UB0402 - Aspiradora Vacmaster - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO UB0402 Vacmaster

Manual de Uso Y Cuidado

Manuel D'entretien Et D'utilisation

Distributed By / Distribuido Por / Distribué Par:

Instrucciones de seguridad importantes....3-5

Garantía....6

Especificaciones técnicas....6

Conozca su aspiradora....7

Instrucciones de ensamblaje generales....8-11

Instrucciones de uso....12-16

Mantenimiento para su aspiradora.... 17-26

Resolución de problemas.... 27-29

Gracias por comprar la aspiradora Vacmaster ^® . Con ella obtendrá un product de alta calidad diseñado para un rendimiento óptimo.

POR SU SEGURIDAD

Lea y comprenda este manual antes de usar el producto.

Guarde este manual y su recibo de compra en un lugar seguro para futuras referencias.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Al utilizar un producto eléctrico se deben tomar siempre precauciones básicas, incluyendo las siguientes:

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTA ASPIRADORA.

El incumplimiento de las instrucciones indicadas a continuación puede producer descargas eléctricas, incendios o lesiones graves.

ADVERTENCIA - para reducir el riesgo de incendio, explosion o lesión:

• Utilice solo su aspiradora solo como se indica en esta guía de uso y cuidado. Utilice solo los accesorios recomendados por el fabricante.
• Desconecte el suministro eléctrico antes de reparar o limpiar el área del cepillo de rodillo. No hacerlo puede provocar que el cepillo de rodillo se encienda inesperadamente y provoque lesiones personales por sus piezas móviles.
• No deje la aspiradora sin supervisión en caso de que esté conectada. Desconéctela del tomacorriente cuando no esté en uso y antes de realizarle mantenimiento.
• Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no utilice el producto en exteriores ni sobre superficies mojadas.
• No operar la unidad mientras está en posición vertical y trabada.
• No permitir que la unidad funcione mientras esté en cualquier posición fija por cualquier período de tiempo. Mientras esté en funcionamiento, mantener la unidad en movimiento.
• No permita que se utilice como un juguete. Se debe prestar estricta atención cuando el aparato lo usen niños o cuando se use cerca de ellos.
• No utilizar si la clavija o cable están dañados. Si la aspiradora no funciona como debería, o si se ha caído, dañado, dejado en exteriores o caído al agua, deje de usarla inmediatamente y llame al [phone] para obtener ayuda.
• No tire o transporte el aparato utilizando el cable como a modo de empuñadura, no apriete el cable al cerrar puertas ni pase el cable cerca de bordes afilados o esquinas. No use la aspiradora sobre su cable. Mantenga el cable alejado de superficies calientes.

• No desconecte tirando del cable. Para desconectarlo tire de la clavija, no del cable.

• No manipule la clavija o la aspiradora con las manos mojadas.

• No ponga objetos sobre las aberturas.
• No lo utilice si las aberturas están bloqueadas; tenga cuidado que no haya polvo, cabellos, pelusas en las aberturas o cualquier cosa que pueda reducir el flujo de aire.
• Mantenga su cabello, ropas holgadas, dedos y partes de su cuerpo lejos de las aberturas y piezas móviles del producto.
• Apague todos los controles antes de desconectar el dispositivo.
• Tenga precaución adicional al limpiar en escaleras.
• No la ponga sobre sillas, mesas, etc. Manténgala sobre el piso.
• No utilice la aspiradora para aspirar líquidos inflamables o combustibles (gasolina, líquidos de limpieza, perfumes, etc.) ni tampoco la utilice en lugares donde tales líquidos puedan estar presentes. Los gases de esas sustancias pueden crear un peligro de incendio o explosión.
• No aspire elementos que estén en llamas o humeando, tales como cigarrillos, fósforos o cenizas calientes.
• No use la aspiradora sin la bolsa para el polvo y/o los filtros puestos.
• Limpie siempre la bolsa para el polvo después de aspirar limpiadores o aromatizantes de alfombras, polvo y polvillo fino. Estos productos obstruyen la bolsa de polvo, reducen el caudal de aire y pueden provocar daños a la aspiradora. No limpiar la bolsa para el polvo podría causar daños permanentes a la aspiradora. Si no reemplaza la bolsa de polvo, la aspiradora podría sufrir daños permanentes.
• No use la aspiradora para aspirar objetos afilados, juguetes pequeños, sujetapapeles, etc., ya que podría dañar la aspiradora o la bolsa para el polvo.
• No use el aparato en espacios cerrados donde puedan emanarse vapores inflamables, explosivos o tóxicos por pintura a base de aceite, adelgazador de pintura, algunas sustancias a prueba de moho, o en un área donde haya presente polvo inflamable.
• No aspire con este aparato material tóxico como blanqueador con cloro, limpiador de drenajes, gasolina, etc.

• Tenga cuidado al limpiar los bordes y la franja excesivos de la manta con la aspiradora del área.

• Usted es responsable de garantizar que nadie que no sea capaz de operar su aspiradora adecuadamente lo haga.

• ¡Este electrodoméstico está hecho sólo para uso doméstico!

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

El correcto ensamblaje y el uso seguro de su aspiradora son su responsabilidad. Su aspiradora está diseñada solo para uso doméstico. Lea esta guía de uso y cuidado para obtener información importante sobre uso y seguridad. Esta guía contiene afirmaciones de seguridad bajo símbolos de advertencia y precaución.

GARANTÍA

DURANTE UN AÑO a contar de la fecha de venta, este producto está garantizado contra defectos en sus materiales o fabricación cuando se ensambla (o, para entregas en el Estado de California, un año a partir de la fecha de entrega), opera y mantiene siguiendo todas las instrucciones proporcionadas.

Un producto defectuoso puede reemplazarse por uno nuevo, de manera gratuita, considerando que se presente una PRUEBA DE VENTA.

Para conocer la cobertura de la garantía y obtener un reemplazo gratuito, visite el sitio web www.kenmore.com o en el [phone].

• Esta garantía no cubre los filtros ni correas, las cuales son piezas desechables que pueden desgastarse debido al uso normal dentro del periodo de garantía.
• Esta garantía queda nula si el producto llega a usarse para algún propósito que no sea el uso privado doméstico.
• Esta garantía le entrega derechos legales específicos que pueden variar según su estado (podría tener otros derechos adicionales).

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Aspiradora Vertical Con Bolsa

Número De Modelo: UB0402

Tensión Nominal: 120V AC, 60HZ

Corriente Nominal De Entrada: 4A

Capacidad De La Bolsa De Polvo: 14L

CONOZCA SU ASPIRADORA

Cierre Gancho inferior del cable Tubo Aro de plástico / abrazadera para cable Interruptor de encendido/apagado Empuñadura Gancho superior del cable Cable de alimentación con enchufe Bolsa exterior (bolsa de polvo preinstalada en el interior) Barra tensora de bolsa Retén Boquilla para pisos Bolsa de polvo (X4, con una bolsa de polvo preinstalada en el interior)

PIEZAS DE REPUESTO

Artículo N° de pieza

Bolsa para el polvo 571040109

Correa 571040108

Rodillo de cepillo 571040107

Disponible en línea en www.vacmaster.com o llamando al [phone].

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE GENERALES

ADVERTENCIA

Asegúrese de que el producto esté desenchufado durante el ensamblaje.

Instrucciones de montaje

1. Alinee e inserte el tubo en el cuello de la boquilla de suelo. Empuje el tubo hacia abajo hasta que quede fijado en la boquilla de suelo.

NOTA: Asegúrese de que el retén del cuello está casi al mismo nivel que la barra tensora de la bolsa.

Tubo Retén Barra tensora de bolsa Boquilla para pisos

1. Deslice el aro de plástico y la junta tórica hasta el cuello de la boquilla y, después, apriete el aro de plástico en el sentido de las agujas del reloj para fijar el tubo. Asegúrese de que la junta tórica está bien colocada en la abertura del cuello de la boquilla.

2. Inserte el retén en la ranura de la parte posterior de la barra tensora de la bolsa para asegurar la parte inferior de la bolsa.

Aro de plástico Junta tórica

1. Con el interruptor de encendido/apagado dirigido hacia la parte frontal de la unidad, inserte el mango en el tubo.

2. Empuje el mango hacia abajo en el tubo hasta que oiga un "clic".

Empuñadura

1. Asegúrese de que el gancho superior del cable esté en la posición correcta, tal como se indica. Envuelva el cable de alimentación sin apretar alrededor de los ganchos superior e inferior del cable. Fije el enchufe correspondiente al cable de alimentación.

NOTA: Asegúrese de enrollar el cable de alimentación alrededor del gancho inferior primero y luego alrededor del gancho superior para evitar dañar el cable de alimentación.

Gancho superior del cable Gancho inferior del cable

1. Sujete el cable de alimentación a los clips de cable del tubo presionando el cable en las abrazaderas y asegurándose de que el cable esté completamente sujetados en ellos.

Ellos

ADVERTENCIA: Riesgo de descarga eléctrica y lesiones personales

Enrollar el cable demasiado firme y con tensión excesiva puede provocar daños. Un cable dañado representa un peligro de descarga eléctrica y podría causar lesiones a las personas o daños.

INSTRUCCIONES DE USO

ADVERTENCIA

Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este electrodoméstico posee una clavija polarizada (una punta es más ancha que la otra). Esta clavija calzará en la toma de corriente de pared polarizado solo en una posición. Si la clavija no entra completamente en la toma de corriente, póngala al revés. Si aún no calza, contacte a un técnico electricista calificado que pueda ayudarle a instalar la toma de corriente indicado. No modifique la clavija de ningún modo.

Usar su aspiradora

NOTA: Asegúrese de que la aspiradora está completamente ensamblada. NO utilice la aspiradora sin la bolsa de polvo.

1. Gire el gancho superior del cable hacia ambos lados para liberar el cable de alimentación.

1. Separe la clavija del cable de alimentación.
2. Enchufe el cable de alimentación a un tomacorriente que se encuentre cerca del piso.

ADVERTENCIA: Riesgo de daños al producto y lesiones personales

• Cuando ocurra una anormalidad/falla, deje de usar el producto inmediatamente y desconecte la clavija.

• NO utilice tomacorrientes que estén sobre mesones o mesas. El cable podría dañar algunos artículos o al área circundante.

• Suelte la empuñadura colocando un pie en la boquilla para pisos y jalando hacia atrás para cambiar la posición de la empuñadura.

NOTA: Asegúrese de que la bolsa de polvo esté bien colocada. No use la aspiradora sin la bolsa para el polvo puestos.

1. Encienda la aspiradora presionando el interruptor de encendido/apagado a la posición "l" para limpiar suelos lisos, alfombras pequeñas y alfombras de pelo grueso.

NOTA: El cepillo gira lentamente cuando la aspiradora está en la posición "I".

Interruptor de encendido/apagado

1. Para una limpieza más profunda, ponga el interruptor en la posición "II" para limpieza de alfombras.

NOTA: Al poner la aspiradora en la posición "II", aumenta su potencia de succión, lo que permite un movimiento más rápido del cepillo y un mejor flujo de aire.

1. Una vez que la aspiradora esté encendida, opera la aspiradora inclinando la manija atrás hacia ti y con la boquilla a ras de la superficie del piso.

NOTA: Para lograr una limpieza y una protección del suelo óptimas, utilice siempre el modo adecuado. El ajuste "Il" no se recomienda para suelos lisos.

PRECAUCIÓN

No deje que la aspiradora permanezca en un solo lugar, sin importar la cantidad de tiempo, cuando el cepillo de rodillo esté girando. Podría dañar la alfombra.

1. Una vez que haya terminado de aspirar, coloque el interruptor en la posición de apagado "O" y desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente.
2. Para restablecer el cable de alimentación después de usarlo, coloque el gancho superior del cable en posición recta. Luego, enrolle el cable con holgura en los ganchos.

Aspiración en seco

1. REEMPLACE la bolsa de polvo cuando esté llena.
2. Se recomienda cambiar la bolsa de polvo al menos una vez al mes, aunque no esté llena. El polvo acumulado en la bolsa de polvo puede causar malos olores, atraer la humedad, actuar como zona de incubación y puede afectar a la eficacia de la aspiradora.
3. Si en algún momento la aspiradora no recoge correctamente o hace un ruido inusual, DETENGA LA OPERACIÓN y realice el mantenimiento.
4. Aunque el producto puede recoger alfileres, abrazaderas y otros objetos pequeños, se recomienda retirarlos del suelo antes de aspirar. De lo contrario, la aspiradora y la bolsa de polvo podrían sufrir daños permanentes.

ADVERTENCIA

No utilice la aspiradora en superficies húmedas o mojadas. Esto dañará la aspiradora y es peligroso para el usuario. La garantía no cubre los daños causados por el uso en superficies mojadas o húmedas.

1. CAMBIE la correa cada 6 meses.
2. NO pase la aspiradora por encima del cable. El cepillo giratorio podría dañar el cable.
3. Tenga cuidado al aspirar los bordes y flecos de las alfombras.

Bolsa para el polvo

La bolsa de polvo preinstalada en el interior de la aspiradora es para atrapar la suciedad, pero al mismo tiempo debe ser lo suficientemente porosa para permitir el paso del aire.

Si la bolsa de polvo se obstruye, no puede pasar aire a través de la aspiradora y no puede realizarse la limpieza, independientemente de la potencia de la aspiradora.

Para que su aspiradora funcione con la máxima eficacia, cambie la bolsa de polvo con frecuencia. Consulte las instrucciones del manual para cambiar la bolsa de polvo (página 18-19). Asegúrese de que la bolsa de polvo esté correctamente instalada.

La bolsa de polvo suministrada está diseñada para usarla con esta aspiradora. Para adquirir bolsas de polvo de repuesto, llame al [phone].

Usar bolsas de polvo que no sean las originales afectará la capacidad de limpieza de la aspiradora y podría dañarla.

Correa

La correa de su aspiradora controla la velocidad de giro del cepillo giratorio y es muy importante para el funcionamiento eficaz de la aspiradora.

Si la correa se estira o se corta, hará que el rodillo giratorio se detenga por completo o disminuya su velocidad. Consulte las instrucciones del manual para sustituir la correa (página 20-23).

Para adquirir la correa de repuesto, llame al [phone].

Usar correas que no sean las originales anulará la garantía.

PRECAUCIÓN

¡Piezas móviles! Para reducir el riesgo de lesiones personales, NO toque el cepillo de rodillo mientras la aspiradora esté encendida. Tocar el cable de rodillo mientras está girando puede cortar, golpear o provocar otras lesiones. Apagar siempre después de la operación. Preste cuidado al usar el aparato cerca de niños o animales domésticos.

Siga siempre todas las precauciones de seguridad al realizar mantenimiento a la aspiradora.

ADVERTENCIA: Riesgo de descarga eléctrica y lesiones personales

Desconecte la aspiradora de la toma de corriente antes de repararla o limpiarla. No hacer esto podría provocar descargas eléctricas o lesiones personales provocadas por un encendido súbito de la aspiradora.

Limpieza del exterior

1. Apague y desconecte la aspiradora. NO deje que gotee agua sobre la aspiradora.
2. Para limpiar el exterior, o para reducir la electricidad estática y la acumulación de polvo, limpie la superficie exterior con un paño limpio, suave y húmedo. Seque con un paño después de la limpieza.
3. Si hay polvo en la bolsa exterior, aspírelo o sacúdalo. Es importante limpiar el interior de la bolsa exterior.

Almacenamiento de la aspiradora

ADVERTENCIA: Riesgo de descarga eléctrica y lesiones personales

Enrollar el cable demasiado firme aplica tensión sobre el mismo y puede provocar daños. Un cable dañado representa un peligro de descarga eléctrica y podría causar lesiones a las personas o daños.

1. Recoja el cable y enróllelo sin apretar alrededor de los ganchos inferior y superior del cable. Bloquee el enchufe del cable de alimentación en el mismo cable. Ver página 10.
2. Guarde la aspiradora en un área de interiores seca, en el suelo y con la manija bloqueada en posición vertical.

Cómo cambiar la bolsa de polvo

ADVERTENCIA

Desconecte siempre el cable de alimentación de la toma de corriente antes de realizar cualquier reparación o limpieza en la aspiradora.

La bolsa de polvo debe cambiarse una vez al mes aunque no esté llena. Cámbiela más a menudo si la usa en áreas muy sucias.

1. Abra el cierre de la bolsa exterior.

1. Libere el soporte a la posición inclinada jalando hacia afuera las dos lengüetas del soporte como se muestra.

1. Retire la bolsa de polvo del soporte jalando la cinta de desenganche en el collar de la bolsa de polvo.

1. Para instalar una nueva bolsa de polvo, inserte el collar de la bolsa de polvo completamente en el soporte.

1. Introduzca el soporte en el collarín de la bolsa recogepolvo hasta que las lengüetas encajen firmemente en su sitio. Presione firmemente en el centro del soporte hasta que oiga un clic. Esto indica que el soporte está bien asegurado.

1. Meta la bolsa de polvo en la bolsa exterior. Asegúrese de que todos los lados de la bolsa de polvo estén planos dentro de la bolsa exterior. Cierre la bolsa exterior con el cierre.

Cómo cambiar la correa

ADVERTENCIA

Desconecte siempre el cable de alimentación de la toma de corriente antes de realizar cualquier reparación o limpieza en la aspiradora.

Reemplace la correa siempre que se presente un olor a goma quemada causado por un deslizamiento excesivo.

1. Coloque la aspiradora en el suelo con la parte inferior hacia arriba y la boquilla de suelo en horizontal.
2. Utilice un destornillador Phillips para quitar los seis tornillos de la placa inferior.

NOTA: Los seis tornillos se dividen en tres categorías y se enumeran a continuación. Asegúrese de guardar correctamente los diferentes tornillos. Se recomienda utilizar un destornillador de estrella en lugar de un destornillador eléctrico.

1. Retire la placa inferior de la boquilla de suelo.

El eje del motor podría estar caliente.

1. Retire el cepillo giratorio levantándolo con cuidado.

1. Use tijeras para eliminar el pelo enredado alrededor del cepillo. Limpie los residuos de la boquilla de suelo.
2. Coloque la correa nueva alrededor del eje del motor y la trayectoria de la correa en el rodillo cepillo.

1. Vuelva a instalar el cepillo en la boquilla de suelo colocando las tapas de los extremos en las ranuras. Asegúrese de que las marcas de flecha de las tapas estén orientadas hacia abajo.

1. Gire el cepillo para asegurarse de que la correa está instalada correctamente. Asegúrese de que la correa se encuentra en el centro del recorrido de la correa, como se muestra en la ilustración.

1. Vuelva a colocar la placa inferior en la boquilla de suelo.

1. Vuelva a colocar los seis tornillos en la placa inferior. Asegúrese de que los tornillos correctos están instalados en el lugar adecuado (consulte la página 20).

Cómo limpiar el cepillo

ADVERTENCIA

Desconecte siempre el cable de alimentación de la toma de corriente antes de realizar cualquier reparación o limpieza en la aspiradora.

Para mantener una limpieza eficiente, el cepillo de rodillo debe mantenerse libre de fibra de alfombras, hebras o pelos. Si el cepillo de rodillo está atascado, desconecte y volte la aspiradora para revisar que el cepillo de rodillo no tenga acumulaciones de fibras y pelos. Use tijeras para quitar las acumulaciones de objetos enredados en el cepillo.

Recomendamos limpiar el cepillo de rodillo periódicamente para lograr el máximo desempeño.

Cómo quitar obstrucciones

ADVERTENCIA

Desconecte siempre el cable de alimentación de la toma de corriente antes de realizar cualquier reparación o limpieza en la aspiradora.

Si la aspiradora no recoge la suciedad con eficacia, hace ruidos extraños o la bolsa exterior no se expande, pruebe los siguientes pasos para solucionar el problema:

1. Revise si hay obstrucciones en el área del cepillo en la boquilla de suelo. Si hay una obstrucción, retírela (consulte la página 24). Si no puede alcanzar la obstrucción, retire la placa inferior de la boquilla de suelo y elimine la

obstrucción alrededor del cepillo (consulte la página 20-23).

1. Si la obstrucción no está en la base, retire el tubo. Primero desenganche el retén para liberar la parte inferior de la bolsa exterior. Luego gire el aro de plástico en sentido contrario a las agujas del reloj para liberarla. Extraiga el tubo del cuello de la boquilla.

1. Revise si hay obstrucciones. Si la obstrucción está en el tubo, retírela con unas pinzas de punta larga o un destornillador. Si el tubo no está bloqueado, mire en el cuello de la boquilla. Retire los restos con unas pinzas de punta larga o un destornillador.

1. Cuando vuelva a meter el tubo en la boquilla, compruebe que la junta tórica esté en la posición correcta.

NOTA: La junta tórica del tubo es esencial para mantener un rendimiento óptimo de la aspiradora. Sin esta, la succión puede verse afectada.

1. Deslice la junta tórica hasta aproximadamente 2" (5 cm) de la base del tubo. Vuelva a instalar el tubo en el cuello de la boquilla de suelo y fíjelo con la junta tórica y el aro de plástico (consulte la página 9).
2. Pueden generarse atascos cuando una bolsa de polvo llena impide el flujo de aire, empujando la suciedad hacia el interior del sistema. La bolsa de polvo debe cambiarse cada mes, sin importar si está llena. Para áreas muy sucias, es necesario cambiarlas con más frecuencia.

NOTA: Si las acciones anteriores no corrigen el problema, póngase en contacto con [phone] para obtener ayuda.

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Si tiene algún problema con su aspiradora, revise la tabla a continuación para encontrar soluciones a problemas de rendimiento no críticos.

ADVERTENCIA

Desconecte el suministro eléctrico antes de realizar mantenimiento a la aspiradora. El no seguir estas indicaciones puede provocar lesiones personales o descargas eléctricas.

PROBLEMA	POSIBLE CAUSA SOLUCIÓN
La aspiradora no funciona.	Está desenchufada del tomacorriente.	Enchufe con firmeza, mueva el interruptor de encendido/apagado.
	No está presionado el interruptor de encendido/apagado para encender en la aspiradora.	Presione el interruptor de encendido/apagado para encender la aspiradora.
	Toma de corriente defectuosa.	Pruebe usando una lámpara o electrodoméstico que funcione correctamente. Haga revisar la toma de corriente.
	El motor está dañado. Llame al [phone] para obtener ayuda.
Recolección de suciedad ineficiente.	Bolsa de polvo llena u obstruida.	Cambie la bolsa de polvo (página 18-19).
	Boquilla o pivote de aspiración obstruidos.	Despejar la obstrucción.
	La bolsa de polvo no está instalada correctamente.	Revise que la bolsa de polvo esté bien instalada y asegúrese de que esté bien colocada en su lugar.
	El tubo no está instalado correctamente.	Revise la correcta instalación del tubo y asegúrese de que quede firmemente instalado en su lugar.
Recolección de suciedad ineficiente.	Hay una obstrucción en el paso del aire.	Revise y elimine todas las obstrucciones. Siga las instrucciones de la página 24-26.
	La correa está rota o estirada.	Cambie la correa (página 20-23).
	El cepillo está desgastado.	Llame al [phone] para obtener ayuda.
	El ventilador del impulsor está roto.	Llame al [phone] para obtener ayuda.
Sale polvo de la aspiradora.	La bolsa de polvo no está instalada correctamente.	Revise que la bolsa de polvo esté bien instalada y asegúrese de que esté bien colocada en su lugar.
	La bolsa de polvo está desgastada o rota.	Revise y cambie la bolsa de polvo.
	La bolsa exterior tiene el cierre abierto.	Asegúrese de que la bolsa exterior esté bien cerrada con el cierre.
	La bolsa exterior está desgastada o rota.	Llame al [phone] para obtener ayuda.
El cepillo de rodillo no gira.	La correa está gastada o rota.	Cambie la correa (página 20-23).
	El cepillo de rodillo no está instalado correctamente.	Vuelva a instalar el cepillo (página 22).
	El cepillo de rodillo está atascado.	Quite la obstrucción. Siga las instrucciones de la página 24.
	La correa no está bien colocada.	Vuelva a instalar la correa (página 20-23).
Cambios en el sonido.	Ocurren atascos.	Compruebe si hay atascos y elimínelos. Siga las instrucciones de la página 24-26.
	Hay objetos afilados o duros atascados en el interior del impulsor.	Apague la aspiradora y luego levante y sacuda el cepillo para eliminar los residuos atrapados.
La aspiradora se apaga sola.	La clavija del cable de alimentación se suelta de la toma de corriente al usar la aspiradora.	Reinserte la clavija del cable de alimentación en la toma de corriente. Evite tirar del cable de alimentación o arrastrarlo al usar la aspiradora.
	El motor está dañado. Llame al [phone] para obtener ayuda.
Olor a plástico quemado	La correa está gastada o rota.	Cambie la correa (página 20-23).

Si tiene más preguntas, llame a nuestro equipo de soporte al [phone].

SOMMAIRE

SECTION PAGE