UB0402 - Aspirateur Vacmaster - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type d'appareil	Non catégorisé
Dimensions	Non spécifiées
Poids	Non spécifié
Puissance	Non spécifiée
Capacité	Non spécifiée
Utilisation	Non spécifiée
Maintenance	Non spécifiée
Réparation	Non spécifiée
Sécurité	Non spécifiée
Informations générales	Non spécifiées

FOIRE AUX QUESTIONS - UB0402 Vacmaster

Comment assembler le Vacmaster UB0402 ?

Pour assembler le Vacmaster UB0402, suivez les instructions fournies dans le manuel d'utilisation. Veillez à bien fixer toutes les pièces et à ne pas forcer les composants.

Comment nettoyer le Vacmaster UB0402 ?

Pour nettoyer le Vacmaster UB0402, débranchez l'appareil, puis utilisez un chiffon humide pour essuyer la surface extérieure. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

Quels accessoires sont compatibles avec le Vacmaster UB0402 ?

Le Vacmaster UB0402 est compatible avec divers accessoires. Vérifiez le manuel d'utilisation pour connaître les accessoires recommandés.

Que faire si le Vacmaster UB0402 ne s'allume pas ?

Si le Vacmaster UB0402 ne s'allume pas, vérifiez que l'appareil est correctement branché et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment résoudre un problème de surchauffe avec le Vacmaster UB0402 ?

Si le Vacmaster UB0402 surchauffe, éteignez l'appareil immédiatement et laissez-le refroidir. Assurez-vous que les évents ne sont pas obstrués et que l'appareil fonctionne dans un environnement bien ventilé.

Quel est le poids du Vacmaster UB0402 ?

Le poids du Vacmaster UB0402 est d'environ 4,5 kg.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le Vacmaster UB0402 ?

Les pièces de rechange pour le Vacmaster UB0402 peuvent être commandées auprès du fabricant ou de revendeurs agréés. Consultez le site web du fabricant pour plus d'informations.

Quelle est la garantie du Vacmaster UB0402 ?

La garantie du Vacmaster UB0402 est généralement de 2 ans à partir de la date d'achat. Vérifiez votre manuel pour les détails spécifiques à votre produit.

MODE D'EMPLOI UB0402 Vacmaster

Aspirateur vertical ultra-léger avec sac

Model No / N° de Modelo / Référence de Modèle.

UB0402

www.vacmaster.com

1 2 3 4 5 6 A: 100% A: 100% A: 100% A: 100% A: 100% A: 100% A: 100% A: 100% A: 100% A: 100% A: 100% A: 100% A: 100% A: 100% A: 100% A : 100% A : 100% A : 100% A : 100% A : 100% A : 100% A : 100% A : 100% A : 100% A : 100% A : 100% A : 100% A : 100% A : 100% A : 99.99 A : 99.99 A : 99.99 A : 99.99 A : 99.99 A : 99.99 A : 99.99 A : 99.99 A : 99.99 A : 99.99 A : 99.99 A : 99.99 B : 100% B : 100% B : 100% B : 100% B : 100% B : 100% B : 100% B : 100% B : 100% B : 100% B : 100% B : 100% B : 100% B : 100% B : 100% B : B : B : B : B : B : B : B : B : B : B : B : B : B : B : B : B : B : B : B : B : B : B : B : B : B : B : B : B : B : B : B : B : B : B : B : B : B : B : B : B : B : B : B : B : B : B : B : B : B : B : 100%

N° Tornillos
1, 2 & 3
4 & 5
6

Consignes Importantes De Sécurité....3-5

Garantie....6

Informations techniques....6

Apprendre à connaître son aspirateur....7

Instructions générales d'assemblage....8-11

Instructions d'utilisation....12-16

Entretien de l'aspirateur.... 17-26

Dépannage....27-29

Nous vous remercions d'avoir acheté l'aspirateur Vacmaster ^® . Il s'agit d'un produit de haute qualité, conçu pour des performances optimales.

POUR VOTRE SÉCURITÉ

Lisez et comprenez le manuel d'instructions avant d'utiliser l'appareil

Conservez ce livre et votre reçu dans un endroit sûr pour pouvoir vous y référer ultérieurement.

CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ

Lors de l'utilisation d'un appareil électrique, des précautions de base doivent toujours être respectées, notamment les suivantes :

LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'ASPIRATEUR.

Le non-respect des avertissements et des instructions peut entraîner un risque de choc électrique, d'incendie et/ou de blessures graves.

AVERTISSEMENT - AFIN DE RÉDUIRE TOUS RISQUES D'INCENDIE, D'ÉLECTROCUTION OU DE BLESSURES :

• Utilisez votre aspirateur uniquement de la manière décrite dans le présent Guide D'Utilisation Et D'Entretien. Utilisez exclusivement les accessoires recommandés par le fabricant.
• Coupez l'alimentation électrique avant de procéder à l'entretien ou à la réparation ou au nettoyage de la zone de la brosse à rouleau. Le non-respect de cette consigne peut entraîner un démarrage inattendu de la brosse à rouleau et des blessures corporelles dues aux pièces mobiles.
• Ne pas laisser l'aspirateur lorsqu'il est branché. Débranchez celui-ci de la prise de courant lorsque vous ne l'utilisez et avant de procéder à son entretien.
• Afin de réduire tous risques d'électrocution, ne pas utiliser l'appareil à l'extérieur ni sur des surfaces humides.
• Ne faites pas fonctionner l'unité dans la position verticale verrouillée.
• Le faites pas fonctionner l'unité pendant une longue période en position stationnaire. Continuez de déplacer l'unité lorsqu'elle est en marche.
• Ne pas permettre que l'appareil soit utilisé comme un jouet. Soyez très attentif s'il est utilisé par des enfants ou si des enfants se trouvent à proximité.
• Ne pas utiliser avec un cordon ou une fiche endommagé(e). Si l'aspirateur ne fonctionne pas comme il le devrait, s'il est tombé, s'il a été endommagé, s'il a été laissé à l'extérieur ou s'il est tombé dans de l'eau, cessez immédiatement de l'utiliser et composez le numéro : [phone] pour obtenir de l'aide.
• Ne pas tirer ni porter l'appareil en utilisant le cordon. Ne pas utiliser celui-ci en guise de poignée ou pour fermer une porte et ne pas l'enrouler autour de bords coupants ou d'arêtes vives. Ne pas faire fonctionner l'aspirateur par dessus le cordon. Maintenez le cordon à l'écart de toutes surfaces chaudes.

• Ne pas débrancher l'appareil en tirant sur le cordon. Pour débrancher le produit, saisissez la fiche, pas le cordon.

• Ne pas manipuler la fiche ou l'aspirateur avec les mains mouillées.
  • N'introduire aucun objet dans les orifices de l'appareil.

• Ne pas utiliser l'appareil si un orifice est bouché. Faites en sorte que les orifices ne soient pas encombrés de poussières, peluches, cheveux ou de toute autre objet susceptible de gêner la circulation de l'air.
• Maintenez vos cheveux, vêtements amples, doigts et toutes parties du corps à l'écart des orifices et des pièces mobiles.
• Coupez toutes les commandes de l'appareil avant de le débrancher.
• Faites très attention lorsque vous nettoyez des escaliers.
• Ne pas poser le produit sur des chaises, des tables, etc. Maintenez-le sur le plancher.
• Ne pas utiliser l'aspirateur pour aspirer des liquides inflammables ou combustibles (essence, liquide de nettoyage, parfums, etc.) ou l'utiliser dans des endroits où ces substances peuvent être présentes. Les vapeurs de ces substances peuvent créer un risque d'incendie ou d'explosion.
• Ne pas aspirer de matières en combustion ou qui dégagent de la fumée, telles que des cigarettes, des allumettes ou des cendres chaudes.
• Ne pas utiliser d'aspirateur sans le sac à poussières et/ou les filtres en place.
• Nettoyez toujours le sac à poussières après aspiration de nettoyeurs de tapis ou d'assainisseurs, de poudres et de poussières fines. Ces produits obstruent le sac à poussière, réduisent le flux d'air et risquent d'endommager l'aspirateur. Le non-nettoyage du le sac à poussières risque d'endommager définitivement l'aspirateur. Si vous ne remplacez pas le sac à poussière, vous risquez d'endommager l'aspirateur de façon permanente.
• Ne pas utiliser l'aspirateur pour aspirer des objets durs et pointus, des petits jouets, des épingles, des trombones, etc. Ceux-ci risquent d'endommager l'aspirateur ou le sac à poussières.
• Ne jamais utiliser l'appareil dans un espace clos où se dégage des vapeurs inflammables, explosives ou toxiques provenant d'une peinture à l'huile, d'un diluant à peinture, de substances antimites, ni dans un espace où il y a des poussières inflammables.

• Cet appareil ne doit jamais servir à ramasser des substances toxiques comme la Javel, les produits de débouchage, l'essence, etc.

• Faites attention en nettoyant à l'aspirateur les bords et la frange finis de couverture de zone. Usted es responsable de garantizar que nadie que no sea capaz de operar su aspiradora adecuadamente lo haga.

• Il vous incombe de vous assurer que votre aspirateur n'est utilisé par aucune personne incapable de le faire fonctionner correctement.
• Cet appareil est conçu pour un usage domestique exclusivement!

VEUILLEZ CONSERVER LES PRÉSENTES CONSIGNES

Un bon montage et une utilisation en toute sécurité de votre aspirateur relèvent de votre responsabilité. Votre aspirateur est conçu pour un Usage Domestique. Lisez attentivement le présent guide d'utilisation et d'entretien pour connaître les consignes de sécurité et d'utilisation importantes qu'il contient. Le présent guide contient des consignes de sécurité sous des symboles d'avertissement et de mise en garde.

GARANTIE

POUR UN AN à compter de la date de vente, ce produit est garanti contre tout défaut de matériau ou de fabrication s'il est assemblé (ou, pour les livraisons dans l'État de Californie, un an à compter de la date de livraison), utilisé et entretenu conformément à toutes les instructions fournies.

MUNI D'UNE PREUVE DE VENTE, tout produit défectueux peut être retourné au revendeur aux fins de remplacement gratuit.

Pour connaître les détails de la garantie et obtenir un remplacement gratuit, visitez la page web : www.vacmaster.com or call [phone].

• Sont exclus de la garantie les filtres, qui sont des pièces à usage unique susceptibles de s'user durant la période de garantie des suites d'un usage normal.
• La présente garantie sera nulle et non avenue en cas d'utilisation éventuelle de ce produit à toutes autres fins que personnelles et privées.
• La présente garantie vous accorde des droits spécifiques légaux, mais vous pouvez également avoir d'autres droits qui varient selon les États.

INFORMATIONS TECHNIQUES

Aspirateur Vertical Avec Sac

Numéro Du Modèle : UB0402

Tension Nominale : 120V AC, 60HZ

Courant Nominal D'entrée : 4A

Capacité Du Sac À Poussière : 14L

APPRENDRE À CONNAÎTRE SON ASPIRATEUR

Fermeture éclair Commutateur On/Off (Marche/ Arrêt) Manche Crochet D'Enroulement Supérieur Du Cordon Cordon d'alimentation avec fiche Crochet D'Enroulement Inférieur Du Cordon Tube Boucle en plastique/ clip de câble Sac extérieur (sac à poussière préinstallé à l'intérieur) Barre de tension du sac Ressort de retenue Suceur de plancher Sac à poussière (X4, avec un sac à poussière préinstallé à l'intérieur)

PIÈCES DE RECHANGE

Élément Pièce N°

Sac À Poussière 571040109

Courroie 571040108

Brosse à rouleau 571040107

Disponible en ligne sur www.vacmaster.com ou par téléphone au [phone].

INSTRUCTIONS GÉNÉRALES D'ASSEMBLAGE

AVERTISSEMENT

Veillez à ce que le produit soit débranché pendant l'installation du produit.

INSTRUCTIONS DE MONTAGE

1. Alignez et insérez le tube dans le col de la buse de plancher. Poussez le tube vers le bas jusqu'à ce qu'il soit fixé dans la buse de plancher.

REMARQUE : Veillez à ce que le ressort de retenue du col soit presque au même niveau que la barre de tension du sac.

Tube Ressort de retenue Barre de tension du sac Suceur de plancher

1. Faites glisser la boucle en plastique et le joint torique jusqu'au col de la buse, puis serrez la boucle en plastique dans le sens des aiguilles d'une montre pour fixer le tube. Assurez-vous que le joint torique est en place contre l'ouverture du col de la buse.

2. Insérez le ressort de retenue dans la fente située à l'arrière de la barre de tension du sac pour fixer le fond du sac.

Boucle en plastique Joint torique

1. L'interrupteur marche/arrêt étant orienté vers l'avant de l'appareil, insérez la poignée dans le tube.

2. Poussez la poignée vers le bas dans le tube jusqu'à ce que vous entendiez un « clic ».

Manche

1. Assurez-vous que les deux crochets du cordon d'alimentation sont dans la bonne position, comme illustrée. Enroulez le cordon d'alimentation sans le serrer autour des crochets. Accrochez la fiche du cordon d'alimentation sur le cordon d'alimentation.

REMARQUE : Assurez-vous d'enrouler le cordon d'alimentation d'abord autour du crochet inférieur, puis autour du crochet supérieur afin d'éviter d'endommager le cordon d'alimentation.

Crochet D'Enroulement Supérieur Du Cordon Crochet D'Enroulement Inférieur Du Cordon

1. Fixez le cordon d'alimentation aux attaches de câble sur le tube en pressant le cordon dans les attaches, en veillant à ce que le cordon soit complètement fixé dans les attaches.

Attaches

AVERTISSEMENT: Risques D'Électrocution et De Blessures Corporelles

Le fait d'enrouler le cordon trop serré et de le soumettre à une tension excessive peut l'endommager. Un cordon endommagé présente un risque de décharge électrique et peut provoquer des blessures ou des dommages.

INSTRUCTIONS D'UTILISATION

AVERTISSEMENT

Afin de réduire tous risques d'électrocution, cet appareil comporte une prise polarisée (une lame est plus large que l'autre). Il n'y a qu'une façon d'insérer la fiche dans une prise polarisée. Si la fiche ne s'insère pas entièrement dans la prise, inversez la fiche. Si elle ne s'insère toujours pas correctement, contactez un électricien qualifié afin qu'il installe une prise adaptée. Ne modifiez en aucun cas la fiche.

Utilisation de l'aspirateur

REMARQUE : Assurez-vous que l'aspirateur est complètement assemblé.

N'utilisez PAS l'aspirateur sans sac à poussière.

1. Tournez le crochet d'enroulement supérieur du cordon vers un côté ou l'autre pour dégager le cordon d'alimentation.

1. Détachez la fiche du cordon d'alimentation du cordon d'alimentation.
2. Branchez la fiche du cordon d'alimentation à une prise de courant située près du plancher.

AVERTISSEMENT : Risques de blessures corporelles et de dommages matériels

• En cas d'anomalie/de panne, cessez immédiatement d'utiliser le produit, puis débranchez la fiche d'alimentation.

• NE PAS utiliser de prises de courant situées au-dessus des comptoirs. Le cordon risque d'endommager des objets dans la zone environnante.

• Dégagez le manche en plaçant un pied sur le suceur de plancher et en tirant vers l'arrière pour changer la position du manche.

REMARQUE : Assurez-vous que le sac à poussière est en place. Ne pas utiliser d'aspirateur sans le sac à poussières en place.

1. Mettez l'aspirateur en marche en plaçant l'interrupteur marche/arrêt sur la position « I » pour nettoyer les planchers nus, les petits tapis et les moquettes à poils profonds.

REMARQUE : Le rouleau-brosse tourne lentement lorsque l'aspirateur est en position « I ».

Commutateur On/Off (Marche/Arrêt)

1. Pour un nettoyage plus en profondeur, appuyez sur l'interrupteur en position « II » pour le nettoyage des tapis.

REMARQUE : Le fait de passer l'aspirateur en mode « II » augmente sa puissance d'aspiration, ce qui entraîne un mouvement plus rapide des rouleaux-brosses et une meilleure circulation de l'air.

1. Une fois l'aspirateur en marche, faites-le fonctionner en inclinant le manche vers vous et en plaçant le suceur au niveau de la surface du plancher.

REMARQUE : Pour un nettoyage optimal et une protection des planchers, utilisez toujours le mode approprié. Le réglage « Il » n'est pas recommandé pour les planchers nus.

ATTENTION

Ne pas laisser l'aspirateur rester au même endroit pour quelque durée que ce soit lorsque la brosse à rouleau est en rotation. La moquette risque d'être endommagée.

1. Au terme de l'aspiration, positionnez d'une pichenette le commutateur On/Off (Marche/Arrêt) sur « O » (OFF [Arrêt]), puis débranchez le cordon d'alimentation de la prise de courant.
2. Pour rétablir le cordon d'alimentation après utilisation, positionnez le crochet supérieur du cordon à la verticale. Enroulez ensuite le cordon sans le serrer autour des crochets d'enroulement du cordon.

Aspiration à sec

1. REMPLACEZ le sac à poussière lorsqu'il est plein.
2. Il est recommandé de changer le sac à poussière au moins une fois par mois, même s'il n'est pas plein. Les poussières collectées dans le sac à poussière peuvent provoquer des odeurs, attirer l'humidité, servir de zone de reproduction et nuire à l'efficacité de l'aspirateur.
3. Si, à tout moment, l'aspirateur ne ramasse pas correctement ou fait un bruit inhabituel, ARRÊTEZ LE FONCTIONNEMENT et faites réparer l'appareil.
4. Bien que l'appareil puisse ramasser des épingles, des trombones et d'autres petits objets, il est recommandé de les retirer du plancher avant de passer

l'aspirateur. Dans le cas contraire, l'aspirateur et le sac à poussière risquent d'être endommagés de façon permanente.

AVERTISSEMENT

N'utilisez pas votre aspirateur sur des surfaces humides ou mouillées. Cela endommagerait l'aspirateur et serait dangereux pour l'utilisateur. Les dommages causés par l'utilisation sur des surfaces mouillées ou humides ne sont pas couverts par la garantie.

1. REMPLACER la courroie tous les 6 mois.
2. NE faites PAS passer l'aspirateur sur le cordon. Le rouleau-brosse en rotation pourrait endommager le cordon.
3. Soyez prudent lorsque vous passez l'aspirateur sur les bords et les franges des tapis.

Sac À Poussière

Le sac à poussière préinstallé à l'intérieur de l'aspirateur a pour fonction de retenir les saletés, mais il doit en même temps être suffisamment poreux pour laisser passer l'air.

Si le sac à poussière est bouché, l'air ne peut pas passer à travers l'aspirateur et le nettoyage ne peut pas avoir lieu, quelle que soit la puissance de l'aspirateur. Pour que votre aspirateur fonctionne au maximum de son efficacité, changez fréquemment le sac à poussière. Consultez les instructions du manuel pour remplacer le sac à poussière (page 18-19). Assurez-vous que le sac à poussière est correctement installé.

Le sac à poussière fourni est conçu pour être utilisé avec cet aspirateur. Pour acheter un sac à poussière de rechange, appelez le [phone].

L'utilisation de sacs autres que les sacs à poussière d'origine affectera la capacité de nettoyage de l'aspirateur et pourrait l'endommager.

Courroie

La courroie de votre aspirateur contrôle la vitesse du rouleau-brosse en rotation et est très importante pour le bon fonctionnement de l'aspirateur.

Si la courroie est étirée ou coupée, le rouleau-brosse en rotation s'arrêtera complètement ou ralentira. Consultez les instructions du manuel pour le

remplacement de la courroie (page 20-23).

Pour acheter la courroie de remplacement, appelez le [phone].

L'utilisation de courroies autres que les courroies d'origine annule la garantie.

ATTENTION

Pièces mobiles! Afin de réduire tout risque de blessures, NE PAS toucher la brosse à rouleau lorsque l'aspirateur est en marche. Tout contact avec la brosse à rouleau en rotation peut provoquer coupures, ecchymoses ou toutes autres blessures. Mettez toujours hors tension l'aspirateur après utilisation. Faites preuve de prudence lorsque vous utilisez l'aspirateur en présence d'enfants ou d'animaux familiers.

Respectez toujours toutes les mesures de sécurité lorsque vous effectuez l'entretien de l'aspirateur.

AVERTISSEMENT : Risques D'Électrocution et De Blessures Corporelles

Coupez l'alimentation électrique avant de procéder à l'entretien, à la réparation ou au nettoyage de l'aspirateur. Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner un risque d'électrocution ou des blessures corporelles causées par le démarrage subit de l'aspirateur.

Nettoyage de l'extérieur

1. Mettez hors tension l'aspirateur, puis débranchez-le. NE PAS laisser l'eau couler sur l'aspirateur.
2. Pour nettoyer l'extérieur, ou pour réduire l'électricité statique et l'accumulation de poussière, essuyez la surface extérieure avec un chiffon propre, doux et humide. Essuyez-le après le nettoyage.
3. S'il y a de la poussière dans le sac extérieur, aspirez-le ou secouez-le. Il est important de nettoyer l'intérieur du sac extérieur.

Rangement de l'aspirateur

AVERTISSEMENT : Risques D'Électrocution et De Blessures Corporelles

L'enroulement trop serré du cordon ajoute du stress à celui-ci et risque de l'endommager. Un cordon endommagé présente des risques d'électrocution et peut entraîner des blessures corporelles ou des dommages.

1. Rassemblez le cordon et enroulez-le sans le serrer autour des crochets inférieur et supérieur. Accrochez la fiche du cordon d'alimentation sur le cordon d'alimentation. Consultez la page 10.
2. Rangez l'aspirateur dans un endroit sec, à l'intérieur, sur le plancher avec la poignée enclenchée en position verticale.

Remplacement du sac à poussière

AVERTISSEMENT

Débranchez toujours le cordon d'alimentation de la prise électrique avant d'effectuer tous travaux d'entretien ou de réparation sur l'aspirateur.

Le sac à poussière doit être remplacé une fois par mois, même s'il n'est pas plein. Changez-le plus souvent s'il est utilisé dans des endroits extrêmement sales.

1. Dézippez le sac extérieur.

Sac extérieur

1. Libérez le support en position inclinée en tirant les deux languettes du support vers l'extérieur, comme indiqué.

1. Retirez le sac à poussière du support en tirant sur la bande de libération située sur le collier du sac à poussière.

1. Pour installer un nouveau sac à poussière, insérez le collier du sac à poussière à fond dans le support.

1. Poussez le support dans le collier du sac à poussière jusqu'à ce que les languettes s'enclenchent fermement en place. Appuyez fermement sur le centre du support jusqu'à ce que vous entendiez un clic. Cela indique que le support est bien maintenu en place.

1. Insérez le sac à poussière dans le sac extérieur. Veillez à ce que tous les côtés du sac à poussière soient à plat dans le sac extérieur. Fermez le sac extérieur à l'aide de la fermeture éclair.

Remplacement de la courroie

AVERTISSEMENT

Débranchez toujours le cordon d'alimentation de la prise électrique avant d'effectuer tous travaux d'entretien ou de réparation sur l'aspirateur.

Remplacez la courroie dès qu'une odeur de caoutchouc brûlé se fait sentir en raison d'un glissement excessif.

1. Posez l'aspirateur sur le plancher, le bas vers le haut et la buse à plat.
2. Utilisez un tournevis à tête Phillips pour retirer les six vis de la plaque inférieure.

REMARQUE : Les six vis sont divisées en trois catégories et énumérées ci-dessous. Veiller à ce que les différentes vis soient correctement conservées. Il est recommandé d'utiliser un tournevis à tête cruciforme plutôt qu'un tournevis électrique.

1 2 3 4 5 6

No. Vis
1, 2 & 3
4 & 5
6

1. Retirez la plaque inférieure de la buse de plancher.

L'arbre du moteur peut être chaud.

1. Retirez le rouleau-brosse en le soulevant avec précaution.

1. Retirez la courroie usée ou cassée.

1. Utilisez des ciseaux pour retirer les cheveux et poils emmêlés autour du rouleau-brosse. Nettoyez les débris de la buse de plancher.
2. Enroulez la nouvelle courroie autour de l'arbre du moteur et du chemin de la courroie sur le rouleau-brosse.

Arbre du moteur Courroie Brosse à rouleau

1. Réinstallez le rouleau-brosse dans la buse de plancher en plaçant les embouts dans les fentes. Assurez-vous que les marques de flèche sur les embouts sont orientées vers le bas.

1. Faites tourner le rouleau-brosse pour vous assurer que la courroie est correctement installée. Assurez-vous que la courroie se trouve au milieu de la trajectoire de la courroie, comme indiqué.

WARTSMENT: FOR WARTSMENT TO BE REVEY ON ON THE WARTSMENT OF AND IN A WORLD FOR THE WORK AND IN A WORLD FOR THE WORK AVERTISSEMENT: FOR WARTSMENT TO BE REVEY ON ON THE WARTSMENT OF AND IN A WORLD FOR THE WORK AND IN A WORLD FOR THE WORK AVERTISSEMENT: FOR WARTSMENT TO BE REVEY ON ON THE WARTSMENT OF AND IN A WORLD FOR THE WORK AVERTISSEMENT: FOR WARTSMENT TO BE REVEY ON ON THE WARTSMENT OF AND IN A WORLD FOR THE WORK

1. Réinstallez la plaque inférieure sur la buse de plancher.

1. Réinstallez les six vis dans la plaque inférieure. Assurez-vous que les bonnes vis sont installées au bon endroit (voir page 20).

Rouleau-brosse de nettoyage

AVERTISSEMENT

Débranchez toujours le cordon d'alimentation de la prise électrique avant d'effectuer tous travaux d'entretien ou de réparation sur l'aspirateur.

Pour que le nettoyage soit efficace, la brosse à rouleau doit être exempte d'accumulation de fibres de moquettes, de ficelles ou de poils ou cheveux. En cas de blocage de la brosse à rouleau, débranchez et retournez l'aspirateur, puis assurez-vous que la brosse à rouleau n'est pas encombré de fibres et de poils ou de cheveux. Utilisez des ciseaux pour éliminer toute accumulation de fibres, de poils ou cheveux empêtrés autour de la brosse à rouleau.

Nous vous recommandons de nettoyer régulièrement la brosse à rouleau afin d'obtenir des résultats optimaux.

Élimination des obstructions

AVERTISSEMENT

Débranchez toujours le cordon d'alimentation de la prise électrique avant d'effectuer tous travaux d'entretien ou de réparation sur l'aspirateur.

Si votre aspirateur ne ramasse pas efficacement la saleté, s'il émet des bruits étranges ou si le sac extérieur ne se gonfle pas, essayez les étapes de dépannage suivantes :

1. Vérifiez qu'il n'y a pas d'obstruction dans la zone du rouleau-brosse au niveau de la buse de plancher. S'il y a un blocage, éliminez-le (voir page 24). Si vous ne parvenez pas à atteindre le blocage, retirez la plaque inférieure de la buse de plancher et éliminez tout blocage autour du rouleau-brosse (voir page 20-23).
2. Si le blocage ne se situe pas à la base, retirez le tube. Décrochez d'abord le ressort de retenue pour dégager le fond du sac extérieur. Tournez ensuite la boucle en plastique dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour la libérer. Retirez le tube du col de la buse.

1. Vérifiez qu'il n'y a pas de blocage. Si l'obstruction se trouve dans le tube, retirez-la à l'aide d'une pince à bec long ou d'un tournevis. Si le tube n'est pas bouché, regardez dans le col de la buse. Retirez les débris à l'aide d'une pince

à bec long ou d'un tournevis.

1. Lors du remontage du tube sur la buse, vérifiez que le joint torique est dans la bonne position.

REMARQUE : Le joint torique du tube est essentiel pour maintenir les performances optimales de l'aspirateur. Sans lui, l'aspiration peut être affectée.

1. Faites glisser le joint torique jusqu'à environ 2 pouces de la base du tube. Réinstallez le tube dans le col de la buse de plancher et fixez-le à l'aide du joint torique et de la boucle en plastique (voir page 9).

2. Des blocages peuvent se produire lorsqu'un sac à poussière plein entrave le flux d'air, repoussant les saletés dans le système. Le sac à poussière doit être remplacé tous les mois, quel que soit son niveau de remplissage. Pour les zones très sales, des remplacements plus fréquents sont nécessaires.

REMARQUE : Si les mesures ci-dessus ne permettent pas de résoudre le problème, contactez [phone] pour obtenir de l'aide.

DÉPANNAGE

Si vous rencontrez un ou plusieurs problèmes avec votre aspirateur, consultez le tableau ci-dessous pour trouver des solutions aux problèmes de performance mineurs.

AVERTISSEMENT

Coupez l'alimentation électrique avant d'effectuer l'entretien de l'aspirateur. Le non-respect de cette disposition vous expose à des risques d'électrocution ou à des blessures corporelles.

PROBLÈME	CAUSE POSSIBLE SOLUTION
L'aspirateur ne fonctionne pas.	Il est débranché de la prise de courant.	Branchez-le fermement, puis appuyez sur le commutateur On/Off (Marche/Arrêt).
	Le commutateur On/Off (Marche/Arrêt) n'est pas appuyé pour démarrer l'aspirateur.	Le commutateur On/Off (Marche/Arrêt) n'a pas été appuyé pour démarrer l'aspirateur.
	Prise de courant défectueuse.	Vérifiez l'état de la prise à l'aide d'un bon appareil ou d'une bonne lampe. Faites réparer la prise de courant.
	Le moteur est endommagé.	Veuillez composer le numéro : [phone] pour obtenir de l'aide.
Mauvaise récupération des saletés.	Sac à poussière plein ou bouché.	Remplacez le sac à poussière (page 18-19).
	Buse ou pivot d'admission obstrué.	Dégagez l'obstruction.
	Le sac à poussière n'est pas installé correctement.	Vérifiez que le sac à poussière est correctement installé et assurez-vous qu'il est bien en place.
	Le tube n'est pas installé correctement.Le circuit d'air est obstrué.	Vérifiez que le tube est correctement installé et qu'il est bien en place.Vérifiez et éliminez toutes les obstructions. Suivez les instructions à la page 25-26.
Mauvaise récupération des saletés.
	La courroie est brisée ou étirée.	Remplacez la courroie (page 20-23).
	Le rouleau-brosse est usé.	Veuillez composer le numéro : [phone] pour obtenir de l'aide.
	L'hélice du ventilateur est cassée.	Veuillez composer le numéro : [phone] pour obtenir de l'aide.
La poussière s'échappe de l'aspirateur.	Le sac à poussière n'est pas installé correctement.	Vérifiez que le sac à poussière est correctement installé et assurez-vous qu'il est bien en place.
	Le sac à poussière est usé ou endommagé.	Vérifiez et remplacez le sac à poussière.
	Le sac extérieur est dézippé.	Assurez-vous que le sac extérieur est bien fermé par la fermeture éclair.
	Le sac extérieur est usé ou endommagé.	Veuillez composer le numéro : [phone] pour obtenir de l'aide.
La brosse à rouleau ne tourne pas.	La courroie est usée ou brisée.	Remplacez la courroie (page 20-23).
	La brosse à rouleau n'est pas installée correctement.	Réinstallez le rouleau-brosse (page 22).
	La brosse à rouleau est bloquée.	Retirez la brosse à rouleau, puis réinstallez-la. Suivez les instructions données en page 24.
	La courroie n'est pas acheminée correctement.	Réinstallez la courroie (page 20-23).
Changements sonores.	Des obstructions se produisent.	Vérifiez et éliminez toutes les obstructions. Suivez les instructions à la page 25-26.
	Des objets pointus ou durs sont coincés à l'intérieur de l'hélice.	Éteignez l'aspirateur, puis soulevez et secouez le rouleau-brosse pour éliminer les débris coincés.
L'aspirateur se met hors tension tout seul.	La fiche du cordon d'alimentation s'est détachée de la prise de courant lors de l'utilisation de l'aspirateur.	Réinsérez la fiche du cordon d'alimentation à fond dans la prise de courant. Évitez de tirer ou de traîner le cordon d'alimentation lorsque vous utilisez l'aspirateur.
	Le moteur est endommagé.	Veuillez composer le numéro : [phone] pour obtenir de l'aide.
Une odeur de caoutchouc brûlé	La courroie est usée ou brisée.	Remplacez la courroie (page 20-23).

Pour toute autre question, appelez notre équipe d'assistance au [phone].