelo	BW2110
Voltaje	20 voltios
Hoja FPM	0-3,2 m/s
Dimensiones de la hoja	835 x 13 x 0,5 mm
Capacidad de corte	65*65 mm

ADVERTENCIA ! Lea todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones. No seguir las advertencias e instrucciones puede provocar una descarga eléctrica, un incendio o lesiones graves.

ADVERTENCIA : Para reducir el riesgo de lesiones, lea el manual de

instrucciones.

GENERAL FUERZA HERRAMIENTA ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA ! Lea todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones. Esto puede provocar descargas eléctricas, incendios y/o lesiones graves.

AHORRAR TODO ADVERTENCIA S Y INSTRUCCIONES PARA FUTURO REFERENCIA

El término "herramienta eléctrica" en las advertencias se refiere a su herramienta eléctrica operada por la red eléctrica (con cable) o a su herramienta eléctrica operada por batería (inalámbrica).

25. Trabajar Área Seguridad

Sigue trabajando área limpia y bueno iluminado. Desordenado o las zona oscuras invitan accidentes
No utilice herramientas eléctricas en atmósferas explosivas, como en presencia de líquidos, gases o polvos inflamables. Las herramientas eléctricas generan chispas que... Puede encender el polvo de los humos.
mantener niños y transeúntes lejos mientras operante a fuerza herramientar Las distracciones pueden porque tú perder control.

26. Eléctrico Seguridad

Los enchufes de las herramientas eléctricas deben Asegúrese de que el enchufe coincida con la toma de corriente. Nunca modifique el enchufe ninguna manera. No utilice adaptadores de enchufe con herramientas eléctricas con conexión a tierra.

Sin modificar enchufes y pareo puntos de venta voluntad reducir riesgo de eléctrico choque.

Evite el contacto corporal con superficies conectadas a tierra, como tuberías, radiadores, cocinas y refrigeradores. Existe un mayor riesgo de descarga eléctrica si su cuerpo está conectado a tierra.

No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia ni a la humedad. La entrada de agua en una herramienta eléctrica aumenta el riesgo de descarga eléctrica.

No maltrate el cable. Nunca lo utilice para transportar, tirar ni desenchu la herramienta eléctrica. Mantenga el cable alejado del calor, el aceite, bordes afilados o cualquier objeto en movimiento. regiones. Dañado o enredado cuerdas aumentar el riesgo de eléctrico choque.
Al utilizar una herramienta eléctrica al aire libre, utilice un cable de extensión apto para exteriores. Esto reduce el riesgo de descarga eléctrica
Si es inevitable utilizar una herramienta eléctrica en un lugar húmedo, utilice una fuente de alimentación protegida con un dispositivo de corrier residual (DCR). El uso de un DCR reduce el riesgo de descarga eléctrica. choque.

27. Personal seguridad

Manténgase alerta, preste atención a lo que hace y use el sentido como operar una herramienta eléctrica. No utilice una herramienta eléctrica si es cansado o bajo la influencia de drogas, alcohol o medicamentos. A Un momento de distracción al operar herramientas eléctricas puede provocar lesiones personales graves.
Utilice equipo de protección personal. Use siempre protección ocular. El uso de equipo de protección, como mascarilla antipolvo, calzado de seguridad antideslizante, casco o protección auditiva, según las condiciones, reducirá las lesiones personales.
Evite el arranque accidental. Asegúrese de que el interruptor esté en la posición de apagado antes de conectar la herramienta a la fuente de alimentación o a la batería, levantarla o transportarla. Transportar herramientas eléctricas con el dedo sobre el interruptor o energizarla Las herramientas eléctricas que tienen el interruptor encendido pueden provocar accidentes.
Eliminar cualquier ajustando llave o llave inglesa antes torneado el fuer herramienta en.

A llave inglesa o a llave izquierda adjunto a a giratorio parte de el fuerza herramienta puede resultado en lo personal lesión.

No se estire demasiado. Mantenga una postura firme y un buen equilib en todo momento. Esto permite un mejor control de la herramienta eléctrica situaciones inesperadas.
Vístase apropiadamente. No Use ropa holgada o joyas. Mantenga el cab la ropa y los guantes alejados de las piezas móviles. La ropa holgada, I joyas o el cabello largo pueden quedar atrapados en las piezas móviles.
Si se proporcionan dispositivos para la conexión de instalaciones de extracción y recolección de polvo, asegúrese de que estén conectados y utilicen correctamente. El uso de sistemas de recolección de polvo puede reducir los riesgos relacionados con el polvo.
No permita que la familiaridad adquirida con el uso frecuente de herramientas le haga volverse complaciente e ignorar los principios de seguridad. Un descuido puede causar lesiones graves en cuestión de segundo

28. Fuerza herramienta usar y cuidado

Hacer no fuerza el poder herramienta. Usar el correcto fuerza herramienten Para ti solicitud.

El correcto fuerza herramienta voluntad hacer el trabajo mejor y más seguro tasa para cual fue diseñado..

Hacer no usar el fuerza herramienta si el cambiar hace no doblar él e

apagado. Cualquier La herramienta eléctrica que no se puede controlar con interruptor es peligrosa y debe repararse.

Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación o retire la batería (desmontable) de la herramienta eléctrica antes de realizar cualquier ajuste cambiar accesorios o guardarla. Estas medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de arranque accidental de la herramienta eléctrica.
Guarde las herramientas eléctricas fuera del alcance de los niños y no permita que personas que no estén familiarizadas con ellas o con estas instrucciones las operen. Las herramientas eléctricas son peligrosas en mano de usuarios sin la formación adecuada.
Mantenga las herramientas eléctricas y sus accesorios. Revise si hay desalineación o atascamiento de las piezas móviles, roturas de piezas o cualquier otra condición que pueda afectar el funcionamiento de la herramienta eléctrica. Si presenta daños, mande reparar la herramienta eléctrica. Antes de usar. Muchos accidentes son causados por herramientas eléctricas mal mantenidas.
Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. Las herramientas corte con un mantenimiento adecuado y filos afilados tienen menos probabilidades de atascarse y son más fáciles de controlar.
Utilice la herramienta eléctrica, sus accesorios, brocas, etc., de acuerdo con estas instrucciones, teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y trabajo a realizar. El uso de la herramienta eléctrica para operaciones distint las previstas podría provocar una situación peligrosa.
Mantenga las asas y superficies de agarre secas, limpias y libres de a grasa. Las asas y superficies de agarre resbaladizas impiden una manipulación segura.

29. Batería herramienta usar y cuidado

Recargue únicamente con el cargador especificado por el fabricante. cargador que es adecuado para uno tipo de batería embalar puede crear a de fuego cuando utilizado con otro paquete de baterías.
Utilice herramientas eléctricas únicamente con baterías específicamente diseñadas. El uso de otras baterías puede suponer un riesgo de lesiones e incendios.
Cuando no utilice la batería, manténgala alejada de objetos metálicos co clips, monedas, llaves, clavos, tornillos u otros objetos metálicos pequeño que puedan conectar un terminal con otro. Un cortocircuito entre los termini de la batería podría causar quemaduras o un incendio.
En condiciones de uso abusivo, la batería puede expulsar líquido; evite contacto. En caso de contacto accidental, enjuague con agua. Si el líquiera entra en contacto con los ojos, busque atención médica. El líquido expuls de la batería puede causar irritación o quemaduras.

No utilice una batería o una herramienta que está dañada o modificada baterías dañadas o modificadas pueden presentar un comportamiento impredecible que resulte en incendio, explosión o riesgo de lesiones.

Hacer no exponer a batería embalar o herramienta a fuego o temperatu excesiva

Exposición a fuego o temperatura arriba 130 °C puede causar explosión.

Siga todas las instrucciones de carga y no cargue la batería ni la herramienta fuera del rango de temperatura especificado. Cargar incorrectamente o a temperaturas fuera del rango especificado puede dañar la batería y aumentar el riesgo de incendio.

30. Servicio

Haga que un técnico calificado revise su herramienta eléctrica y utilice únicamente piezas de repuesto idénticas. Esto garantizará la seguridad de herramienta eléctrica. mantenido.

Nunca repare baterías dañadas. El mantenimiento de las baterías solo debe realizado por el fabricante o un proveedor de servicio autorizado.

Residual Riesgos

A pesar de la aplicación de las normas de seguridad pertinentes y la implementación de seguridad dispositivos, cierto residual riesgos no puedo ser evitado. Estos son: Deterioro de la audición.

- Riesgo de personal lesión pendiente a volando partículas.

- Riesgo de quemaduras debido a que los accesorios se calientan durante el funcionamiento.
- Riesgo de lesiones personales debido al uso prolongado.

- A concentración de polvo nocivo para la salud cuando se trabaja en un área suficientemente ventilada.

Eléctrico Seguridad

El motor eléctrico ha sido diseñado para un solo voltaje. Compruebe siempre el voltaje de la batería coincida con el de la placa de características. Asegú también de que el voltaje del cargador coincida con el de la red eléctrica.

AHORRAR ESTOS INSTRUCCIONES

Importante Seguridad Instrucciones para Todo Batería Cargadores

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES: Este manual contiene instrucciones

importantes de seguridad y funcionamiento para cargadores de batería compatibles (consulte la ficha técnica). Antes de usar el cargador, lea todas instrucciones y las advertencias del cargador, la batería y el producto que la utiliza.

ADVERTENCIA: Peligro de descarga eléctrica. No permita que entre líquid en el cargador. Podría sufrir una descarga eléctrica.

ADVERTENCIA: Recomendamos el uso de un dispositivo de corriente residual con una clasificación de corriente residual de 30 mA o menos.

PRECAUCIÓN: Peligro de quemaduras. Para reducir el riesgo de lesiones, cargue únicamente baterías recargables POWERPLUS. Otros tipos de baterías pueden explotar y causar lesiones personales. daño.

PRECAUCIÓN: Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato.

AVISO: En ciertas circunstancias, con el cargador conectado a la fuente de alimentación, los contactos de carga expuestos dentro del cargador pueden su un cortocircuito debido a materiales extraños. Los materiales extraños conductores, como lana de acero, papel de aluminio o cualquier acumulación partículas metálicas, deben mantenerse alejados de las cavidades del cargador Desconecte siempre el cargador de la fuente de alimentación cuando haya... hay batería en la cavidad. Desconecte el cargador antes de intentar limpiarlo.

NO intente cargar la batería con ningún otro cargador que no sea el qui indica en este manual. El cargador y la batería están diseñados especificar para funcionar. juntos

Estos cargadores no están diseñados para ningún otro uso que no sea cargar nuestras baterías recargables. Cualquier otro uso puede resultar en riesgo de incendio, descarga eléctrica o electrocución.

Hacer No exponga el cargador a la lluvia ni nieve.

Al desconectar el cargador, tire del enchufe en lugar del cable. Esto red el riesgo de dañar el enchufe y el cable.

Hacer seguro eso cable es situado entonces eso él voluntad no ser escalonado en, tropezó sobre, o sometido de otro modo a daño o estré

No coloque ningún objeto sobre el cargador ni lo coloque sobre una superficie blanda que pueda bloquear las ranuras de ventilación y genera un calor interno excesivo. Coloque el cargador alejado de cualquier fuente calor. El cargador se ventila a través de ranuras en la parte superior e infel la carcasa.

No opere el cargador con el cable o el enchufe dañados ; reemplácelos inmediato.

No utilice el cargador si ha recibido un golpe fuerte, se ha caído o pre

cualquier otro daño. Llévelo a un centro de servicio autorizado.

No desmonte el cargador; llévelo a un centro de servicio autorizado cua necesite servicio o reparación. Un montaje incorrecto puede provocar riesgo descarga eléctrica, electrocución o incendio.

En caso de que el cable de alimentación esté dañado, el fabricante, su age servicio o una persona calificada similar debe reemplazarlo inmediatamente para evitar cualquier peligro.

Desconecte el cargador del tomacorriente antes de intentar limpiarlo. Esto reducirá el riesgo de descarga eléctrica. Retirar la batería no reduce este rie

NUNCA intentar a conectar dos cargadores juntos.

- El cargador es diseñado a funcionar en estándar familiar eléctrico fuerza. No intente usarlo en ningún otro lugar. Voltaje. Esto no se aplica al cargado vehículo.

Cargando a Batería

9 10

1. Conecte el cargador a una toma de corriente adecuada antes de insertar el paquete de baterías.
2. Inserte el paquete de batería 10 en el cargador, asegurándose de que esté completamente colocado en el cargador. Ver la luz roja está encendido indicando que el proceso de carga ha comenzado.
3. La finalización de la carga se indicará cuando la luz verde esté encendida. La batería está completamente cargada y puede usarse en este momento o dejarse en el cargador. Para retirar la batería del cargador, presione el botón de liberación 9 en la batería. embalar.

NOTA: Para garantizar el máximo rendimiento y la vida útil de los paquetes baterías de iones de litio, cárguelos completamente antes del primer uso.

* Si el cargador parpadea en rojo o se enciende en rojo y verde alternativa

el cargador o el paquete de baterías están defectuosos.

SEGURIDAD INSTRUCCIONES PARA PORTÁTIL SIERRA DE CINTA

Sujete la herramienta eléctrica por las superficies de agarre aisladas al real: una operación en la que el accesorio de corte pueda entrar en contacto cor cables ocultos. El contacto de los accesorios de corte con un cable con cor puede provocar la descarga eléctrica de las partes metálicas expuestas de la herramienta eléctrica, lo que podría provocar una descarga eléctrica al operad

Nunca deje la sierra de cinta sin supervisión mientras esté en funcionamiento la baje hasta que la hoja se haya detenido por completo.

Antes de cada uso, asegúrese de que El mango tensor está en la posiciór apretada (lo que hace que la hoja esté tensa).

Material de corte. Asegúrese de que el material de corte esté bien fijado a usar la sierra de cinta. Trabaje despacio y con cuidado al cortar esquinas, b afilados, soldaduras irregulares, etc., para evitar enganches.

El material de corte y la carcasa del motor pueden calentarse mucho duran funcionamiento. Deje de trabajar hasta que la unidad se enfríe a una temper segura. Rocíe refrigerante o agua sobre la cuchilla.

Mantenga las etiquetas y placas de identificación de la herramienta. Contiene información importante de seguridad. Si no se pueden leer o faltan, contácter para obtener un reemplazo.

Evitar involuntario a partir de. Preparar a comenzar trabajar antes torneado herramienta.

Hacer no poner el herramienta abajo hasta él tiene venir a a completo dete Emocionante regiones puede agarrar la superficie y sacar la herramienta de s control.

Al utilizar una herramienta eléctrica portátil, sujete firmemente la herramienta ambas manos para resistir el torque de arranque.

Este producto es no a juguete. Mantener él afuera de alcanzar de niños.

Las personas con marcapasos deben consultar a su médico antes de usarlo campos electromagnéticos cerca del marcapasos podrían causar interferencias o fallos en el mismo. Además, las personas con marcapasos deben: Evitar ope dispositivo solas.

ADVERTENCIA: Algo de polvo se crea al lijar, serrar, esmerilar, taladrar y otras tareas de construcción. actividades, contiene productos químicos a causa cáncer y defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. Algunos ejemplo de Estos productos químicos son: Plomo de pinturas a base de plomo Sílice cristalina de ladrillos y cemento u otra mampostería productos Arsénico y cro de químicamente tratado Su riesgo a estas exposiciones varía, dependiendo de la frecuencia con la que realice este tipo de trabajo. Para reducir su exposición estos productos químicos: trabaje en un área bien ventilada y con equipos d

seguridad aprobados, como máscaras contra el polvo especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas.

Las advertencias, precauciones e instrucciones de este manual de instrucción no pueden abarcar todas las posibles condiciones y situaciones. El operador comprender que el sentido común y la precaución son factores que no pued integrarse en este producto, sino que deben ser aplicados por él.

Seguridad contra vibraciones

Esta herramienta vibra durante su uso. La exposición repetida o prolongada a vibración puede causar lesiones físicas temporales o permanentes, especialmente en manos, brazos y hombros. Para reducir el riesgo de lesiones por vibración:

Cualquier persona que utilice herramientas vibratorias con regularidad o durar un período prolongado debe primero ser examinada por un médico y posteriormente someterse a revisiones médicas periódicas para garantizar que se produzcan problemas de salud ni se agraven por su uso. Las mujeres embarazadas o las personas con problemas de circulación en las manos, antecedentes de lesiones en las manos, trastornos del sistema nervioso, diabe o enfermedad de Raynaud no deben utilizar esta herramienta. Si experimenta algún síntoma relacionado con la vibración (como hormigueo, entumecimiento y dedos blancos o azules), consulte a un médico lo antes posible.

No fume durante su uso. La nicotina reduce el riego sanguíneo a las mano dedos, lo que aumenta el riesgo de lesiones por vibración.

Tener puesto guantes adecuados para reducir los efectos de la vibración en usuario.

Usar herramientas con el más bajo vibración cuando allá es a elección.

Incluir sin vibraciones períodos cada día de trabajar.

Sujete la herramienta lo más suavemente posible (manteniendo un control seguro). Deje que la herramienta haga el trabajo. trabajar.

Para reducir la vibración, realice el mantenimiento de la herramienta según la explicado en este manual. Si se produce alguna vibración anormal, deje de la inmediatamente.

GENERAL

- Este herramienta debería no ser usado por gente bajo el edad de 16 años

- Esta herramienta no está diseñada para ser utilizada por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta experiencia y conocimientos, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones sobre el uso de la herramienta por parte de una persona responsable de su seguridad.

- Asegurar eso niños hacer no jugar con el herramienta

- Desconecte siempre el enchufe de la fuente de alimentación antes de realizar cualquier ajuste o cambiar cualquier accesorio.

USAR

Cuchilla Instalación y Reemplazo

Doblar el Tensión Manejar A dextrorso a liberar Cuchilla tensión

Colocar el cuchilla en ambos Guía Aspectos Yo, haciendo seguro el Cuchilla centrado en Sujete la hoja sobre las guías y empújela hacia adentro. Asegúr de que la hoja se ajuste uniformemente alrededor las ruedas.

Doblar el Tensión Manejar A hasta el cuchilla es tirante y el manejar "Ajusta Conecte la herramienta, póngase protección para los oídos y los ojos y enci Inspeccione la cuchilla. y hacer seguro él corre estable y igualmente alrededruedas, y eso el Los dientes apuntan en la dirección correcta.

Guía Bar Asamblea

Armar el Guía Bar GRAMO a el sierra de cinta antes Operación Aflojar los l del marco.

Instalar el Guía Bar GRAMO alrededor el cuchilla como mostrado 3, entonces cerrar el tornillos.

Encender y apagar la máquina

Empujar el seguridad cerrar botón (MI) a liberar el máquina cambiar Primero, doblar en el sierra de cinta portal por interruptor F, Ajuste la velocidad girar dial de velocidad D, el usuario puede elegir diferentes velocidades para difere materiales de corte.

Operaciones de corte

Asegúrese de que el interruptor esté en la posición de apagado y luego cor herramienta. Fije la pieza de trabajo a un banco de trabajo u otra superficie

Asegúrese de que el cable no estorbe.

Coloque la barra guía contra la pieza de trabajo, manteniendo la hoja en ur ángulo de 90° en comparación con la pieza de trabajo.

Encienda la sierra de cinta y deje que alcance la velocidad máxima antes d comenzar a cortar. Ajuste la velocidad girando el dial de velocidad E.

Incline la unidad de modo que la cuchilla quede vertical, como se muestra e figura. Para iniciar un corte, utilice una fuerza mínima para crear una ranura. vez iniciada la ranura, deje que el resto de la cuchilla corte la pieza de tra. Esto evitará que la cuchilla se mueva de un lado a otro durante el corte.

¡PRECAUCIÓN! No presione la herramienta con demasiada fuerza con las manos. o propensión en él. El peso de el herramienta s mismo crea suficiente Forzar a hacer a limpio cortar. Forzando o propen en el herramienta puede girar o romper la hoja, dañando la sierra y posiblemente causando lesiones. Al llegar al final de su pieza de trabajo terminar apagado el cortar por levemente levantamiento el unidad lentamente, levantando la hoja.

MANTENIMIENTO / SERVICIO

• Proteger el herramienta de impacto, choque y grasa
• Siempre mantener herramienta y cable limpio (especialmente ventilación ranuras I)

! desconectar el enchufar antes limpieza

¡No intente limpiar las ranuras de ventilación insertando objetos puntiagudos a través de ellas! aberturas

AMBIENTE

- No deseche herramientas eléctricas, accesorios ni embalajes junto con materia

de desecho doméstico (solo para países de la UE)

- en cumplimiento de la Directiva europea sobre residuos de aparatos eléctric electrónicos equipos y su implementación de conformidad con la legislación nacional, eléctrica herramientas eso tener alcanzó el fin de su vida debe ser coleccionado por separado y regresó a un ambientalmente compatible reciclaje instalación

Fabricante: Shanghaimuxinmuyeyouxiangongsi

Dirección: Shuangchenglu 803nong11hao1602A-1609shi, baoshanqu, Shanghái 200000 CN.

Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET, EASTWOOD NSW 2122 Australia

Importado a EE. UU.: Sanven Technology Ltd. Suite 250, 9166 Anaheim Lugar, Rancho Cucamonga, CA 91730

UK

REP

Soporte técnico y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support

VEVOR