EGP4s - Tostadora Essentiel B - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO EGP4s Essentiel B

ES. Manual de utilización

Para ayudarle a disfrutar de su compra

instrucciones de uso

LEA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO Y GUÁRDELAS PARA PODER CONSULTARLAS POSTERIORMENTE.

• Este aparato está destinado a un uso doméstico exclusivamente. Este aparato no se debe utilizar en aplicaciones como cocinas reservadas al personal de tiendas, oficinas u otros entornos profesionales, en granjas, hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial, como casas de huéspedes.
• No use este aparato al aire libre. Este aparato no debe estar expuesto a la lluvia ni a la humedad.
• Este aparato sirve únicamente para tostar pan. No debe tostar ningún otro tipo de alimento.
• Los materiales de embalaje (papel de embalaje y poliestireno) pueden resultar peligrosos para los niños. ¡Hay riesgo de asfixia! No deje los materiales de embalaje al alcance de los niños.
• Este aparato puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas que presenten discapacidades físicas, sensoriales o mentales o no cuenten con experiencia o conocimientos, siempre que estén bajo supervisión adecuada o se les hayan dado instrucciones relativas al uso del aparato de forma segura y comprendan los peligros a los que se exponen.

- Los niños no deben jugar con el aparato.

- La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no deben ser efectuados por niños, a menos que sean mayores de 8 años y estén bajo supervisión.

- Mantenga el aparato y el cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años.

- No deje el aparato desatendido cuando esté enchufado.

- Antes de enchufar el aparato, asegúrese de que la tensión eléctrica de su domicilio coincida con la indicada en la placa de características del aparato.

- Para evitar descargas eléctricas, no sumerja el cable de alimentación, el enchufe ni el tostador de pan en agua ni en ningún otro líquido.

- No manipule el aparato ni el enchufe con las manos mojadas.

- Desenchufe siempre el aparato después de cada uso y deje que se enfríe antes de limpiarlo, guardarlo o moverlo.

- Cuando vaya a desenchufar el cable, tire siempre del enchufe y no del cable.

- Cuando utilice el tostador de pan, saque por completo el cable de alimentación del guardacable para evitar que el aparato se caliente demasiado.

• No utilice el aparato:

- Si el enchufe o el cable de alimentación están dañados.

- En caso de funcionamiento incorrecto. si el aparato presenta cualquier daño.

- Si se ha caído al agua.

- Si se le ha caído.

- En estos casos, hay que llevar el aparato a un centro de servicio posventa donde lo revisarán.

- El usuario no puede realizar ninguna reparación.

- El cable de alimentación se debe comprobar periódicamente para evitar riesgos de daños. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el distribuidor, su servicio posventa o una persona que cuente con una cualificación similar, para evitar peligros.

- Utilice siempre el aparato sobre una superficie seca.

- No deje que el cable de alimentación cuelgue del borde de una mesa o una encimera y evite que entre en contacto con superficies calientes.

- Mantenga el aparato alejado de fuentes de calor, como los radiadores, para evitar que las piezas de plástico se deformen.

- El pan se puede quemar y, por lo tanto, no utilice el tostador de pan cerca o debajo de materiales combustibles, como las cortinas.

- Asegúrese de que haya suficiente circulación de aire por encima y alrededor del aparato.

- Esté siempre pendiente del aparato mientras lo utiliza.

¡PRECAUCIÓN! Las superficies del aparato (en particular, las piezas metálicas) pueden calentarse mientras el aparato está en marcha. ¡Podría quemarse!

- No utilice el tostador de pan sin el cajón recogemigas insertado en su ubicación.

- El cajón recogemigas debe limpiarse periódicamente para evitar riesgos de incendio. Para limpiar el cajón recogemigas, sáquelo de su ubicación, situada en el lateral del aparato.

- Introduzca únicamente rebanadas de pan sin untar (sin mantequilla, mermelada, etc.) en el tostador de pan. Asimismo, no introduzca rebanadas de pan demasiado gruesas, ya que podrían no subir.

- No utilice productos de limpieza abrasivos para limpiar el aparato.

- Este aparato no está destinado a ponerse en funcionamiento con un temporizador externo ni con un sistema de mando a distancia separado.

¡PRECAUCIÓN! Si hay rebanadas de pan u otros elementos que se hayan quedado atascados en el tostador de pan, no debe intentar sacarlos con un cuchillo u otro objeto, ya que el contacto con los elementos bajo tensión podría provocar una electrocución. Deje que el aparato se enfríe y desenchúfelo antes de retirar el pan.

- Apague y desenchufe el aparato antes de dejarlo desatendido y antes de ensamblarlo, desensamblarlo y limpiarlo.

- Para limpiar las superficies en contacto con los alimentos, consulte la sección «Limpieza y mantenimiento» al final de este manual.

Su producto

Contenido de la caja

• 1 tostador de pan
• 1 instrucciones de uso

Características técnicas

• Potencia: 850 W máx.
• Alimentación: 220 - 240 V\~ 50-60 Hz
  • 2 ranuras
• Termostato con 7 posiciones para elegir el nivel de tostado
• Expulsión automática de las rebanadas
• Elevación extra
• Funciones de descongelación, recalentamiento y cancelación
• Soporte integrado para bollería
• Cajón recogemigas extraíble
  • Retroiluminación de los botones
• Guardacable

Antes de utilizarlo por primera vez

1. Quite todos los embalajes.
2. Desenrolle por completo el cable de alimentación y enchufe el tostador a una toma de pared que tenga toma a tierra.
3. Utilice el tostador en vacío (sin utilizar pan) con el termostato al máximo para quemar todos los residuos que haya en el aparato. Se podría producir un poco de humo. Durante este procedimiento, asegúrese de que la habitación esté bien ventilada.

Uso

¡PRECAUCIÓN! Podría quemarse: el tostador de pan se calienta mucho cuando está en funcionamiento. No toque las piezas metálicas del aparato mientras esté en marcha.

• No utilice nunca el tostador de pan sin el cajón recogemigas.
• Pulse el botón STOP (cancelación) y desenchufe de inmediato el aparato en caso de que salga humo del interior.
• Espere unos 30 segundos entre cada uso para que el aparato pueda enfriarse.

Tostar pan

1. Coloque el tostador de pan sobre una superficie seca, plana y estable.
2. Enchufe el tostador de pan a una toma de pared con toma a tierra.
3. Coloque las rebanadas de pan en las ranuras.

4. Elija el nivel de tostado que desee, entre el 1 y el 7, con el botón del termostato:

5. 1-2: poco tostado

6. 3-4-5: tostado medio
7. 6-7: muy tostado

Cuanto más alto sea el nivel de tostado, más tiempo tendrá que funcionar el tostador de pan.

1. Baje por completo la palanca de puesta en marcha, hasta que se bloquee sola. El tostador de pan se pondrá en marcha automáticamente.

Nota: Si el cable de alimentación no está enchufado, la palanca de puesta en marcha no se podrá bloquear.

1. El tostador de pan se apaga automáticamente y expulsa el pan tostado cuando se alcanza el nivel de tostado.

2. Cuando termine de usar el aparato, desenchúfelo de la toma de corriente y espere a que se haya enfriado por completo antes de guardarlo en un lugar seco.

b

Si el pan se queda atascado en el tostador, desenchufe el aparato de la toma de corriente, deje que se enfríe y luego retire el pan. No intente retirar el pan atascado con un utensilio metálico mientras el aparato esté en marcha. Asegúrese de no dañar los elementos internos del mecanismo o los elementos calefactores al retirar el pan atascado.

Función «Descongelación»

La función «Descongelación» le permite descongelar y tostar pan o piezas de bollería congeladas.

1. Siga los pasos del 1 al 4 del apartado anterior «Tostar pan».
2. Para descongelar y tostar pan o gofres congelados, pulse el botón (descongelación). Se encenderá el indicador luminoso del botón «Descongelación».
3. Para cancelar la programación o interrumpir el proceso de descongelación, puede pulsar el botón STOP (cancelación).
4. El tostador de pan se apaga automáticamente y expulsa el pan descongelado y tostado cuando se alcanza el nivel de tostado.

Función «Recalentamiento»

La función «Recalentamiento» le permite recalentar pan tostado previamente y que se ha enfriado.

1. Siga los pasos del 1 al 3 del apartado «Tostar pan». No sirve de nada ajustar el termostato.
2. Baje por completo la palanca de puesta en marcha, hasta que se bloquee sola. A continuación, pulse el botón (recalentamiento). Se encenderá el indicador luminoso del botón de recalentamiento y el tostador de pan se pondrá en marcha automáticamente.
3. Para cancelar la programación o interrumpir el proceso de recalentamiento, puede pulsar el botón STOP (cancelación).
4. Al final del ciclo, el tostador de pan se apaga automáticamente.

Recalentar bollería

Para no dañar el tostador de pan, no introduzca cruasanes ni panes de pequeño tamaño directamente en la ranura del tostador de pan. El tostador tiene un soporte para recalentar bollería.

1. Baje por completo la palanca del soporte para bollería, para levantarlo.
2. Coloque la bollería sobre el soporte.
3. Baje la palanca de puesta en marcha hasta que se bloquee para poner el aparato en marcha y pulse la tecla (recalentamiento). Se encenderá el indicador luminoso del botón de recalentamiento.

Función «Cancelación»

• Todas las funciones del tostador de pan se pueden cancelar pulsando en cualquier momento el botón STOP (cancelación). El tostador de pan se apaga automáticamente y se expulsa el pan.
• No intente volver a levantar la palanca de puesta en marcha manualmente, porque podría dañar el mecanismo y, por lo tanto, también el tostador.

Recomendaciones de uso

• Cuando utilice el aparato por primera vez, le recomendamos que seleccione el nivel 2. Luego podrá adaptar el nivel de tostado según los distintos tipos de pan y sus gustos personales.
• Seleccione un nivel de tostado más bajo (1 o 2) para obtener rebanadas de pan tostado ligeramente doradas.
• El pan seco se tuesta más rápidamente que el pan fresco y las rebanadas de pan finas se tuestan más rápidamente que las rebanadas gruesas. Seleccione un nivel de tostado más bajo (1 o 2).
• El pan integral y el pan con superficie desigual tardan más tiempo en tostarse. Seleccione un nivel de tostado más alto (5, 6 o 7).
• Si solamente inserta una rebanada de pan en el tostador de pan, seleccione un nivel de tostado más bajo para evitar que se tueste demasiado.
• Si el tostador funciona continuamente con el mismo nivel de tostado, el pan se tostará más al final del uso que al principio.

Limpieza y mantenimiento

• ¡PRECAUCIÓN! Desenchufe el tostador de pan y deje que se enfríe antes de limpiarlo.
• ¡No sumerja el tostador de pan en agua ni en ningún otro líquido!
• No introduzca en el interior del aparato ningún objeto metálico, ya que podría provocar daños graves.

Limpieza de las superficies exteriores e interiores

• Limpie las superficies exteriores del aparato con un paño ligeramente humedecido y séquelas con un paño suave.
• Para limpiar las superficies interiores, dé la vuelta al aparato y sacúdalo encima del cubo de basura, hasta que hayan caído todas las migas que se hayan quedado en el tostador.

Limpieza del cajón recogemigas

Para evitar riesgos de incendio, el cajón recogemigas se debe limpiar periódicamente. No deje que las migas de pan se acumulen en el fondo del tostador de pan.

1. Saque el cajón recogemigas de su ubicación, situada en el lateral del aparato, tirando de la lengüeta.
2. Tire las migas al cubo de basura y, a continuación, limpie el cajón recogemigas con un paño ligeramente humedecido; luego séquelo con un paño suave y seco. ¡No debe introducir el cajón recogemigas en el lavavajillas!
3. Cuando el cajón esté completamente seco, introdúzcalo de nuevo en su ubicación antes de volver a utilizar el tostador de pan.

Almacenamiento

• Cuando no utilice el aparato y después de haberse asegurado de que se haya enfriado después de usarlo, enrolle el cable en el guardacable situado debajo del aparato.
• Guarde el aparato en un lugar fresco y seco.

Grille-pain

Toaster

Broodrooster

Toaster

Tostador de pan

ES. Protección del medio ambiente

Este símbolo inscrito en el producto significa que se trata de un aparato cuyo tratamiento como residuo está sometido a la normativa relativa a residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE). Este aparato no puede, por tanto, en ningún caso, tratarse como residuo doméstico y deberá ser objeto de una recogida específica de este tipo de residuos. Tanto comunidades locales (plantas de reciclaje) como distribuidores ponen a su disposición sistemas de recuperación y de recogida. Al orientar la máquina - al final de su vida - al sector del reciclaje, contribuirá a proteger el medio ambiente e impedirá toda consecuencia perjudicial para su salud.

*ES. Garantía de 2 años

Probada en nuestros laboratorios

Garantía válida a partir de la fecha de compra (recibo de caja como prueba). Esta garantía no cubre vicios ni daños derivados de una mala instalación, un uso incorrecto o el desgaste normal del producto.