09635 - Aspirapolvere N8WERK - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE 09635 N8WERK

Contenuto della confezione 30

Panoramica 30

Simboli 31

Indicazioni di pericolo 31

Destinazione d'uso 31

Avvertenze di sicurezza 32

Dispositivi di sicurezza 34

Suggerimenti e avvisi 34

Uso 34

Pulizia e conservazione 35

Risoluzione dei problemi 35

Garanzia e limitazioni di responsabilità 36

Smaltimento 36

Dati tecnici 36

CONTENUTO DELLA CONFEZIONE

• 1 unità motore
  o 1 contenitore della polvere
  ○ 1 filtro EPA
• 1 lampada UV-C
  o 1 istruzioni per l'uso

Controllare che la fornitura sia completa e che i componenti non abbiano subito danni durante il trasporto. In caso di danni, non utilizzare, bensì contattare il servizio di assistenza clienti.

Rimuovere dall'apparecchio eventuali pellicole, adesivi o protezioni per il trasporto.

Mai rimuovere la targhetta identificativa ed eventuali avvertenze!

Eventuali residui di sporcizia nel contenitore della polvere sono dovuti ai controlli di qualità eseguiti e non rappresentano un difetto dell'apparecchio.

PANORAMICA

Apparecchio – vista dall'alto (Figura A)

1 Manico
2 Interruttore di alimentazione
3 Feritoie di ventilazione
4 Unità motore
5 Vetro spia
6 Contenitore della polvere con filtro EPA

Apparecchio – vista dal basso (Figura B)

7 Testina vibrante
8 Interruttore di sicurezza a sinistra
9 Rotelle
10 Apertura di aspirazione
11 Interruttore di sicurezza a destra
12 Coperchio della lampada UV-C
13 Lampada UV-C (sotto il coperchio)

Gentile cliente,

siamo lieti che abbia deciso di acquistare questo aspiratore antiacari N8WERK e Le auguriamo di trarre tanta soddisfazione dal suo utilizzo.

Per domande sull'apparecchio, nonché ricambi/accessori, contattare il servizio clienti tramite il nostro sito web: n8werk.com

Informazioni sulle istruzioni per l'uso

Prima di utilizzare l'apparecchio, leggere attentamente le istruzioni per l'uso e conservarle per dubbi in futuro o ulteriori utenti. Esse sono parte integrante dell'apparecchio. Il produttore e l'importatore non si assumono alcuna responsabilità qualora le indicazioni contenute in queste istruzioni per l'uso non vengano rispettate.

SIMBOLI

Simboli di pericolo: questi simboli indicano i possibili pericoli. Leggere attentamente e rispettare le avvertenze di sicurezza.

Informazioni integrative

Leggere le istruzioni prima dell'uso!

Simbolo grafico della corrente alternata

Classe di protezione II

INDICAZIONI DI PERICOLO

Le indicazioni di pericolo definiscono i pericoli che possono insorgere in caso di mancata osservanza delle relative avver- tenze.

PERICOLO – indica un rischio elevato che ha come conseguenza infortuni gravi, anche mortali

AVVERTENZA – indica un rischio medio che può avere come conseguenza infortuni gravi, anche mortali

ATTENZIONE – indica un rischio basso che può avere come conseguenza infortuni lievi o moderati

AVVISO – può avere come conseguenza il rischio di arrecare danni alle cose

DESTINAZIONE D'USO

■ Questo apparecchio serve a uccidere i batteri e a rimuovere polvere, germi e acari domestici. È adatto all'uso su materassi, lenzuola, coperte, tappezzeria e oggetti simili.

Non utilizzare in nessun caso per aspirare i seguenti oggetti:

• liquidi o materiali bagnati (ad es. detergente per tappeti non ancora asciutto);
  o cenere ardente, mozziconi di sigarette, flammiferi ecc.;
  o sostanze infiammabili o combustibili;
  o polveri molto fini (ad esempio polvere di calcestruzzo), cenere o toner;
• oggetti duri e appuntiti, come ad esempio frammenti di vetro abbastanza grandi.

■ L'apparecchio è adatto esclusivamente a un utilizzo privato e non per l'uso professionale.
- Utilizzare solo in conformità alle istruzioni e per lo scopo indicato. Ogni altro uso è considerato improprio.

AVVERTENZE DI SICUREZZA

Avvertenza: rispettare tutte le avvertenze di sicurezza, le istruzioni, le illustrazioni e i dati tecnici di cui è provvisto l'apparecchio. La mancata osservanza delle avvertenze di sicurezza e delle istruzioni può causare scosse elettriche, incendi e/o lesioni.

■ Questo apparecchio non può essere utilizzato da bambini. Tenere i bambini lontani dall'apparecchio e dal cavo di collegamento.
- Questo apparecchio può essere utilizzato da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali limitate o che siano prive di esperienza e/o di conoscenza solo se sono sorvegliate o sono state istruite in merito all'utilizzo sicuro dell'apparecchio e se hanno compreso i pericoli che ne risultano. I bambini non devono giocare con l'apparecchio.

■ L'apparecchio deve essere sempre scollegato dalla rete elettrica quando incustodito e prima dell'assemblaggio, dello smontaggio e della pulizia.

Non immergere mai l'apparecchio e il cavo di collegamento in acqua o in altri liquidi e accertarsi che questi elementi non cada-no in acqua e non possano bagnarsi.

■ Per la propria sicurezza, prima di ciascuna messa in funzione verificare che l'apparecchio non sia danneggiato. Utilizzare solo se l'apparecchio non presenta danni! L'apparecchio o il cavo di collegamento dell'apparecchio eventualmente danneggiati devono essere sostituiti dal produttore, dal servizio di assistenza clienti oppure da una persona con qualifica analoga (ad es. un laboratorio specializzato) per evitare i rischi.

PERICOLO - PERICOLO DI SCOSSE ELETTRICHE

■ Utilizzare e conservare l'apparecchio solo in ambienti chiusi.
■ Non utilizzare in locali molto umidi.
■ Qualora l'apparecchio dovesse cadere in acqua, interrompere immediatamen-

te l'alimentazione elettrica. Non tentare di estrarlo dall'acqua mentre è collegato alla rete elettrica!

■ Non toccare mai l'apparecchio e il cavo di collegamento con le mani umide se l'apparecchio è collegato alla rete elettrica.

■ Mai aspirare liquidi. Mai versare liquidi nel contenitore della polvere. Tenere l'unità motore lontana da umidità o bagnato!

AVVERTENZA - PERICOLO D'INCENDIO

■ Non collegare l'apparecchio a una presa multipla con più dispositivi (con maggiore potenza) per evitare un sovraccarico ed eventualmente un corto circuito (incendio).
■ Non utilizzare l'apparecchio collegato a prolunghe.
Non azionare l'apparecchio in prossimità di materiale infiammabile. Non porre alcun materiale infiammabile (ad es. cartone, carta, legno, plastica) sopra l'apparecchio o all'interno dello stesso.
■ Non coprire l'apparecchio durante l'uso.

AVVERTENZA - PERICOLO DI LESIONI

Pericolo di danni agli occhi e alla pelle!

• I raggi ultravioletti germicidi sono pericolosi per occhi e pelle. Mai esporre se stessi oppure altre persone e animali ai raggi diretti o riflessi! In caso di contatto con i raggi, consultare immediatamente un medico.
• Accertarsi che gli interruttori di sicurezza della lampada UV-C non siano bloccati!
  ■ Tenere i bambini e gli animali lontani dal materiale di imballaggio. Esiste il pericolo di soffocamento!
  ■ Accertarsi che il cavo di collegamento non costituisca un pericolo d'inciampo.
  ■ Tenere lontani dall'apertura di aspirazione dell'apparecchio animali, capelli, gioielli, indumenti ampi, dita e ogni altra parte del corpo. Essi possono essere aspirati. In caso di aspirazione da parte

dell'aspiratore, spegnere immediata- mente l'apparecchio.

■ Durante il funzionamento, non toccare la testina vibrante.

■ Accertarsi che il cavo di collegamento sia fuori dalla portata di bambini piccoli e animali. Esiste il pericolo di strangolamento!

AVVISO - PERICOLO DI DANNI A COSE E MATERIALI

■ Sistemare il cavo di collegamento in modo che non possa essere schiacciato oppure piegato e che non entri in contatto con superfici bollenti.
■ Spegnere l'apparecchio e staccare la spina dalla presa elettrica se durante il funzionamento si verifica un difetto o prima di un temporale. Per estrarre la spina dalla presa elettrica tirare sempre la spina e mai il cavo!
■ Quando si inserisce la spina nella presa o la si estrae dalla presa, l'apparecchio deve essere spento.
■ Non tirare o trasportare l'apparecchio con il cavo di collegamento.
■ Non tentare di lubrificare le rotelle con olio o lubrificante. In caso contrario, la polvere e lo sporco resterebbero appiccicati alle rotelle in modo più ostinato.
■ Proteggere l'apparecchio da fonti di calore, fiamme libere, temperature negative, umidità persistente, bagnato e urti.
■ Mai appoggiare oggetti pesanti sull'apparecchio o sul cavo di collegamento.
■ Per non compromettere il funzionamento dell'apparecchio ed evitare danni utilizzare esclusivamente gli accessori originali del produttore.

DISPOSITIVI DI SICUREZZA

L'apparecchio dispone di due interruttori di sicurezza (8, 11). La lampada UV-C (13) si accende solo se vengono premuti en-trambi gli interruttori di sicurezza sull'unità motore (4) (spegnimento automatico della lampada UV-C disattivato). Ciò si verifica automaticamente quando l'apparecchio è appoggiato su una superficie piana. Se l'interruttore di sicurezza non si trova più a contatto con una superficie di base, si attiva lo spegnimento automatico e la lampada UV-C smette di illuminare la superficie.

SUGGERIMENTI E AVVISI

o Pulire sempre i materassi su entrambi i lati.
Consigliamo di pulire i materassi nuovi una volta al mese. I materassi vecchi vanno puliti tutti i giorni per almeno una settimana. Dopodiché, consigliamo la pulizia una volta al mese.
o I filtri vanno sostituiti ogni 12 – 18 mesi, la lampada UV-C (13) ogni 12 – 24 mesi. Per domande sui ricambi, contattare il servizio di assistenza clienti tramite il nostro sito internet: n8werk.com

USO

Nota bene!

• Utilizzare l'apparecchio solo se montato correttamente! Il contenitore della polvere e il filtro EPA devono essere inseriti e integri! Se la sporcizia dovesse penetrare all'interno dell'unità motore, potrebbero verificarsi danni al motore.
  ■ Accertarsi che gli interruttori di sicurezza della lampada UV-C non siano bloccati!
  ■ Provare sempre prima l'apparecchio su un punto piccolo e non a vista.

• Svolgere completamente il cavo di collegamento.

• Collegare esclusivamente a una presa elettrica installata a norma. La tensione di rete deve corrispondere ai dati tecnici dell'apparecchio. La presa deve essere facilmente accessibile per permettere una rapida interruzione dell'alimentazione elettrica.
• Porre l'apparecchio in piano sulla superficie da pulire.
• Premere l'interruttore di alimentazione (2) per accendere l'apparecchio. L'apparecchio inizia ad aspirare e si accende la lampada UV-C (13).

Tramite il vetro spia (5) è possibile controllare se la lampada UV-C è accesa.

La piastra vibrante (7) scuote la superficie da pulire e la polvere sollevata viene aspirata attraverso l'apertura di aspirazione (10).

1. Passare l'apparecchio sulla superficie da pulire.
2. Dopo l'aspirazione, premere l'interruttore di alimentazione per spegnere l'apparecchio.
3. Scollegare la spina dalla presa elettrica.

PULIZIA E CONSERVAZIONE

Nota bene!

■ Svuotare il contenitore della polvere dopo ogni utilizzo dell'apparecchio. Per evitare un sovraccarico del motore, è necessario pulire regolarmente anche il filtro EPA.
■ Per la pulizia non utilizzare detergenti corrosivi o abrasivi. Possono danneggiare le superfici.

• Accertarsi di aver staccato la spina e scollegato l'apparecchio dalla corrente.
  All'occorrenza, passare un panno morbido umido sull'unità motore (4). Asciugare con un panno morbido.
• Spolverare con un panno la scanalatura del contenitore della polvere (6).
• Controllare regolarmente che il cavo di collegamento non sia danneggiato.

SVUOTAMENTO DEL CONTENITORE DELLA POLVERE

1. Estrarre il contenitore della polvere (6) dall'unità motore (4) tirandolo verso l'alto.
2. Afferrare l'apertura ed estrarre il filtro EPA dal contenitore della polvere.
3. Svuotare il contenitore della polvere.
4. All'occorrenza, spolverare il contenitore della polvere con un panno asciutto.

PULIZIA DEL FILTRO EPA

1. Scuotere il filtro EPA ed eventualmente pulirlo con una spazzola a setole morbide.

NOTA BENE: per una pulizia più accurata, è possibile sciacquare il filtro sotto acqua corrente, fredda (!). La- scar asciugare completamente il filtro EPA prima di reinserirlo nel contenitore della polvere.

1. Inserire il contenitore della polvere con filtro EPA nell'unità motore (4) (Figura C).

PULIZIA DELLA LAMPADA UV-C

Nota bene!

■ ATTENZIONE – Pericolo di ustioni! Durante l'uso la lampada UV-C diventa bollente! Dopo l'uso dell'apparecchio lasciar raffreddare la lampada UV-C a sufficienza.

1. Allentare le due viti sul coperchio (12) della lampada UV-C (13) e rimuovere il coperchio.
2. Spolverare la lampada UV-C con un panno asciutto.

AVVISO: attenzione a non toccare la lampada UV-C con le dita!

1. Posizionare il coperchio e fissarlo con le due viti.

CONSERVAZIONE

Conservare l'apparecchio in un luogo asciutto, pulito, al riparo da gelo e luce solare diretta, nonché inaccessibile a bambini e animali.

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

Qualora non sia possibile risolvere il problema con i seguenti passaggi, rivolgersi al servizio di assistenza clienti.

Non cercare di riparare autonoma- mente un apparecchio elettrico!

Non si riesce ad accendere l'apparecchio.

La presa elettrica è difettosa.

▶ Provare con un'altra presa.

Manca l'alimentazione elettrica.

▶ Controllare il fusibile del collegamento di rete.

L'aspirazione è troppo debole.

Il contenitore della polvere (6) è troppo pieno.

▶ Svuotare il contenitore della polvere.

Il filtro EPA è troppo sporco.

▶ Pulire il filtro EPA.

L'apertura di aspirazione (10) è ostruita.

▶ Spegnere l'apparecchio, staccare la spina dalla presa elettrica e rimuovere l'ostruzione.

La lampada UV-C (13) non si accende.

Si è attivato lo spegnimento automatico della lampada UV-C.

Controllare gli interruttori di sicurezza (vedere il capitolo "Dispositivi di sicurezza").

GARANZIA E LIMITAZIONI DI RESPONSABILITÀ

La garanzia non copre i difetti derivanti da un uso non conforme, danneggiamenti o tentativi di riparazione. Lo stesso vale anche per la normale usura.

Decliniamo qualsiasi responsabilità per danni o danni conseguenti in caso di:

• mancata osservanza delle istruzioni per l'uso;
• uso non conforme o non adatto allo scopo;

o riparazioni non eseguite a regola d'arte;
- modifiche non consentite;
- utilizzo di parti o ricambi di terzi;
- utilizzo di accessori o complementi non adatti.

SMALTIMENTO

Nota bene!

■ Prima di smaltire l'apparecchio, è necessario estrarre la lampada UV-C e smaltirla separatamente dall'apparecchio. Per indicazioni su come estrarre la lampada UV-C, vedere il capitolo "Pulizia e conservazione" – "Pulizia della lampada UV-C".

Smaltire il materiale d'imballaggio nel rispetto dell'ambiente e predisporne il riciclaggio.

Il simbolo adiacente (bidone dell'immondizia barrato con sottolineatura) significa che i vecchi apparecchi non appartengono ai rifiuti domestici, ma a sistemi speciali di raccolta e restituzione. I proprietari di vecchi apparecchi domestici possono consegnarli gratuitamente presso i punti di raccolta delle autorità pubbliche di gestione dei rifiuti o presso i punti di ritiro istituiti dai produttori e dai distributori in conformità con la legge ElektroG. I negozi che mettono a disposizione sul mercato apparecchiature elettriche ed elettroniche sono anche obbligati a riprenderle.

DATI TECNICI

Codice articolo: 01997 (nero), 09635 (bianco), 09637 (grigio)

Codice modello: C011

Alimentazione: 220 - 240 V \~ 50 - 60 Hz

Potenza: max 300 W

Classe di protezione: II

ID istruzioni per l'uso: Z 01997_09635_09637 M N8W V3 0122 mh/dk

Tutti i diritti riservati.