TW11 Laser - Altavoz de audio BIGBEN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO TW11 Laser BIGBEN

LE ROGAMOS QUE LEA INTEGRANTE EL PRESENTE MANUAL DEL USUARIO ANTES DE UTILizar EL EQUIPO Y QUE CONSERVE ESTE FOLLETO PARA PODER CONSULTARLO EN EL FUTURO.

Contedio

Inicio

1

Medidas de segundad y advertencias

Cuidado del producto 2

Cuidado del medioambiente

Contenido del embalaje 3

Descripción de las partes

Mando a distancia 4

Alimentación electrica

Funcionamento del reproductor USB

Conexión Bluetooth

Luz laser 5

Ajuste del volumen

Conector de entrada AUX

Micrófono

Toma para auriculares

ADVERTENCIA sobre danos auditivos

Nota

6

Inicio

• Saque el aparato del embalaje.
• Retire todo el material de embalaje del producto.
• Coloque el material de embalaje bajo de la caja y desechelo todo de forma segura.

Medidas de seguidad y advertencias

Lea yenta las instrucciones antes de usar este producto. Si el producto resultara daado por incumplimiento de las instrucciones, la garantía quedaría anulada.

Seguridad

jAdvertencia!

Este producto está clasificado como producto láser de CLASE 2. Evite la exposión ocular directa, bajo el centro de una distancia de 950~cm para la aperture del láser.

• No abra nunca la carcasa de este aparato.
• No lubrique nunca Ninguna de las piezas de este aparato.
• No Coloque nunca este aparato sobre outros equipos electricos.
• Mantenga este aparato alejado de la luz directa del sol, de llamas desnudas o de fuentes de calor.
• No mire nunca directamente al rayo láser ubicado dentro del aparato.

• Compruebe que el cable, el enchufe o el adaptador para desconectar este aparato de la toma de corriente está cuando fácilmente accesibles.

• Lea estas instrucciones.

• Conserve estas instrucciones.
• Preste atencion a todas las advertencias.
• Siga todas las instrucciones.
• No use este aparato cerca del agua.
• Limpie el aparato solo con un paño seco.
• No bloquee las ranuras de ventilacion. Instale el aparato de acuerdo a las instrucciones del fabricante.
• No instale el aparato cerca de fuentes de calor, tales como radiadores, calentadores, cocinas o cualquier(other aparato (incluo amplificadores) que produzca calor.
• Coloque el cable de alimentacion de forma que no se pueda pisar o pinzar, especially a la alta de los enchufes, tomas de corriente y otros+puntos del aparato.
• Use solo complementos/acceriosos recomendados por el fabricante.
• Use solamente el carrito, pie, tripode, soporte o mesa asignados por el fabricante o vendidos con el aparato. Cuando se usa un carrito, tome cuidado al moverlo jusqu'à con el aparato para evaporar lesiones personales llegara a volcarse.

• Desenchufe el aparato cuando haya tormentas electricas o si no va a utiliser durante largos periodos de tiempo.

• El aparato debe ser reparado siempre por personal autorizzato. Lleve el aparato a reparar si se ha dañado en modo algunos: cuando el cable de alimentación o el enchufe está deteriorados, si le ha caído liquido o algunos objeto se ha introducido en su interior, si ha quedo expuesto a la lluvia o a la humedad, si no funciona con normalidad o se ha caido al sueño.

• No exponga el aparato a goteos o salpicaduras de liquidos.
• No coloque não tipo de objecto que pueda Presentedar un peligro sobre el aparato (por exemple: recipientes con liquidos o velas encendidas).
• Cuando se use el enchufe de la TOMA DE CORRIENTE o el acoplador del aparato como sistemas de desconexión, el dispositivo de desconexión debe estar siempre fácilmente accesible.
• Compruebe que haya sido suficientemente充裕o libre alrededor del aparato para su ventilacion.

Cuidado del producto

1. Desenchufe sempre el aparato cuando no este usandolo y antes de limparlo.
2. No reproduzca musica a un nivel de volumen excessivo ya que possible dañarse el oido o el aparato.
3. No use este aparato en lugares mojados o humedes.
4. Desenchufe sempre el aparato de la toma de corriente antes de limpiarlo. Limpie el aparato con un paño suave, humedo y sin fibras. No use productos de limpieza abrasivos o asperos.

Cuidado del medioambiente

Este produit está diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad que pueda reciclarse o reutilizarse.

Cuando el producto posee el símbolo de un conteditor con ruedas tachado significía que se encontrartra conforme con la Directiva europea 2002/96/CE. Informese sobre el sistema local de recolección separado de produits electricos y electrónicos. Siga la normativa local y no desecha los productos usados+junto con los residuos domesticos. Una eliminación correcta de este producto ayud aatar las consecuencias negativas para el medioambiente y la salute humana.

Si fuera relevante para la seguridad, deben incluirse la?sigaune informacion siempre que sea aplicable:

• distancias minimas alrededor del aparato para una ventilacion suficiente;

• la ventilación no deben verse impedida por el recubrimiento de las aberturas de ventilación con articutos como PODen ser periodicos, manteles, cortinas, etc.;

• no poderan colocarse sobre el aparato fuentes de llamas abiertas, por exemple velas encendidas;
• estaré prestarse atencion a los aspectos medioambiente a la hora de deschar las pilas;

• el uso del aparato en climas tropicales y/o moderados.

• Una advertencia de que las pilas (paquete de batería o pilas instaladas) no deben exponerse a un calor excessivo, como pueda ser la luz solar directa o similares.

• Para aparatos que contenga una pila de botón reemplazable por parte del usuario, el siguientes texto o equivalente:

ADVERTENCIA

No ingiera la pila, peligro de quemaduras químicas

(El mando a distancia suministrado con) Este producto contiene una pila de botón. La ingestión de la pila de botónoulda provocar graves quemaduras internas en tan solo 2 horas y causar la muerte.

Mantenga las pilas cuales y usadas lejos de los niños.

Si el compartmento de la pila no cerrara de forma segura, deje de usar el producto y mantengalo alejado de los niños.

Si cree que las pilas pudieran haber sido tragadas o introducidas bajo de cualquier parte del cuerpo, Solicite asistencia medica inmediamente.

Contenido del embalaje

Compruebe e identifique el contenido del embalaje:

• Aparato principal
• Adaptador CA/CC
  Control remoto
• Manual del usuario
• 2 microfonos

Descripción de las partes

1. BOTON DE ENCENDIDO
2. BOTON DE MODO
3. BOTON DE REPRODUCCION/PAUSA
4. BOTON DE STOP
5. BOTON >>| SALTAR +
6. BOTON | < SALTAR -
7. BOTON DE VOLUMEN +
8. BOTON DE VOLUMEN -
9. TOMA DE ENTRADA AUXILIAR
10. CONECTOR DE AURICULARES
11. PUERTO USB
12. INDICADOR LED DE BLUETOOTH (Azul)
13. INDICADOR LED DE ENTRADA DE AUDIO (Verde)

14. INDICADOR LED DE USB (Amarillo)

15. VELOCIDAD

16. BOTON DE AJUSTE DE LA SENSIBILIDAD
17. BOTON DE MODO PARA LUX LASER
18. RESPIRADEROS
19. INTERRUPTOR DE ENCENDIDO/APAGADO (LUZ)
20. BOTON MIC+
21. BOTON MIC
22. CONECTOR DE ENTRADA DE MICRO 1
23. CONECTOR DE ENTRADA DE MICRO 2
24. INTERRUPTOR DE ENCENDIDO/APAGADO (MICRóFONO)
25. ALTAVOZ
26. CONECTOR DE CC
27. LUX DE DISCO DE LA BASE
28. BASE

MANDO A DISTANCIA

1. TRANSMISOR
2. BOTON DE ENCENDIDO
3. BOTON DE STOP
4. BOTON DE SALTAR -
5. BOTON DE VOLUMEN
6. BOTON DE REPRODUCCION/ PAUSA
7. BOTON DE SALTAR PISTA +
8. BOTON DE FUNCION
9. BOTON DE SILENCIO
10. BOTON DE VOLUMEN +

Alimentación electrica

• Este aparato está hecho para funciona con un adaptor CC de 7V.
• Inserte el conector(PC) del adaptor a la toma CC.
• Inserte el adaptor CA/CC a una toma de corriente domestica de 230V CA , 50Hz , tanto vertical como horizontal.

Standby automatico

Cuando no se reproduzca música desde un dispositivo connectado, el producto pasadoá automatically al modo en esperas i:

No se reproduce ningún archivo de audio durante 10关键时刻 desde un dispositivo conectado.

Funcionamento del reproductor USB

1. Presione el botón de ENCENDIDO y bajo presione repetidamente el botón MODO hasta que el LEDamarillo del USBquebe fijo.
2. Introduzca el dispositivo USB en la ranura USB del sistemas.
3. La reproduccion del contenido del dispositivo USB comenzará automatistically.
4. Presione el botón de REPRODUCCION/PAUSA de nuevo para detener la reproducción de forma temporal. Reanude la reproduccion normal presionando de nuevo el botón de REPRODUCCION/PAUSA.
5. Para detener la reproduccion, presione el boton STOP de nuevo.
6. Para apagar el aparato, presione el botón de ENCENDIDO de nuevo.

Conexión Bluetooth

1. Presione el botón de ENCENDIDO y el botón de MODO repetidamente hasta que el LED azul del Bluetooth empiece a parpadear.
2. Active la direccion de Bluetooth de su dispositivo móvil compatible. Busque TW11 Laser. Empareje y conecte con TW11 Laser. El indicator de LED azul está iluminado de forma fija una vez que el Bluetooth está emparejado.
3. Ahora能把 comenzar a reproducir su música presionando el botón de REPRODUCCION/PAUSA.
4. Presione el botón de REPRODUCCION/PAUSA de nuevo para detener la reproducción de forma temporal. Reanude la reproducción normal presionando de nuevo el botón de REPRODUCCION/ PAUSA.
5. Presione el botón |<< o >>| para selecciónar la canción anterior o suiviente.
6. Una vez haya finalizzato de escuchar, presione el botón de ENCENDIDO de nuevo.

Note: La distancia maxima de conexión es de 10 metros. Ubique su altovoz Bluetooth tan Hera de este dispositivo como sea possible para evaporar interruptions en la conexión.

Luz laser

Pulse el interruptor de Luz láser para encender o apagar las luces láser

1. Cuando no haya entrada de música o el aparato está en pausa: la LUZ DE LÁSER y la LUZ DE DISCO DE LA BASE parpadearán condietes patrones
2. Cuando haya entrada de música: la LUZ DE LÁSER y la LUZ DE DISCO DE LA BASE parpadearán en función de la sonoridad de la música
3. Podra ajustar la luz de láser mediante el botón de ajuste.

Ajuste del volumen

Ajuste el volumen presionando los botones "VOLUME +" o "VOLUME -".

Conector de entrada AUX

1. Presione el botón de ENCENDIDO y bajo el botón de MODO repetidamente hasta que el LED verde de la entrada auxiliar se encienda.
2. Conecte el cable de entrada auxiliar de la toma de salute de su reproductor personal, como por exemple, un reproductor MP3, a la toma de entrada auxiliar.
3. Reproduzca la musica de su reproductor personal y ajuste el volumen.
4. Para apagar el aparato, presione el botón de ENCENDIDO de nuevo.

Micrófono

Puede conectar el micrófono en los modelos Bluetooth, USB o AUX para usar la direccion de Karaoke.

1. Conecte el micrófono a la toma MIC (MIC 1 o MIC 2) ubicada en la parte posterior.
2. Deslice el interruptor de encendido/apagado del micrófono a la posicion de encendido.
3. Presione el botón Mic+ o Mic- para ajustar el volumen del micrófono.

Nota:

1. Primero, reproduzca la música y a continuacionuedear la functiOn Karaoke.
2. Para evaporar ruidos de fondo (sonidos agudos chirrientes), use el micrófono bajo del area de emisión del altovoz.

Toma para auriculares

El aparato posee una toma de 3,5mm para auriculares estereo. Al usar auriculares, antes de conectarlos, bajo el volumen al minimum para evaporar daños al odo a los auriculares. Al conectarunos auriculares a la toma de auriculares, los altavoces se desconectan automatistically.

Advertencia: Una exposacion prolongada a altos niveles de sonido可以使 dararle permanentelement el oido. M鹑as lve puestos los auriculas, podria no oir sonidos de advertencia.

ADVERTENCIA sobre danos auditivos

• Seleccione un nivel bajo de volume en el reproductor antes de connectar los auriculares a la fuente de sonido.
• Evite los niveles de volume extremadamente altos, especiallye si utilizes los auriculas durante periodos de tiempo prolongados o con mucha fecuencia. Un nivel de volume muy altouede provocar daños auditivos permanentes.

Especificaiones:

Modelo:PSED070250V W

Entrada: 100-240V~50/60Hz 0,6A

Salida: 7V 2,5A

Nota:

No tire los aparatos electricos o electronicos a la basura normal.

• Llevelos a un punto de recogida para este material, ya que algunas

• Piezas de这些 aparatos peuvent ser daninos para la salute o el medio ambiente

• Para ahorrar energia, si el aparato cesa su activités durante rato, se apagar y entrada en modo standby automatistically. Se pueda volver a encender mediante el selector de ENCENDIDO.

• Si hubiera una llama entrada cuando el téléphone móvil está connectado al TW11K para reproducir música, la reproduccion se pausará inmediamente cuando response a la llama y se reanudará una vez finalizada la misma. (A veces quedará(pausado afterwards de finalizar la llama. Este dependerá de su tipo de téléphone).
• La palabra Bluetooth®, la marca y el logotipo son marcas commerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc. yrialquier uso de tales marcas por Bigben Interactive se hace bajo licencia. Otras marcas y nombres commerciales pertenecen a sus respectivos propietarios.
• Encontrará esta información en la plac de espécificaciones技术水平as en la parte posterior del aparato.

Yo, el abajo firmante, Bigben Interactive declaro que el equipo radioeléctrico del tipo TW11 Láser cumple con la directiva 2014/53/UE.

El texto completo de la Declaracion UE de conformidad está disponible en la direction Internet seguido: www/bigben.fr/support

Fabricado por BIGBEN INTERACTIVE SA

396, Rue de la Voyette

CRT2-FRETIN

CS 90414

59814 LESQUIN Cedex - Francia

www/bigben.eu

Fabricado en China

REACH

Fabricant: Bigben Interactive FRANCE 396, Rue de la Voyette, C.R.T. 2 Fretin, CS 90414-59814 LESQUIN Cedex, France

Cuidados com o produit 2

Controlo do volume

Entrada dos auscultadores

Controlo remot 4

AVISO de danos auditivos

Alimentacao

Nota

6

Operar o leitor de USB

Comecar

Cuidados com o produits

Entrada dos auscultadores

AVISO de danos auditivos

Fabricado por BIGBEN INTERACTIVE SA

396, Rue de la Voyette

CRT2-FRETIN

CS 90414

59814 LESQUIN Cedex - Franca

www/bigben.eu

Fabricado na China

REACH

Fabricant: Bigben Interactive FRANCE 396, Rue de la Voyette, C.R.T. 2 Fretin, CS 90414-59814 LESQUIN Cedex, France