55104 - Ručný reťazový zdvihák Güde - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU 55104 Güde

SLOVENSKÝ Pred prvým použitím prístroja si pozorne prečítajte návod na obsluhu.

Kladkostroj s čelným kolesom 1000 kg 2000 kg
Obj. č. 55103 55104
Dĺžka obslužnej reťaze	2,5m	2,5m
Dĺžka nosnej reťaze	3 m	3 m
Rozmery jedného článku reťaze	6 x 13 mm	8 x 24 mm
Menovitá hrúbka 6 mm 6 mm
Rozstup 18 mm 18 mm
Max. nosnosť 1000 kg 2000 kg
Trieda kvality	T	T
Rozmery D x Š x V	300 x 170 x 150 mm	270 x 180 x 160 mm
Hmotnosť netto 10,7 kg 16,5 kg

prvkami a správnym použitím prístroja. Dodržujte všetky bezpečnostné pokyny uvedené v návode. Správajte sa zodpovedne voči tretím osobám.

Ak máte o zapojení a obsluhe prístroja pochybnosti, obrátte sa na zákaznícky servis.

Na prístroji smú pracovať len osoby, ktoré dosiahli 16 rokov. Výnimku predstavuje využitie mladistvých, ak sa toto deje počas profesijného vzdelávania s cieľom dosi- ahnutia zručností pod dohl'adom školiteľa.

Tento prístroj nie je určený na používanie osobami (vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, alebo s nedostatkom znalosti či skúseností.

Je potrebné dohliadnut' na to, aby sa deti nehrali s prístrojom.

VAROVANIE Prečítajte si všetky bezpečnostné yny a inštrukcie.

Tieto Výstražné upozornenia a bezpečnostné pokyny starostlivo uschovajte na budúce použitie.

Retazový kladkostroj je určený len na dvíhanie a spúšťanie pevných bremien za zohladnenia technických údajov a bezpečnostných upozornení.

Ret'azový kladkostroj sa nesme používať na pohybovanie bremenami, ktoré sú napevno spojené so zemou alebo sú zakliesnené.

Je zakázané bremená pomocou retazového kladkostroja horizontálne tahať alebo šikmo tahať ešte vsiace bremená.

Preprava osôb alebo zvierat je zakázaná.

Tento prístroj sa smie použivať len v súlade s uvedenými predpismi. Pri nedodržaní ustanovení všeobecne platných predpisov a ustanovení z tohto návodu nie je možné výrobcu považovať za zodpovedného za škody.

Upozorňujeme, že naše zariadenia neboli svojím určením konštruované na živnostenské, remeselné alebo priemyselné použitie. Ak sa zariadenie použije v živnostenských, remeselných alebo priemyselných prevádzkach alebo pri obdobných činnostiach, nemôžeme prevziat žiadnu záruku.

Špeciálne Bezpečnostné Pokyny

Reťazový kladkostroj sa smie používať len na dvíhanie bremien, ktorých hmotnosť nepresahuje maximálnu nosnosť uvedenú v technických údajov výrobcu a na typovom štítku.

Nie je povolené predmety držať permanentne.

Pred použitím reťazového kladkostroja sa presvedčte, že reťaz a upevňovací hák sú v dobrom stave a na pripevnenie bremena používajte iba také viazacie prostriedky, ktoré zodpovedajú bremenu, sú schválené a bezchybne funkčné.

Pred začatím prác, ktoré budete vykonávať pomocou reťazového kladkostroja, musíte preverit’ nosnost’ nosných štruktúr.

Je zakázané dvíhať bremená, ktoré nie sú predpisovo pripevnené a ktoré by mohli spadnút na zem.

Nehýbte s bremenami, ktoré sa môžu samy od seba rozkotúlať alebo prevrhnút. V prípade potreby urobte opatrenia, aby sa tomu zabránilo.

Bud'te pozorní, dávajte pozor na to, čo robíte, a bud'te rozumní pri práci s nástrojom. Nepoužívajte žiadny nástroj, ked'ste unavení alebo pod vplyvom drog, alkoholu alebo liekov.

Deti a ostatné osoby aj zvieratá držte počas používania prístroja v bezpečnej vzdialenosti. Minimálny bezpečnostný odstup je 5 m.

Je zakázané zdržiavať sa alebo pracovať pod vznášajúcimi sa bremenami.

Noste vhodný pracovný odev, ako napr. pevnú obuv s protišmykovou podrážkou, robustné dlhé nohavice, rukavice, ochranné okuliare a ochranu sluchu!

Nenoste volný odev alebo šperky. Vlasy, odev a rukavice je nutné mat mimo dosahu pohyblivých častí, pretože by mohli byť zachytené pohybujúcimi sa dielmi.

Nepoužívajte zariadenie, keď idete naboso alebo v otvorených sandáloch.

Nepoužívajte prístroj za zlého počasia, predovšetkým nie pri nebezpečenstve búrky.

Pri práci s prístrojom vždy zaistite dostatočné osvetlenie, resp. dobré svetelné pomery..

Pracovisko vždy udržiavajte čisté a dobre osvetlené. Neporiadok a neosvetlené priestory pracoviska môžu mať za následok pracovné úrazy.

Pred každým uvedením do prevádzky skontrolujte všetky skrutkové a zásuvné spoje, a tiež ochranné zariadenia z hľadiska pevnosti a správneho utiahnutia a ľahkosti chodu všetkých pohyblivých dielov.

⚠️ Ochranné zariadenia, ktoré sa nachádzajú na stroji, je striktne zakázané demontovať, meniť, používať v rozpore s ich určením alebo pripevňovať ochranné zariadenia iných výrobcov.

⚠ Čerpadlo sa nesmie používať, ak je poškodené, alebo sú defektné bezpečnostné zariadenia.

Prístroj nevystavujte daždu a nepouživajte v mokrom či vlhkom prostredí.

Prístroj a jeho príslušenstvo skladujte na tmavom, suchom a nemrznúcom mieste, ktoré je pre deti neprístupné.

Obal chráni prístroj pred poškodením pri doprave. Obalové materiály sú spravidla volené podľa ekologicky prijateľných hľadísk a hľadísk nakladania s odpadmi a preto sú recyklovateľné. Vrátenie obalu do materiálového obehu šetrí suroviny a znižuje výskyt odpadov. Časti obalov (napr. fólia, styropor®) môžu byť nebezpečné pre deti.

Zvyškové riziká

Aj pri správnom používaní a dodržiavaní všetkých bezpečnostných predpisov môžu stále ešte existovať zvyškové riziká.

⚠ Pri spúšťaní bremien môže dôjst’ k rozdrveniu končatín. Pri spúšťaní retázového kladkostroja nadol nesiahajte ani nevstupujte pod bremeno.

Napotki Za Delo

• Bremeno nikdy netahajte po zemi.
• Nadvihované bremená sa smú nadvihovat výhradne zvislo! Bremeno nikdy nedvíhajte ani netahajte šikmo!
• Dbajte na to, aby na retazi nikdy neboli uzly.
• Bremeno nikdy nenadvihujte 2 ret'azovými kladkos trojmi.
• Bremeno nikdy nenechajte kmitať, aby sa nedostalo mimo osi retazového kladkostroja.
• Bremeno nikdy nepripevňujte na hrot karabínového háku.
• Nikdy nedvíhajte bremená, ktoré sú na háku umiest - nené mimo t'ažiskovej osi.
• Retaz nikdy neomotávajte okolo nadvihovaného bremena.

Požiadavky na obsluhu

Prístroj smú obsluhovať a udržiavať iba osoby, ktoré sú s ním oboznámené a informované o možných nebezpečenstvách.

Kvalifikácia: Okrem podrobného poučenia odborníkom nie je na používanie prístroja nutná žiadna špeciálna kvalifikácia.

Minimálny vek: Na prístroji smú pracovať len osoby, ktoré dosiahli 16 rokov. Výnimku predstavuje využitie mladistvých, ak sa toto deje počas profesijného vzde -lávania s cielom dosiahnutia zručností pod dohl'adom školitela.

Školenie: Používanie prístroja vyžaduje iba zodpovedajúce poučenie odborníkom, resp. návodom na obsluhu. Speciálne školenie nie je nutné.

Správanie v prípade núdze

Poskytnite úrazu zodpovedajúcu potrebnú prvú pomoc a privolajte čo možno najrýchlejšie kvalifikovanú lekársku pomoc. Chránte zraneného pred dálšími úrazmi a upokojte ho. Ak požadujete pomoc, uved'te tieto údaje: 1. Miesto nehody, 2. Druh nehody, 3. Počet zranených, 4. Druh zranenia

Symboly

Varovanie! / Pozor!

Na zníženie rizika zranenia si prečítajte prevádzkový návod.

Noste ochrannú prilbu.

Používajte ochranné okuliare!

Noste bezpečnostnú obuv s ocelovou výstužou.

Dbajte na to, aby sa pod bremenom ne- nachádzali žiadne osoby ani zvieratá!

Preprava osôb alebo zvierat je zakázaná.

Hmotnost' netto

Max. nosnost'

Dížka obslužnej retaze

Dížka nosnej retaze

CE symbol

Údrzba

Nevykonávajte na prístroji žiadne zmeny. Zmeny sú považované za nezhodné s určením a môžu spôsobit vážne zranenia a poškodenia.

Opravy a práce, nepopísané v tomto návode, smie vykonať len kvalifikovaný autorizovaný personal. Používať len originálne príslušenstvo a originálne náhradné diely.

Teleso stroja nikdy nečistite prúdom vody! Plasty nečistite rozpúšťadlom, horľavými alebo toxickými kvapalinami. Na čistenie používajte len vlhkú handričku.

Len pravidelne udržiavaný a ošetrovaný prístroj môže byť spolahlivou pomôckou. Nedostatočná údržba a starostlivost môže viest k nepredvídaným nehodám a úrazom.

V prípade potreby nájdete zoznam náhradných dielov na internetovej stránke www.guede.com.

Likvidácia

Chybné alebo likvidované prístroje musia byť odovzdané do príslušných zberní.

Záruka

Záručná lehota je 12 mesiacov pri priemyselnom použití, 24 mesiacov pre spotrebitel'a a začina dnom nákupu prístroja.

Záruka sa vztahuje výhradne na nedostatky spôsobené chybou materiálu alebo výrobnou chybou. Pri reklamácii v záručnej lehote je potrebné priložit' originálny doklad o kúpe s dátumom predaja.

Do záruky nespadá neodborné použitie, ako napr. preťaženie prístroja, použitie násilia, poškodenie cudzím zásahom alebo cudzími predmetmi. Nedodržanie návo- du na použitie a montáž a normálne opotrebenie tiež nespadá do záruky.

Dôležité informácie pre zákazníka

Upozorňujeme, že vrátenie počas záručnej lehoty alebo i po záručnej lehote je potrebné zásadne vykonať v originálnom obale. Týmto opatrením sa účinne zabráni zbytočnému poškodeniu pri doprave a často spornému vybaveniu. Prístroj je optimálne chránený len v originálnom obale, a tým je zaistené plynulé spracovanie.

Servis

Máte technické otázky? Reklamáciu? Potrebujete náhradné diely alebo návod na obsluhu? Na našej domovskej stránke www.guede.com vám v oddiele Servis pomôžeme rýchlo a nebyrokraticky. Pomôžte nám, prosím, aby sme mohli pomôčť vám. Aby bolo možné váš prístroj v prípade reklamácie identifikovať, potrebujeme sériové číslo, objednávacie číslo a rok výroby. Všetky tieto údaje nájdete na typovom štítku.

Tel.: [phone] / 700-360

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

Dane techniczne

Peklad vyhlásenie o zhode EÚ

Týmto vyhlasujeme my, že koncepcia a konštrukcia uvedených prístrojov vo vyhotoveniach, ktoré uvádzame do obehu, zodpovedá príslušným základným požiadavkám smerníc EÚ na bezpečnosť a hygienu. V prípade zmeny prístroja, ktorá s nami nebola konzultovaná, stráca toho vyhlásenie svoju platnosť.