55104 - Polipasto manual de cadena Güde - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato 55104 Güde en formato PDF.
Preguntas de los usuarios sobre 55104 Güde
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Polipasto manual de cadena en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones 55104 - Güde y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. 55104 de la marca Güde.
MANUAL DE USUARIO 55104 Güde
ESPAÑOL Por favor, lea este manual de instrucciones detalladamente antes de la puesta en funcionamiento.
| Bloque y aparejo de engranaje 1000 kg 2000 kg | ||
| N.° de artículo 55103 55104 | ||
| Longitud de la cadena de servicio | 2,5m | 2,5m |
| Longitud de la cadena de carga | 3 m | 3 m |
| Dimensiones de un solo eslabón de la cadena | 6 x 13 mm | 8 x 24 mm |
| Grosor nominal 6 mm 6 mm | ||
| Separación 18 mm 18 mm | ||
| Capacidad máx. de carga 1000 kg 2000 kg | ||
| Categoría de calidad | T | T |
| Dimensiones La x An x Al | 300 x 170 x 150 mm | 270 x 180 x 160 mm |
| Peso neto | 10,7 kg | 16,5 kg |
Utilice el dispositivo únicamente después de haber leído detenidamente y comprendido el presente manual de
instrucciones. Familiarícese con los elementos de manejo y el uso correcto del dispositivo. Respete todas las instrucciones de seguridad de este manual.
Compórtese de forma responsable con otras personas.
El operario es responsable de los accidentes de o peligros para terceros.
En caso de duda sobre la conexión y el funcionamiento del dispositivo, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.
El dispositivo solo deberá operarse por personas que ya hayan cumplido los 16 años. Una excepción será el uso por parte de adolescentes en caso de formación profesional para conseguir su capacitación bajo la supervisión de un instructor.
Este dispositivo no es apto para su uso por parte de personas (incluyendo niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales limitadas o con falta de experiencia/conocimientos.
Deberá supervisarse a los niños para garantizar que no jueguen con el dispositivo.
ADVERTENCIA Lea todas las indicaciones de uridad e instrucciones.
Guardar todas las advertencias de peligro e instrucciones para futuras consultas.
Aplicación de acuerdo a la finalidad
La grúa de cadena está diseñada únicamente para elevar y descender cargas fijas de acuerdo con los datos técnicos y las instrucciones de seguridad.
La grúa de cadena no debe utilizarse para desplazar cargas que estén firmemente sujetas al suelo o atascadas.
No está permitido tirar de las cargas horizontalmente con la grúa de cadena o tirar de las cargas suspendidas en ángulo.
Se prohíbe el transporte de personas o animales.
No utilice este producto para ninguna otra aplicación que no sea su uso normal. El fabricante no se hace responsable de los daños que resulten del incumplimiento de las disposiciones de la normativa de aplicación general y de las disposiciones de este manual.
Advertimos que nuestro equipo no ha sido diseñado para su uso profesional, artesanal o industrial. Si el equipo se utiliza en establecimientos industriales, profesionales, artesanales o en actividades similares, no podemos asumir la responsabilidad y garantía.
Indicaciones de seguridad
La grúa de cadena solo puede utilizarse para elevar cargas cuyo peso no exceda la capacidad de carga máxima especificada por el fabricante en los datos técnicos y en la placa de características.
¡No sobrecargue la grúa de cadena!
No se permite sostener objetos permanentemente.
Antes de utilizar la grúa de cadena, asegúrese de que la cadena y los ganchos de sujeción estén en buenas condiciones y utilice únicamente anclajes autorizados para la carga y en perfecto estado para fijar la carga.
Antes de iniciar los trabajos con la grúa de cadena, se debe comprobar la capacidad de carga de las estructuras portantes.
Las cargas mal aseguradas que puedan caer al suelo no deben levantarse.
No desplace cargas que puedan rodar o caer por sí solas. Dado el caso, tome medidas para evitar que esto ocurra.
Manténgase alerta, preste atención a lo que hace y utilice el sentido común cuando trabaje con la herramienta. No utilice ninguna herramienta si se siente cansado o se encuentra bajo los efectos de las drogas, el alcohol o medicamentos.
Mantenga a los niños y otras personas y animales alejados mientras usa el dispositivo. La distancia mínima de seguridad es de 5 m.
No está permitido permanecer o trabajar bajo cargas suspendidas.
¡Utilice ropa de trabajo adecuada, como calzado resistente con suela antideslizante, pantalones largos robustos, guantes, gafas de protección y protección auditiva!
No use ropa suelta ni joyas. Mantenga el cabello, la ropa y los guantes alejados de las piezas móviles, ya que pueden quedar atrapados en ellas. No utilice el dispositivo cuando camine descalzo o use sandalias abiertas.
Evite una postura corporal anormal. Mantenga una postura segura y conserve en todo momento el equilibrio.
No utilice el dispositivo cuando haga mal tiempo y, ante todo, en caso de peligro de tormenta eléctrica.
Proporcione una iluminación adecuada o buenas condiciones de iluminación cuando trabaje con la máquina..
Mantenga limpio y bien iluminado su puesto de trabajo. El desorden o una iluminación deficiente en las áreas de trabajo pueden provocar accidentes.
Antes de cada puesta en marcha, compruebe la resistencia y el asiento correcto de todas las uniones atornilladas y de los obturadores, así como de los dispositivos de protección, y compruebe si todas las piezas móviles funcionan correctamente.
Está estrictamente prohibido desmontar, modificar o alejar los dispositivos de protección situados en la máquina o instalar otros dispositivos de protección.
⚠ Trate todas las piezas móviles con un aceite respetuoso con el medioambiente.
No exponga las herramientas a la lluvia. No utilice las herramientas en lugares húmedos o mojados.
Guarde el dispositivo y sus accesorios en un lugar oscuro, seco y sin escarcha al que los niños no puedan acceder.
El embalaje protege al dispositivo contra daños durante el transporte. Por regla general, los materiales de embalaje se seleccionan según criterios de compatibilidad medioambiental y de eliminación, por lo que son reciclables. El retorno del envase al ciclo de material ahorra materias primas y reduce la cantidad de residuos. Las piezas de embalaje (p. ej., láminas, Styropor®) pueden ser peligrosas para los niños.
Peligros residuales
Incluso cuando el dispositivo se utiliza correctamente y se cumplen todas las normas de seguridad, pueden existir algunos riesgos residuales.
Las extremidades pueden ser aplastadas cuando se libera la carga. Al descender la grúa de cadena, no pasar por debajo de la carga.
Indicaciones para el trabajo
- Nunca arrastrar la carga por el suelo.
- ¡Las cargas pueden elevarse solo verticalmente! ¡Nunca elevar o tirar en ángulo!
- Asegúrese de que la cadena nunca tenga nudos.
- No elevar nunca la carga con dos grúas de cadena.
- No permitir nunca que la carga se balancee para desplazarla fuera del eje de la grúa de cadena.
- Nunca se debe fijar la carga a la punta del mosque - tón.
- No elevar nunca cargas que estén enganchadas fuera del eje del centro de gravedad.
- No envolver la cadena alrededor de la carga a elevar.
Requisitos del operario
El dispositivo solo puede ser utilizado y mantenido por personas que estén familiarizadas con él y que hayan sido informadas de los peligros.
Cualificación: Aparte de haber recibido una instrucción detallada por parte de una persona competente, no es necesaria ninguna cualificación especial para el uso del dispositivo.
Edad mínima: El dispositivo solo deberá operarse por personas que ya hayan cumplido los 16 años. Una excepción será el uso por parte de adolescentes en caso de formación profesional para conseguir su capacitación bajo la supervisión de un instructor.
Capacitación: El uso del dispositivo solo requiere una instrucción adecuada por parte de un especialista y el manual de instrucciones. No es necesaria una capacitación especial.
Comportamiento en caso de emergencia
Lleve a cabo las medidas de primeros auxilios necesarias para la lesión y busque asistencia médica cualificada lo más rápido posible. Mantenga a la persona afectada protegida de otros posibles daños y tranquilícela. Si solicita ayuda, proporcione la siguiente información: 1. Lugar del accidente, 2. Tipo de accidente, 3. Número de afectados, 4. Tipo de lesiones
Símbolos
Advertencia! / ¡Atención!
Mantenga alejadas a las personas que se encuentren las inmediaciones (5 m).
Leer el manual de instrucciones para reducir el riesgo de lesiones.
Utilice un casco protector.
¡Llevar gafas de protección!
Use zapatos de seguridad con refuerzo de acero.
Usar guantes protectores
No permanecer debajo de la carga
Mantenga las manos alejadas.
Protéjalos de la humedad en todo momento.
No exponga la máquina a la lluvia.
¡Asegúrate de que no haya personas o animales bajo la carga!
Se prohíbe el transporte de personas o animales.
Peso neto
Capacidad máx. de carga
Longitud de la cadena de servicio
Longitud de la cadena de carga
Símbolo de conformidad CE
Mantenimiento
No lleve a cabo ningún tipo de modificación en el dispositivo. Las modificaciones se consideran inadecuadas y pueden provocar lesiones y daños.
Los trabajos y reparaciones no descritos en el presente manual deberán ser realizados exclusivamente por especialistas.
Utilice únicamente accesorios y piezas de repuesto originales.
Mantenga la cadena limpia y ligeramente engrasada.
¡Nunca rocíe el cuerpo del dispositivo con agua! No limpiar los plásticos con disolvente, líquidos inflamables o tóxicos. Para limpiar, utilice únicamente un paño húmedo.
Solo un dispositivo en buen estado y con mantenimiento regular puede ser una herramienta útil. Los defectos de mantenimiento y cuidado pueden provocar accidentes y lesiones imprevisibles.
En caso necesario, encontrará una lista de repuestos en Internet en www.guede.com.
Eliminación
Todos los dispositivos dañados o desechados deben entregarse en centros de recogida adecuados.
Garantía
El tiempo de garantía es de 12 meses para un uso industrial y de 24 meses para consumidores privados. Comenzará en el momento de la compra del dispositivo. La garantía se extiende solo a defectos causados por fallos de material o de fabricación. En caso de reclamación por un defecto a efectos de la garantía, deberá presentarse la factura original con la fecha de compra.
Queda excluido de la garantía cualquier uso no autorizado, tales como la sobrecarga del dispositivo, el uso de la violencia o daños causados por influencias externas o cuerpos extraños. El incumplimiento del manual de instrucciones y el desgaste normal quedan también excluidos de la garantía.
Información importante para el cliente
Por favor, tenga en cuenta que la devolución, tanto dentro como fuera del plazo de garantía, debe realizarse en el embalaje original. Gracias a esta medida, se evitan de forma eficaz daños de transporte innecesarios y su a menudo conflictiva regulación. Solo con la caja original el dispositivo estará protegido de manera óptima, garantizando así una tramitación rápida.
Servicio
¿Tiene alguna pregunta técnica? ¿Una reclamación? ¿Necesita algún repuesto o un manual de instrucciones? En el sitio web de la empresa Güde GmbH & Co. KG (www.guede.com), en la sección de Servicio, le ayudaremos de forma rápida y lo menos burocrática posible. Por favor, ayúdenos a ayudarle. Para poder identificar su dispositivo en caso de reclamación, necesitamos el número de serie, así como el número de artículo y el año de construcción. Encontrará todos estos datos en la placa de características.
Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360
Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999
E-Mail: support@ts.guede.com
Technische gegevens
Traducción De La Declaración De Conformidad Ce Original
Por la presente declaramos que, debido a su diseño y construcción, los dispositivos descritos a continuación, en los modelos comercializados por nuestra parte, cumplen con los requisitos fundamentales de seguridad y salud de las Directivas CE. En caso de modificación no autorizada de los dispositivos, esta declaración perderá su validez.
Stirnradflaschenzug | Manual chain hoist | Palan manuel à chaîne | Montacarichi a ingranaggio cilindrico | Bloque y aparejo de engranaje | Tandwieltakel | Kladkostroj s čelními koly | Kladkostroj s čelným kolesom | Wciągnik łańcuchowy | Homlokkerekes láncos emelő
