JC-88E/HC - Bodega N8WERK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato JC-88E/HC N8WERK en formato PDF.
Preguntas de los usuarios sobre JC-88E/HC N8WERK
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Bodega en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones JC-88E/HC - N8WERK y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. JC-88E/HC de la marca N8WERK.
MANUAL DE USUARIO JC-88E/HC N8WERK
Volumen de suministro 29
De un vistazo 29
Simbolos e inscripciones 30
Palabras de advertencia 30
Uso previsto 31
Indicaciones de seguidad 31
Antes de la puesta en
funcionamento 33
Puesta en funciona 33
Colocar / extraer los estantes 34
Manejo 34
Temperatura correcta de consumo 35
Limpieza y almacenamento 35
Solucion de problemas 36
Garantía y limitaciones
de responsabilidad 36
Datos技术和 36
Variantes 37
Eliminación 37
VOLUMEN DE SUMINISTRO
Vinoteca (1 ud.)
Estantes (2-6 uds.) (en funciona del時間 de la nevera, vgase «Datos技术和icos»)
Manual de instrucciones (1 ud.)
Comprobar la integridad del volumen de suministro y si se han producido daños en los componentes durante el transporte. En caso de daños, no emplear el aparato y contactar con el servicios de atencion al cliente.
Retirar posibles láminas, pegatinas o protección para el transporte presentes en el aparato. No retiring nunca la placá de característica ni las posibles indicaciones de advertencia!
DE UN VISTAZO
Aparato (imagen A)
1 Panel de mando con pantalla
2 Nevera
3 Estantes
4 Puerta de cristal
5 Base con ajuste de alta
6 Bandeja de goteo (en la parte posterior)
7 Tirador paraAbrir la puerta de cristal
Panel de mando (imagen B)
8 (Luz encendida / apagada)
9 (Cambio de la unidad de tempera-tura ^ C / ^ )
10 Pantalla
11 (Aumentar temperatura)
12 (Reducir temperatura)
11 + 12 pulsadas simultaneamente durante aprox. 5segundos = desbloquear el seguro del panel de mando
Estimado/a cliente/a:
Nos alegramos de que se haya decidido por la vinoteca N8WERK y desamos que la disfrute是多么.
Ante cualquier duda sobre nuestro aparato o los accesorios y piezas de repuesto,pongase en contacto con nuestro service de atencion al cliente en la pagina web: n8werk.com
Información sobre el manual de instructuciones
Antes de utiliser por primera vez el aparato, lea atentamente este manual de instructcciones y guardelo en un lugar accesible para futuras consultas y para otros usuario. Se considera un componente del aparato. El fabricante y el importador no asumenonga responsabilidad si no seiene en cuenta la informacion de este manual de instructaciones.
SÍMBOLOSE INSCRICIONES
Señal de peligro: Estos SYMBOLOS indican posiblespeligros.Leer con atencion lasindicaciones de seguridad correspondentes y complirlas.
Información complementaria
jLeer elmanual de instrucciones.
antes del uso!
Corriente alterna
Adecuado para alimentos.
Advertencia sobre sustancias inflamables (refrigerante)
No reemplazar los LED por cuenta propia. La sustitución debe encomendarse a unprofessional.
PALABRAS DE ADVERTENCIA
Las palabras de advertencia indican peligos resultantes de no observar lasindicaciones correspondentes.
PELIGRO - Riesgo alto, las consecuencias son lesiones graves e incluso mortales
ADVERTENCIA - Riesgo medio, las consecuencias peuvent ser lesiones graves e incluo mortales
ATENCLON - Riesgo bajo, poder producirse lesiones leves o moderadas
AVISO - Riesgo de danios materiales
USO PREVISTO
- Este aparato está destinado a la refrigeración de botellas commerciales de Burdeos, Borgoña, botellas altas u otheras bebidas en botellas similares.
El aparato no esADECUADOCOM aparato empotrable.
El aparato no esADECUADO para enfiar alimentos.
El aparato no está pensado para ser realizado con un temporizador externo.
ni con un sistemas de control remoto除去.
El aparato está pensado únicamente para el uso dométrico privado, no para usos commerciales o en entornos similares a los domesticos, como hoteles, hospedajes con desayuno,.Ofecinas, cocinas para empleados,etc.
Utilizar el aparato solo para el fin indicado y solo del modo descririto en el manual de instrucciones. Cualquier除外.
otro uso se considera indefinido.
INDICACIONES DE SEGURIDAD
Advertencia: Observar todas lasindicaciones de seguidad,las instrucciones,las imagenes y los datos先进技术ode este aparato.El incumplimiento de lasindicaciones deseguidad y las instrucciones puede occasionar descargaseléctricas, incendios y lesiones.
- Este aparato pueda ser utilisé por niños mayores de 8 años, como como por personas con capacities físicas, sensoriales o mentales mermadas o falta de experiencia y/o conocimientos, siempre y cuando Sean supervisas o hayan sido instruidos en el uso seguro del aparato y hayan comprendido los posiblespeligrosresultantes.
- Los niños no deben usar con el aparato.
- Los niños no deben realizar la limpieza ni el mantenimiento del usuario, a no ser que Sean mayores de 8 años y Sean supervidas.
- Mantener el aparato y el cable de connexion lejos del alcance de niños menos de 8 años y de animales.
jAdvertencia sobre sustancias inflamables! En este aparato se utilizes un refrigerante (R600a), como como un gas ais-lante (ciclopentano). Estas sustancias peuvent inflamarse.
-
ADVERTENCIA: No cerrar las aberturas de ventilacion en la carcasa del aparato.
-
ADVERTENCIA: No dañar el circuito de refrigerante.
- ADVERTENCIA: No poder en funciona bajo el electrós bajo el medio del compartmento frigorífico que no se han podido recomendado por el fabricante.
- No almacenar ninguna sustancia explosiva como p.ej. recipient de aerosol con gas propulsor inflatable.
No sumergir nunca el aparato o el cable de connexion en agua u.
otros liquidos y asegurarse de que no caigan nunca en el agua ni se mojen.
Desconectar siempre el aparato de la red antes de la limpieza.
No efectuar modificaciones en el aparato. No reemplazar el cable de connexion por cuenta propia. Si el aparato o el cable de connexion está danados, deben ser sustituidos o reparados por el fabricante, el serviceo de atencion al cliente o distribuidor especializzato con el fin de estar peligros.
- Se deben observar obligatoriamente lasindicaciones del capitulo «Limpieza yalmacenamento».
PELIGRO - PELIGRO DE ELECTROCUCION
Utilizar y almacenar el aparato exclusivamente en habitaciones cerradas.
Si el aparato se cae al agua cuando está connectado a la red electrica, disenchufarlo inmediamente de la toma de corriente. Solo ahora, sacar el aparato del agua.
No tocar nunca el aparato ni el cable de connexion con las manos humidas si está connectado a la red electrica.
ADVERTENCIA - PELIGRO DE INCENDIO
No utiliser el aparato cerca de materiales inflamables. No colocar materiales inflamables (p. ej. carton, papel, mader a plastico) en el aparato o sobre el.
No cubir el aparato cuando está en marcha.
En caso de incendidio: iNo apagar con agua! Extinguir las llamas con una manta ignificantura.
ADVERTENCIA - PELIGRO DE LESIONES
- Mantener el material de embalaje alejado de los niños y animales. Exist riesgo de asfixia.
Asegurar de que el cable de conexión está siempre fuera del alcance de niños y animales. Existe riesgo de estrangulación.
AVISO - RIESGO DE DANOS MATERIALS
Si durante el funcionaamente aparece un fallo, desenchufar el aparato de la red electrica. Si no, apagar siempre primero el aparato antes de desenchufarlo de la red electrica.
- Cuando vaya a desconectarse el aparato de la red electrica, tirar siempre del enchufe y nunca del cable de alimentacion.
Desenchufar el aparato de la red electrica antes de una tormenta electrica o en caso de cortes en el suministro electrico.
No arrastrar nunca el aparato ni transporte lo usingo el cable de connexion.
Proteger el aparato de: fuentes de calor, fuego, temperatas bajo cero, humedad prolongada, luz solar directo impactos.
Guardar el aparato en un lugar seco, a temperatas entre 0 y 40^
No colocar objetos pesados sobre el aparato o el cable de connexion. - Emplear solo los accesos originales del fabricante para no perjudicar el funciona del aparato y evaporar些许 daños.
- Los LED no se pueda sustituir por conta propia! La vida uyil normal de los LED depende del uso real. Sin embargo, por lo general, no deben ser necessitiesa la sustitución. No obstarte, si uno de los LED deja de funciona, ponerse en contacto con el service de atencion al cliente. No intente sustituir un LED por su cuenta. El aparato podria sufirdamos.
Después de transporte el aparato,deo en posición vertical durante al menos 4 horas antes de conectarlo a la red electrónica. El refrigerante pueda salir del compresor durante el vuelco o el transporte en horizontal. Tarda un tiempo en volver a fluir. Si la nevera se pone en marcha antes, el compresor pueda resultar dañado.
ADVERTENCIA: Al instalar el aparato, asegurar de que el cable de conexión no quede aplisionado ni sufra días.
Asegurarse de que no sea possible tropezarse con el cable de connexion. Este no debe quedar colgando de la superficie de apoyo para evaporar que alguien lo arrastre y tire el aparato.
- Conectar el aparato a una toma de corriente instalada conforme a la normativa que coincida con los datos技术和保管 del aparato. La toma de corriente debe estar bien accesible, también antes de conectar el aparato, para que la conexión de red se pueda desconectar rápidamente.
ADVERTENCIA: No colocar regletas portátils o fuentes de alimentación en la parte trasera del equipo.
No conectar el aparato a la misma regleta queothersdispositivos(de elevadapatencia)paraevitarunsobrecarga y unpossible cortocircuito (incendido).
No utilizes el aparato con un alargador.
- Desenrollar Completely el cable de conexión.
- Colocar el aparato con libertad de movimiento respecto a todos los lados (min. 20 cm) y hacer arriba (min. 30 cm) sobre una base plana, firme, resistente al calor e insensible. Dejar al menos 45 cm hacía delante para que la puerta de cristal (4) pueda abrirse sin problemas.
- La temperatura ambiente en el lugar de montaje deben estar como max. entre 23 - 26 °C (73.4 - 78.8 °F) y como
min. entre 10 - 14^ para garantizar el functionality optimo del aparato.
- Conectar el aparato a una toma de corriente. Se emite una seals acústica, el panel de mando (1) se enciende y en la pantalla (10) se muestra la temperatura actual de la nevera.
Después de encender el aparato, se requieren 2 - 3 horas aprox. hasta que este haya alcanzado la temperatura correcta. Durante este tiempo,mantener la puerta de cristal cerrada y no colocar las botellas de vino en el aparato hasta que haya alcanzado la temperatura correcta.
COLOCAR / EXTRAER LOS ESTANTES
Las vinotecasCNTAN con un numero distinto de estantes (3).Se colocan de la?siguefte manera,dependiendo del modelo:
El Modelo para 15 botellas (03965) cuenta con dos estantes de igualmanso que pueda colocarse enequalquierposión.
El Modelo para 20 botellas (03962) cuenta con 4 estantes. Los dos estantes grandes se posicionan en el centro de la nevera, el estante más(PCQUENO en la parte inferior y elultimate en la parte superior.
El Modelo para 28 botellas (03963) cuenta con 6 estantes. Cuatro de ellos son IDENTICOS en時間 y se posicionan en las quatre insertiones del medio, el estante más(PCPOVA en la parte inferior y elultimate en la parte superior
Asegurar de que la puerta de cristal (4) está Completely abierta para colocar o extraer los estantes.
MANEJO
Si la puerta permanece abierta durante un periodo de tiempo prolongado, la temperatura en los comportimientos del aparato puedeDSPargar considerable.
- Limpiar regularamente las superficies que poderan estar en contacto con los alimentos y los sistemas de trenaje accesibles.
DESBLOQUEAR EL SEGURO DEL PANEL DE MANDO
El aparato cuenta con un seguro automatico del panel de mando que impide que se desajuste la temperatura en el aparato.
Para los ajustes debe estar desbloqueado el seguro.
Para desbloquear el seguro,mantener pulsadas las teclas (11)y (12) durante aprox.5segundos.Suena un tono de advertencia y el seguro está desactivado.
Si no se realiza ningún ajuste, el seguro se vuelve a conectar automatistically a los 20segundosapproximamente.
Mediante la tecla (8) se pueda encender la luz en la nevera. La luz permanece encendida de forma permanente.
CAMBIAR LA UNIDAD DE TEMPERATURA
La tecla (9) permite ajustar en la pan-talla (10) el valor de la temperatura en ^ C o ^ F , selon se dese.
AJUSTAR LA TEMPERATUREA
Ajustar con las teclas (11) y (12) la temperatura deseada. En la pantalla (10)
parpadea la temperatura durante el modo de ajuste durante aprox. 5 segundos.
La nevera enfría a la temperatura deseada y la pantalla muestra tiempo le temperatura reinante.
TEMPERATURA CORRECTA DE CONSUMO
En muchas botellas de vino figura una recomendacion sobre la temperatura de consumo. La?sigaiente tabla debe entendarse como recomendacion para los tips de vino mas habituales:
| Vino Característica Temperatura | ||
| Vino espumo-so o cham-pán | de dulce a amargo | 4 - 8 °C / 39 - 47 °F |
| Joven, seco 9 a 11 °C / 48.2 a 51.8 °F | ||
| especiado, aromácico (Sauvignon Blanc, Gewürztraminer) | 10 a 12 °C / 50 a 53.6 °F | |
| maduro (a partir de 5 años) 10 a 12 °C | / 50 a 53.6 °F | |
| semiseco y是多么 azúcar residual 12 | a 14 °C / 53.6 a 57.2 °F | |
| potente, pesado 18 °C / 64.4 °F | ||
| vinos cotidianos, intensidad media 16 | a 18 °C / 60.8 a 64.4 °F | |
| joven y ligero 14 a 16 °C / 57.2 a 60.8 °F | ||
| muy afrutado (Beaujolais muyjuven, Vernatsch ligero) | 12 a 14 °C / 53.6 a 57.2 °F | |
LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO
Important!
No utiliser liquidos inflamables para la limpieza, ya que pueda provocar una explosión o un incendio.
Para la limpieza no se deben utilizar detergentes ni estropajes corrosivos o abrasivos. Podrián darar las superficies.
En caso necessario,asar un trapo humedo por el aparato y los estantes (3).
Comprobar periodicamente si hay liquido en la bandeja de goteo (6) y
limpiarlo con un trapo seco si fuera necessario.
Comprobar periodically the presencia de daños en el cable de conexión.
ALMACENAMIENTO
Si la nevera va a permanecer vacia durante un tiempo prolongado, desconectar el aparato, descenthucarlo de la red eletrica, limparlo ydeojar la puerta abierta para evaporar la formacion de hongos.
Guardar el aparato en un lugar seco, limpio, protegido de las heladas y de la radiación solar directa, al que no pueda acceder animales ni niños.
SOLUTION DE PROBLEMAS
Si los pasos seguides no resuelven el problema, ponserse en contacto con el service de atencion al cliente.
;No intente reparar por su cuenta un aparato electrico!
El aparato no se enciende.
El enchufe no entra bien en la toma de corriente.
Corregir la posicón del enchufe.
La toma de corriente está defectuosa.
Probar con otra toma.
No hay corriente disponible.
Comprobar el fusible de la conexión.
El aparato enfría de forma insufiente.
La temperatura ambiente es demasiado alta.
En caso de que la temperatura ambiente sea excessiva,la refrigeracion del aparato peut verse perjudicada. La temperatura ambiente ideal es de 23 - 26^
La puerta (4) se ha abierto con demasiada Frequencia.
Se deben estar abrir la puerta con mucha Frequencia para asegurar de que el aire frío permaneceza bajo de la nevera.
Durante el uso se produce un olor desagradable.
Es la prima vez que se utilizes el aparato.
Alutilizaraparatosnuevos porprimera vez,suelaengenerarseolores.Elolordeferia desaparecerdespuesde haberloutilizadovariasvces.
GARANTÍA Y LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD
La garantía no cubre los defectos derivados de un uso indebido, daños ointentos de reparación. Esto本身就是 el desgaste normal.
No asumimos ninguna responsabilidad por daños directos o derivados en los siguientes casos:
Inobservancia del manual de instrucciones
Manipulación incorrecta o indefensa
Reparaciones realizadas de forma indefinida
Modificaciones no autorizadas
- Uso de componentes o piezas de repuestos de otros fabricantes
- Uso de piezas complementarias o Accessories inadecuados
DATOS TÉCNICOS
Alimentación de corriente: 220 - 240V 50Hz
Potencia: 85 W
Clase de proteccion: I
Clase climática: N, SN
Rango de temperatura: 4 - 18 °C (39,2 - 64.4 °F)
ID manual de instrucciones: Z 03962_03963_03965 M N8W V2 1123 uh
VARIANTES
Número de articulo: 03965 03962 03963
Número de modelo: JC-46E/HC JC-62E/HC JC-88E/HC
Refrigerante: R600a (17 g) R600a (25 g) R600a (34 g)
Capacidad: max. 15 botellas (de max. 20 botellas (de max. 28 botellas (de 0,75 l) 0,75 l) 0,75 l)
Volumen util: 46 litres 62 litres 88 litres
Estantes:246
ELIMINACION
Este aparato contiene refrigerante y un gas aislante. Asegürese de que el aparato se elimina conforme a las normativas locales.
Desechar el material de embalaje de manera respetuosa con el medioambiente, fácilando su reciclaje.
El símbolo que figura al lado (cubo de basura tachado con guión bajo) significía que los aparatos viejos no deben tirarse a la basura domestica, sino que debenningerse a punto de recogida especialies.
Los duenos de aparatos antiguos deben retirar las pilas y baterias viejas que pueda extraerse sin romper el aparato antiguo en cuestion y eliminarlas por分开 (vease también el apartado sobre la eliminacion de pilas).
Los días de aparatos antiguos decae privado poderaadraglos gratuitamente en los+puntos de recogida de las autoridades publicas de gestion de residuos o en los+puntos de recogida establecidos por los fabricantes y distribuidores en el sentido de la Ley alemana sobre dispositivos electricos y electronicos (ElektroG), para que podereliminarse de forma respetuosa con el medioambiente y se recuperen materias primas valiosas. En caso de eliminacion inadecuada, poderiberarse componentes toxicos al medioambiente, lo que conlleva efectos adversos para la salute del seres humanos, los animales y las plantas. Las tiendas que commercializan aparatos electricos y electronicos también estan obligadas a acceptar su devolucion.
La prevencion de residuos supone una contribución aun más valiosa a la proteccion del medioambiente. Por tanto, siempre que sea possible, ademas del uso propio continuado o la reparacion, la entrega a segundosOOKs supone una alternative ecologica a la eliminacion.
Todoosderechosreservados.
