Skimbot - Aspiradora POLARIS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Limpiador de superficie de piscina solar
Marca	Polaris
Modelo	Skimbot
Alimentación	Panel solar + batería recargable de litio ferrofosfato (LiFePO4)
Autonomía	Hasta la noche después de un día soleado
Capacidad del depósito de recogida	Aproximadamente 2 litros
Funciones principales	Recolección de hojas, residuos, polvo, polen y cabello en la superficie de la piscina; navegación automática con sensores de obstáculos; luces de posición nocturnas
Sistema de propulsión	Dos ruedas de paletas traseras (propulsión) y una rueda de paletas delantera (recolección)
Filtración	Filtro de malla fina
Batería	Recargable, no reemplazable por el usuario
Tiempo de carga recomendado	Aproximadamente 3 horas a pleno sol
Indicadores luminosos	LED de carga (verde fijo: cargado, verde intermitente: cargando, rojo fijo: batería baja); LED de alimentación (verde fijo: en funcionamiento, verde fijo con destellos: en espera)
Mantenimiento habitual	Vaciar y limpiar el depósito de residuos después de cada uso; limpiar los paneles solares con un paño húmedo; retirar manualmente los residuos de las ruedas de paletas si es necesario
Seguridad	No sumergir; no usar limpiador de alta presión; no nadar durante el funcionamiento; supervisar a los niños; almacenar entre 0°C y 50°C
Uso	Solo para piscina, en superficie; no apto para niños o personas con capacidades reducidas sin supervisión
Temperatura de almacenamiento	Entre 0°C (32°F) y 50°C (122°F)
Garantía	Registro requerido mediante tarjeta proporcionada; contactar al distribuidor o al soporte técnico

Preguntas frecuentes - Skimbot POLARIS

¿Cómo cargar el Skimbot?

Coloque el Skimbot a pleno sol durante al menos 3 horas. El indicador CARGA parpadea en verde durante la carga y se vuelve verde fijo cuando la batería está llena. El dispositivo también puede recargarse automáticamente cuando está en la piscina y expuesto al sol.

¿Qué hacer si el Skimbot no se enciende?

Verifique que la batería no esté completamente descargada. Coloque el dispositivo a pleno sol durante al menos una hora. Si los indicadores se encienden, póngalo en modo de espera para recargarlo completamente. Asegúrese también de que los paneles solares estén limpios.

¿Por qué el Skimbot da vueltas?

Esto puede deberse a una obstrucción en una de las ruedas de paletas. Verifique y retire los residuos atascados. Realice un ciclo de alimentación apagando el dispositivo, esperando unos minutos y volviéndolo a encender.

¿Cómo limpiar el depósito de residuos?

Apague el dispositivo y sáquelo del agua. Deslice el depósito hacia adelante para retirarlo. Vacíe los residuos, enjuague el depósito con agua limpia. También puede enjuagar la caja de recogida dentro del dispositivo con un chorro de agua a baja presión. Vuelva a colocar el depósito hasta oír el clic de bloqueo.

¿Se puede usar el Skimbot de noche?

Sí, siempre que la batería esté suficientemente cargada. El dispositivo está equipado con luces de posición nocturnas que parpadean para hacerlo visible en la oscuridad. Sin embargo, si la batería está baja, las luces pueden apagarse.

¿Qué hacer si el Skimbot se queda atascado contra una pared?

Limpie los sensores de obstáculos en la parte frontal del dispositivo con un paño suave y húmedo para eliminar la suciedad o los residuos. Esto debería permitir una navegación correcta.

¿Cómo almacenar el Skimbot en invierno?

Limpie cuidadosamente los paneles solares y el depósito de recogida. Cargue completamente la batería. Almacene el dispositivo en un lugar seco, plano, a una temperatura entre 0°C y 50°C. No coloque objetos pesados sobre él.

¿La batería es reemplazable?

No, la batería de litio ferrofosfato no es reparable ni reemplazable por el usuario. Al final de su vida útil, el dispositivo debe reciclarse de acuerdo con las regulaciones locales.

¿Se puede usar el Skimbot en una piscina elevada?

El Skimbot está diseñado para piscinas enterradas o elevadas, pero funciona solo en la superficie. Asegúrese de que la piscina sea lo suficientemente grande para permitir los movimientos y que el Skimbot no quede atrapado en el skimmer.

¿Cómo saber si la batería está baja?

El indicador CARGA se vuelve rojo fijo cuando la batería está demasiado baja para funcionar. Además, el indicador ALIMENTACIÓN puede apagarse y parpadear intermitentemente. El dispositivo se detiene automáticamente.

MANUAL DE USUARIO Skimbot POLARIS

CONSERVER CES DIRECTIVES

POR SU SEGURIDAD: Para todo lo que no sea la limpieza y el mantenimiento de rutina que se describen en esta guía, la persona que realiza el servicio de este producto debe ser un profesional cualificado con experiencia suficiente en instalación y mantenimiento de equipos para piscinas, para que todas las instrucciones del manual completo de instalación y operación del producto se puedan seguir con exactitud. Todas las instrucciones de seguridad del manual completo deben seguirse de forma explícita para evitar peligros de lesión. Una instalación o una operación incorrectas pueden anular la garantía. Si no se respetan las advertencias o las instrucciones, es posible que se produzcan daños materiales, lesiones personales o la muerte.

Contenido

Sección 1. Instrucciones importantes de seguridad....19

Sección 2. Información general....20

2.1 Aspectos generales del producto .....20

2.2 Componentes 20

Sección 3. Funcionamiento ...... 21

3.1 Primeros pasos....21

3.2 Encendido y carga....22

3.3 Luces de circulación nocturna.... 22

Sección 4. Mantenimiento ...... 22

4.1 Vaciado y limpieza de la bandeja de residuos y la cámara de recolección.....22

4.2 Limpieza de los residuos de las paletas.....23

4.3 Limpieza.... 23

4.4 Almacenamiento....23

Sección 5. Reciclaje y desecho....23

Sección 6. Solución de problemas....24

GRACIAS POR LA COMPRA DE ESTE LIMPIADOR POLARIS.

SU ROBOT LIMPIADOR POLARIS SE DISEÑÓ Y FABRICÓ PARA QUE PUEDA INSTALARSE FÁCILMENTE Y PARA FUNCIONAR CON POCO MANTENIMIENTO. ANTES DE INSTALAR EL LIMPIADOR POLARIS, HAGA LO SIGUIENTE:

1) Complete y envíe la tarjeta de registro de garantía.
2) Registre la información de su compra en los espacios de abajo.
3) Adjunte la factura (o una copia) a esta página.

Estos pasos le permitirán asegurarse de recibir oportunamente el servicio de garantía del sistema si fuera necesario. Si necesita dicho servicio, póngase en contacto con su distribuidor original. Si el distribuidor original no presta el servicio de garantía, visite la página polarispool.com para encontrar una empresa de servicio independiente cerca de usted.

Si no encuentra una empresa de servicio, llame a nuestro departamento de soporte técnico al 1.800.822.7933.

REGISTRE LOS DATOS DE SU LIMPIADOR POLARIS AQUÍ:

Fecha de compra ____ Comprado a ____ Número de serie ____ (esta información figura en la parte inferior del limpiador)

Ciudad ____ Estado/provincia ____ Código postal ____

Sección 1. Instrucciones importantes de seguridad

LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES

ADVERTENCIA

• Uso exclusivo en piscinas.
• Algunos niños podrían confundir el Skimbot con un juguete para la piscina e intentar alcanzarlo cuando nadie los supervise.
• Asegúrese de que los niños NO intenten acceder al limpiador mientras esté en funcionamiento.

• SIEMPRE VIGILE A LOS NIÑOS ALREDEDOR DEL AGUA.

- NUNCA deje a los niños en la piscina o alrededor de ella sin supervisión.

- Este limpiador no es adecuado para que lo usen niños ni personas con una disminución en sus capacidades físicas, sensoriales o mentales, o personas inexpertas que no conozcan bien el producto. Los niños deben estar supervisados para procurar que no jueguen con el aparato, incluso cuando no está en funcionamiento.

- No nade ni se sumerja mientras el Skimbot esté en la superficie de la piscina. La unidad debe retirarse del agua antes de nadar, pues representa un posible peligro para la seguridad de los nadadores.

- No sumerja el Skimbot. Sumergir el Skimbot puede causar daños y anular la garantía.

- No empuje el Skimbot bajo el agua. El dispositivo no está diseñado para soportar la presión del agua si se sumerge. Si ingresa agua en el robot, podría corroerlo y dañar sus componentes internos.

- Si en algún momento detecta daños físicos en el chasis del limpiador (por ejemplo, hinchazón o grietas en la carcasa), DETÉNGASE y no continúe cargando o descargando la batería.

- No almacene ni exponga el limpiador a temperaturas ambiente inferiores a 0 °C (32 °F) o superiores a 50 °C (122 °F).

- No fume cerca del limpiador ni permita que esté cerca de chispas o llamas. Las baterías pueden generar gases que podrían encenderse.

- No exponga el limpiador al fuego ni a una temperatura excesiva. La exposición al fuego o a una temperatura superior a los 130 °C (265 °F) puede provocar explosiones.

- Nunca intente desarmar el Skimbot. La batería puede provocar un cortocircuito y causar quemaduras graves. Evite el contacto entre los cables o elementos metálicos, pues podrían provocar chispas y cortocircuitos en la batería. Si hay una fuga en la batería, evite el contacto con los líquidos y coloque el Skimbot en una bolsa plástica. Utilice protección ocular completa, guantes y vestimenta de protección cuando deseche el limpiador. Si los líquidos que se fugan entran en contacto con la piel y la ropa, lave todo de inmediato con abundante agua y jabón. Si los líquidos que se fugan entran en contacto con los ojos, no se los frote y enjuáguelos de inmediato con agua corriente fresca durante al menos 15 minutos sin frotarlos. Procure atención médica lo antes posible.

- No utilice un aparato a batería que esté dañado o haya sido modificado. Las baterías dañadas o modificadas pueden tener comportamientos impredecibles que ocasionen incendios, explosiones o riesgos de lesiones.

VIDA ÚTIL DE LA BATERÍA Y DESECHO DE LAS BATERÍAS DE LITIO

• Las normas y leyes relacionadas con el reciclaje y el desecho de las baterías varían de un país a otro y según los Gobiernos estatales y locales. Debe consultar las leyes y normas del lugar donde reside.
• Existen varios centros que reciclan baterías. El sitio web de Rechargeable Battery Recycling Corporation (www.rbrc.org) es un excelente lugar para buscar centros que procesen estos tipos de batería. En caso de que no sepa con certeza si el centro de residuos de su localidad procesa baterías, comuníquese y verifique esa información.
• Este Skimbot contiene una batería recargable de fosfato de hierro y litio, libre de mantenimiento y que debe desecharse correctamente.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Sección 2. Información general

2.1 Aspectos generales del producto

El limpiador solar de superficies Skimbot de Polaris combina la potencia de la energía solar con la tecnología inteligente para desplazarse sin esfuerzo por la superficie de la piscina y limpiarla por completo, recogiendo hojas, residuos, polvo, polen y cabello antes de que lleguen al fondo.

Este robot limpiador de superficies liviano se carga al sol, lo que le permite almacenar energía solar para limpiar la piscina cuando no hay nadie en ella y asegurar la limpieza de la piscina cuando alguien quiere nadar. Propulsado por el sol y una batería de fosfato de hierro y litio recargable, Skimbot no necesita mangueras ni cables de alimentación para funcionar.

2.1.1 Propulsión y recolección de residuos

El Skimbot se desplaza por el agua gracias a dos ruedas con paletas ubicadas en la parte posterior de la unidad (donde se encuentra el panel de control). La rueda con paletas delantera capta los residuos en la cámara de recolección dentro del aparato. A medida que el agua ingresa a la bandeja de recolección, atraviesa un filtro de malla fina que elimina tanto los residuos grandes como las partículas muy pequeñas. La capacidad de almacenamiento del Skimbot es de aproximadamente 2 litros.

2.1.2 Desplazamiento

El Skimbot tiene sensores en la parte delantera para desplazarse. Cuando el robot se acerca a un objeto, detecta automáticamente el obstáculo y corrige su curso para evitar chocar.

2.2 Componentes

Vista frontal del Skimbot a e c c b d

Vista posterior del Skimbot h i g f j

Elemento	Pieza
a Panel	solar
b Rueda	dela ntera con paletas
c Sensores de obstáculos y luces de circulación nocturna
d Bangeja	de recolección de residuos
e Rejilla	para visualizar residuos

Elemento	Pieza
f Panel de control
g Botón de encendido
h LED indicador de carga
i LED indicador de alimentación
j Ruedas con paletas posteriores divididas

Sección 3. Funcionamiento

3.1 Primeros pasos

1. Usted puede recibir el Skimbot con potencia suficiente para funcionar correctamente, aunque no siempre es el caso. Si su piscina recibe luz solar directa, coloque el Skimbot en la piscina y presione el botón de encendido. Si su piscina no recibe luz solar directa o si es tarde y ya no le da el sol, es recomendable colocar el Skimbot bajo la luz solar directa en modo de espera durante 3 horas para cargar la batería antes de usarlo.

2. Asegúrese de que la bandeja de recolección de residuos (d) esté fijada en su sitio. Para fijar la bandeja: 1) Retire la bandeja de residuos deslizándola hacia fuera por la parte delantera de la unidad. 2) Vuelva a colocar la bandeja de residuos en el Skimbot hasta oír un clic, lo que indica que quedó fija en su lugar. Esto garantiza que los residuos queden en el área de recolección y no se desplacen por la unidad.

1. Baje el Skimbot suavemente hasta la piscina con ambas manos, sosteniendo la unidad por el asa en la parte delantera y debajo del panel de control en la parte posterior (f). Coloque la unidad de modo que la parte delantera esté orientada hacia el centro de la piscina.

2. Presione el botón de encendido (g). La luz verde de ENCENDIDO se iluminará y las ruedas de paletas girarán hacia delante.

3. El Skimbot atravesará la piscina y eliminará los residuos de la superficie mientras haya carga en la batería. Retire el Skimbot solo cuando la piscina esté en uso.

3.2 Encendido y carga

Skimbot funciona con luz solar directa, y recoge y almacena el excedente de energía solar en la batería recargable. En un día soleado normal, se almacena suficiente energía en la batería para permitir que la unidad continúe funcionando durante la noche.

Aunque esté encendido, habrá ocasiones en que el Skimbot no tenga energía suficiente para funcionar. Esto puede suceder a la sombra, durante la noche o por la mañana, antes de que haya suficiente sol para cargar la unidad.

3.2.1 Carga

En días soleados, se genera suficiente energía para el funcionamiento del Skimbot. Si desea acelerar la carga durante un día soleado cuando la temperatura ambiente sea inferior a 43 °C (110 °F), retire el limpiador de la piscina. Con el limpiador encendido, presione el botón de encendido una vez para activar el modo de espera. Las ruedas de paletas se detendrán y la luz de CARGA parpadeará en verde, mientras que la luz de ENCENDIDO permanecerá en verde y parpadeará ocasionalmente. Cuando esté completamente cargada, la luz de CARGA se quedará fija en verde. Para reiniciar el limpiador, presione el botón de encendido una vez.

Si el Skimbot está en la piscina y no se mueve, no hace falta retirarlo. Cuando la energía solar esté disponible, la unidad se recargará sola y comenzará a funcionar nuevamente. Esto puede suceder si el limpiador permanece mucho en la sombra, por ejemplo, durante la noche y la mañana.

Cuando los paneles solares estén cargando la batería, la luz de CARGA parpadeará en verde. Esto puede ocurrir si la unidad está encendida o en modo de espera. Cuando la unidad se coloca por primera vez al sol, pueden pasar unos minutos antes de que la luz de CARGA comience a parpadear. Una vez que la batería esté completamente cargada, la luz de CARGA dejará de parpadear y permanecerá en verde.

3.2.2 Luces LED indicadoras o de información

El panel de control del Skimbot (f) tiene dos luces LED que brindan información rápida.

LED de carga (h)
Carga completa	Verde fijo Endo
Carga	Parpadeo en verde
Batería baja Rojo fijo
No carga Apagada

LED de alimentación (i)
ndido Verde fijo
Apagado Apagada
Modo de espera	Verde fijo con apagados breves
Encendido, carga insuficiente	Apagado, breve parpadeo en verde

3.2.3 Batería baja

Cuando la carga de la batería sea demasiado baja que funcione el Skimbot, la unidad se apagará automáticamente. Esto puede ocurrir más que nada durante la noche (cuando la piscina haya estado a la sombra durante un tiempo) o en días nublados (cuando la energía solar disponible es baja). Si esto ocurre, el LED de CARGA quedará fijo en color rojo para indicar que la carga de la batería es baja. Si el Skimbot está encendido, pero no tiene suficiente energía para funcionar, la luz de ENCENDIDO se apagará y emitirá breves parpadeos verdes.

3.3 Luces de circulación nocturna

El Skimbot está equipado con dos luces LED de circulación nocturna (c) que parpadean solo por la noche o cuando no hay luz solar ni luz artificial sobre los paneles solares. Estas luces de seguridad permiten que el limpiador esté siempre visible en la piscina cuando está oscuro. Si el nivel de batería es muy bajo, las luces dejarán de parpadear con el tiempo.

Sección 4. Mantenimiento

4.1 Vaciado y limpieza de la bandeja de residuos y la cámara de recolección

La bandeja de residuos debe limpiarse regularmente. La rejilla para visualizar residuos (e) en la parte superior de Skimbot permite ver si la cámara de recolección de residuos se está llenando. Para vaciar y limpiar la bandeja y la cámara:

1. Apague la unidad y sujétela con ambas manos, una en el asa delantera y otra debajo del panel de control en la parte posterior. Mantenga la unidad en posición horizontal sin girarla.
2. Retire la bandeja de residuos (d) deslizándola hacia fuera por la parte delantera de la unidad.
3. Vacíe la bandeja y la cámara de recolección en un bote de basura o contenedor de compost.
4. Enjuague la bandeja de residuos después de vaciarla para eliminar cualquier resto de residuos. También puede lavar la cámara de recolección de residuos (el lugar en la estructura de la unidad donde se encuentra la bandeja de residuos) con una manguera de jardín que tenga baja presión de agua.

PRECAUCIÓN

NO UTILICE AGUA A ALTA PRESIÓN PARA LIMPIAR SKIMBOT.

1. Vuelva a colocar la bandeja de residuos limpia en el Skimbot hasta oír un clic, lo que indica que quedó fija en su lugar.
2. Regrese la unidad a la piscina y presione el botón de encendido.

4.2 Limpieza de los residuos de las paletas

Durante el funcionamiento, los residuos pueden atascarse en la rueda de paletas delantera (b) del Skimbot. Si esto sucede, la unidad invertirá el giro de la rueda de paletas atascada para tratar de eliminar los residuos. Cuando se limpien los residuos, continuará funcionando. Si el Skimbot no puede limpiar los residuos por sí solo, deberá hacerlo usted manualmente. Una vez que termine, presione el botón de encendido nuevamente para que el Skimbot vuelva a funcionar.

4.3 Limpieza

Después de varias semanas o meses, el Skimbot puede comenzar a acumular depósitos de calcio o minerales en el borde que está en contacto con el agua y también en los paneles solares. Antes de que estos depósitos representen un problema grave y causen daños a la unidad o afecten su funcionamiento, deberá limpiar el Skimbot siguiendo estos pasos:

1. Con una esponja o un paño húmedo, limpie la unidad y los paneles solares para quitar la suciedad o los depósitos minerales.

ADVERTENCIA

No utilice un chorro de alta presión ni ninguna herramienta para raspar los paneles solares, ya que esto puede dañar el limpiador y anular la garantía.

1. Con un paño húmedo, limpie las áreas del sensor (c) para evitar que la suciedad o los residuos afecten el funcionamiento del limpiador.
2. Seque el dispositivo con un paño suave y seco.

4.4 Almacenamiento

4.4.1 Almacenamiento diario

Si va a utilizar la piscina, retire el Skimbot, apáguelo o póngalo en modo de espera para que siga cargando. Guarde el limpiador en un lugar protegido y seco con temperaturas entre 43 °C (110 °F) y 0 ° (32 °F).

4.4.2 Almacenamiento a largo plazo y durante el invierno

Limpie bien los paneles solares, la bandeja de recolección de residuos y la estructura del limpiador antes de guardarlos.

Cargue completamente la batería. Es posible que, más adelante, el microprocesador encienda la luz de CARGA (con frecuencia, después de uno o dos días) para drenar la batería a su voltaje óptimo de almacenamiento a largo plazo. Cuando se alcance el voltaje de almacenamiento ideal, la luz se apagará.

Guarde el Skimbot en un lugar seco. La temperatura de almacenamiento no puede ser inferior a 0 °C (32 °F). Almacene el robot en una superficie plana y no coloque objetos pesados encima.

NOTA: Si el Skimbot permanece inactivo durante varios meses, es posible que deba colocarlo al sol para cargarlo. También es probable que deba girar manualmente las ruedas de paletas antes de encender la unidad.

Sección 5. Reciclaje y desecho

ATENCIÓN

La batería no es un componente al que pueda darse servicio o que pueda reemplazarse. No intente dar servicio a la batería.

La batería y el limpiador deben desecharse en conformidad con los requisitos locales.

Deseche siempre las baterías de manera sostenible en contenedores de recolección aprobados o en centros de recolección autorizados en conformidad con las leyes locales. Comuníquese con las autoridades locales para obtener más información.

Consulte las "Instrucciones importantes de seguridad" para obtener información adicional sobre la batería.

Sección 6. Solución de problemas

Problema Causa posible Solución
El Skimbot no enciende. No hay luces indicadoras encendidas.	La batería está completamente descargada.	Coloque la unidad bajo la luz solar directa durante al menos una hora e inténtelo nuevamente. Si se encienden las luces indicadoras, coloque el limpiador en modo de espera y cárguelo por completo.
	Los paneles solares están sucios. Limpie los paneles solares con un paño suave y húmedo para permitir la exposición total al sol.
El Skimbot no se mueve. Es posible que el limpiador no esté expuesto a suficiente luz solar o no tenga carga en la batería.		Si hay sombra, es tarde en el día o temprano en la mañana, es posible que el Skimbot no funcione hasta que reciba suficiente luz solar para encenderse.
		Coloque la unidad a pleno sol para cargarla.
		Asegúrese de que los paneles solares estén limpios y sin obstrucciones.
El Skimbot se mueve en círculos.	Una de las ruedas de paletas podría estar obstruida.	Inspeccione las ruedas de paletas para asegurarse de que estén libres de residuos u obstrucciones.
		Apague el Skimbot, espere unos minutos y vuelva a encenderlo.
El Skimbot golpea constantemente la pared.	Los sensores están sucios u obstruidos.	Limpie los sensores con un paño suave y húmedo y, luego, séquelos.
El Skimbot queda atrapado en el skimmer de la piscina.	El caudal hacia el skimmer podría ser muy alto.	Es posible reducir el caudal del skimmer de la piscina mientras el Skimbot está limpiando la superficie.
		Coloque un tubo flotador en la parte delantera del skimmer para que obstaculice el caudal.
El Skimbot no capta los residuos de la superficie.	La bandeja de residuos no está instalada correctamente.	Retire el limpiador de la piscina, extraiga la bandeja de residuos e inspeccione los lados y los rieles. Quite cualquier residuo que pueda estar obstaculizando el calce de la bandeja. Vuelva a colocar la bandeja de residuos y asegúrese de que se deslice correctamente sobre los rieles. Si todo está bien, oirá un ligero clic.
La bandeja de residuos termina en el fondo de la piscina.