Vesuvio - Calefacción Melchioni - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Vesuvio Melchioni

ES Manual de instrucciones 14

Melchioni Spa, titular de la marca Melchioni Family, le agradece la compra de este aparato. Este manual contiene información importante acerca del correcto uso del producto, su uso seguro, su mantenimiento y cuidado del medioambiente. Les invitamos a consultarlo detenidamente antes de la puesta en servicio, y conservarlo para posibles consultas futuras. El equipo Melchioni Family está a su disposición por eventuales indicaciones, consejos y sugerencias.

2. INFORMACIÓN IMPORTANTE A EFECTOS DEL USO SEGURO DEL APARATO

• El aparato ha sido creado para un uso de tipo doméstico, por parte del consumidor. No está garantizado el respeto de las prestaciones declaradas y del requisito de seguridad en caso de uso intensivo en un ámbito profesional
• El aparato no está destinado al funcionamiento en entornos industriales, grandes áreas comerciales, espacios públicos grandes o comunitarios, bodegas, garajes, áticos, pérgolas, porches u otras ubicaciones que lo expongan a los agentes atmosféricos
• El aparato está destinado a uso en interiores: en caso de uso en exteriores, no se garantiza el requisito de seguridad y pueden surgir situaciones de riesgo para la seguridad del usuario
• El aparato no debe ser utilizado por niños a menos que se les proporcione una información exhaustiva sobre su uso y se esté seguro de que han comprendido dicha información correctamente
• El aparato no debe estar al alcance de los niños ni siquiera cuando deje de usarse, ya que presenta características que podrían suponer un riesgo de lesiones si se utiliza de manera incorrecta
• El aparato no debe ser utilizado por personas con capacidades motoras o cognitivas reducidas, a menos que se les proporcione una supervisión adecuada
• No utilice el aparato cerca de fuentes o acumulaciones de líquidos: asegúrese de mantener una distancia suficiente de recipientes, tanques, grifos, tuberías, deshumidificadores, recipientes de expansión o de acumulación, canalones, bajantes, conductos de carga y descarga, etc.
• No utilice el aparato si presenta deformaciones, cambios de color incluso parciales, aberturas en la carcasa, grietas, calentamientos excesivos, emisión de humo, vapores, malos olores, ruidos intensos o inusuales. En tal caso, suspenda inmediatamente su uso y póngase en contacto con personal técnico cualificado
• Antes de proceder con la instalación, asegúrese de que el voltaje nominal indicado en la placa de datos técnicos del aparato coincida con el voltaje de la red eléctrica
• El aparato no debe ser instalado cerca de ventanas o aberturas que puedan exponerlo a la intemperie

• El aparato debe ser colocado sobre una superficie horizontal, plana y estable, protegido de posibles colisiones con cualquier parte en movimiento

• El aparato no debe ser colocado dentro del radio de apertura de puertas y ventanas, persianas, cortinas, basculantes, mamparas, paredes móviles u otros elementos similares

• No mueva el aparato mientras esté en funcionamiento
• No utilice el aparato después de un golpe o caída. Realice una verificación de su integridad por parte de personal técnico competente
• No cubra las rejillas de ventilación de ninguna manera. Asegúrese de que tengan acceso a un área con buena circulación de aire
• No introduzca ningún objeto en las rejillas de ventilación y verifique que esto no pueda ocurrir accidentalmente durante todo el período de funcionamiento
• Antes de realizar operaciones de limpieza, asegúrese de que el aparato esté apagado durante al menos 15 minutos y que el enchufe esté desconectado
• Para limpiar el aparato, utilice un paño húmedo y evite cualquier detergente abrasivo o agresivo. Espere a que se seque completamente antes de volver a ponerlo en funcionamiento
• No instale ni utilice el aparato bajo radiación solar directa, en entornos excesivamente húmedos, saturados de gases, vapores u otras sustancias en suspensión, cerca de llamas abiertas, sustancias inflamables, comburentes o explosivas
• No utilice cerca de quemadores, chimeneas, estufas de pellets, cocinas de gas u otros similares
• Asegúrese de conectar el aparato a una instalación conforme a las normas, realizada según criterios oportunos, provista de interruptor diferencial e interruptor magnetotérmico
• No conecte el aparato a dispositivos que puedan iniciar su funcionamiento sin supervisión, como temporizadores, controles remotos o automatismos
• Una vez retirado del embalaje, no deje sin vigilancia los materiales correspondientes, especialmente las bolsas de plástico, ya que podrían representar un peligro para niños o personas con capacidades físicas o cognitivas reducidas
• No hay ninguna razón para desmontar el aparato, incluso una vez finalizado su uso. Finalizado su ciclo de vida, debe ser destinado a la cadena de recuperación según las prescripciones legales vigentes detalladas en el siguiente capítulo
• No modifique el aparato por ningún motivo: no se prevé ninguna mejora en el rendimiento como resultado de intervenciones en las partes que lo componen. Cualquier modificación invalida la aplicabilidad de la garantía legal y el requisito de seguridad, con riesgos previsibles para el usuario
• No retire ni modifique los dispositivos de seguridad con los que está provisto el producto
• No desconecte el aparato de la red eléctrica tirando del cable: sujete firmemente el enchufe y extráigalo con un movimiento rápido y decidido
• Nunca sumerja ninguna parte del aparato en agua u otros líquidos: evite rociar cualquier sustancia cerca del aparato o directamente sobre él, especialmente mientras esté en funcionamiento
• Es normal que durante los primeros instantes del primer encendido se genere un ligero humo u olor a quemado, y esto no constituye una anomalía: esta emisión debería cesar después de unos breves instantes de funcionamiento

• Durante el funcionamiento, el aparato emite radiación infrarroja de intensidad considerable: evite mirar directamente a los elementos calefactores, incluso si esta circunstancia no causa molestias

• Durante el funcionamiento, las superficies del aparato alcanzan temperaturas especialmente altas, las cuales pueden causar lesiones en la piel. Para evitar esta situación, manténgase a una distancia adecuada del aparato en funcionamiento, espere a que se enfríe por completo antes de manipularlo y sujételo solo por las asas correspondientes, cuya temperatura está controlada según las especificaciones de diseño. Las superficies horizontales y la rejilla metálica son especialmente propensas a calentarse

• Durante el funcionamiento, no deje el aparato desatendido; en particular, asegúrese de que esté apagado cuando abandone la habitación donde está ubicado
• Aunque la radiación de cuarzo no consume oxígeno y, por lo tanto, proporciona un calentamiento especialmente saludable, siempre es recomendable verificar que la temperatura en la habitación donde se encuentra el aparato no alcance valores excesivos que puedan resultar difíciles de tolerar para el organismo
• Verifique periódicamente el estado de conservación de las diferentes partes del aparato. Si detecta daños o anomalías, no lo utilice y póngase en contacto con personal cualificado. Preste especial atención al estado del cable
• Si va a dejar de utilizar el aparato durante un período prolongado, es recomendable desconectarlo de la red eléctrica en lugar de simplemente apagarlo con el botón correspondiente
• En caso de fuertes oscilaciones de temperatura, espere 30 minutos antes de poner en funcionamiento el aparato
• Utilice el aparato únicamente para los fines previstos, tal como se muestra en este manual de instrucciones

3. CONTENIDO DEL EMBALAJE

El embalaje no incluye accesorios ni componentes adicionales aparte del cuerpo del aparato, tal como se muestra en la portada del presente manual. Al extraerlo del embalaje, verifique la completa integridad y absténgase de ponerlo en funcionamiento si detecta daños o faltan piezas. En ese caso, póngase en contacto con el distribuidor donde realizó la compra para restaurar la integridad del aparato.

4. PUESTA EN SERVICIO Y PRIMERA PUESTA EN MARCHA

El aparato debe ser puesto en funcionamiento prestando especial atención a su ubicación, en particular a la posición en que se coloca. En concreto, asegúrese de que:

• El aparato se coloque sobre una superficie plana y estable, no inflamable, preferiblemente en suelos de material inerte
• Si se coloca sobre parquet, verifique que no alcance temperaturas elevadas después de unos minutos de uso. En ese caso, deje de utilizar el aparato
• Exista suficiente distancia con los objetos circundantes (0,5 metros a derecha e izquierda, al menos 1 metro frontalmente y hacia arriba)
• No haya objetos que puedan golpear el aparato, como puertas, ventanas, otros aparatos eléctricos provistos de partes móviles

• El cable no esté sometido a ángulos rectos, estrangulamientos excesivos, sobrecalentamientos, inmersiones u otras circunstancias que puedan dañarlo

• Mantenga una distancia adecuada de grifos, tuberías, tanques de almacenamiento, condensadores de humedad, macetas, desagües pluviales para evitar cualquier contacto con agua u otros líquidos, incluso de forma accidental o parcial

• Se deben respetar las demás prescripciones mencionadas en el capítulo anterior 2

Después de verificar lo anterior, coloque los interruptores en la posición «0» y luego conecte el enchufe a una toma de corriente instalada de acuerdo con los criterios normativos, con una corriente nominal de al menos 10 amperios.

Presione alternativamente los dos interruptores colocándolos en la posición «1» y verifique que los grupos correspondientes de elementos calefactores (resistencias) adquieran un tono rojizo en un plazo de 30 segundos, con la consiguiente emisión de calor. En caso de que esto no ocurra, desconecte el aparato y consulte al distribuidor donde se realizó la compra. Tenga en cuenta que el interruptor izquierdo enciende la primera y tercera resistencia desde arriba, mientras que el interruptor derecho enciende la segunda y cuarta resistencia, también desde arriba. Es posible mantener encendidas todas las resistencias simultáneamente en el caso de que sea necesario un calentamiento especialmente intenso.

El aparato está ahora completamente operativo y puede utilizarse para calentar el ambiente en el que se ha instalado. Después de 10 minutos de funcionamiento, verifique que los objetos circundantes no hayan alcanzado una temperatura excesiva y repita esta verificación periódicamente. Si los objetos circundantes se calientan de manera significativa, coloque el aparato en una ubicación diferente.

5. USO DEL APARATO

El aparato puede ser encendido y apagado mediante los dos interruptores frontales, como se describe en el capítulo 4, siempre y cuando se respeten las prescripciones de seguridad mencionadas anteriormente. En particular, evite usarlo durante períodos prolongados de más de una hora, garantizando aproximadamente 15 minutos de enfriamiento cada 60 minutos de uso.

Con el fin de reducir el consumo de energía y proteger el medio ambiente, evite usar el aparato cuando no sea necesario. El calentamiento con cuarzo provoca un calentamiento bastante rápido, por lo tanto, puede apagar el aparato siempre que abandone la habitación donde está instalado.

6. CUIDADO, MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

El aparato no requiere mantenimiento, entendido como la realización de intervenciones periódicas o sustitución de piezas consumibles.

Para la limpieza, es imprescindible apagar el aparato y esperar a que se enfríe por completo cada parte, además de verificar que el cable de alimentación esté desconectado. Utilice un paño húmedo, evitando detergentes agresivos o abrasivos. Para eliminar el polvo acumulado, puede usar un cepillo común de cerdas largas y suaves. Espere a que se seque completamente antes de volver a conectar el cable a la toma de corriente.

Nunca utilice una aspiradora para eliminar la acumulación de polvo, ya que un uso incorrecto puede provocar daños y lesiones en los componentes.

7. PROBLEMAS Y POSIBLES SOLUCIONES

El aparato no debe presentar situaciones de mal funcionamiento o avería que puedan ser resueltas con la intervención de un operador, a excepción del caso fortuito de desconexión del cable de alimentación, que provoca su apagado completo y que se puede solucionar volviendo a conectar el cable al enchufe.

En caso de cualquier anomalía funcional, incluso si es leve, se recomienda que el aparato sea examinado por personal técnico cualificado.

8. DATOS TÉCNICOS

Tensión de alimentación : 220 – 240 V AC 50/60 Hz

Potencia : 600 / 1.200 Watt (2 o 4 resistencias)

Dimensiones externas (L x A x P) : 52,4 x 30,0 x 19,2 cm

Peso : 1,64 Kg

Longitud cable : 165 cm

9. CONFORMIDAD DE PRODUCTO

El productor Melchioni Spa declara que el producto Estufa de cuarzo Mod. VESUVIO (cod. 158660003) cumple con la Directiva 2014/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, sobre la armonización de las legislaciones de los Estados miembros en materia de compatibilidad electromagnética.

El productor Melchioni Spa declara que el producto Estufa de cuarzo Mod. VESUVIO (cod. 158660003) cumple con la Directiva 2014/35/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, sobre la armonización de las legislaciones de los Estados miembros en materia de comercialización de material eléctrico destinado a utilizarse con determinados límites de tensión.

El productor Melchioni Spa declara que el producto Estufa de cuarzo Mod. VESUVIO (cod. 158660003) cumple con la Directiva 2009/125/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 21 de octubre de 2009, por la que se instaura un marco para el establecimiento de requisitos de diseño ecológico aplicables a los productos relacionados con la energía.

El productor Melchioni Spa declara que el producto Estufa de cuarzo Mod. VESUVIO (cod. 158660003) cumple con la Directiva 2011/65/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 8 de junio de 2011 y posterior Directiva Delegada de la Comisión 2015/863, sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos.

De conformidad con la Directiva 2012/19/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 4 de julio de 2012, sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (WEEE), la presencia

del símbolo del contenedor tachado indica que este aparato no debe considerarse un residuo urbano: por lo tanto, su eliminación debe

realizarse por recolección separada. La eliminación de forma no separada puede constituir un daño potencial para el medio ambiente y la salud. Este producto se puede devolver al distribuidor al comprar un nuevo dispositivo. La eliminación inadecuada del aparato constituye una conducta indebida y está sujeta a sanciones por parte de la Autoridad de Seguridad Pública. Para más información, contactar con la administración local responsable de asuntos ambientales.

10. GARANTÍA

Melchioni Spa, con sede en Milán (Italia), a través de Colletta 37, reconoce una garantía convencional sobre el producto por un período de dos años a partir de la fecha de la primera compra por parte del consumidor. Esta garantía no afecta la validez de la legislación vigente sobre bienes de consumo (Decreto Legislativo 6 de septiembre de 2005 n. 206 art. 128 y siguientes), de los cuales el consumidor sigue siendo el propietario. Esta garantía se aplica a todo el territorio de la Unión Europea.

Los componentes o piezas que se encuentren defectuosos por causas determinadas de fabricación serán reparados o reemplazados sin cargo a través del distribuidor, durante el período de garantía anterior. Melchioni Spa se reserva el derecho de realizar una sustitución completa del dispositivo, si la reparación es imposible o excesivamente costosa, por otro dispositivo de características similares (Decreto Legislativo 6 de septiembre de 2005 n. 206 art. 130) durante el período de garantía. En este caso, la validez de la garantía sigue siendo la de la compra original: el servicio proporcionado bajo garantía no extiende el período de garantía.

En cualquier caso, este aparato no se considerará defectuoso en cuanto a materiales o fabricación en caso de ser adaptado, cambiado o ajustado, con el fin de cumplir con las normas técnicas y / o de seguridad nacionales o locales, vigentes en un país distinto al indicado. para lo que fue diseñado y fabricado originalmente. Este aparato ha sido diseñado y fabricado únicamente para uso doméstico: cualquier otro uso invalidará los beneficios de la garantía.

La garantía no cubre:

• piezas sujetas a desgaste o roturas, ni aquellas piezas que requieran reemplazo y / o mantenimiento periódicos
• uso profesional del producto
• mal funcionamiento o cualquier defecto debido a una instalación, configuración, software / BIOS / actualización de firmware incorrectos no realizados por Melchioni Spa autorizado.
• reparaciones o intervenciones realizadas por personas no autorizadas por Melchioni Spa

• manipulación de componentes de ensamblaje o, en su caso, del software

• defectos causados por caídas o transporte, rayos, subidas de tensión, infiltraciones de líquidos, apertura del aparato, mal tiempo, incendio, disturbios públicos, ventilación inadecuada o suministro eléctrico incorrecto

• cualquier accesorio, por ejemplo: cajas, bolsas, baterías, etc. usado con este producto
• intervenciones domiciliarias para controles de conveniencia o presuntos defectos El reconocimiento de la garantía por parte de Melchioni Spa está sujeto a la presentación de un documento fiscal que acredite la fecha real de compra. El mismo no debe mostrar alteraciones o eliminaciones, en presencia de las cuales Melchioni Spa se reserva el derecho a rechazar la prestación del tratamiento en garantía.

La garantía no será reconocida si el número de serie o modelo del aparato es inexistente, desgastado o modificado.

Esta garantía no incluye ningún derecho a compensación por daños directos o indirectos, de cualquier naturaleza, a personas o cosas, causados por cualquier ineficiencia del aparato. Las ampliaciones, promesas o servicios al respecto, asegurados por el minorista, correrán a cargo de este último.

1. NOTE D'INTRODUCTION