SS-8570 - Vocero Sogo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Altavoz Bluetooth
Marca	Sogo
Modelo	SS-8570
Potencia de salida	5 W
Dimensiones	9.5 x 7.5 x 4.1 cm
Sensibilidad sonora	60-75 dB
Distorsión armónica	≤ 10 %
Respuesta en frecuencia	80 Hz - 180 Hz
Versión Bluetooth	V5.0
Alcance Bluetooth	10 m
Capacidad de la batería	500 mAh (3.7 V Li-ion)
Tiempo de carga	1.5 - 2 horas
Tiempo de funcionamiento	2 - 3 horas
Puerto de carga	USB Tipo-C
Contenido del embalaje	Altavoz, cable USB Tipo-C, manual
Botones de control	Encendido/Apagado (reproducción/pausa), Volumen +/-, cambio de pista
Indicador de carga	Sí (LED)
Modo de espera	Automático después de 15 min sin conexión
Alimentación de entrada	DC 5 V (a través de adaptador de corriente no incluido)
Instrucciones de seguridad	No exponer al agua, no sumergir, no reparar uno mismo
Mantenimiento	Limpiar con un paño suave y seco
Eliminación	Reciclar según la normativa RAEE

Preguntas frecuentes - SS-8570 Sogo

¿Cómo encender y emparejar el altavoz Bluetooth Sogo SS-8570?

Mantenga presionado el botón de Encendido/Apagado hasta que el dispositivo se encienda. Se pondrá automáticamente en modo Bluetooth. Active el Bluetooth de su dispositivo (teléfono, ordenador) y seleccione uno de los nombres de emparejamiento: SOGO SS-8560, SOGO SS-8565 o SOGO SS-8570. Si se solicita una contraseña, ingrese 0000 o 1234.

¿Cómo cargar el altavoz Sogo SS-8570?

Utilice el cable USB Tipo-C incluido. Conecte el lado Tipo-C en el puerto de carga ubicado en la parte superior del altavoz. Conecte el otro extremo a un adaptador de corriente de 5V (no incluido) o a un puerto USB de ordenador. El tiempo de carga es de aproximadamente 1.5 a 2 horas. Apague el altavoz durante la carga para evitar dañar la batería.

¿Cuál es la autonomía de la batería?

La autonomía es de 2 a 3 horas en reproducción continua, según el volumen. La batería es una Li-ion de 500 mAh no extraíble.

¿Cómo ajustar el volumen y cambiar de pista?

Utilice los botones + y -. Una pulsación larga aumenta o disminuye el volumen. Una pulsación corta pasa a la siguiente canción (+) o anterior (-).

El altavoz no se conecta a mi teléfono, ¿qué hacer?

Asegúrese de que el altavoz esté encendido y en modo Bluetooth. Verifique que su teléfono tenga el Bluetooth activado y que esté buscando dispositivos. Si el nombre no aparece, apague y vuelva a encender el altavoz. Si es necesario, olvide el dispositivo en la configuración Bluetooth de su teléfono y vuelva a emparejar. La contraseña eventual es 0000 o 1234.

¿Puedo usar el altavoz mientras se carga?

No se recomienda usar el altavoz durante la carga, ya que puede reducir la vida útil de la batería y alargar el tiempo de carga. Apague siempre el altavoz antes de conectarlo.

¿Qué hacer si el altavoz no se enciende?

Verifique que la batería esté cargada. Conéctelo a un cargador durante al menos 30 minutos. Si aún no funciona, contacte al servicio postventa. No intente abrirlo usted mismo.

¿Cómo limpiar el altavoz?

Utilice un paño suave y seco para limpiar la superficie. No use productos abrasivos ni disolventes. Nunca sumerja el dispositivo en agua.

¿Qué significa el modo de espera?

Si el altavoz no se usa o no está conectado durante 15 minutos, entra automáticamente en modo de espera para ahorrar batería. Para reactivarlo, presione brevemente el botón de Encendido/Apagado.

¿Cómo eliminar el altavoz al final de su vida útil?

No lo deseche con los residuos domésticos. De acuerdo con la directiva RAEE, deposítelo en un punto de recogida para aparatos eléctricos y electrónicos o en un contenedor especializado en tiendas. La batería integrada debe reciclarse.

MANUAL DE USUARIO SS-8570 Sogo

Precaución: lea y conserve estas importantes instrucciones Caution: please read and preserve these important instructions

ref. SS-8560, SS-8565, SS-8570

IMPORTANTE

• Siempre lea atentamente el libro de instrucciones antes de usar.
• Este manual se puede descargar desde nuestra página web www.sogo.es
• Guarde estas instrucciones para futuras referencias.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA EL USUARIO

• No coloque ni opere el altavoz Bluetooth cerca de fuentes de agua.
• Nunca sumerja el altavoz o el cable de carga en agua o cualquier otro líquido. En caso de que el altavoz se caiga al agua, llévelo a un agente de servicio autorizado para que lo repare antes de volver a usarlo.
• No coloque ni opere el altavoz sobre o cerca de superficies calientes (por ejemplo, placas de cocina) o llamas abiertas.
• En caso de mal funcionamiento del altavoz, o si se ha dañado de alguna manera, devuélvalo al centro de servicio autorizado más cercano para que lo examinen, reparen o ajusten.

• En caso de problemas de hardware, no intente reparar el producto usted mismo. Las reparaciones sólo deben ser realizadas por técnicos cualificados.

• Nunca utilice accesorios que no estén recomendados por el fabricante.

• El uso de accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante del aparato puede provocar incendios, descargas eléctricas o daños irreparables al producto.
• No utilice el altavoz para ningún otro propósito que no sea el descrito en este manual.
• No deje el altavoz cargándose más tiempo del recomendado por el fabricante, ya que esto puede dañar la batería o el propio altavoz.
• No utilice el altavoz mientras está en carga, de lo contrario, también puede dañar el altavoz.
• Mantenga el altavoz alejado de la luz solar directa, el fuego u otros equipos de alto voltaje.

ADVERTENCIA: el dispositivo puede calentarse durante la carga. Asegúrese siempre de que el alta- voz esté apagado cuando conecte y desconecte el dispositivo. Si el dispositivo no está apagado, podría dañar el altavoz o lesionarse.

Especificaciones técnicas:

Potencia de salida 5W
Tamaño de la unidad del controlador	9.5 x 7.5 x 4.1 cm
Sensibilidad sonora 60-75db
Distorsión ≤10%
Respuesta de frecuencia 80Hz-180Hz
Versión Bluetooth V5.0
Rango de Bluetooth 10 metros
Nombre de emparejamiento de Bluetooth	SOGO SS-8560; SOGO SS-8565; SOGO SS-8570
Capacidad de la batería Incorporado 500mAh 3.7V
Tipo de Batería Li-ion
Indicador de carga Sí
Potencia de entrada DC 5V
Tiempo de trabajo 2 – 3hrs
Tiempo de carga 1.5 – 2 hrs
Puerto de carga Tipo C

EL PAQUETE INCLUYE:

Altavoz bluetooth

1 cable Tipo C

1 manual de usuario

INSTRUCCIONES:

1. Botón de encendido/apagado:

Este altavoz tiene un botón de encendido/apagado, que funciona para encender/apagar el altavoz, así como para la función de reproducción/pausa.

Para encender y apagar el altavoz basta con pulsar un poco más de lo normal y se encenderá, y para apagar pulsar el mismo botón (pulsación larga).

Para reproducir o pausar, presione el mismo botón por un período de tiempo más corto (presione brevemente)

1. También hay un botón "+" y "-" que ayuda a aumentar y reducir el volumen, así como a pasar a la canción anterior o siguiente.

Subir/bajar volumen: Use el botón “+” para subir el volumen y el “-” para bajarlo, simplemente presiónelo más tiempo de lo normal (pulsación larga) para usarlo como botón de volumen.

Para pasar a la canción siguiente o anterior, simplemente presione el mismo botón por un período de tiempo más corto (presione brevemente).

1. Este altavoz tiene un puerto de carga tipo C.

EMPAREJAMIENTO

Mantenga presionado el botón de encendido para encender el altavoz. Cuando el dispositivo está encendido, se enciende automáticamente en modo Bluetooth y un mensaje de voz indicará que el altavoz está listo para usarse.

Active el modo Bluetooth de su teléfono móvil, computadora portátil o televisor inteligente y busque los dispositivos Bluetooth cercanos. Conéctalo con el código de emparejamiento de Bluetooth: SOGO SS-8560; SOGO SS-8565; SOGO SS-8570, que aparece en tu dispositivo. Una vez conectado, escuchará otro mensaje de voz, que su dispositivo se ha conectado correctamente con el altavoz y está listo para usar.

En caso de que su dispositivo solicite una contraseña, use "0000" o "1234" para completar el proceso de emparejamiento.

Nota: Una vez que su dispositivo esté conectado con el altavoz, cada vez que encienda el Bluetooth, su dispositivo se conectará automáticamente con el altavoz.

CARGA

Este altavoz se proporciona con un cable USB de carga, para cargar el altavoz a través de una batería recargable integrada. Antes del primer uso, asegúrese de que la unidad esté completamente cargada.

La batería no se puede quitar ni reemplazar, por lo tanto, para garantizar un rendimiento y una batería óptimos, cárguela siempre antes de usarla.

Para cargar el altavoz Bluetooth, conecte el extremo Tipo C del cable de carga al puerto de carga (3) del altavoz, que se encuentra en la parte de arriba del altavoz. Conecte el otro extremo del cable al puerto USB de su computadora o a un adaptador de CA (no incluido, pero también puede usar su adaptador de carga móvil, o puede comprar un adaptador con salida de 5V).

Tiempo de carga aprox. 1,5 - 2 horas cuando se conecta a un puerto USB estándar.

Nota: asegúrese de apagar el altavoz y no usarlo mientras se carga, ya que hace que el altavoz tarde más tiempo en cargarse. También evite usar el altavoz mientras se carga, ya que puede reducir la duración de la batería.

Modo de suspensión:

Este dispositivo entrará en el “modo de suspensión” si no se usa o no se conecta dentro de los próximos 15 minutos después de encenderlo. Para reactivar el altavoz una vez que entre en el “modo de suspensión”, presione el botón de encendido nuevamente.

ELIMINACIÓN DE UNIDADES QUE FUNCIONAN CON BATERÍAS

No deseche las unidades que funcionan con baterías como basura normal, estas siempre deben reciclarse de manera adecuada y de acuerdo con las leyes municipales locales. Puede reciclarlos llevándolos a un centro de eliminación autorizado por el gobierno o a contenedores especializados que puede encontrar en cualquier gran supermercado cercano, tiendas de productos electrónicos o electrodomésticos o centros comerciales que tengan este tipo de instalaciones disponibles.

IMPORTANT

técnicos qualificados.

DESCARTE DE UNIDADES OPERADAS POR BATERIA

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Este dispositivo cumple con la la Directiva de Compatibilidad Electromagnética 2014/35/CE, y la Directiva 2015/863 UE sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos.

Este símbolo significa que, si desea deshacerse del producto, una vez transcurrida la vida del mismo, debe depositarlo por los medios adecuados a manos de un gestor de residuos autorizado para la recogida selectiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE).

Importado por:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2

46002 Valencia, España Producto fabricado en P.R.C - Diseñado por SOGO basada en las normas de calidad europeas

Servicio postventa: www.sogosat.com [e-mail] / 0034 902 222 161