TWW115 - Refrigerador Vevor - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Refrigerador móvil de doble zona
Marca	Vevor
Modelo	TWW115
Alimentación	12/24 V CC (encendedor de cigarrillos) o 100-240 V CA (adaptador de corriente incluido)
Rango de temperatura	-20 °C a 20 °C (-4 °F a 68 °F)
Modos de refrigeración	Máx (enfriamiento rápido) y Eco (ahorro de energía)
Protección de la batería	3 niveles: Alto (H), Medio (M), Bajo (L)
Conectividad	Bluetooth a través de la aplicación móvil "CAR FRIDGE FREEZER" (iOS y Android)
Compartimentos	Dos compartimentos separados (izquierdo/derecho) con ajuste independiente
Pantalla	Pantalla LED con temperatura actual, temperatura objetivo, voltaje, batería
Bloqueo	A través de la aplicación móvil (evita cualquier comando en el panel)
Compatibilidad con panel solar	Potencia recomendada 100 W, voltaje de entrada máx. 50 V, corriente máx. 10 A
Seguridad	Protección contra inversiones de polaridad, sobrecalentamiento, sobrecarga; gas inflamable ciclopentano
Limpieza	Paño húmedo, no sumergir, no usar limpiadores abrasivos
Descongelación	Manual: apagar, desconectar, retirar los alimentos, secar el agua
Almacenamiento prolongado	Limpiar, secar, dejar la puerta ligeramente abierta para evitar olores
Accesorios incluidos	Cable de encendedor de cigarrillos, adaptador de corriente, 2 ruedas, manual de uso
Códigos de error	F1 a F8 (consulte el manual para detalles)

Preguntas frecuentes - TWW115 Vevor

¿Cómo ajustar la temperatura del refrigerador?

En funcionamiento, presione + o - para modificar la temperatura del compartimento seleccionado. Presione el icono de compartimento para cambiar entre izquierdo y derecho. El ajuste se guarda después de 3 segundos de inactividad.

¿Cómo usar la aplicación Bluetooth?

Descargue la aplicación CAR FRIDGE FREEZER desde App Store o Google Play. Active el Bluetooth en su teléfono, abra la aplicación y haga clic en Buscar. Seleccione su refrigerador y presione el botón de ajuste del panel de control durante la conexión para emparejar.

¿Qué significan los códigos de error F1, F2, etc.?

F1: Voltaje insuficiente - ajuste el nivel de protección de la batería. F2: Sobrecarga del ventilador - desconecte 5 min. F3: Arranque frecuente del compresor. F4: El compresor no arranca. F5: Sobrecalentamiento. F6: Error de configuración. F7/F8: Sensor defectuoso. Para F2 a F6, desconecte 5 minutos y reinicie. Si persiste, contacte al servicio al cliente.

¿Cómo cambiar la unidad de temperatura (Celsius/Fahrenheit)?

Apague el refrigerador, presione prolongadamente + durante 3 segundos hasta que aparezca E1, luego presione nuevamente para pasar a E5. Use + o - para seleccionar C o F.

¿Se puede usar el refrigerador con una batería externa o un panel solar?

Sí. Para una batería, colóquela en el compartimento previsto. Para un panel solar (máx. 50V, 10A), conecte la batería al refrigerador y el panel a la batería. El refrigerador no puede ser alimentado directamente por el panel debido a la inestabilidad del voltaje.

¿Cómo invertir el sentido de apertura de la puerta?

Desmonte la puerta quitando las bisagras, luego instálela en el lado opuesto. Siga los diagramas proporcionados en el manual. Tenga en cuenta que el compartimento derecho está del lado del compresor.

¿Cómo limpiar el refrigerador?

Apague y desconecte el aparato. Use un paño húmedo para limpiar el interior y el exterior. No sumerja el aparato en agua ni use limpiadores abrasivos. Seque cuidadosamente.

¿Qué hacer si el refrigerador no enfría?

Verifique que el aparato esté encendido, que el enchufe esté bien conectado, que el fusible no se haya quemado. Asegúrese de que la temperatura ajustada no sea demasiado alta. Si la puerta se ha abierto con frecuencia, espere a que la temperatura se estabilice.

¿Cómo activar el bloqueo del panel de control?

Use la aplicación móvil CAR FRIDGE FREEZER. Haga clic en el ícono de bloqueo para bloquear o desbloquear el panel. Cuando está bloqueado, el refrigerador solo se puede controlar a través de la aplicación.

¿Cuáles son los niveles de protección de la batería y cómo ajustarlos?

Tres niveles: Alto (H) para coche, Medio (M) para batería portátil, Bajo (L) para batería de respaldo. En funcionamiento, presione prolongadamente el botón de protección durante 3 segundos hasta que parpadee, luego presione para cambiar.

MANUAL DE USUARIO TWW115 Vevor

INSTRUCCIONES DE LA APLICACIÓN FRIDGEAPP DE CONTROL INTELIGENTE

Primer paso: Encienda el Bluetooth en su dispositivo inteligente; inicie la aplicación y haga clic en "Buscar" para encontrar refrigeradores cercanos.

Segundo paso: Haga clic en el icono del refrigerador para emparejarlo por Bluetooth (la aplicación le pedirá que lo empareje presionando el botón

de configuración en el panel de control al conectarlo por primera vez).

Después del emparejamiento, la aplicación cambiará a la interfaz principal permitiéndole controlar el refrigerador.

①MENÜ ②Temperatura actual ③Voltaje actual ④Temperatura objetivo 5. Cambiar compartimento izquierdo/derecho ⑥CONJUNTO ⑦ENCENDIDO/APAGADO

⑧Batería actual ⑨⑩Control de temperatura ⑪ E CO(Ahorro de energia) / MAX(Enfriimiento=rápido) ⑫Bloquear/Desbloquear ⑬Celsius / Fahrenheit ⑭Desvingular el dispositivo y volver a la búsueda

Nota:

*Haga clic en el icono de candado en la APLICACIÓN para bloquear/desbloquear el panel de control del refrigerador. Si está bloqueado, el refrigerador solo se puede controlar mediante la APLICACIÓN.

Descarga de la aplicación "CAR FRIDGE FREEZER"

iOS

Android

Escanee el código QR de la izquierda o busque la aplicación "FRIDGE FREEZER" en la APP Store (para dispositivos Apple) o en Google Play Store (para dispositivos Android).

MODELO: TWW95 TWW115

Estas son las instrucciones originales; lea atentamente todas las instrucciones del manual antes de utilizar. VEVOR se reserva el derecho de interpretar su manual de usuario. La apariencia del producto dependerá del producto que haya recibido. Le rogamos que nos disculpe si no le informamos de nuevo si hay actualizaciones tecnológicas o de software en nuestro producto.

Antes de utilizar el refrigerador, lea atentamente este manual y consérvelo en un lugar adecuado.

1. Antes de utilizar el refrigerador, límpielo por dentro y por fuera con un paño húmedo.
2. No llene el refrigerador con líquidos corrosivos. No vierta líquidos directamente en el refrigerador.
3. Cuando el refrigerador no se usa durante un tiempo prolongado, desconecte la fuente de alimentación y manténgalo seco.
4. Limpie periódicamente el interior para eliminar olores y bacterias, garantizando la calidad de los alimentos.
5. Apague el refrigerador y la batería antes de tirar del carrito (si tiene batería).

1. Encuentre el cable de alimentación de CC en el kit. Conecte el cable de CC a la toma de corriente del refrigerador del automóvil. 2. Coloque bien el refrigerador en el coche (de respaldo, de asientos...)
2. Distribuya los cables de alimentación según el espacio interior del automóvil. Inserte el enchufe del encendedor de cigarrillos (un extremo del cable de alimentación) en el orificio del encendedor de cigarrillos del automóvil.

Adaptador: conectar el encendedor del

coche

DC12/24V

Conectar el refrigerador del coche

1. El refrigerador se puede conectar a más de una fuente de energía. 2. El refrigerador puede conectarse directamente a la fuente de alimentación DC 12V/24V. 3. Si el refrigerador utiliza una fuente de alimentación de CA de 100 V, se debe utilizar un adaptador de CA.

Diagrama de componentes

Invertir la dirección de apertura de la puerta

La dirección de apertura de la puerta se puede alterar según las necesidades reales, siga las instrucciones a continuación:

Desmontaje de la puerta:

Instalación de la puerta:

*Nota: el compartimento derecho está en el lazo donde está el

compresor.

• Fuente de alimentación: conectar a una fuente de alimentación de 12 V/24 V o de CA 100-240 V (utilizando un adaptador dedicado).
• Inicialización de la pantalla: cuando se enciende el refrigerador, el zumbador emitirá un pitido largo y la pantalla permanecerá encendida durante dos segundos y luego ingresará al modo de espera.
• Encendido/apagado: presione para encender/apagar. Mantenga presionado durante tres segundos para apagar.
• Ajuste de temperatura (solo para la serie NLD): en estado de configuración, mantenga presionado y al mismo tiempo durante tres segundos para encender o apagar el compartimento izquierdo, mantenga presionado y al mismo tiempo durante tres segundos para encender o apagar el compartimento derecho, dos compartimentos no se pueden apagar al mismo tiempo.

Cuando los compartimentos izquierdo y derecho estén en estado de configuración, presione para ingresar al ajuste de temperatura del compartimento izquierdo, presione para aumentar la temperatura,

presione para disminuir la temperatura y presione para cambiar el compartimento izquierdo/derecho. El ajuste se guardará después de operar durante 3 segundos. Nota: la temperatura que se muestra es la temperatura actual de los compartimentos, tomará un tiempo alcanzar la temperatura establecida. Rango de ajuste de temperatura: -20 ~ 20 (-4 ~ 68 °F).

• Modo de enfriamiento: en estado de funcionamiento, presione para

cambiar entre MAX (modo de enfriamiento rápido) y Eco (modo de ahorro de energía). (*La configuración de fábrica es MAX).

• Modo de protección de batería: en estado de funcionamiento,

mantenga presionado durante tres segundos hasta que la pantalla

izquierda parpadee, bajo (L) (la configuración de fábrica es Media).

Referencia de voltaje:

APORTE MODO	12 V CC		24 V CC
	SEPARAR	CORTAR	SEPARAR	CORTAR
Yo	8,5 V	10,9 V	21,3 V	22,7 V
METRO	10,1 V	11,4 V	22,3 V	23,7 V
H	11,1 V	12,4 V	24,3 V	25,7 V

*El voltaje es un valor teórico, puede haber una desviación en diferentes escenarios.

*Se debe configurar H cuando el producto está conectado a la alimentación del automóvil, y se debe configurar M o L cuando está conectado a una batería portátil u otra batería de respaldo.

• Ajuste de la unidad de temperatura: apague el refrigerador, mantenga presionado durante tres segundos hasta que aparezca E1, baje a E5 presionando nuevamente. Presione para seleccionar Celsius o Fahrenheit.
• Restablecer: apague el refrigerador, mantenga presionado durante tres segundos hasta que aparezca E1, en el modo E1, mantenga pulsado al mismo tiempo durante tres segundos para reiniciarlo.

Batería recargable (opcional): incluye un compartimento para batería extraíble. Para cargar la batería, conecte el refrigerador a una fuente de alimentación de CC/CA y coloque la... Coloque la batería en el compartimento y la pantalla mostrará el estado de carga. Se recomienda apagar el refrigerador si carga la batería rápidamente, ya que la fuente de alimentación alimentará principalmente al compresor cuando el refrigerador esté funcionando, lo que hará que la batería se cargue lentamente.

Temperatura recomendada para alimentos comunes:

Bebidas	Frutas	Verdura	TiendasDelicatessen	Vino	Helado	Carne
5℃/41F	5~8℃/41~46F	3~10℃/37~50F	4℃/39F	10℃/50F	-10℃/14F	-18℃/0F

Nota: Se sugiere apagar el refrigerador cuando se carga la batería (la fuente de alimentación puede alimentar principalmente al compresor cuando el refrigerador está funcionando).

Al conectar el refrigerador a un panel solar, colóquelo en un lugar frío para disipar el calor. La potencia de entrada de energía debe ser superior a la potencia de trabajo del refrigerador (aprox. 40-45 W). De lo contrario, apáguelo; de lo contrario, la batería se agotará.

Se sugiere utilizar un panel solar de 100W.

Voltaje de entrada solar máximo: 50 V; Corriente de entrada solar máxima: 10 A.

Nota: la salida del panel solar es inestable, por lo que no se puede conectar directamente al refrigerador. Cuando utilice un panel solar, la batería debe colocarse en el refrigerador.

Tiempo de descarga (solo como referencia): En el modo de protección de batería baja, la batería puede durar aproximadamente 4 horas des

pués de cargarse por completo. Cuando la temperatura del refrigerador está ajustada.

Entre 2 y 8 °C (temperatura ambiente de 25 °C), puede durar 12 h una vez que la temperatura interna se estabilice. Retire o apague la batería para evaporar la autodescarga cuando no está en uso.

Limpieza:

• Primero apague y desenchufe el dispositivo para evitar descargas eléctricas.
• Utilice un paño húmedo para limpiar el dispositivo y secarlo.
• No sumerja el refrigerador en agua ni lo lave directamente.
• No utilice agentes de limpieza abrasivos durante la limpieza, ya que pueden dañar el dispositivo.

Almacenamiento:

Si el dispositivo no se utiliza durante un tiempo prolongado, siga las instrucciones:

·Apague y desenchufe el dispositivo. - Saque todos los elementos almacenados en el dispositivo. - Limpie el exceso de agua con un trapo suave. - Ponga el frigorífico en un lugar fresco y seco. - Deje la tapa ligeramente abierta para evitar que se formen olores. - Entorno de almacenamiento recomendado:

Temperatura ambiente: 25 °C, humedad ambiente: ≤ 75%.

Antihielo:

La humedad puede formar escarcha en el interior del dispositivo de refrigeración o en el evaporador. Esto reduce la capacidad de refrigeración. Descongele el dispositivo a tiempo para evitarlo.

• Primero apague y desenchufe el dispositivo para evitar descargas eléctricas.
• Saque todos los elementos almacenados en el dispositivo. Mantenga la tapa abierta.

Seque el agua descongelada.

Nunca utilice herramientas duras o puntiagudas para retirar hielo o aflojar objetos que se hayan congelado en su lugar.

Consejo: Si las situaciones anormales no se pueden resolver mediante un simple análisis de fallas, comuníquese con el servicio de atención al cliente profesional para obtener ayuda.

Asuntos	Causa/Sugerencias
El refrigerador no no funciona	·Compruebe si el interruptor está encendido ·Compruebe si el enchufe y la toma está connectados. ·Compruebe si el fusible está quemado. Compruebe si la fuente de alimentación está averiada ·Encender y apagar el refrigerador con frequencia pueda causear un retraso en el arranque del compresor.
Refrigerador compartmentos estáblemado calientes	·La puerta se abre con frequencia. ·Se almacnérecentamente una gran canti de alimentos tibios o calientes. ·El refrigerador ha estado desconnectado dur得多 tiempo.
La comida está conglomerada	·La temperature está configuradablemala bajo
Hay un ruido de "fló de agua" desde el interior del refrigerador.	·Es un fenómeno normal, causado por el frefrigerante.
Hay agua gotas alrededor de la carcasa del refrigerador o del hueco de la puerta	·Es un fenómeno normal, la humedad se condensará en agua cuando toque una superficie fria del refrigerador.
El compresor es Un poco ruidoso cuando a partir de	Es un fenómeno normal, el ruido se reducirupones de que el compresor funciona deforma estable
Código F1做不到	·Possible causa: bajo voltaje en el refrigerado Ajuste la proteccion de la batería de Alta o de Media a Baja
Se muestra el codig F2	·Possible causa: el ventilador del condensado está sobrecargado.Desconecte la energia del refrigerador durallminutos y vuelva a encenderlo.Si el codig vuelve a aparecer, comuniquesel fabricante para Obtener servicios técnico.
Se muestra el codig F3	·Possible causa: el compresor arranca condemasiada FrequenciaDesconecte la energia del refrigerador durallminutos y vuelva a encenderlo.Si el codig vuelve a aparecer, comuniquesel fabricante para Obtener servicios.
Se muestra el codig F4	·Possible causa: el compresor no se activa Desconnecte la energia del refrigerador durallminutos y vuelva a encenderlo.Si el codig vuelve a aparecer, comuniquesel fabricante para Obtener servicios.
Se muestra el número F5	·Possible causa: sobrecalentimiento del compresor y la electrónica. Desconecte la energia del Refrigerador durante 5 Minutes vuelva a encenderlo. Si el número vuelve a aparecer, comuniqueles fabricante para obtener信息服务.
Se muestra el número F6	·Possible causa: el controlador no pueda de ningún parámetro. Desconecte la energia de refrigerador durante 5 Minutes y vuelva a encenderlo. Si el número vuelve a aparecer, comuniqueles fabricante para obtener信息服务 técnico.
Se muestra el número F7 o F8	·Possible causa: el sensor de temperatura e defectuoso Póngase en contacto con el fabricante para obtener信息服务 técnico

*Para los modelos con batería desmontable FSAK-002, si se muestra el código F1, desconecte o apague la batería, o conéctese a una fuente de alimentación de CC 12/24 V/CA 100-240 (usando el adaptador) para alimentar el compresor y la batería a la vez para evitar que la microcorriente a largo plazo agote la batería.

No.	ARTICULO	Cantidad	Observación
1	Refrigerador	1 juego
2	alambre de cigarrillo	1这个游戏
3	Adaptador de corrient	1这个游戏
4	Manual	1 pieza
5	Rueda	2 piezas

1. Si está equipado con una batería de respaldo, puede mantener cualquier temperatura que configure bajo cualquier circunstancia sin preocupaciones.
2. Al colocar helado, ajuste la temperatura al mínimo y deben permanecer durante un tiempo prolongado. 3. Prevenir los problemas de salud que supone beber agua embotellada provocados por las altas temperaturas.
3. Los alimentos congelados, los mariscos raros y los refrigeradores montados en el vehículo permiten que los alimentos frescos congelados acompañen en el viaje.
4. Los productos sanitarios, la insulina y los medicamentos importados necesitan estar refrigerados, y el control preciso de la temperatura de refrigeradores a bordo mejorará la salud en el camino.
5. Las hojas de té se mantienen frescas en el refrigerador del auto, por lo que puede tomar un té fresco y delicioso en cualquier momento durante el recorrido autónomo.
6. La temperatura óptima para almacenar vino tinto es de 10 °C a 18 °C (50 °F a 64,4 °F). El control preciso de temperatura del refrigerador automóvil garantiza eficazmente la temperatura de almacenamiento del vino tinto.
7. El tiempo de almacenamiento de fruta de alta calidad en el coche a temperaturas de verano será de al menos 2 horas. Este tiempo de almacenamiento es menor incluso con el aire acondicionado encendido. Usar un refrigerador para coche permite conservar eficazmente la fruta de alta calidad.
8. El revestimiento de las gafas de sol de alta calidad se desprende con las altas temperaturas del verano. El refrigerador del coche es un lugar ideal para colocarlo.
9. Los cosméticos de alta calidad se deterioran rápidamente a altas temperaturas en el coche. Lleve cosméticos en el coche; la nevera no es una buena opción.

Precauciones de seguridad

¡ADVERTENCIA!

No utilice el aparato si está visiblemente dañado.

• No bloquee los espacios del refrigerador con cosas como alfileres, etc.
• No exponga el aparato a la lluvia ni lo sumerja en agua.
• No coloque el aparato cerca de llamas abiertas u otras fuentes de calor (calentadores, luz solar directa, hornos de gas, etc.).
• No almacene sustancias explosivas como latas de aerosol con propelente inflamable.

Asegúrese de que el cable de alimentación esté seco y no esté dañado. No coloque varios aparatos portátiles en tomas de corriente o fuentes de alimentación portátiles en la parte trasera del aparato.

• Compruebe que la tensión indicada en la placa de características corresponde con la del suministro de energía. El aparato solo se debe utilizar con la fuente de alimentación proporcionada con el aparato.
• No utilice aparatos eléctricos dentro de los compartimentos de almacenamiento de alimentos del aparato, a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante.
• Una vez desembalado y antes de encenderlo, el aparato debe colocarse sobre una superficie nivelada durante más de 6 horas. Asegúrese de que el aparato permanezca horizontal cuando esté en funcionamiento. El ángulo de inclinación debe ser menor a 45° para funcionamiento a corto plazo y menor a 5° para funcionamiento a largo plazo. Mantenga las aberturas de ventilación en la carcasa de la unidad o estructura incorporada libres de obstáculos. Mantenga el aparato en posición vertical sobre el suelo o en el interior del vehículo; no lo voltee boca abajo.
• Al colocar el aparato, asegúrese de que el cable de alimentación no quede atrapado ni dañado.
• No coloque varias tomas de corriente portátiles ni fuentes de alimentación portátiles en la parte trasera del aparato.

Riesgo de atrapamiento infantil. Antes de desechar su refrigerador o congelador viejo: quite las puertas.

Deje los estantes en su lugar para que los niños no puedan subir fácilmente al interior.

• No utilice dispositivos mecánicos ni medios para acelerar el proceso de descongelación, otros que los recomendados por el fabricante.

Riesgo de incendio/materiales inflamables.

¡PRECAUCIÓN!

Las reparaciones solo pueden ser realizadas por personal calificado. Una reparación incorrecta puede causar peligro. La lámpara y el cable de alimentación deben ser reemplazados por el fabricante o por personal calificado.

• La instalación de alimentación de corriente continua en la embarcación debe ser realizada por electricistas calificados.

Los niños no deben jugar con el aparato. No se debe realizar la limpieza ni el mantenimiento por parte del usuario. Ni por niños sin supervisión.

• El aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimientos si han recibido supervisión o instrucciones sobre el uso del dispositivo de forma segura y comprenden los peligros.

¡AVISO!

• Desconecte la fuente de alimentación antes de cada limpieza y mantenimiento y después de cada uso.
• No utilice herramientas afiladas para descongelar; no dañe el circuito refrigerante.

Riesgo de atrapamiento infantil. Antes de desechar su refrigerador o congelador viejo: retire las puertas y deje los estantes en su lugar para que los niños no puedan entrar fácilmente.

• Verifique que la capacidad de enfriamiento del aparato sea adecuada para almacenar alimentos o medicamentos. Los alimentos solo se pueden almacenar en su embalaje original o en recipientes adecuados.

• El aparato está diseñado para ser utilizado en aplicaciones domésticas y similares, tales como:

- Áreas de comida para el personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo;

- Campings, casas rurales y por clientes en hoteles, moteles y otros entornos residenciales;

- Ambientes tipo Bed and Breakfast;

- Catering y aplicaciones similares no minoristas.

• Para evitar la contaminación de los alimentos, respete las siguientes instrucciones:
• Abrir la puerta durante periodos prolongados puede provocar un aumento significativo de la temperatura en los compartimentos del aparato.

- Limpiar periódicamente las superficies que puedan entrar en contacto con los alimentos y los sistemas de drenaje accesibles.

• Conservar la carne y el pescado crudos en recipientes adecuados en el frigorífico, de forma que no entren en contacto con otros alimentos ni goteen sobre ellos;
• Conservar la carne y el pescado crudos en recipientes adecuados en el frigorífico, para que no entren en contacto con otros alimentos ni goteen sobre ellos.

Si el aparato frigorífico va a estar vacío durante largos periodos, apáguelo, descongélelo, límpielo, séquelo y deje la puerta abierta para evitar que se forme moho en el interior del aparato.

• De acuerdo con las regulaciones locales sobre la eliminación de aparatos, respete el refrigerante inflamable y el gas soplador.

ADVERTENCIA: Este aparato contiene ciclopentano, un agente espumante inflamable.

9) Evite el contacto con el fuego durante el transporte y uso. 10) En caso de avería, solicite el servicio técnico de un profesional. 3) Por favor, envíelo a la estación de eliminación local designada cuando lo deseche.

ADVERTENCIA: Durante el uso, el mantenimiento y la

eliminación del aparato, preste atención a un símbolo similar al de la izquierda, ubicado en la parte trasera del aparato (panel trasero o compresor) y de color amarillo o naranja. Es un símbolo de advertencia de riesgo de incendio. Hay materiales inflamables en las tuberías de refrigerante y los compresores. Manténgase alejado de cualquier fuente de fuego durante el uso, el mantenimiento y la eliminación.