Vesuvio - Heizung Melchioni - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Vesuvio Melchioni

DE Benutzerhandbuch 28

CE

1. NOTA INTRODUTTIVA

Dieses Produkt ist für gut isolierte Räume oder gelegentlichen Gebrauch geeignet.

3. EINLEITENDE ANMERKUNG

Melchioni Spa, Eigentümer der Marke Melchioni Family, möchte Ihnen für den Kauf dieses Geräts danken.

Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen über die korrekte Verwendung des Produkts, seinen sicheren Betrieb, seine Wartung und den Umweltschutz. Bitte lesen Sie es vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Nachschlagen auf.

Das Team der Familie Melchioni steht Ihnen jederzeit für Berichte, Anregungen und Ratschläge zur Verfügung.

4. WICHTIGE ANGABEN FÜR DIE SICHERE VERWENDUNG DES GERÄTES

• Das Gerät ist für den häuslichen, privaten Gebrauch bestimmt. Die Einhaltung der erklärten Leistungs- und Sicherheitsanforderungen für den intensiven Gebrauch in einer professionellen Umgebung wird nicht garantiert
• Das Gerät ist nicht für den Betrieb in industriellen Umgebungen, großen kommerziellen Bereichen, großen öffentlichen oder kommunalen Bereichen, Kellern, Garagen, Dachböden, Pergolen, Veranden oder anderen Orten vorgesehen, an denen es den Elementen ausgesetzt sein könnte
• Das Gerät ist für die Verwendung in Innenräumen vorgesehen: Bei der Verwendung im Freien ist die Sicherheit nicht gewährleistet und es kann zu einer Gefährdung der Sicherheit des Benutzers kommen
• Das Gerät darf nicht von Kindern verwendet werden, es sei denn, sie erhalten ausführliche Informationen zur Verwendung des Produkts und können sich vergewissern, dass sie diese richtig verstanden haben
• Das Gerät darf Kindern nicht zugänglich gemacht werden, auch wenn es entsorgt wurde, da es Eigenschaften aufweist, die bei unsachgemäßer Verwendung ein Verletzungsrisiko darstellen können
• Das Gerät darf nicht von Personen mit eingeschränkten motorischen oder kognitiven Fähigkeiten verwendet werden, es sei denn, sie werden angemessen beaufsichtigt
• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von Flüssigkeitsquellen oder -ansammlungen: Achten Sie auf einen ausreichenden Abstand zu Behältern, Tanks, Wasserhähnen, Rohren, Luftentfeuchtern, Ausdehnungs- oder Lagerbehältern, Dachrinnen, Fallrohren, Be- und Entladungsrohren usw.

• Das Gerät darf nicht verwendet werden, wenn es Verformungen, auch partielle Farbveränderungen, Öffnungen im Gehäuse, Risse, übermäßige Erhitzung, Rauchentwicklung, Dämpfe, unangenehme Gerüche, intensive oder ungewöhnliche Geräusche aufweist; stellen Sie in diesem Fall den Gebrauch sofort ein und wenden Sie sich an qualifiziertes technisches Personal

• Vergewissern Sie sich vor der Installation, dass die auf dem Typenschild des Geräts angegebene Nennspannung mit der Netzspannung übereinstimmt

• Das Gerät darf nicht in der Nähe von Fenstern oder Öffnungen aufgestellt werden, durch die es der Witterung ausgesetzt werden könnte
• Das Gerät muss auf einer waagerechten, flachen und stabilen Oberfläche stehen, die vor Kollisionen, auch zufälligen, mit Gegenständen jeglicher Art geschützt ist
• Das Gerät darf nicht innerhalb des Öffnungsradius von Türen und Fenstern, Rollläden, Vorhängen, Stellwänden oder ähnlichem platziert werden
• Bewegen Sie nicht das Gerät während es in Betrieb ist
• Verwenden Sie das Gerät nicht nach einem Stoß oder Sturz: Lassen Sie seine Unversehrtheit von kompetentem Fachpersonal überprüfen
• Decken Sie die Lüftungsgitter in keiner Weise ab, sondern sorgen Sie dafür, dass sie Zugang zu einem Bereich mit guter Luftzirkulation haben
• Führen Sie keine Gegenstände in die Lüftungsgitter ein und sorgen Sie dafür, dass dies während der gesamten Betriebszeit nicht versehentlich geschehen kann
• Vergewissern Sie sich vor der Reinigung, dass das Gerät mindestens 15 Minuten lang ausgeschaltet war und dass der Netzstecker gezogen wurde
• Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch und vermeiden Sie scheuernde oder aggressive Reinigungsmittel. Warten Sie, bis es vollständig getrocknet ist, bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen
• Installieren oder verwenden Sie das Gerät nicht in direktem Sonnenlicht, in übermäßig feuchten Umgebungen, gesättigt mit Gas, Dämpfen oder anderen schwebenden Stoffen, in der Nähe von offenen Flammen, entzündlichen, brennbaren oder explosiven Stoffen
• Nicht in der Nähe von Brennern, Kaminen, Pelletöfen, Gaskochern und dergleichen verwenden
• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät an eine Anlage angeschlossen ist, die den Normen entspricht und mit einem Fehlerstromschutzschalter und einem Schutzschalter ausgestattet ist
• Schließen Sie das Gerät nicht an Geräte an, die es unbeaufsichtigt starten könnten, wie Zeitschaltuhren, Fernbedienungen oder Automatismen
• Lassen Sie die entsprechenden Materialien, insbesondere Plastiktüten, nach der Entnahme aus der Verpackung nicht unbeaufsichtigt, da sie eine Gefahr für Kinder oder Personen mit eingeschränkten physischen oder kognitiven Fähigkeiten darstellen könnten
• Es gibt keinen Grund, das Gerät zu zerlegen, auch nicht, wenn es außer Betrieb genommen wurde. Am Ende seines Lebenszyklus muss es der Verwertungskette zugeführt werden, und zwar gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen, die im folgenden Kapitel erläutert werden
• Verändern Sie das Gerät auf keinen Fall: Eine Verbesserung der Leistung ist durch Arbeiten an den Bauteilen nicht zu erwarten. Jegliche Änderung macht die gesetzliche Garantie und die Sicherheitsanforderung ungültig, was vorhersehbare Risiken für den Benutzer mit sich bringt
• Entfernen oder verändern Sie nicht die Sicherheitsvorrichtungen, mit denen das Produkt ausgestattet ist

• Ziehen Sie das Gerät nicht am Kabel aus der Steckdose: Fassen Sie den Stecker fest an und ziehen Sie ihn mit einer schnellen, entschlossenen Bewegung heraus

• Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten ein: Vermeiden Sie es, irgendwelche Substanzen in der Nähe oder direkt auf das Gerät zu sprühen, insbesondere wenn es in Betrieb ist

• Ein leichter Rauch- oder Brandgeruch in den ersten Momenten der Inbetriebnahme ist normal und stellt keine Anomalie dar: Diese Emission sollte nach einigen Augenblicken des Betriebs aufhören
• Während des Betriebs gibt das Gerät eine starke Infrarotstrahlung ab. Vermeiden Sie es, direkt in die Heizelemente zu schauen, auch wenn dies kein Unbehagen verursacht
• Während des Betriebs erreichen die Oberflächen des Geräts besonders hohe Temperaturen, was zu Hautverletzungen führen kann. Um dies zu verhindern, halten Sie einen sicheren Abstand zum Gerät im Betrieb und warten Sie, bis es vollständig abgekühlt ist, bevor Sie es anfassen.

Fassen Sie das Gerät nur an den Griffen an, deren Temperatur durch die Konstruktionsspezifikationen begrenzt ist. Horizontale Flächen und das Metallgitter sind besonders anfällig für Erhitzung

• Lassen Sie das Gerät während des Betriebs nicht unbeaufsichtigt; achten Sie insbesondere darauf, dass es ausgeschaltet wird, wenn der Raum, in dem es sich befindet, verlassen wird
• Obwohl die Quarzstrahlung keinen Sauerstoff verbraucht und somit zu einer besonders gesunden Erwärmung führt, sollten Sie immer darauf achten, dass die Temperatur in dem Raum, in dem das Gerät steht, keine zu hohen Werte erreicht, die für den Körper schwer zu ertragen sind
• Überprüfen Sie regelmäßig den Erhaltungszustand der verschiedenen Teile des Geräts: Wenn Sie Verletzungen oder Anomalien feststellen, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an qualifiziertes Personal; achten Sie besonders auf den Erhaltungszustand des Kabels
• Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht benutzt wird, sollte es vom Stromnetz getrennt und nicht einfach über die Gerätesteuerung ausgeschaltet werden
• Bei starken Temperaturschwankungen sollten Sie 30 Minuten warten, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen
• Verwenden Sie das Gerät nur für die in dieser Bedienungsanleitung angegebenen Zwecke

3. VERPACKUNGSINHALT

Die Verpackung enthält außer dem Gehäuse des Geräts, das auf dem Umschlag dieses Handbuchs abgebildet ist, keine weiteren Zubehörteile und Komponenten. Überprüfen Sie beim Entfernen der Verpackung deren vollständige Unversehrtheit und nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn Sie Schäden oder fehlende Teile feststellen. Wenden Sie sich in diesem Fall an den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, um die Unversehrtheit des Geräts wiederherzustellen.

4. INBETRIEBNAHME UND ERSTINBETRIEBNAHME

Bei der Inbetriebnahme des Geräts muss besonders darauf geachtet werden, in welcher Position es aufgestellt wird. Es muss insbesondere sichergestellt werden, dass:

- das Gerät auf einer ebenen, stabilen und nicht brennbaren Oberfläche steht, vorzugsweise auf einem Boden aus inertem Material

• Wenn das Gerät auf Parkett steht, überprüfen Sie, ob es nicht schon nach wenigen Minuten des Gebrauchs hohe Temperaturen erreicht; stellen Sie den Gebrauch des Geräts gegebenenfalls ein
• Es besteht ein ausreichender Abstand zu umliegenden Gegenständen (0,5 Meter nach rechts und links, mindestens 1 Meter nach vorne und oben)
• Es gibt keine Gegenstände, die gegen das Gerät stoßen könnten, wie z. B. Türen, Klappen, Fenster, andere Elektrogeräte mit beweglichen Teilen
• Das Kabel ist keinen rechten Winkeln, übermäßigen Verengungen, Überhitzung, Eintauchen oder anderen Umständen ausgesetzt, die es beschädigen könnten
• Es besteht ein ausreichender Abstand zu Wasserhähnen, Rohren, Vorratsbehältern, Feuchtigkeitskondensatoren, Blumentöpfen, Regenfallrohren, um jeglichen Kontakt mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten zu vermeiden, auch wenn dieser versehentlich oder teilweise erfolgt
  • Die übrigen in Kapitel 2 genannten Anforderungen werden erfüllt

Nachdem Sie sich davon überzeugt haben, stellen Sie die Schalter auf die Position "0" und schließen Sie den Stecker an eine nach den Regeln der Technik installierte Steckdose mit einer Nennstromstärke von mindestens 10 Ampere an.

Drücken Sie die beiden Schalter abwechselnd in die Position "1" und prüfen Sie, ob die entsprechenden Heizelementgruppen (Heizelemente) innerhalb von 30 Sekunden eine rötliche Farbe annehmen. Ist dies nicht der Fall, trennen Sie das Gerät vom Netz und wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie es gekauft haben. Zu diesem Zweck ist es sinnvoll zu bedenken, dass der linke Schalter das erste und dritte Heizelement von oben einschaltet, während der rechte Schalter das zweite und vierte Heizelement, ebenfalls von oben, einschaltet. Es ist möglich, alle Heizelemente gleichzeitig eingeschaltet zu lassen, wenn eine besonders intensive Heizung erforderlich ist.

Das Gerät ist nun voll funktionsfähig und kann den Raum, in dem es aufgestellt wurde, beheizen. Überprüfen Sie nach 10 Minuten Betrieb, ob die Gegenstände in der Umgebung nicht zu heiß geworden sind, und wiederholen Sie diese Überprüfung in regelmäßigen Abständen. Wenn die umliegenden Gegenstände merklich heiß werden, stellen Sie das Gerät an einen anderen Ort.

5. VERWENDUNG DES GERÄTES

Das Gerät kann mit den beiden Schaltern an der Vorderseite, wie in Kapitel 4 beschrieben, ein- und ausgeschaltet werden, vorausgesetzt, die oben genannten Sicherheitshinweise werden jederzeit beachtet. Verwenden Sie das Gerät insbesondere nicht länger als eine Stunde ohne Unterbrechung und sorgen Sie dafür, dass es alle 60 Minuten etwa 15 Minuten abkühlt.

Um den Energieverbrauch zu senken und die Umwelt zu schützen, sollten Sie das Gerät nur dann benutzen, wenn es notwendig ist. Durch die Quarzheizung heizt sich das Gerät sehr schnell auf, daher können Sie das Gerät in allen Situationen, in denen Sie den Raum, in dem es installiert ist, verlassen, abschalten.

6. PFLEGE, WARTUNG UND REINIGUNG

Das Gerät benötigt keine Wartung im Sinne einer regelmäßigen Inspektion oder eines Austauschs von Verschleißteilen.

Zur Reinigung müssen Sie das Gerät unbedingt ausschalten und warten, bis alle Teile vollständig abgekühlt sind, sowie überprüfen, ob das Netzkabel abgezogen wurde. Verwenden Sie ein feuchtes Tuch und vermeiden Sie aggressive oder scheuernde Reinigungsmittel. Für Staubansammlungen können Sie eine gewöhnliche lange Bürste mit weichen Borsten verwenden. Warten Sie, bis das Kabel vollständig getrocknet ist, bevor Sie es wieder an die Steckdose anschließen.

Verwenden Sie niemals einen Staubsauger, um Staubansammlungen zu entfernen, da eine ungeschickte Verwendung leicht zu Schäden und Verletzungen an Komponenten führen kann.

7. PROBLEME UND MÖGLICHE LÖSUNGEN

Das Gerät kann keine Funktionsstörungen oder Ausfälle aufweisen, die durch das Eingreifen des Benutzers behoben werden können, mit Ausnahme des zufälligen Falles, dass das Stromversorgungskabel abgezogen wird, wodurch es sich vollständig ausschaltet, was natürlich durch Wiederanschließen des Kabels an die Steckdose behoben werden kann.

Lassen Sie das Gerät bei jeder noch so kleinen Funktionsanomalie von qualifiziertem Fachpersonal überprüfen.

8. TECHNISCHE DATEN

Versorgungsspannung : 220 – 240 V AC 50/60 Hz

Leistung : 600 / 1.200 Watt (2 oder 4 Widerstände)

Außenabmessungen (B x H x T) : 52,4 x 30,0 x 19,2 cm

Gewicht : 1,64 Kg

Kabellänge : 165 cm

Der Produzent Melchioni Spa erklärt, dass das Produkt QUARZ-OFEN Mod. VESUVIO (cod. 158660003) entspricht der Richtlinie 2014/30/EU des europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit.

Der Produzent Melchioni Spa erklärt, dass das Produkt QUARZ-OFEN Mod. VESUVIO (cod. 158660003) entspricht der Richtlinie 2014/35/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Februar 2014 zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Bereitstellung elektrischer Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen auf dem Markt.

Der Produzent Melchioni Spa erklärt, dass das Produkt QUARZ-OFEN Mod. VESUVIO (cod. 158660003) entspricht der Richtlinie 2009/125/EG des Europäischen Paraments und des Rates

vom 21. Oktober 2009 zur Schaffung eines Rahmens für die Festlegung von Anforderungen an die umweltgerechte Gestaltung energieverbrauchsrelevanter Produkte.

Der Produzent Melchioni Spa erklärt, dass das Produkt QUARZ-OFEN Mod. VESUVIO (cod. 158660003) entspricht der Richtlinie 2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2011 und nachfolgende Delegierte Richtlinie (EU) 2015/863/EU zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten.

Gemäß der Richtlinie 2012/19 / EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 4. Juli 2012 über die Verschwendung von Elektro- und Elektronikgeräten (Elektro- und Elektronik-Altgeräte) ist das Symbol des durchgestrichenen Behälters vorhanden weist darauf hin, dass dieses Gerät nicht als Siedlungsabfall

anzusehen ist. Die Entsorgung muss daher durch getrennte Sammlung erfolgen. Eine getrennte Entsorgung kann eine potenzielle Schädigung der Umwelt und der Gesundheit darstellen. Dieses Produkt kann beim Kauf eines neuen Geräts an den Händler zurückgegeben werden. Eine unsachgemäße Entsorgung des Geräts stellt ein betrügerisches Verhalten dar und unterliegt den Sanktionen der Behörde für öffentliche Sicherheit. Weitere Informationen erhalten Sie von der für die Umgebung zuständigen lokalen Verwaltung.

10. GARANTIE

Melchioni Spa, mit Sitz in Mailand (Italien), über Colletta 37, erkennt eine konventionelle Garantie auf das Produkt für einen Zeitraum von zwei Jahren ab dem Datum des ersten Kaufs durch den Verbraucher an. Diese Garantie berührt nicht die Gültigkeit der geltenden Rechtsvorschriften über Konsumgüter (Gesetzesdekret vom 6. September 2005 n. 206 Art. 128 ff.), deren Eigentümer der Verbraucher bleibt. Diese Garantie gilt für das gesamte Gebiet der Europäischen Union.

Die Komponenten oder Teile, die aufgrund festgestellter Herstellungsursachen als defekt befunden werden, werden während der oben genannten Garantiezeit kostenlos durch den Händler repariert oder ersetzt. Melchioni Spa behält sich das Recht vor, das Gerät während der Garantiezeit vollständig zu ersetzen, wenn eine Reparaturfähigkeit unmöglich oder übermäßig teuer ist, durch ein anderes Gerät mit ähnlichen Eigenschaften (Gesetzesdekret 6. September 2005 Nr. 206 Art. 130). In diesem Fall bleibt die Garantiedauer die des ursprünglichen Kaufs: Die im Rahmen der Garantie erbrachte Leistung verlängert die Garantiezeit nicht.

In jedem Fall wird dieses Gerät nicht als Material- oder Herstellungsfehler angesehen, wenn es angepasst, geändert oder angepasst wird, um den nationalen oder lokalen Sicherheits- und / oder technischen Standards zu entsprechen, die in einem anderen Land als dem geltenden gelten für die es ursprünglich entwickelt und hergestellt wurde. Dieses Gerät wurde nur für den häuslichen Gebrauch entwickelt und gebaut: Bei jeder anderen Verwendung erlischt der Garantieanspruch.

Die Garantie erstreckt sich nicht auf:

• Teile, die einem Verschleiß unterliegen, sowie Teile, die regelmäßig ausgetauscht und / oder gewartet werden müssen
  • professionelle Verwendung des Produkts
• Fehlfunktionen oder Defekte aufgrund falscher Installation, Konfiguration, Software-/BIOS-/Firmware-Update, die nicht von autorisierten Melchioni Spa durchgeführt wurden.
• Reparaturen oder Eingriffe, die von Personen durchgeführt wurden, die nicht von Melchioni Spa autorisiert wurden.
• Manipulation von Baugruppenkomponenten oder ggf. der Software
• Defekte durch Stürze oder Transport, Blitzschlag, Überspannung, Eindringen von Flüssigkeit, Öffnen des Gerätes, schlechtes Wetter, Feuer, öffentliche Unruhen, unzureichende Belüftung oder falsche Stromversorgung
• jegliches Zubehör, zum Beispiel: Boxen, Taschen, Batterien usw., die mit diesem Produkt verwendet werden
• Hausinterventionen für Bequemlichkeitsprüfungen oder vermutete Mängel

Die Anerkennung der Garantie durch Melchioni Spa Voraussetzung ist die Vorlage eines Steuerdokuments, das das tatsächliche Kaufdatum nachweist. Diese dürfen keine Manipulationen oder Löschungen aufweisen, in deren Gegenwart Melchioni Spa behält sich das Recht vor, die Behandlung im Rahmen der Garantie abzulehnen.

Die Garantie wird nicht anerkannt, wenn die Seriennummer oder das Modell des Geräts nicht vorhanden, abgenutzt oder modifiziert sind.

Diese Garantie beinhaltet keinen Anspruch auf Entschädigung für direkte oder indirekte Schäden jeglicher Art an Personen oder Sachen, die durch eine Ineffizienz des Geräts verursacht werden. Etwaige Verlängerungen, Zusagen oder Leistungen in diesem Zusammenhang, die vom Händler versichert sind, werden von diesem getragen.

melchioni ready RETAILED ADVANCED DYNAMIC.

Made in China

Melchioni Spa

Via P. Colletta 37, 20135 Milano | Tel: [phone] | www.melchioni-ready.com