SS-8570 - Alto-falante Sogo - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Alto-falante Bluetooth
Marca	Sogo
Modelo	SS-8570
Potência de saída	5 W
Dimensões	9.5 x 7.5 x 4.1 cm
Sensibilidade sonora	60-75 dB
Distorção harmônica	≤ 10 %
Resposta em frequência	80 Hz - 180 Hz
Versão Bluetooth	V5.0
Alcance Bluetooth	10 m
Capacidade da bateria	500 mAh (3.7 V Li-ion)
Tempo de carga	1.5 - 2 horas
Tempo de funcionamento	2 - 3 horas
Porta de carregamento	USB Tipo-C
Conteúdo da embalagem	Alto-falante, cabo USB Tipo-C, manual
Botões de controle	Liga/Desliga (reproduzir/pausar), Volume +/-, mudar de faixa
Indicador de carga	Sim (LED)
Modo de espera	Automático após 15 min sem conexão
Alimentação de entrada	DC 5 V (via adaptador de tomada não incluído)
Instruções de segurança	Não expor à água, não submergir, não reparar por conta própria
Manutenção	Limpar com um pano macio e seco
Descarte	Reciclar de acordo com a regulamentação REEE

Perguntas frequentes - SS-8570 Sogo

Como ligar e emparelhar o alto-falante Bluetooth Sogo SS-8570?

Mantenha pressionado o botão Liga/Desliga até o aparelho ligar. Ele entra automaticamente no modo Bluetooth. Ative o Bluetooth do seu dispositivo (telefone, computador) e selecione um dos nomes de emparelhamento: SOGO SS-8560, SOGO SS-8565 ou SOGO SS-8570. Se for solicitada uma senha, digite 0000 ou 1234.

Como carregar a caixa de som Sogo SS-8570?

Use o cabo USB Tipo-C fornecido. Conecte o lado Tipo-C na porta de carregamento localizada na parte superior do alto-falante. Conecte a outra extremidade a um adaptador de tomada 5V (não incluído) ou a uma porta USB do computador. O tempo de carga é de aproximadamente 1,5 a 2 horas. Desligue a caixa de som durante o carregamento para evitar danos à bateria.

Qual é a autonomia da bateria?

A autonomia é de 2 a 3 horas em reprodução contínua, dependendo do volume. A bateria é uma Li-ion de 500 mAh não removível.

Como ajustar o volume e mudar de faixa?

Use os botões + e -. Uma pressão longa aumenta ou diminui o volume. Uma pressão curta passa para a próxima faixa (+) ou anterior (-).

O alto-falante não está conectando ao meu telefone, o que fazer?

Certifique-se de que o alto-falante está ligado e no modo Bluetooth. Verifique se o seu telefone tem o Bluetooth ativado e está procurando dispositivos. Se o nome não aparecer, desligue e religue o alto-falante. Se necessário, esqueça o dispositivo nas configurações Bluetooth do seu telefone e faça o emparelhamento novamente. A senha eventual é 0000 ou 1234.

Posso usar o alto-falante durante o carregamento?

Não é recomendado usar o alto-falante durante o carregamento, pois isso pode reduzir a vida útil da bateria e prolongar o tempo de carga. Sempre desligue a caixa de som antes de conectá-la.

O que fazer se o alto-falante não ligar?

Verifique se a bateria está carregada. Conecte-o a um carregador por pelo menos 30 minutos. Se ainda assim nada, entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente. Não tente abri-lo você mesmo.

Como limpar a caixa de som?

Use um pano macio e seco para limpar a superfície. Não use produtos abrasivos ou solventes. Nunca submerja o aparelho em água.

O que significa o modo de espera?

Se o alto-falante não for usado ou conectado por 15 minutos, ele entra automaticamente no modo de espera para economizar bateria. Para reativá-lo, pressione brevemente o botão Liga/Desliga.

Como descartar o alto-falante no fim da vida útil?

Não o descarte com o lixo doméstico. De acordo com a diretiva REEE, deposite-o em um ponto de coleta para aparelhos elétricos e eletrônicos ou em uma lixeira especializada em lojas. A bateria integrada deve ser reciclada.

MANUAL DE UTILIZADOR SS-8570 Sogo

• Sempre leia o livro de instruções cuidadosamente antes de usar.
• Este manual pode ser descarregado da nossa página web www.sogo.es
• Guarde estas instruções para futuras referências.

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA PARA O USUÁRIO

• Não coloque ou opere o alto-falante Bluetooth perto de fontes de água.
• Nunca mergulhe o alto-falante ou o cabo de carregamento em água ou qualquer outro líquido. No caso de o alto-falante cair na água, leve-o a um agente de serviço autorizado para reparo antes de reutilizá-lo.
• Não coloque ou opere o alto-falante sobre ou perto de superfícies quentes (por exemplo, placas de fogão) ou chamas abertas.
• Em caso de mau funcionamento do alto-falante, ou se ele tiver sido danificado de alguma forma, devolva-o ao centro de serviço autorizado mais próximo para exame, reparo ou ajuste.
• Em caso de problemas de hardware, não tente reparar o produto sozinho. As reparações só devem ser efectuadas por

• Nunca use acessórios que não sejam recomendados pelo fabricante.
• O uso de acessórios não recomendados ou vendidos pelo fabricante do aparelho pode resultar em incêndio, choque elétrico ou danos irreparáveis ao produto.
• Não use o alto-falante para nenhum outro propósito além do descrito neste manual.
• Não deixe o alto-falante carregando por mais tempo do que o recomendado pelo fabricante, pois isso pode danificar a bateria ou o próprio alto-falante.
• Não use o alto-falante enquanto estiver carregado, caso contrário, também pode danificar o alto-falante.
• Mantenha o alto-falante longe da luz solar direta, fogo ou outros equipamentos de alta tensão.

AVISO: o dispositivo pode aquecer durante o carregamento. Certifique-se sempre de que o alto-falante esteja desligado ao conectar e desconectar o dispositivo. Se o dispositivo não estiver desligado, você poderá danificar o alto-falante ou ferir-se.

Especificações técnicas:

Potência de saída 5W
Tamanho da unidade do driver	9.5 x 7.5 x 4.1 cm
Sensibilidade sonora 60-75db
Distorção ≤10%
Resposta de frequência 80Hz-1	80Hz
Versão Bluetooth V5.0
Alcance do Bluetooth 10 metros
Nome de emparelhamentoBluetooth	SOGO SS-8560; SOGOSS-8565; SOGO SS-8570
Capacidade de carga Embutido	500mAh 3.7V
Tipo de Bateria Li-ion
Indicador de carga Sim
Potência de entrada DC 5V
Tempo de trabalho 2 – 3hrs
Tempo de carregamento 1.5 – 2	hrs
Porto de carregamento Tipo-C

PACOTE INCLUI:

Alto-falante Bluetooth

1 x cabo USB para tipo C

1 x manual do usuário

INSTRUÇÕES:

1. Botão liga/desliga: este alto-falante possui um botão liga/desliga, que funciona para ligar/desligar o alto-falante, bem como para a função play/pause.

Para ligar e desligar o alto-falante, basta pressionar um pouco mais que o normal e ele ligará, e para desligar pressione o mesmo botão (pressão longa).

Para reproduzir ou pausar, pressione o mesmo botão por um período de tempo mais curto (pressione curto)

1. Também há um botão "+" e "-" , que ajuda a aumentar e diminuir o volume, bem como passar para a música seguinte ou anterior.

Aumentar/diminuir o volume: Use o botão “+” para aumentar o volume e o “-” para diminuí-lo, basta pressioná-lo por mais tempo que o normal (pressão longa) para usar como botão de volume.

Para passar para a música seguinte ou anterior, basta pressionar o mesmo botão por um período de tempo mais curto (pressionamento curto).

1. Este alto-falante possui uma porta de carregamento tipo C.

EMPARELHAMENTO

Segure o botão liga/desliga para ligar o alto-falante. Quando o dispositivo é ligado, ele liga automaticamente no modo Bluetooth e um comando de voz indicará que o alto-falante está pronto para ser usado.

Ative o modo Bluetooth do seu celular, laptop ou smart TV e procure os dispositivos Bluetooth próximos.

Conecte-o com o código de pareamento Bluetooth: SOGO SS-8560; SOGO SS-8565; SOGO SS-8570, que aparece no seu dispositivo.

Uma vez conectado, você ouvirá outro aviso de voz, informando que seu dispositivo foi conectado com sucesso ao alto-falante e está pronto para uso.

Caso seu dispositivo solicite uma senha, use “0000” ou “1234” para concluir o processo de emparelhamento.

Nota: Assim que o dispositivo estiver conectado ao alto-falante, sempre que você ligar o Bluetooth, seu dispositivo se conectará automaticamente ao alto-falante.

CARREGAMENTO

Este alto-falante é fornecido com um cabo de carregamento USB para carregar o alto-falante por meio de uma bateria recarregável integrada. Antes da primeira utilização, certifique-se de que a unidade está completamente carregada.

A bateria não pode ser removida ou substituída, portanto, para garantir o desempenho e a bateria ideais, sempre carregue a bateria antes de usá-la.

Para carregar o alto-falante Bluetooth, conecte a extremidade tipo C do cabo de carregamento à porta USB do alto-falante, localizada na parte de cima do alto-falante.

Conecte a outra extremidade do cabo à porta USB do computador ou a um adaptador CA (não incluído, mas você também pode usar o adaptador de carregamento móvel ou comprar um adaptador com saída de 5V).

Tempo de carregamento aprox. 1,5 - 2 horas quando conectado a uma porta USB padrão.

Nota: Certifique-se de desligar o alto-falante e não usá-lo durante o carregamento, pois isso leva o alto-falante a demorar mais tempo no carregamento. Evite também usar o alto-falante durante o carregamento, pois isso pode reduzir a vida útil da bateria.

Modo de suspensão:

Este dispositivo entrará no ‘modo de suspensão’ se não for usado ou conectado nos próximos 15 minutos após ser ligado. Para reativar o alto-falante novamente quando ele entrar no “modo de suspensão”, pressione o botão liga / desliga novamente.

Não descarte as unidades a bateria como lixo normal, elas devem sempre ser recicladas de maneira adequada e de acordo com as leis municipais locais. Você pode reciclá-los levando-os a um centro de descarte autorizado pelo governo ou a lixeiras especializadas que você pode encontrar em grandes supermercados próximos, lojas de produtos eletrônicos ou eletrodomésticos ou shoppings que tenham esse tipo de instalações disponíveis

WICHTIG

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE

Este dispositivo está em conformidade com a Directiva de Compatibilidade Electromagnética 2014/35/CE, y a Directiva 2015/863 UE relativa à restrição do uso de determinadas substâncias perigosas em equipamentos eléctricos e electrónicos.

Este símbolo significa que se desejar desfazer-se do produto depois de terminada a sua vida útil, deve entregá-lo através dos meios adequados ao cuidado de um gestor de resíduos autorizado para a recolha selectiva de Resíduos de Equipamentos Eléctricos e Electrónicos (REEE).

Importado por:

Sanysan Appliances S.L, NIF: B98753056, C/ Barcas 2, 2

46002 Valencia, Espanha Produto fabricado na P.R.C - projetado pelo SOGO com base nas normas de qualidade europeias.

Serviço pós-venda: www.sogosat.com / sogoś[e-mail] / 0034 902 222 161