09635 - Aspiradora N8WERK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato 09635 N8WERK en formato PDF.
Preguntas de los usuarios sobre 09635 N8WERK
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Aspiradora en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones 09635 - N8WERK y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. 09635 de la marca N8WERK.
MANUAL DE USUARIO 09635 N8WERK
Volumen de suministro 23
Descripción del aparato 23
Símbolos 24
Palabras de advertencia 24
Uso previsto 24
Indicaciones de seguridad 25
Dispositivos de seguridad 27
Consejos e indicaciones 27
Uso 27
Limpieza y almacenamiento 28
Solución de problemas 28
Garantía y limitaciones de responsabilidad 29
Eliminación 29
Datos técnicos 29
VOLUMEN DE SUMINISTRO
o Unidad del motor 1 x
o Depósito de polvo 1 x
- Filtro EPA 1 x
o Lámpara UV-C 1 x
o Manual de instrucciones (1 x)
Comprobar la integridad del volumen de suministro y si se han producido daños en los componentes durante el transporte.
En caso de daños no emplear el aparato y ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente.
Retirar posibles láminas, pegatinas o protección para el transporte presentes en el aparato. No retirar nunca la placa de características ni las posibles señales de advertencia.
Posibles restos de suciedad se deben a controles de calidad y no suponen un defecto del aparato.
DESCRIPCIÓN DEL APARATO
Aparato – desde arriba (imagen A)
1 Mango
2 Interruptor de encendido / apagado
3 Rejillas de ventilación
4 Unidad del motor
5 Ventana transparente
6 Depósito de polvo con filtro EPA
Aparato – desde abajo (imagen B)
7 Cabezal vibratorio
8 Interruptor de seguridad a la izquierda
9 Ruedas
10 Abertura de aspiración
11 Interruptor de seguridad a la derecha
12 Cubierta lámpara UV-C
13 Lámpara UV-C (debajo de la cubierta)
Estimado/a cliente/a:
Nos alegramos de que se haya decidido por la aspiradora de ácaros N8WERK y deseamos que la disfrute mucho.
Ante cualquier duda sobre nuestro aparato o los accesorios y piezas de repuesto, póngase en contacto con nuestro servicio de atención al cliente en la página web: n8werk.com
Información sobre el manual de instrucciones
Antes de utilizar por primera vez el aparato, lea atentamente este manual de instrucciones y guárdelo en un lugar accesible para futuras consultas y para otros usuarios. Se considera un componente del aparato. El fabricante y el importador no asumen ninguna responsabilidad si no se tiene en cuenta la información de este manual de instrucciones.
SÍMBOLOS
Señales de peligro: Estos símbolos indican posibles peligros. Leer con atención las instrucciones de seguridad correspondientes y cumplirlas.
Información complementaria
Leer el manual de instrucciones antes del uso.
Símbolo de circuito para corriente alterna
Clase de protección II
PALABRAS DE ADVERTENCIA
Las palabras de advertencia indican peligros resultantes de no observar las indicaciones correspondientes.
PELIGRO- Riesgo alto, las consecuencias son lesiones graves e incluso mortales
ADVERTENCIA – Riesgo medio, las consecuencias pueden ser lesiones graves e incluso mortales
ATENCIÓN – Riesgo bajo, pueden producirse lesiones leves o moderadas
AVISO - Riesgo de daños materiales
USO PREVISTO
■ Este aparato ha sido diseñado para destruir bacterias y eliminar el polvo, gérmenes y ácaros del polvo. Puede utilizarse en colchones, sábanas, mantas, muebles tapizados, etc.
No aspirar en ningún caso lo siguiente:
o Líquidos o sustancias húmedas (p. ej. champú húmedo para alfombras)
- Ascuas, colillas de cigarrillos, cerillas, etc.
o Sustancias combustibles o inflamables
o Polvo muy fino (p. ej. polvo de hormigón), cenizas o tóner
- Objetos puntiagudos, duros, p. ej. fragmentos grandes de cristal
■ El aparato solo es apto para el uso privado, no para un uso comercial.
- Utilizar el aparato solo para el fin indicado y solo del modo descrito en el manual de instrucciones. Cualquier otro uso se considera indebido.
INDICACIONES DE SEGURIDAD
Advertencia: Observar todas las instrucciones de seguridad, las indicaciones, las imágenes y los datos técnicos de este aparato. El incumplimiento de las indicaciones de seguridad y las instrucciones puede ocasionar descargas eléctricas, incendios y lesiones.
■ Los niños no deben utilizar este aparato. El aparato y el cable de conexión deben mantenerse alejados de los niños.
■ Este aparato puede ser utilizado por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales mermadas o falta de experiencia y/o conocimientos, siempre y cuando sean supervisados o hayan sido instruidos en el uso seguro del aparato y hayan comprendido los posibles peligros resultantes. Los niños no deben jugar con el aparato.
■ Hay que desconectar siempre el aparato de la red eléctrica si no va a estar vigilado y antes de montarlo, desmontarlo o limpiarlo.
■ No sumergir nunca el aparato ni el cable de conexión en agua u otro líquido, y asegurarse de que no se caigan al agua o se mojen.
■ Por su propia seguridad, antes de cada puesta en marcha, compruebe que el aparato no presente daños. Utilícelo solo en caso de que no presente daños. Si el aparato o el cable de conexión del aparato están dañados, deberán ser sustituidos por el fabricante, el servicio de atención al cliente o una persona con cualificación similar (p. ej. taller especializado) con el fin de evitar peligros.
PELIGRO - PELIGRO DE ELECTROCUCIÓN
- Utilizar y almacenar el aparato exclusivamente en habitaciones cerradas.
■ No utilizar en habitaciones con una alta humedad ambiental.
■ Si el aparato cayera al agua, cortar de inmediato la alimentación eléctrica. No
intentar sacarlo del agua mientras esté conectado a la red eléctrica.
■ No tocar nunca el aparato ni el cable de conexión con las manos húmedas si está conectado a la red eléctrica.
■ No aspirar nunca líquidos. No llenar nunca de líquido el depósito de polvo. ¡Mantener la unidad del motor siempre alejada de la humedad o el agua!
ADVERTENCIA - PELIGRO DE INCENDIO
■ No conectar el aparato a la misma regleta que otros dispositivos (de elevada potencia) para evitar una sobrecarga y un posible cortocircuito (incendio).
■ No utilizar el aparato con un alargador.
■ No utilizar el aparato cerca de materiales inflamables. No colocar materiales inflamables (p. ej. cartón, papel, made-ra o plástico) en el aparato o sobre él.
■ No cubrir el aparato mientras esté en marcha.
ADVERTENCIA - PELIGRO DE LESIONES
¡Peligro de lesiones en los ojos y en la piel!
o La radiación germicida ultravioleta es dañina para los ojos y la piel. ¡No exponerse nunca uno mismo ni a otras personas o animales a los rayos directos o reflejados! En caso de contacto con los rayos, acudir inmediatamente a un médico.
o ¡Asegurarse de no bloquear los inter-ruptores de seguridad de la lámpara UV-C!
■ Mantener a niños y animales alejados del material de embalaje. Existe riesgo de asfixia.
■ Asegurarse de que no sea posible tropezarse con el cable de conexión.
■ Mantener a los animales, el pelo, joyas, otra ropa, los dedos y el resto de partes del cuerpo lejos de la abertura de aspiración del aparato. Podrían aspirarse y quedarse atascados. Si la aspiradora se atasca, apagar inmediatamente el aparato.
■ Durante el funcionamiento, tocar únicamente el cabezal vibrador.
■ Asegurarse de que el cable de conexión esté siempre fuera del alcance de los niños pequeños y animales. Existe riesgo de estrangulación.
AVISO - RIESGO DE DAÑOS MATERIALES
■ Disponer el cable de conexión de forma que no pueda quedar aplastado ni retorcido ni entrar en contacto con superficies calientes.
■ Desconectar el aparato y desenchufar el cable de conexión de la toma de corriente si se produce algún problema durante el funcionamiento o en caso de tormenta. Para desenchufarlo de la toma de corriente, tirar siempre del enchufe y no del cable.
■ El aparato debe estar apagado al desconectar o conectar el enchufe en la toma de corriente.
■ No arrastrar nunca el aparato ni transportarlo usando el cable de conexión.
■ No tratar nunca de engrasar las ruedas con lubricante o aceite. El polvo o la suciedad se quedarían adheridos después en las ruedas.
■ Proteger el aparato de las fuentes de calor, llamas abiertas, temperaturas negativas, humedad permanente, agua y golpes.
■ Nunca debe colocar objetos pesados sobre el aparato o el cable de conexión.
■ Emplear solo los accesorios originales del fabricante para no perjudicar el funcionamiento del aparato y evitar posibles daños.
DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD
El aparato dispone de dos interruptores de seguridad (8, 11). La lámpara UV-C (13) solo se enciende cuando se pulsan los dos interruptores de seguridad de la unidad del motor (4) (sistema de desconexión automática de la lámpara UV-C desactivado). Esto sucede automáticamente cuando el aparato se coloca sobre una superficie plana. Si los interruptores de seguridad pierden el contacto con la base, el sistema automático de desconexión se activa y la lámpara UV-C se apaga.
CONSEJOS E INDICACIONES
o Limpiar los colchones siempre por ambos lados.
o Recomendamos limpiar los colchones nuevos una vez al mes. Los colchones más viejos deben limpiarse en primer lugar diariamente durante una semana. Después, recomendamos limpiarlos una vez al mes.
- Los filtros deberían cambiarse cada 12 – 18 meses, la lámpara UV-C (13) cada 12 – 24 meses. Si desea realizar alguna consulta sobre las piezas de repuesto, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente a través de nuestra página web: n8werk.com
USO
¡Tener en cuenta!
■ ¡Utilizar el aparato solamente si está bien montado! ¡El depósito de polvo y el filtro EPA deben estar insertados y no presentar daños! Si la suciedad entra en la unidad del motor, podrían producirse daños en el motor.
■ ¡Asegurarse de no bloquear los interruptores de seguridad de la lámpara UV-C!
■ Probar siempre el aparato primero en un punto pequeño que no se vea mucho.
- Desenrollar completamente el cable de conexión.
- Conectar el aparato únicamente a una toma de alimentación eléctrica instalada conforme a la normativa vigente. La tensión de alimentación debe coincidir con los datos técnicos del aparato. La toma de corriente debe estar bien accesible para que la conexión de red se pueda desconectar rápidamente.
- Colocar el aparato plano sobre la superficie que se desee limpiar.
- Pulsar el interruptor de encendido/apagado (2) para encender el aparato. El aparato empieza a aspirar y la lámpara UV-C (13) se enciende.
A través de la ventana transparente (5) puede comprobarse si la lámpara UV-C está encendida. Con la placa vibratoria (7) se sacude la superficie a limpiar y el polvo levantado se aspira a través de la abertura de aspiración (10).
- Pasar el aparato sobre la superficie que se desee limpiar.
- Después de aspirar, pulsar el interruptor de encendido / apagado para apagar el aparato.
- Extraer el enchufe de la toma de corriente.
LIMPIEZA Y ALMACENAMIENTO
¡Tener en cuenta!
■ Vaciar siempre el depósito de polvo después de utilizar el aparato. El filtro EPA debe limpiarse regularmente para evitar una sobrecarga del motor.
■ Para la limpieza no se deben utilizar detergentes ni estropajos corrosivos o abrasivos, ya que podrían dañar las superficies.
○ Asegurarse de haber desenchufado el aparato de la red eléctrica.
En caso necesario, pasar un paño suave y húmedo por la unidad del motor (4). Secar con un paño seco.
o Pasar un paño para el polvo por la cavidad para el depósito de polvo (6).
o Comprobar periódicamente la presencia de daños en el cable de conexión.
VACIAR EL DEPÓSITO DE POLVO
- Tirar del depósito de polvo (6) hacia arriba para extraerlo de la unidad del motor (4).
- Meter la mano por la abertura y sacar el filtro EPA del depósito.
- Vaciar el depósito de polvo.
- En caso necesario, limpiar el depósito de polvo con un paño seco para el polvo.
LIMPIAR EL FILTRO EPA
- Dar golpecitos al filtro EPA y, en caso necesario, limpiarlo con un cepillo suave.
TENGA EN CUENTA: Para una limpieza en mayor profundidad, el filtro puede enjuagarse con agua corriente fría (!). Dejar secar el filtro EPA completamente antes de volver a introducirlo en el depósito de polvo.
- Introducir el depósito de polvo con el filtro EPA en la unidad del motor (4) (imagen C).
LIMPIAR LA LÁMPARA UV-C
¡Tener en cuenta!
■ ATENCIÓN – ¡Peligro de quemaduras! La lámpara UV-C se calienta mucho durante el uso. Después de utilizar el aparato, dejar enfriar la lámpara UV-C lo suficiente.
- Soltar los dos tornillos de la cubierta (12) de la lámpara UV-C (13) y retirar la cubierta.
- Limpiar la lámpara UV-C con un paño seco para el polvo.
AVISO: ¡Asegurarse de no tocar con los dedos la lámpara UV-C!
- Colocar la cubierta y fijarla con los dos tornillos.
ALMACENAMIENTO
Guardar el aparato en un lugar seco, limpio, protegido de las heladas y de la radiación solar directa, al que no puedan acceder animales ni niños.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Si los pasos siguientes no resuelven el problema, ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente.
¡No intente reparar por su cuenta un aparato eléctrico!
El aparato no se enciende.
La toma de corriente está defectuosa.
▶ Probar con otra toma.
No hay tensión de red.
▶ Comprobar el fusible de la conexión.
La potencia de aspiración es dema- siado débil.
El depósito de polvo (6) está demasiado lleno.
▶ Vaciar el depósito de polvo.
El filtro EPA está muy sucio.
▶ Limpiar el filtro EPA.
La abertura de aspiración (10) está obs- truida.
Apagar el aparato, extraer el enchufe de la toma de corriente y eliminar la obstrucción.
La lámpara UV-C (13) no se ilumina.
El sistema de desconexión automática de la lámpara UV-C se ha activado.
Comprobar el interruptor de seguridad (véase capítulo «Dispositivos de seguridad»).
GARANTÍA Y LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD
La garantía no cubre los defectos derivados de un uso indebido, daños o intentos de reparación. Esto mismo es válido para el desgaste normal.
No asumimos ninguna responsabilidad por daños directos o derivados en los siguientes casos:
o Inobservancia del manual de instrucciones
o Manipulación incorrecta o indebida
o Reparaciones realizadas de forma
indebida
o Modificaciones no autorizadas
o Uso de componentes o piezas de repuesto ajenos
o Uso de piezas complementarias o accesorios inadecuados
ELIMINACIÓN
¡Tener en cuenta!
■ Antes de desechar el aparato, la lámpara UV-C debe retirarse y desecharse por separado. Encontrará las indicaciones para extraer la lámpara UV-C en el capítulo «Limpieza y almacenamiento» – «Limpiar la lámpara UV-C».
Eliminar el material de embalaje de manera respetuosa con el medioambiente facilitando su reciclaje.
El símbolo que figura al lado (cubo de basura tachado con guión bajo) significa que los aparatos viejos no deben tirarse a la basura doméstica, sino que deben llevarse a puntos de recogida especiales.
Los dueños de aparatos antiguos de carácter privado pueden entregarlos gratuitamente en los puntos de recogida de las autoridades públicas de gestión de residuos o en los puntos de recogida establecidos por los fabricantes y distribuidores en el sentido de la Ley alemana sobre dispositivos eléctricos y electrónicos (ElektroG). Las tiendas que comercializan aparatos eléctricos y electrónicos también están obligadas a aceptar su devolución.
DATOS TÉCNICOS
Número de artículo: 01997 (negro), 09635 (blanca), 09637 (gris)
Número de modelo: C011
Corriente: 220 - 240 V \~ 50 - 60 Hz
Potencia: máx. 300 W
Clase de protección: II
ID de las instrucciones de uso: Z 01997_09635_09637 M N8W V3 0122 mh/dk
Todos los derechos reservados.
