TANK 500 Kg - Caldera EDILKAMIN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Caldera de pellets con depósito de almacenamiento
Marca	Edilkamin
Modelo	TANK 500 Kg
Capacidad del depósito	500 kg
Alimentación eléctrica	230 V +/-10 %, 50 Hz
Potencia del motorreductor (en vacío)	70 W
Potencia del motorreductor (con carga)	120 W
Protección térmica del motor	130 °C
Fusible de protección electrónica	4 A, 250 V
Tipos de pellets recomendados	Pellets certificados de calidad
Funciones principales	Carga automática de pellets, detección de nivel mínimo (silo y caldera), alarmas de silo vacío y pellet agotado, regulación electrónica con pantalla
Instalación	Lugar cubierto y seco; puesta a tierra obligatoria
Seguridad	Protección térmica del motor, fusible, sonda de nivel, parada automática en caso de falta de pellets
Mantenimiento y limpieza	Verificar la ausencia de obstrucción del tubo transportador; sellar las fugas de polvo con silicona si es necesario
Piezas de repuesto y reparabilidad	Contactar al distribuidor autorizado Edilkamin para cualquier pieza o reparación

Preguntas frecuentes - TANK 500 Kg EDILKAMIN

¿Cómo instalar el depósito adicional TANK 500 Kg en mi caldera?

Siga los pasos de montaje del cuerpo metálico: ensamble los montantes, separadores, paredes y guías. Fije el conector para el tubo cargador, monte el transportador y el regulador electrónico. Consulte el manual detallado para cada fase.

¿Cuál es la capacidad del depósito TANK 500 Kg?

El depósito puede contener 500 kg de pellets de madera.

¿Qué tipo de pellets usar para evitar dañar el aparato?

Se recomienda usar pellets certificados de buena calidad. El uso de pellets de mala calidad puede comprometer el funcionamiento y dañar el aparato.

¿Cómo encender y apagar el cargador de pellets?

Para encender, presione el botón P4 unos segundos. Para apagar, presione el botón 4 durante aproximadamente 2 segundos. El tornillo sinfín se detiene inmediatamente.

¿Qué significa la alarma 'SILOS VACIOS' en la pantalla?

Esta alarma indica que el depósito adicional (silo) está vacío. Para resolverla, recargue el silo con pellets y presione el botón 4.

¿Cómo limpiar o desatascar el tubo transportador de pellets?

Desconecte el tubo flexible y verifique que no haya obstrucciones. Después del montaje, verifique que no haya estrangulamientos durante las primeras cargas. Si es necesario, selle las fugas de polvo con silicona.

¿Por qué el regulador muestra 'PELLET AGOTADO' y cómo reiniciar?

Esto significa que el nivel de pellets en el depósito de la caldera se mantuvo por debajo de la sonda después del tiempo de carga programado. Verifique la causa (bloqueo, fallo del motor, obstrucción). Restablezca el nivel de pellets y presione el botón 4.

¿Cuáles son las precauciones de seguridad eléctrica para la instalación?

El aparato debe alimentarse con 230V +/-10% 50Hz con un enchufe equipado con un interruptor magnetotérmico si es posible. La puesta a tierra del depósito es obligatoria. El regulador dispone de un fusible de 4A 250V.

¿Dónde encontrar el esquema eléctrico del regulador?

El esquema se proporciona en el manual, figuras A y B (páginas correspondientes). Describe las conexiones de la sonda, la alimentación y el motor del tornillo sinfín.

¿Cómo ajustar el idioma en el regulador electrónico?

Presione el botón SET (P3) hasta que aparezca 'ELEGIR IDIOMA'. Presione SET nuevamente, luego use los botones P1 y P2 para seleccionar el idioma deseado y confirme presionando SET dos veces.

MANUAL DE USUARIO TANK 500 Kg EDILKAMIN

E DEPÓSITO 500 Kg, Instalación, uso y mantenimiento p. 32

Le agradecemos y le felicitamos por haber elegido un producto nuestro. Antes atentamente esta ficha con el fin de poder disfrutar de manera óptima y con total seguridad

Para más aclaraciones o en caso de necesidad diríjase a su DISTRIBUIDORE nuestro sitio internet www.edilkamin.com en la opción DISTRIBUIDORE.

N.B.: PRODUCTO QUE INSTALAR EN ESPACIO CUBIERTO O EN AMBIENTE SIN HUMEDAD PARA EVITAR ANOMALÍAS AL EQUIPO ELÉCTRICO Y A LA INTEGRIDAD DEL PELLET

SE ACONSEJA EL USO DEL PELLET CERTIFICADO, QUE GARANTIZA LA CALIDAD DEL PRODUCTO. USAR MATERIAL CADUCO PUEDE COMPROMETER O DAÑAR EL FUNCIONAMIENTO DE LAS MÁQUINAS.

B = tubo cargador (opcional)

I = tubo transportador (opcional)

M = brida conexión tubo flexible (opcional)

N = tubo flexible (opcional)

Q = cárter motorreductor (opcional)

R = regulador electrónico

S = cuerpo depósito

U = placas de tope

Z = placa de cierre

X = cavidad de almacenamiento sacos pellet

LISTA DE LOS COMPONENTES:

• A soportes angulares en tubular
• C travesaños
• D pared inclinada
• E perfil angular

• F paredes laterales derecha
• G paredes laterales izquierda
• H rampas
- K pared posterior
• L estante

• ð = refuerzos laterales
- O acoplamiento tubo cargador
• T tapones de plástico
• U placas de tope

Posicionar los soportes angulares en tubular (A) paralelamente entre ellos

FASE 4:

Apoyar la pared inclinada (D-E) al bastidor y fijarla al centro del travesaño superior con el tornillo de auto roscado 6,3 x 45 (V) suministrado.

Fijar los travesaños (C) a los soportes angulares en tubular (A) con los tornillos de auto roscado 6,3 x 45 suministrados.

Acoplar la pared lateral derecha (F) a la pared inclinada (D-E) fijándola al soporte en tubular con los dos tornillos de auto roscado (V1) 6,3 x 45 y a la pared inclinada con los 24 tornillos 6,3 x 19 (V2), suministrados.

Fijar entre ellos la pared inclinada (E) con el perfil angular (D) con los tornillos de auto roscado 6,3 x 45 suministrados.

Acoplar la pared lateral izquierda (G) procediendo como para la pared derecha.

MONTAJE DEL CUERPO METÁLICO

Introducir las rampas (H) fijándolas con los tornillos de auto roscado 6,3 x 19 suministrados

Introducir los tapones (T) de plástico a las extremidades de los soportes empujándolos hasta el fondo (ayudándose con un martillo, golpeando en el centro para no dañarlos). Colocar la tapa acoplando los pernos de centrado con los orificios presentes en el pliegue de las paredes.

FASE 8:

Colocar la pared posterior (K) con los pliegues verticales colocados en el extremo de las paredes laterales (F) y fijar con los tornillos de auto roscado 6,3 x 19 suministrados.

- Quitar los tornillos presentes en los estribos angulares tubulares (t).

- Fijar los dos refuerzos laterales (ð) a los estribos angulares tubulares en correspondencia con los orificios (t) mediante los tornillos antes quitados (t) y los tornillos M 6x40 (j) en dotación.

FASE 9:

Bloquear los tubulares (A) a las paredes laterales (F) con las placas de tope (U) con tornillos M6x50 y tuerca suministradas.

- Fijar los mismos refuerzos laterales (V) también a los traveseros horizontales de base utilizando los tornillos en dotación M6x40 en correspondencia con los orificios J.

FASE 10:

Colocar el estante (L) en el espacio entre los tubulares y fijarlo con los tornillos de auto roscado 4,8 x 13 suministrados.

LISTA DE LOS COMPONENTES:

N = tubo flexible

Z = placa de cierre

B = tubo cargador

M = brida conexión tubo flexible

R = regulador electrónico

• Montar el acoplamiento para el tubo cargador (O suministrado) en el cuerpo del depósito (en el lado donde se colocará la caldera), fijándolo con 4 tornillos M6 (foto 1).
• En el lado opuesto (en la posición simétrica) aplicar la placa de cierre (Z suministrado) fijándola con 4 tornillos M6 (foto 2).
• Colocar el soporte para el tubo cargador (Y suministrado) fijándolo al cuerpo del depósito por medio de los dos tornillos M6 (foto 3).
• Introducir el anillo (W) en el tubo cargador (B) y fijarlo a la medida indicada en la fig. 4
• Introducir el tubo cargador (B) con la cóclea prestando atención a la posición de la ranura de alimentación que debe estar dirigida hacia arriba (foto 4 - 5).
• Montar el transportador (I) dirigido hacia el lado posterior de la caldera (foto 6) y fijarlo al soporte (Y) utilizando los tornillos suministrados (foto 7).
• Extraer la tapa pre-cortada sobre el respaldo de la caldera (foto 8), aflojar los tornillos de fijación de la brida de cierre que se encuentra debajo de la tapa precortada y sustituirla con la brida de enganche del tubo flexible (M -foto 9).
• Conectar el tubo flexible (N -foto 10-11) al tubo transportador (I - foto 6-11) y a la brida de acople del tubo flexible (M -foto 9-10) y bloquearlo con abrazaderas de apriete (suministradas).
  Nota: el tubo flexible (N) debe ser colocado de modo que transporte el pellet en el depósito sin ninguna dificultad(foto 11); verificar durante las primeras cargas y sellar con silicona posibles trefilados de polvo.

MONTAJE DE LOS COMPONENTES

Fijación del regulador electrónico (R) en el depósito

El regulador electrónico (R) se entrega ya cableado en su caja que debe ser aplicada en el alojamiento previsto en la parte frontal del depósito y se deberá fijar el cable de tierra (P) (foto 11-12).

Si hubiera dificultad de aplicación es posible quitar la tapa trabajando en los 4 tornillos.

Llevar el cable de alimentación al motor fijándolo:

- a la pared del depósito con la placa adhesiva y abrazadera (foro 13)

- al soporte para tubo cargador (Y) con las abrazaderas de apriete (foto 14)

Introducir la clavija en la toma del motor (foto 15)

Atención: evitar el contacto del cárter (Q) - (foto 16) con las palas del motorreductor.

CARACTERÍSTICAS ELÉCTRICAS
Alimentación	230V +/- 10% 50Hz
Potencia motorreductor sin carga	70 W
Potencia motorreductor bajo carga	120 W
Termo protector motor	130 °C
Protección tarjeta electrónica	Fusible 4A 250 V

IMPORTANTE:

Durante la instalación se debe realizar la puesta a tierra del depósito. Conectar un cable de tierra en el anillo correspondiente colocado en un lado del depósito.

INSTALACIÓN

FIJACIÓN SONDAS

Sonda para la detección del estado de "Mínimo Pellet" EN EL DEPÓSITO MONTADO EN LA CALDERA.

- Fijar la sonda a la placa galvanizada con orificio (1 - suministrada), por medio de las abrazaderas de la misma sonda (foto -17-17a). - Quitar la placa ciega (2 - foto 18-18a) presente en la parte trasera de la caldera y atornillar en sustitución la placa (1), dotada de la sonda, en posición (3 - foto 18b).

Sonda para la detección del estado de "Mínimo Pellet" EN EL DEPÓSITO EXTERNO.

- Quitar la placa de cierre (4 - foto 19), eliminar el orificio pre cortado (5) en la misma placa. - Fijar la sonda a la placa (4) por medio de las abrazaderas de la misma sonda (foto 19a-19b). - La sonda debe salir unos 5/10 mm de la abrazadera interna (foto 19c). - Volver a colocar la placa (4 - foto 20) (con la anotación “UP 500” dirigida hacia arriba) prestando atención a no dañar el cable eléctrico.

Controlar la correcta instalación de las sondas en la pantalla del regulador electrónico verificando el encendido de los leds a nivel de los correspondientes iconos (ver fig. 22 en la página 39).

EVITAR QUE EL CABLE DE LA SONDA ESTÉ EN CONTACTO CON FUENTES DE CALOR (POR EJ: CONDUCTOS DE HUMOS).

DESCRIPCIÓN DEL REGULADOR

Conectar el enchufe schuko del cable de alimentación, en salida del regulador electrónico, a la toma de la red (posiblemente dotada de interruptor magnetotérmico).

La unidad consola permite comunicar con el regulador electrónico presionando simplemente algunas teclas.

Una pantalla informa al operador sobre el estado operativo del sistema de carga.

En modalidad de programación se visualizan los diferentes parámetros que pueden ser modificados trabajando en las teclas.

fig. 21

La figura 22 describe el significado de los símbolos situados en la parte izquierda de la pantalla.

La activación en la pantalla de uno de los segmentos led señala la activación del dispositivo correspondiente según la lista de al lado.

fig.22

fig. 23

fig. 24

En la figura 24 se describe la posición de los mensajes en fase de programación o configuración de los parámetros operativos. En particular:

1. El área input visualiza los valores de programación
2. El área “nivel menù”, visualiza el nivel de menú corriente. Compara el capítulo menú.

MODALIDAD OPERATIVA (USUARIO)

Antes del encendido del regulador, la pantalla se presenta como en la figura 25.

Encendido de control

Para encender el regulador y pulsar la tecla P4 durante algunos segundos. El encendido se indica en la pantalla como en la figura 25.

Seleccionar idioma

Para seleccionar el idioma presionar el pulsador SET (P3) y aparecerá la opción

"SELECCIONA IDIOMA".

Presionar de nuevo el pulsador SET (P3) y aparecerá la opción "MENÚ 01 - ITA".

Con los pulsadores P1 y P2 seleccionar el idioma deseado, confirmar la selección presionando el pulsador P4 dos veces.

Fig. 26

En el momento en el que el sensor detecta el nivel pellet insuficiente, el regulador controla la reserva pellet (figura 27) durante un tiempo de 7 segundos, si el nivel se restablece, entonces vuelve en pellet presente como en la figura 26, de lo contrario cuando pasan los 7 segundos pasará en carga pellet. (ver figura 28).

Fig. 27

Fig. 28

Después del control, se activará la carga pellet durante el tiempo programado de carga.

Si cuando pasa el tiempo de carga, el nivel se restablece, aparecerá la opción PELLET PRESENTE desactivando la misma carga, de lo contrario señalará la alarma y apagará el motor de la cóclea.

Apagado.

Para apagar el cargador es suficiente presionar el pulsador 4 durante unos 2 segundos.

La cóclea se parará inmediatamente, y la pantalla se presentará como en la figura 29.

Alarma depósito adicional vacío.

La alarma se visualiza cuando el depósito adicional está vacío (figura 30).

fig. 30

Para indicar le depósito en la condición de trabajo cargar el pellet y presionar la tecla 4.

Alarma Pellet agotado.

La alarma se visualiza cuando pasa el tiempo de carga pellet programado cuando el nivel de pellet en el depósito de la caldera está aún bajo el nivel de la sonda.

En esto caso aparecerá en la pantalla la opción PELLET AGOTADO y después de 10" aparecerá la opción APAGADO.

fig. 31

Controlar las causas de la falta de pellet (bloqueo motor, avería motor, obstrucción del tubo transportador, tiempo de carga insuficiente).

Para indicar le depósito en la condición de trabajo restablecer el nivel de pellet en el depósito y presionar la tecla 4.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

El producto es conforme a los requisitos esenciales d las siguientes directivas CEE:

Por lo tanto es titular de marca

EDILKAMIN S.p.a.

sede legal en Via Vincenzo Monti 47

20123 Milán