Vapor Pro Deluxe ARSTIR03 - Hierro ARDES - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Vapor Pro Deluxe ARSTIR03 ARDES

ATENCIÓN: Leer atentamente las advertencias recogidas en el siguiente manual puesto que facilitan importantes indicaciones referentes a la seguridad de instalación, de uso y de mantenimiento.

Instrucciones importantes que deben conservarse para consultas adicionales.

• El aparato puede ser utilizado por niños de edad no inferior a 8 años y por personas con reducidas capacidades físicas, sensoriales o mentales, o sin experiencia o los conocimientos necesarios, siempre bajo vigilancia o después de haber recibido instrucciones relativas al uso seguro del aparato y a la comprensión de los peligros que este conlleva.
• Los niños no deben jugar con el aparato.
• La limpieza y el mantenimiento a cargo del usuario no deberán correr a cargo de niños sin vigilancia.
• Mantenga la plancha y el cable de alimentación fuera del alcance de los niños menores de 8 años cuando esté conectado a la fuente de alimentación o cuando se esté enfriando.
• Si el cable de alimentación está dañado, deberá ser sustituido por el fabricante o por su servicio de asistencia técnica o en cualquier caso por una persona con una cualificación similar, para evitar cualquier riesgo.

ATENCIÓN: las superficies son propensas a calentarse durante el uso.

• La plancha no debe dejarse sin vigilancia cuando está conectada a la alimentación.
• El enchufe del cable de alimentación debe desconectarse de la toma de corriente antes de que el depósito se llene de agua.
• La tapa del depósito no debe abrirse durante el uso.
• La plancha debe utilizarse, dejarse en reposo y colocarse sobre una superficie plana y estable.
• Cuando coloque la plancha sobre su soporte, asegúrese de que la superficie sobre la que descansa el soporte sea estable.
• La plancha no debe utilizarse si se ha caído, si está visiblemente

dañada o si tiene fugas.

- No deje el aparato en contacto o cerca de materiales inflamables o no resistentes al calor.

- El aparato ha sido fabricado y diseñado para funcionar en ambientes domésticos y debe ser utilizado de acuerdo con este manual de instrucciones; cualquier otro uso es considerado impropio y por ende, peligroso.

- Este aparato no está destinado al uso profesional.

• Este aparato está destinado a ser utilizado a una altitud máxima de 2000 m sobre el nivel del mar.
• La seguridad eléctrica de este aparato se garantiza solamente cuando está conectado a una instalación eficaz de puesta a tierra.

No dejar piezas del embalaje al alcance de los niños para evitar el peligro de asfixia.

Conservar la garantía, la factura fiscal y el manual de instrucciones para consultas adicionales.

Después de retirar el embalaje, asegúrese de que el aparato esté en buen estado y, en caso de daños visibles, no lo utilice y póngase en contacto con el vendedor o con el servicio de atención al cliente.

Antes de conectar el aparato, asegurarse de que la tensión presente en la toma de corriente, corresponda a la indicada en los datos de la placa.

En el caso de que el enchufe y la toma no sean compatibles, hacer sustituir la toma por un tipo adecuado por personal profesionalmente cualificado.

No utilizar adaptadores o extensiones que no cumplan con las normas de seguridad vigentes o que no sean adecuados para la potencia (W) del aparato.

Desconectar el aparato de la red de alimentación cuando no es utilizado y asegurarse de que esté apagado.

No tirar el cable de alimentación ni el propio aparato para desconectar el enchufe de la toma de corriente.

El uso de cualquier aparato eléctrico implica la observancia de algunas reglas fundamentales, en concreto:

• No tocar el aparato con las manos mojadas o húmedas;
• No utilizar el aparato con los pies descalzos;
• No dejar el aparato expuesto a agentes atmosféricos (lluvia, sol);
• no deje el aparato expuesto a la humedad.
• No someterlo a impactos.

No usar el aparato al abierto.

En caso de avería o funcionamiento anómalo del aparato, desenchúfelo inmediatamente, no lo manipule y póngase en contacto con el vendedor o el servicio de atención al cliente.

En el caso de que se decida no utilizar más este tipo de aparato, es oportuno hacerlo inoperante, cortando el cable de alimentación, obviamente después de haberlo desconectado de la toma de corriente.

Por motivos de seguridad, el aparato no puede desmontarse.

No introduzca ningún objeto a través de las aberturas del aparato.

No use el aparato en caso de material inflamable (gasolina, pinturas, etc.).

Mantener el cable alejado de fuentes de calor.

ATENCIÓN: NO UTILICE EL PRODUCTO CERCA DE CORTINAS U OTROS MATERIALES COMBUSTIBLES.

Informaciones técnicas

Ver imagen en página 2

① Boquilla de pulverización
② Apertura del depósito
③ Perilla de regulación del vapor
4 Botón spray
⑤ Botón de golpe de vapor
6 Lámpara indicadora de temperatura
⑦ Perilla de ajuste de temperatura

Datos técnicos: ver etiqueta en el aparato

8 Plancha
9 Depósito
10 Botón de limpieza automática
11 Lámpara indicadora de encendido
12 Base de apoyo para posición vertical
13 Enchufe
14 Cuchara medidora para el llenado del depósito

Instrucciones de uso

PRIMER USO

Antes de utilizar el aparato, retire todos los materiales de embalaje y cualquier etiqueta/cartel publicitario presentes en el producto.

Retire la cubierta protectora de la placa ⑧ y límpiela con un paño suave.

Algunas partes de la plancha de vapor se han engrasado ligeramente y, como resultado, la plancha puede emitir un poco de humo cuando se enciende por primera vez. Después de poco tiempo esto cesará.

Puede haber residuos de agua en el depósito; es normal, los aparatos se someten a controles de calidad.

LLENADO DEL DEPÓSITO DE AGUA

NOTA: el aparato está equipado con un filtro especial de resina en el interior del depósito que ablanda el agua y evita la formación de cal en la placa. El filtro de resina es permanente y no requiere sustitución.

Utilice solo agua del grifo. El agua destilada y/o desmineralizada hace que el sistema antical sea ineficaz, alterando sus características físico-químicas.

En caso de agua del grifo muy dura, utilizar agua mineral natural en botella de una dureza no superior a 8°f.

No utilice aditivos químicos, vinagre, sustancias perfumadas o descalcificantes.

El incumplimiento de estas indicaciones conlleva la pérdida de la garantía.

• Desconecte la plancha antes de llenar el depósito de agua ⑨.
• Abra la tapa del depósito ②.
• Coloque la boquilla de llenado en posición horizontal y vierta lentamente el agua dentro del depósito. No llene más allá de la — marca MAX presente en el depósito, para evitar fugas de agua.
• Cierre la tapa del depósito ②.

NOTA: el depósito de agua debe vaciarse después de cada uso.

• Compruebe siempre la etiqueta con las instrucciones de planchado adjuntas al artículo a planchar. Siga siempre las instrucciones indicadas en la etiqueta.
• Gire la perilla de ajuste de temperatura ⑦ para establecer la temperatura adecuada indicada en las instrucciones de planchado o en la etiqueta del tejido.
• Coloque la aguja en posición vertical.
• Inserte el enchufe 13 en la toma de corriente. Las luces indicadoras 6 y se encenderán.
• Cuando la luz indicadora ⑥ se apaga, es posible comenzar a planchar.

NOTA: durante el planchado al vapor, se recomienda dirigir el primer golpe de vapor sobre un paño.

NOTA: si se configura la perilla de ajuste de temperatura ⑦ más baja después de planchar a una temperatura elevada, no planchar hasta que la luz indicadora ⑥ se encienda de nuevo.

Símbolos e indicaciones de planchado

Apto para todo tipo de planchado

No planchar

Alta temperatura Algodón, Lino Media temperatura Lana, Seda Baja temperatura Sintético, Nylon, Acrílico, Bolíustan, Ranón Off Linen-Cotton MAX Silk-Wool lool sinythetic

Si el tejido está compuesto por diferentes tipos de fibras, seleccione la temperatura correspondiente a la fibra que requiere el ajuste de temperatura más bajo.

Funciones y Características

Planchado en seco

La plancha de vapor se puede utilizar con el ajuste en seco con o sin agua en el depósito de agua; sin embargo, se recomienda evitar tener el depósito de agua lleno durante el planchado en seco.

Utiliza este ajuste cuando haya este símbolo en la etiqueta de la prenda.

• Gire la perilla de ajuste de vapor ③ a la posición mínima.
• Gire la perilla de ajuste de temperatura ⑦ a la posición más adecuada para el tejido a planchar.

ATENCIÓN: si la plancha de vapor está caliente y acaba de utilizarse sin agua, déjela enfriar antes de añadir el agua.

Planchado a vapor

- Gire la perilla de ajuste de temperatura

⑦ a la posición

- Gire la perilla de ajuste de vapor ③ a la posición deseada.

ATENCIÓN: no entre en contacto con el vapor expulsado.

Golpe de vapor

La función de golpe de vapor proporciona vapor adicional para eliminar las arrugas difíciles.

- Gire la perilla de ajuste de temperatura ⑦ a su posición

- Gire la perilla de ajuste de vapor ③ a la posición máxima.

- Pulse el botón de golpe de vapor ⑤ para liberar el chorro de vapor.

NOTA: para evitar fugas de agua de la plancha, no mantenga pulsado el botón de golpe de vapor ⑤ durante más de 5 segundos. Espere 4-5 segundos entre un golpe de vapor y el siguiente.

Planchado vertical

La plancha también se puede utilizar en posición vertical para planchar cortinas y prendas colgantes.

- Gire la perilla de ajuste de temperatura ⑦a su posición

- Gire la perilla de ajuste de vapor ③ a la posición máxima.

- Mantenga pulsado el botón de golpe de vapor ⑤ para liberar el chorro de vapor moviendo la plancha de arriba a abajo.

NOTA: para evitar fugas de agua de la plancha, no mantenga pulsado el botón de golpe de vapor ⑤ durante más de 5 segundos. Espere 4-5 segundos entre un golpe de vapor y el siguiente.

NOTA: mantenga la plancha a una distancia de 10-30 cm de los tejidos a planchar.

Se recomienda colocar suavemente la plancha ⑧ solo sobre algodón y lino. Para todos los tejdos más delicados, mantenga la plancha a unos centímetros de distancia.

ATENCIÓN: no planche la ropa mientras se lleva puesta.

ATENCIÓN: mantenga las manos alejadas del vapor y de las superficies calientes.

Pulverizador

Cuando haya suficiente agua en el depósito, se puede utilizar el botón de pulverización ④ a cualquier temperatura, durante el planchado al vapor o en seco.

Pulse varias veces el botón de pulverización ④ para activar la bomba durante el planchado, la pulverización de agua se emitirá desde la boquilla ①

Sistema Antigoteo

El sistema Antigoteo se activa automáticamente para evitar la vaporización cuando se plancha a bajas temperaturas, evitando que las gotas de agua hirviendo dejen halos o manchas en los tejidos.

Apagado automático

El sistema de apagado automático interviene después de dejar la plancha durante unos 8 minutos en posición vertical o sin usar durante unos 30 segundos en posición horizontal. Cuando se activa el apagado automático, el aparato emite 6 señales sonoras cortas y la luz de encendido parpadea. Mueva la plancha para reactivar el aparato. La luz de encendido permanece encendida.

FIN DEL PLANCHADO

- Gire la perilla de ajuste de temperatura ⑦ a la posición mínima;

- Desconecte el enchufe 13 de la toma de corriente.

- Abra la tapa del depósito ②.

- Vacíe el depósito dando la vuelta a la plancha. Agite ligeramente la plancha para que salga toda el agua.

NOTA: si vacía el depósito de agua después de que la plancha de vapor se haya enfriado, coloque la plancha en posición vertical, conéctela y ajuste el mando de control de temperatura en la posición máxima y caliente durante 2 minutos. Desconecte la plancha de vapor de la alimentación eléctrica.

- Coloque la aguja en posición vertical y déjela enfriar completamente antes de guardarla.

- Envuelva el cable alrededor de su base de apoyo 12 y vuelva a colocar la aguja en posición vertical.

Mantenimiento

Desconecte el enchufe de la toma de corriente y deje que el aparato se enfríe por completo antes de realizar cualquier operación de limpieza y mantenimiento.

La limpieza del aparato deberá efectuarse con un paño suave y ligeramente húmedo.

No utilizar sustancias, líquidos o paños excesivamente mojados, ya que las posibles filtraciones podrían dañar el aparato irreparablemente.

No utilice productos abrasivos.

NO SUMERGIR NUNCA EL APARATO EN AGUA.

Limpieza de la cal en la placa

La cal en la placa se puede eliminar con un paño humedecido con una solución de agua y vinagre.

Después de la limpieza, seque bien la plancha con un paño suave.

Limpieza automática de la placa

• Llene por la mitad el depósito de agua ⑨.
• Gire la perilla de ajuste de temperatura ⑦ a la posición máxima.
• Inserte el enchufe 13 en la toma de corriente.
• Deje que la placa se caliente hasta que se apague el indicador de temperatura 6.
• Desconecte el enchufe 13 de la toma de corriente.
• Mantenga la plancha horizontal sobre el fregadero y ajuste la perilla de ajuste de vapor 3 en la posición máxima.
• Mantenga pulsado el botón de limpieza automática 10; el agua hirviendo y el vapor serán expulsados por los orificios de la placa 8 junto con las impurezas. Cuando ya no salga agua ni vapor, suelte el botón 10
• Abra la tapa del depósito ②.
• Vacíe el depósito dando la vuelta a la plancha. Agite ligeramente la plancha para que salga toda el agua.
• Deslice la plancha sobre un paño para secarla.
• Coloque la aguja en posición vertical y déjela enfriar completamente antes de guardarla.
• Envuelva el cable alrededor de la base de apoyo 12 y vuelva a colocar la aguja en posición vertical.

Eliminación

EMBALAJE

Para respetar el medio ambiente, el material de embalaje debe eliminarse correctamente respetando la recogida selectiva.

Consulta la normativa de tu municipio.

INFORMACIÓN A LOS USUARIOS

"Aplicación de la Directiva 2012/19/EU sobre Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE)", concerniente al uso reducido de sustancias peligrosas en equipos eléctricos y electrónicos, así como a la eliminación de residuos".

El símbolo del contenedor marcado con una X señalado en el equipo o en la confección indica que el producto al final de su vida útil debe ser recogido separadamente de los otros desechos.

El usuario por lo tanto tendrá que entregar el equipo que llegó al final de su vida a los centros comunales de recogida diferenciada de desechos eléctricos y electrónicos idóneos. Para más detalles, por favor contactar a la autoridad local correspondiente. La adecuada recogida diferenciada para el envío sucesivo del equipo al reciclaje, al tratamiento y a la eliminación ambientalmente compatible contribuye a evitar posibles efectos negativos en el ambiente y en la salud y favorece el reutilizo y/o reciclado de los materiales que componen el equipo.

La eliminación abusiva del producto por parte del usuario dará lugar a la aplicación de multas administrativas de conformidad con las leyes en vigor.

Garantía convencional

1. ÁMBITO DE APLICACIÓN

1.1. Poly Pool S.p.A., con domicilio social en Via Sottocorna, 21/B, 24020 PARRE (BG) ofrece esta Garantía Convencional en los términos y condiciones aquí previstos para los productos de la marca Ardes (en adelante, "Productos").
Esta Garantía convencional incluye exclusivamente los Productos en su configuración original, incluidos los eventuales equipos accesorios.
Esta Garantía Convencional no es efectiva y, por lo tanto, no se aplica a las partes consumibles del producto, como, por ejemplo, cuando estén presentes, las baterías/pilas insertadas en los Productos, las bombillas, los filtros, etc.

2. DERECHOS DE LOS CONSUMIDORES

2.1 La presente Garantía Convencional se entiende sin perjuicio de los derechos del consumidor previstos en las disposiciones legislativas nacionales de transposición de la Directiva (UE) 2019/771 y posteriores modificaciones en materia de garantías de los bienes de consumo ("Garantía Legal").
La Garantía Convencional no sustituye, limita ni perjudica ni excluye la Garantía Legal, sino que se añade a esta última. Por lo tanto, el consumidor siempre podrá hacer valer los derechos contemplados en la Garantía Legal frente al vendedor, en las condiciones y en los términos previstos por la citada normativa.

3. OBJETO DE LA GARANTÍA

3.1 Sobre la base de esta Garantía Convencional, en el caso de que se compruebe y reconozca la falta de conformidad del Producto debido a defectos de fabricación, Poly Pool S.p.A. se compromete a la reparación o, a su discreción, a la sustitución de los Productos o de los componentes.

4. CASOS DE EXCLUSIÓN DE LA GARANTÍA

4.1 Esta Garantía Convencional no opera en caso de roturas, funcionamientos anómalos o vicios o defectos causados por:
i) errores de instalación causados por negligencia, imprudencia, impericia o descuido; ii) incumplimiento o cumplimiento incorrecto de las instrucciones y advertencias contenidas en los manuales o en cualquier hoja de instrucciones adicional;
iii) falta o mantenimiento incorrecto de los productos según las modalidades indicadas por Poly Pool S.p.A.;
iv) mal almacenamiento del Producto; v) manipulaciones, modificaciones o intervenciones realizadas por el Cliente final o realizadas por el Cliente final a terceros, y en cualquier caso no realizadas por sujetos autorizados por Poly Pool S.p.A; vi) uso inadecuado y no conforme con el uso normal o el destino del Producto;
vii) agravación del daño causado por el uso posterior por parte del Cliente final una vez que ya se haya manifestado el posible mal funcionamiento o defecto;
viii) cualquier factor externo, tanto en la fase de instalación como de uso del Producto, no imputable o atribuible en cualquier caso a Poly Pool S.p.A.;
ix) si el modelo, el código de serie o la etiqueta presente en el producto han sido falsificados o eliminados deliberadamente;
x) pérdida de prestaciones y/o características estéticas o que no comprometan la sustancia de las funciones.

4.2 Esta Garantía Convencional no incluye los defectos evidentes inmediatamente reconocibles en la entrega del Producto, ni los defectos o funcionamientos anómalos causados por el deterioro debido al desgaste normal.

4.3 Esta Garantía Convencional queda excluida en caso de roturas, funcionamientos anómalos, vicios o defectos causados por productos, piezas o componentes fabricados por terceros distintos de Poly Pool S.p.A. a los que el producto esté conectado o con los que se utilice de todos modos.

5. SOLICITUD DE INTERVENCIÓN EN GARANTÍA

5.1 Para cualquier solicitud de asistencia, el Consumidor puede ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente en el correo electrónico [e-mail]
Solo para Italia, San Marino y Ciudad del Vaticano es posible contactar directamente con el centro de asistencia técnica autorizado más cercano.
Las formas de contacto están disponibles en la página de ASISTENCIA del sitio web www.ardes.it

5.2 Para poder activar esta Garantía Convencional, el Cliente final debe estar en posesión del recibo fiscal y/o de la factura de compra del producto y/o el DDT y/u otro documento que acredite la entrega. Poly Pool S.p.A. se reserva el derecho de negarse a prestar la presente Garantía Convencional si el Cliente final no proporciona al menos uno de estos documentos.

6. DURACIÓN

6.1 La duración de esta garantía es de 2 años (en adelante, el "Período de Garantía") a partir de la fecha de compra del producto (y, por lo tanto, de la fecha indicada en el recibo fiscal y/o en la factura) o, a más tardar, de la fecha de entrega (resultante del DDT u otra documentación de entrega).
6.2 En caso de sustitución, el Período de Garantía original continúa, por lo que no debe considerarse renovado o ampliado.

7. ÁMBITO TERRITORIAL

7.1 Esta garantía es efectiva solo para prestaciones en garantía que se realizarán en el territorio de la Unión Europea, Ciudad del Vaticano y San Marino.

Mantenha o cabo afastado de fontes de calor.

ATENÇÃO: NÃO UTILIZE O PRODUTO NAS PROXIMIDADES DE CORTINAS OU OUTROS MATERIAIS COMBUSTÍVEIS.

Limpeza automática de placas

2. DIREITOS DO CONSUMIDOR