Vapor Pro Deluxe ARSTIR03 - Ferro da stiro ARDES - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Vapor Pro Deluxe ARSTIR03 ARDES

ATTENZIONE: Leggere attentamente le avvertenze contenute nel seguente libretto in quanto forniscono importanti indicazioni riguardanti la sicurezza di installazione, d'uso e di manutenzione.

Istruzioni importanti da conservare per ulteriori consultazioni.

• L'apparecchio può essere utilizzato da bambini di età non inferiore a 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive di esperienza o della necessaria conoscenza, purché sotto sorveglianza oppure dopo che le stesse abbiano ricevuto istruzioni relative all'uso sicuro dell'apparecchio e alla comprensione dei pericoli ad esso inerenti.
• I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
• La pulizia e la manutenzione destinata ad essere effettuata dall'utilizzatore non deve essere effettuata da bambini senza sorveglianza.
• Mantenere il ferro e il cavo di alimentazioni fuori dalla portata dei bambini con età inferiore agli 8 anni quando è collegato all'alimentazione o quando si sta raffreddando.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve essere sostituito dal costruttore o dal suo servizio assistenza tecnica o comunque da una persona con qualifica similare, in modo da prevenire ogni rischio.

ATTENZIONE: le superfici sono soggette a diventare calde durante l'uso.

• Il ferro non deve essere lasciato incustodito quando è collegato all'alimentazione.
• La spina del cavo di alimentazione deve essere scollegata dalla presa di corrente prima che il serbatoio sia riempito di acqua.
• Il coperchio del serbatoio non deve essere aperto durante l'uso.
• Il ferro da stiro deve essere utilizzato, lasciato a riposo e riposto su una superficie piatta e stabile.

• Quando si pone il ferro da stiro sul suo appoggiaferro, sincerarsi che la superficie sulla quale poggia l'appoggiaferro sia stabile.

• Il ferro non deve essere utilizzato se è caduto, se è visibilmente danneggiato o se ha delle perdite.

• Non lasciare l'apparecchio a contatto o in prossimità di materiali infiammabili o non resistenti al calore.

- L'apparecchio è stato costruito e concepito per funzionare in ambienti domestici e deve essere utilizzato in conformità al presente libretto istruzioni; ogni altro uso è considerato improprio e quindi pericoloso.

• Questo apparecchio non è destinato all'uso professionale.
• Questo apparecchio è previsto per essere utilizzato ad un'altitudine massima di 2000m sul livello del mare.
• La sicurezza elettrica di questo apparecchio è assicurata solamente quando lo stesso è collegato ad un efficace impianto di messa a terra.

Non lasciare parti dell'imballo alla portata dei bambini per evitare il pericolo di soffocamento.

Conservare la garanzia, lo scontrino fiscale e il libretto istruzioni per ogni ulteriore consultazione.
Dopo aver tolto l'imballaggio assicurarsi dell'integrità dell'apparecchio e in caso di visibili danneggiamenti non utilizzarlo e contattare il venditore o il servizio clienti.
Prima di collegare l'apparecchio, assicurarsi che la tensione presente nella presa di corrente, corrisponda a quella indicata nei dati di targa.
Nel caso in cui la spina e la presa non siano compatibili, far sostituire la presa con un tipo adatto da personale professionalmente qualificato.
Non utilizzare adattatori o prolunghe che non siano rispondenti alle vigenti normative di sicurezza o che non siano adatti per la potenza (W) dell'apparecchio.
Staccare l'apparecchio dalla rete di alimentazione quando non è utilizzato e assicurarsi che sia spento. Non tirare il cavo di alimentazione o l'apparecchio stesso per staccare la spina dalla presa di corrente.
L'uso di un qualsiasi apparecchio elettrico comporta l'osservanza di alcune regole fondamentali, in particolare:

- non toccare l'apparecchio con mani bagnate o umide;

- non utilizzare l'apparecchio a piedi nudi;

• non lasciare l'apparecchio esposto ad agenti atmosferici (pioggia, sole);
• non lasciare esposto l'apparecchio all'umidità.

· non sottoporlo ad urti.

Non usare l'apparecchio all'aperto.

Nel caso vi sia un guasto o un funzionamento anomalo dell'apparecchio, staccare immediatamente la spina, non manometterlo e contattare il venditore o il servizio clienti.

Nel caso si decida di non utilizzare più questo tipo di apparecchio, è opportuno renderlo inoperante, tagliando il cavo di alimentazione, ovviamente dopo averlo disinserito dalla presa di corrente.

Per motivi di sicurezza l'apparecchio non può essere smontato.

Non introdurre alcun oggetto attraverso le aperture dell'apparecchio.

Non utilizzare l'apparecchio in presenza di materiale infiammabile (benzina, vernici ecc.).

Tenere il cavo lontano da fonti di calore.

ATTENZIONE: NON UTILIZZARE IL PRODOTTO IN PROSSIMITÀ DI TENDE O DI ALTRI MATERIALI COMBUSTIBILI.

Informazioni tecniche

Vedere immagine a pagina 2

① Ugello spray
② Apertura del serbatoio
③ Manopola di regolazione del vapore
④ Pulsante spray
⑤ Pulsante colpo di vapore
6 Lampada spia temperatura
⑦ Manopola regolazione temperatura

Dati tecnici: vedere etichetta sull'apparecchio

8 Piastra
9 Serbatoio
10 Pulsante pulizia automatica
11 Lampada spia di accensione
12 Base di appoggio per posizione verticale
13 Spina
14 Misurino per riempimento serbatoio

Istruzioni d'uso

PRIMO UTILIZZO

Prima di utilizzare l'apparecchio, rimuovere tutti i materiali di imballaggio e qualsiasi etichetta/cartellino pubblicitario presenti sul prodotto.

Rimuovere la copertura di protezione dalla piastra ⑧ e pulirla con un panno morbido.

Alcune parti del ferro da stiro a vapore sono state leggermente unte e di conseguenza il ferro potrebbe emettere un po' di fumo quando viene acceso per la prima volta. Dopo poco tempo questo cesserà.

Potrebbe esserci del residuo di acqua nel serbatoio; è normale, gli apparecchi sono sottoposti a controlli di qualità.

RIEMPIMENTO DEL SERBATOIO DELL'ACQUA

NOTA: l'apparecchio è dotato di uno speciale filtro in resina all'interno del serbatoio che addolcisce l'acqua e impedisce la formazione di calcare nella piastra. Il filtro in resina è permanente e non necessita di sostituzione.

Utilizzare solo acqua del rubinetto. L'acqua distillata e/o demineralizzata rende inefficace il sistema anticalcare alterandone le caratteristiche fisico-chimiche.

In caso di acqua del rubinetto molto dura, utilizzare acqua minerale naturale in bottiglia di durezza non superiore a 8°f.

Non utilizzare additivi chimici, aceto, sostanze profumate o decalcificanti. Il mancato rispetto di queste indicazioni comporta la perdita della garanzia.

• Scollegare il ferro da stiro prima di riempire il serbatoio dell'acqua ⑨.
• Aprire il coperchio del serbatoio ②.
• Posizionare il bocchettone di riempimento in posizione orizzontale e versare lentamente l'acqua dentro il serbatoio. Non riempire oltre il ____ segno MAX presente sul serbatoio, per evitare fuoriuscite di acqua.
• Chiudere il coperchio del serbatoio ②.

NOTA: il serbatoio dell'acqua deve essere svuotato dopo ogni utilizzo.

• Controllare sempre l'etichetta con le istruzioni per la stiratura attaccata all'articolo da stirare. Seguire sempre le istruzioni indicate sull'etichetta.
• Girare la manopola di regolazione della temperatura ⑦ per impostare la temperatura appropriata indicata nelle istruzioni per la stiratura o nell'etichetta del tessuto.
• Posizionare il ferro in posizione verticale.
• Inserire la spina nella presa di corrente. Le spie luminose 6 e si accenderanno.
• Quando la spia luminosa ⑥ si spegne, è possibile iniziare a stirare.

NOTA: durante la stiratura a vapore, si consiglia di indirizzare il primo colpo di vapore su un panno.

NOTA: se si imposta la manopola di regolazione della temperatura ⑦ più bassa dopo aver stirato a una temperatura elevata, non stirare fino a quando la spia luminosa ⑥ si accende di nuovo.

Simboli e Indicazioni di stiratura

Adatto a tutti i tipi di stiratura

Non stirare

Alta temperatura Cotone, Lino Media temperatura Lana, Seta Bassa temperatura Sintetico, Nylon, Acrilico, Pelastore, Raven Off Linen-Cotton MAX silk-Wool lool synthetic

Sintetico, Nylon, Acrilico, Poliestere, Rayon
Non adatto per stiratura a vapore

Se il tessuto è composto da diversi tipi di fibre, selezionare la temperatura corrispondente alla fibra che richiede l'impostazione di temperatura più bassa

Funzioni e Caratteristiche

Stiratura a secco

Il ferro da stiro a vapore può essere utilizzato con l'impostazione a secco con o senza acqua nel serbatoio dell'acqua; si consiglia comunque di evitare di avere il serbatoio dell'acqua pieno durante la stiratura a secco.

Utilizza quest'impostazione quando è presente questo simbolo sull'etichetta del capo.

• Ruotare la manopola di regolazione del vapore ③ sulla posizione minima.
• Ruotare la manopola di regolazione della temperatura ⑦ sulla posizione più adatta al tessuto da stirare.

ATTENZIONE: se il ferro da stiro a vapore è caldo ed è stato appena utilizzato senza acqua, lasciarlo raffreddare prima di aggiungere l'acqua.

Stiratura a vapore

• Ruotare la manopola di regolazione della temperatura
  ⑦ in posizione o. .
• Ruotare la manopola di regolazione del vapore ③ sulla posizione desiderata.

ATTENZIONE: non entrare in contatto con il vapore espulso.

Colpo di vapore

La funzione colpo di vapore fornisce ulteriore vapore per rimuovere le pieghe ostinate.

- Ruotare la manopola di regolazione della temperatura ⑦ in posizione ●●●

- Ruotare la manopola di regolazione del vapore ③ sulla posizione massima.

- Premere il pulsante colpo di vapore ⑤ per rilasciare il getto di vapore.

NOTA: per evitare perdite d'acqua dalla piastra, non tenere premuto il pulsante colpo di vapore ⑤ per più di 5 secondi. Attendere 4-5 secondi tra un colpo di vapore e il successivo.

Stiratura verticale

Il ferro da stiro può essere utilizzato anche in posizione verticale per stirare tende e capi d'abbigliamento appesi.

- Ruotare la manopola di regolazione della temperatura ⑦ in posizione

- Ruotare la manopola di regolazione del vapore ③ sulla posizione massima.

- Tenere premuto il pulsante colpo di vapore ⑤ per rilasciare il getto di vapore muovendo il ferro dall'alto verso il basso.

NOTA: per evitare perdite d'acqua dalla piastra, non tenere premuto il pulsante colpo di vapore ⑤ per più di 5 secondi. Attendere 4-5 secondi tra un colpo di vapore e il successivo.

NOTA: tenere la piastra ad una distanza di 10-30cm dai tessuti da stirare.

Si consiglia di appoggiare delicatamente la piastra ⑧ solo su cotone e lino. Per tutti i tessuti più delicati mantenere la piastra a qualche centimetro di distanza.

ATTENZIONE: non stirare indumenti mentre sono indossati.

ATTENZIONE: tenere le mani lontane dal vapore e dalle superfici calde.

Spray

Quando c'è abbastanza acqua nel serbatoio, è possibile utilizzare il pulsante spray ④, a qualsiasi temperatura, durante la stiratura a vapore o a secco.

Premere più volte il pulsante spray ④ per attivare la pompa durante la stiratura, lo spruzzo d'acqua verrà emesso dall'ugello ①.

Sistema Anti-goccia

Il sistema Anti-goccia si attiva automaticamente per evitare la vaporizzazione quando si stira a basse temperature, impedendo che gocce di acqua bollente lascino aloni o macchie sui tessuti.

Spegnimento automatico

Il sistema di spegnimento automatico interviene dopo che il ferro è stato lasciato per circa 8 minuti in posizione verticale o inutilizzato per circa 30 secondi in posizione orizzontale. Quando lo spegnimento automatico interviene, l'apparecchio emette 6 brevi segnali sonori e la spia di accensione 11 lampeggia. Muovere il ferro per riattivare l'apparecchio. La spia di accensione rinnane accesa.

FINE DELLA STIRATURA

• Ruotare la manopola di regolazione della temperatura ⑦ sulla posizione minima;
• Scollegare la spina dalla presa di corrente.
• Aprire il coperchio del serbatoio ②

- Svuotare il serbatoio capovolgendo il ferro. Scuotere leggermente il ferro per fare uscire tutta l'acqua.

NOTA: se si svuota il serbatoio dell'acqua dopo che il ferro da stiro a vapore si è raffreddato, posizionare il ferro da stiro in verticale, collegarlo e impostare la manopola di controllo della temperatura sulla posizione massima e riscaldare per 2 minuti. Scollegare il ferro da stiro a vapore dall'alimentazione elettrica.

• Posizionare il ferro in posizione verticale e lasciarlo raffreddare completamente prima di riporlo.
• Avvolgere il cavo intorno alla sua base di appoggio 12 e riporre il ferro in posizione verticale.

Manutenzione

Disinserire la spina 13 dalla presa di corrente e lasciare raffreddare completamente l'apparecchio prima di effettuare qualsiasi operazione di pulizia e manutenzione.

La pulizia dell'apparecchio, deve essere effettuata con un panno morbido e leggermente umido.

Non utilizzare sostanze, liquidi o panni eccessivamente bagnati, perché eventuali infiltrazioni potrebbero danneggiare l'apparecchio irreparabilmente.

Non utilizzare prodotti abrasivi.

NON IMMERGERE MAI L'APPARECCHIO IN ACQUA.

Pulizia del calcare sulla piastra

Il calcare sulla piastra può essere rimosso con un panno inumidito con una soluzione di acqua e aceto. Dopo la pulizia, asciugare bene la piastra con un panno morbido.

Pulizia automatica della piastra

• Riempire a metà il serbatoio dell'acqua ⑨.
• Ruotare la manopola di regolazione della temperatura ⑦ sulla posizione massima.
• Inserire la spina nella presa di corrente.
• Lasciare scaldare la piastra fino a quando la spia di temperatura ⑥ si spegne.

• Scollegare la spina dalla presa di corrente.

• Tenere il ferro orizzontale sopra il lavandino e impostare la manopola di regolazione del vapore ③ sulla posizione massima.

• Tenere premuto il pulsante di pulizia automatica 10; acqua bollente e vapore verranno espulsi dai fori della piastra 8 insieme alle impurità. Quando non uscirà più acqua e vapore, rilasciare il pulsante .10
• Aprire il coperchio del serbatoio ②.
• Svuotare il serbatoio capovolgendo il ferro. Scuotere leggermente il ferro per fare uscire tutta l'acqua.
• Fare scorrere la piastra su un panno per asciugarla.
• Posizionare il ferro in posizione verticale e lasciarlo raffreddare completamente prima di riporlo.
• Avvolgere il cavo intorno alla base di appoggio 12 e riporre il ferro in posizione verticale.

Smaltimento

IMBALLAGGIO

Per rispettare l'ambiente, il materiale dell'imballaggio deve essere buttato correttamente rispettando la raccolta differenziata.

Verifica le disposizioni del tuo comune.

Informazione agli utenti: ai sensi dell'art. 26 del Decreto Legislativo 14 marzo 2014, n. 49 "Attuazione della direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)".

Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull'apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti. L'utente dovrà pertanto, conferire l'apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri comunali di raccolta differenziata dei rifiuti elettrotecnici ed elettronici. In alternativa alla gestione autonoma è possibile consegnare l'apparecchiatura che si desidera smaltire al rivenditore, al momento dell'acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente. Presso i rivenditori di prodotti elettronici con superficie di vendita di almeno 400 m è inoltre possibile consegnare gratuitamente, senza obbligo di acquisto, i prodotti elettronici da smaltire con dimensioni inferiori a 25 cm. L'adeguata raccolta differenziata per l'avvio successivo dell'apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull'ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o riciclo dei materiali di cui è composta l'apparecchiatura.

Garanzia convenzionale

1. AMBITO DI APPLICAZIONE

1.1. Poly Pool S.p.A., con sede legale in Via Sottocoma, 21/B, 24020 PARRE (BG) offre la presente Garanzia Convenzionale ai termini ed alle condizioni qui previste per i prodotti a marchio Ardes (di seguito "Prodotti").
La presente Garanzia convenzionale include esclusivamente i Prodotti nella loro originaria configurazione, incluse eventuali dotazioni accessorie.
La presente Garanzia Convenzionale non è efficace e dunque non si applica alle parti del prodotto consumabili, come, ad esempio, ove presenti, le batterie/pile inserite nei Prodotti, le lampadine, filtri ecc.

2. DIRITTI DEI CONSUMATORI

2.1 La presente Garanzia Convenzionale lascia impregiudicati i diritti del consumatore che sono previsti dalle disposizioni legislative di recepimento nazionali della Direttiva (UE) 2019/771 e s.m.i. in materia di garanzie dei beni di consumo ("Garanzia Legale").
La Garanzia Convenzionale non sostituisce, non limita e non pregiudica né esclude la Garanzia Legale ma si aggiunge a quest'ultima. Il consumatore potrà, pertanto, sempre far valere i diritti di cui alla Garanzia Legale nei confronti del venditore, alle condizioni e nei termini previsti dalla citata normativa.

3. OGGETTO DELLA GARANZIA

3.1 Sulla base della presente Garanzia Convenzionale, nel caso in cui venga accertata e riconosciuta la mancanza di conformità del Prodotto dovuta a vizi di fabbricazione, Poly Pool S.p.A. si impegna alla riparazione o, a sua discrezione, alla sostituzione dei Prodotti o dei componenti.

4. CASI DI ESCLUSIONE DELLA GARANZIA

4.1 La presente Garanzia Convenzionale non opera in caso di rotture, malfunzionamenti o comunque vizi o difetti causati da:

i) errori di installazione causati da negligenza, imprudenza, imperizia o incuria;
ii) mancato o errato rispetto delle istruzioni e avvertenze contenute nei manuali o sugli eventuali ulteriori fogli di istruzioni;
iii) mancata o errata manutenzione dei prodotti secondo le modalità indicate da Poly Pool S.p.A.;
iv) cattiva conservazione del Prodotto;
v) manomissioni, modifiche o interventi eseguiti dal Cliente finale o fatti eseguire dal Cliente finale a terzi, e comunque non eseguiti da soggetti autorizzati da Poly Pool S.p.A.;
vi) utilizzo improprio e non conforme al normale uso o destinazione del Prodotto;
vii) aggravio del danno causato dall'ulteriore utilizzo da parte del Cliente finale una volta che si sia già manifestato il possibile malfunzionamento o difetto;
viii) qualsiasi fattore esterno sia nella fase di installazione che di utilizzo del Prodotto non imputabile o comunque attribuibile a Poly Pool S.p.A;
ix) se il modello, il codice seriale o l'etichetta presente sul prodotto sono stati deliberatamente contraffatti o cancellati;
x) perdita di prestazioni e/o caratteristiche estetiche o tali da non compromettere la sostanza delle funzioni.

4.2 La presente Garanzia Convenzionale non include i vizi palesi immediatamente riconoscibili alla consegna del Prodotto, né i difetti o malfunzionamenti causati da deterioramento dovuto a normale usura.

4.3 La presente Garanzia Convenzionale è esclusa qualora rotture, malfunzionamenti, vizi o difetti siano causati da prodotti, parti o componenti fabbricate da soggetti terzi diversi da Poly Pool S.p.A. ai quali il prodotto venga collegato o con il quale sia comunque utilizzato.

5. RICHIESTA DI INTERVENTO IN GARANZIA

5.1 Per ogni richiesta di assistenza, il Consumatore può contattare il servizio clienti alla mail [e-mail] Solo per l'Italia, San Marino e Città del Vaticano è possibile contattare direttamente il centro di Assistenza Tecnica Autorizzato più vicino. Le modalità di contatto sono disponibili nella pagina ASSISTENZA del sito internet www.ardes.it

5.2 Per poter attivare la presente Garanzia Convenzionale il Cliente finale deve essere in possesso dello scontrino fiscale e/o della fattura di acquisto del prodotto e/o il DDT e/o altro documento attestante la consegna. Poly Pool S.p.A. si riserva il diritto di rifiutare di prestare la presente Garanzia Convenzionale se il Cliente finale non fornisce almeno uno di tali documenti.

6. DURATA

6.1 La durata della presente garanzia è pari a 2 anni (qui di seguito, il "Periodo di Garanzia") a decorrere dalla data di acquisto del prodotto (e, dunque, dalla data riportata sullo scontrino fiscale e/o sulla fattura) o, al più tardi, dalla di consegna (risultante dal DDT o da altra documentazione di consegna).

6.2 In caso di sostituzione continua a decorrere l'originale Periodo di Garanzia, il quale non dovrà quindi intendersi rinnovato o esteso.

7. AMBITO TERRITORIALE

7.1 La presente garanzia è efficace soltanto per prestazioni in garanzia da rendersi sul territorio dell'Unione Europea, Città del Vaticano e San Marino.

USER INSTRUCTIONS

Steam Iron

WARNINGS

ATTENZIONE: se il ferro da stiro a vapore è caldo ed è stato appena utilizzato senza acqua, lasciarlo raffreddare prima di aggiungere l'acqua.

Steam ironing