FC-4DH-04208-I - Baño María eléctrico Vollrath - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO FC-4DH-04208-I Vollrath

GraciasporcompraresteequipoVollrath.Antesdeusarelequipo,ley
familiariceseconlassiguientesinstruccionesdeoperacionysegurid.
CONSERVEESTASINSTRUCTIONSCOMOREFERNCIAPARAEL
FUTURO.Conservelacajayembaladooriginales.Deberautilizarlos
paradevolverelequipoencasodequerequeriarereparaciones.

PRECAUCIONESDESEGURIDAD

Paragarantizarunaoperaciónsegura,lealassiguientesafirmacionesy comprehandasusignificado.Estmanualcontienepecuacionesseguidadquesexplicanacontinuacion.Léalasatentamente.

ADVERTENCIA

Advertenciaseusaparaindicarlapresciadeunpeligroque provocaropuedeprovocarlesionesgravesoletaes.

PRECAUCION

AVISO:Precaucionseusaparaindicarlapresenciadeunpeligroque provocarapuedeprovocarlesioneslevesoimportantessi seignoraelviso.

Paradisminuirelriesgodelesionespersonalesodanosal

equipo:

• Estequeipodebeseresinstaladoporpersonalcalificado.
  -Enchufelosoloentomacorrientesconpuestaatierracuyovoltaje nominalseaelindicadoenlaplacidificatoria.

AVISO:NOmodifiqueelcablenielenchufeenelempotrado. Modificarualquiercomponentepuededairel empotradooprovocarlesiones,edinvalidaralagarantia. ConsultelahoadeaespecficacionesenVollrath.com paraverlaspecificacioneselectricas.

• Mouseuncabledeextensionconesteequipo. Noenchufeeste equipoenunaregletaelctricanicabledemultiplestomas.
• Esteepipodebeutilizarssóloenposiónplanaynivelada.
• Norocieconliquidosniagentesdelimpiezaloscontrolesnilaparte externadequipo.
  -Mantengaelequipoyelicableelectricolejosdlamasexpuestos, quemadoreselectricosocalorexcivo.
• "Housefuentesdemásde6" (15,2cm) deprofundidad.
  -Nodebeusarseconfluentesplácicas.
• Nooperelequipospresentadasnosop Problemas demerican.
• Nodejeeequioperandosolo.
  Desenchueelequipoydejequeseenfrieantesdelimparloo trasladarlo.
  Nolompieconlanadeacero.

Nún. deartículoNo.derecepções
FC-4DH-01120-I	Uno
FC-4DH-01208-I
FC-4DH-01120-T
FC-4DH-01208-T
FC-4DH-02120-I	Dos
FC-4DH-02208-I
FC-4DH-02120-T
FC-4DH-02208-T
FC-4DH-03120-I	Tres
FC-4DH-03208-I
FC-4DH-03120-T
FC-4DH-03208-T
FC-4DH-04208-I	Cuatro
FC-4DH-04208-T
FC-4DH-05208-I	Cinco
FC-4DH-05208-T
FC-4DH-06208-I	Seis
FC-4DH-06208-T

FUNCIONYPROPÔSITO

Esteempotradoostadiseñadopamantenerrecipitendecomidaatemperaturasdeservicioadecuadas.Lasestacionesdealimentoscalientesnoestandiseñadasnitienelpropositodecogeralimentoscrudosiniderecalcomidapreparada.Lacomidadebepararseycolocarseinlasestacionesdealimentosatemperaturasdeservicioadecuadas.Esteeqiponoestadiseñadoparausodoméstico,industrialnidelaboratorio.

A TORNILLODEMANO.Afianzaelempotradoalasuperficiede montaje.
B CONTROLDETEMPERATURA. Seusaparafijaroajustarla temperaturadelreceptaculo. Mientrasmasgrandeomasqueeñoseaelnúmero,masaltaomásbajaeslatemperatura respectively. Laposiónde "0"correspondeaapagado.
C LUZINDICADORADEENERGIA.Seiluminacuandoel receptaculoestaelenmododecalentamento.

ADVERTENCIA

Peligrodedescargaeléctrica Evitequeingreseaguacualquierotropdeliquidoal interiorelaunidad,yaqueellopodriacausarunadescarga eléctrica.

Nolleneexcesivamentefasuentesnibandejas.Elliquidopodriahacer contactoconloscomponenteseléctricosycausaruncortocircuitoo unadescargaeléctrica.

PRECAUCION

Peligrodequemaduras Notoquelacomidayliquidoscalientesnillassuperficiesde calentamientocuandoelequipoestécalentandoo funcionando.

AVISO: Nousefuentesdemásde6"(15,2cm)deprofundidad. AVISO: nodebeusarseconfuentesplásticas

1.Enchufeelcableelectrcoenuntomacorrientecuyovoltajenominal correspndaalindicadoenlaplacidentificatoria.
2.Gireelcontroldetemperaturahastaelajustemaximodecalor. Cubraelosreceptaculos.Precalientedurante30minutos.
3.Coloquelosrecipientesdecomidacalienteportorsobrelos 140^ (60^) ,enelequipoprecalentado.
4.Reduzcaelajustedecalorhastaunnivelquepermitanamenteruna temperaturadeconservacionseguraylacidadaddelamento.

AVISO:Superviseatentamentelatemperaturadelosalimentos paramantenerlosseguros.ELServiciodeSaludPublicade losEstadosUnidos(UnitedStatesPublicHealthService) recomiendaanlertensorosalimentossaunminimode 140^ (60^) paraprevenirelrecimientodebacterias.

5.Useguentes,mitonesotomaollasparaprotegerselasmanos cuandoretirerecripentesdecomidacaliente.

LIMPIEZA

PRECAUCION

Peligrodequemaduras

Lassuperficiesyscomidascalientespuedenquemarlapiel. DejequellassuperficiescalIENTesseenfrienantesde manipularlas.

Paraconservarsuaspectohermosoyprolongarsuvidautil,limpie diariamenteequipo.

AVISO: Nouseproductosdelimpiezacáusticos, lanadeaceroni Productosdeusocomercialparalaeliminaciónde carbonatosafindelimpliarelequipo.Enjuague completenesseelequipoconaguatraslimpiarlo.

1. Retirelosrecipientesdecomidacaliente. Useguentes,mitoneso tomaollasparaprotegerselasmanos.
2. Gireelcontroldetemperaturahastaelajuste "0".
   3.Desenchafeeelempotrado.
   4.Dejequeelempotradoseenfrietotalmente.
   5.Retirelaprotecciondesdelabasedelempotrado.
   6.Laveamanolaprotecciónenaguajabonosa.
3. Sequelaprotección.
   8.Useunpohuhmedooesponjasumergidaenaguajabonosaparlimpiarelinteriordelreceptaculoylaparteexternadelequipo.
   9.Useanaesponjaopahohumedoparaelimarelaguajabonosa.

SOLUCIONDEPROBLEMAS

ProblemaPodríadeberseaSolutión
Elempotradonocalientaala temperaturacorrecta.	Voltajedelaunidadbajooincorrecto.	Verifiqueeelvoltajelempotradocoincidaconelvoltajenominal indicadoenlaplacaidentificatoria.Sinoesás,iidaunelectricista calificadoqueinstaleelsuministrodevoltajecorrecto.

Estapáginasedejointencionalmenteenblanco

SERVICIOYREPARACION

EnVollrath.comencontrarálaspiezasquepuedanserreparadas.

Para evitar lesiones o danos materiales graves, no trate de reparar la unidad ni reemplazar un cable elcrico por su cuesta. No envie las unidades directamenteTheVollrathCompanyLLC.PidainstruccionalesosServiciosdeasistenciaticnicateVollrath.

Al comunicarse con los servicios, este lo para proporcionar el numero de articulo, numero de modelo (si corresponde), numero de series y el comprobantecompraquemuestrelafechaenqueadquiriolaunidad.

CLÁUSULADEGARANTÍADETHEVOLLRATHCO.L.L.C.

Ea gatia no se aplica a los products adquiridos para uso personal, familiar ni domestico, y The Vollrath Company LLC no ofreca una garantia porescrlaloscompradosparadichosusos.

The Vollrath Company LLC garantiza los products que fabrica o distribuya contra defectos en materiales y fabricacion, segun se especifica en vuestra clausula de garantia completa. En todos los cases, la garantia rige desde la fecha de compra original del usuario final que aparece en el recibo. La garantia no cubirá ningn daño que resulte del uso indebido, abuso, modificacion o daños causados por el embalado incorrecto durante ladevoluionparaobtenerserviciodereparaciondontrodelerpedovigenciadelagarantia.

Paraobtenerinformaciondegarantia,inscripciondeproductosyanunciosdeproductosnuevos,visitewww.vollrath.com.