AutoFeed+ 60X - Destructora de documentos GBC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO AutoFeed+ 60X GBC

manual de instrucciones

AutoFeed+

SHREDDERS

DECHIQUETUSES

TRITURADORAS

AutoFeed+ 60X

AutoFeed+ 100X

AutoFeed+ 100M

AutoFeed+ 150X

AutoFeed+150M

AutoFeed+230X

AutoFeed+ 230M

AutoFeed+300X

AutoFeed+300M

AutoFeed+600X

AutoFeed+600M

AutoFeed+750X

AutoFeed+750M

Specifications

AUTOFEED+ SHREDDERS
	Cut Level	Sheet Capacity Auto Feed	Sheet Capacity Manual Feed	Bin Size Gallons / Liters
AutoFeed+ 60X	P4 60	6 5.3 / 20
AutoFeed+ 100X	P4 100	8 9 / 34
AutoFeed+ 100M	P5 100	6 9 / 34
AutoFeed+ 150X	P4 150	8 11.6 / 44
AutoFeed+ 150M	P5 150	6 11.6 / 44
AutoFeed+ 230X	P4 230	10 15.9 / 60
AutoFeed+ 230M	P5 230	8 15.9 / 60
AutoFeed+ 300X	P4 300	10 15.9 / 60
AutoFeed+ 300M	P5 300	8 15.9 / 60
AutoFeed+ 600X	P4 600	15 29 / 110
AutoFeed+ 600M	P5 600	10 29 / 110
AutoFeed+ 750X	P4 750	20 37 / 140
AutoFeed+ 750M	P5 750	15 37 / 140

Operation

Power On

Manual Shredding Auto Shredding

Triturado de tarjetas de��to

Seguridad

Lea y conserve estas importantes instrueriones de seguidad.

El的最佳amente bajo que se esenciarne en el producto indica que podra suñir lasiones serias o morr si acabe la macquina, NO ABRIR.

Para Obtener una copia complea de la guía de instructuciones de operación, consejos, sugeneridas y resolución de problemas. visite www.gbc.com.

Adversiencia: No lacque las cucillas, tenga cuidado con los bordes allados.

Adverbial: Iltego de cui daa con le pies zovi movi.
A verb of the manes aljadeas de los roclitos durante la operacion.

El cable de alimentacion debe corriectarse a un
tomocarimente con corsoia a liema.

Lea toda la informacion de seguidad y las instrucliones: el fabricante no es responsable en casos de dato material o lesiones personales provocadas por el manejo Incorrecto o el incumplimiento de las instrucliones de seguidr. En dichos casos, la garanla no sera valida.
- Use la unidad unicamente para el fin previsto.
NO cargue la camara de alimentacion automatica con correo publicarito cerrado, revistas, documentos encaudernados, etc.
- La unidido solo debere estar conectada a una tension de summitro que corresponda a la sicepecillasiones elctricas que aparence en la unidido.
NO modifiee el enchule. El enchule esta configurado para el suministro elctrico correspondiente.
- La unididokee estáphonotadaauna tormede comintitecarnosalquipo ydefaciosaccio. Aaseguesede quealguiereque pasecerca no puedo tropeazar con el cable.
- No connecte various adaptadores ni use un cable de extension.
- No intente reparar ni realizar elmenmantimento de la unidad por su cuerta. Devuelas al proveedor.
- Si recidie, separe les reiduces de papier y de tarjetas de credito.
- No use this undad is el cable o el encnute estan de los, despues de un mal funconmente o despues de haber suoico ):alquerado.
Desconecte la tituradora a ntes de moveria o quando no la use durante un periodo proiongado.
- Se debe tener culdado al mover el equipo para evitar caulagier superficie desntvelada.
Aaequre laa ruedaaen au lugar, al cuestion con aeguro.
- Mantanga e cable de alimentacionleo de las ruedas. Puede planarlo. Si esta dadado, desconecte el enolote de la toma de corlente de la pree.
- El dispositivo estáaxydnerado para use enIntenores.Nunca lo use enel exterior.
- Mantenga el dispositivo leiros de la humedso.
- Este aterto en todo momento y sempre tenga cuidado con lo que hace. No use equipos electricos si no está concentrado o atento si se escañables bajo la influencia de medicamentos, alcohol o narcoticos. Un solomomento de descuido可能导致 provocaciones graves y usar equipos electricos.
No intente abirr, modificar o reparar el dispositivo por su cuentas. No lo deje caer, perfor, rompa ni exponga a sita presion.
- Este prohibido fazer modifiesleciones tecnicas o alterar el disposito.
- Revise que el disposativo y el cable [y, si aplica, el adaprender no tengan daños antes de使用者. Si hay algo delo visible, un ocier fuerte o sobracalentamento excaso de los componentes, cuestionate todos los componentes de Inmediato y cloje de使用者 el disposativo.
- La tituradora se debe desconectar de la fuente de alimentacion si no se uses durante un periodo长大.
No use llipladores o lubricantes en aerosol, ya que pueeden representar un rispo de lamarslas.
- Nunca puente e lo envolvimento de seguros (está estrcimento probido y es pelgioso, especialmente cuando la unión está correcta a una或多 de alimentación).
No se apuye en la puerta de la trituradora, aes podria provocar un dafo que les garantia no cubre.
Si no se quien estas instrucciones, podrian causarse danos o lesiones y se invididerla la garantia.
- Aúnque est这笔urós está disnada para滿足ir con los estandarios de seguidad UL 62368 - EN 62368, inclúa la 'pruesa de asociability de sonda artollica', no pongo la这笔urós en configuracion cricos de ninos o mascaos.

Simbolos de advertencia

Simbolos de advertencia

Mantenga las joyas hoigadas alejadas

Piesgo de rapa holgada y corbatas

Mantenga libre elapelilio largo

No toque la aperture.

Capacidad maxima de las hojas

No introduzca discoa compactos (CD)

No introduzca grapas duras de mas de 1 pulg/26 mm

Adverterencia: piezas moviles

Simbolos de llenado de la tola

Nivel maximo de hoas

Adverbectomy: no introducedozza graspa duras de mas de 1 pule/26 mm

Advertencia: no introduzca mas de 25 hojas

engresides jnta

Advertencia: no incluys docinmentos encapsemados

Advertencia: no introcluzca variss holles doblades

Advertencla: no Inroocca clips de mas de 1.25 pugy32 mm

Adverbepia no Introcluza holas de ciastro

Aderepn: an intpnu corgsnpendessin ahr

Advertencia: no introduzco revistas

Adventcrek. no Inotrozuzca papier o tarijces mas de 200 gam

Indicadores y botones

Botones de control	Botón de iróneo autométrico y CPA (presé几名 vez)	Todo los modeos
	Botón de reversa manual (mantenga presiónado)
	Botón de avance manual (mantenga presiónado)
Indicadores de estado	Indicación de estado listo
	Indicación de sobrecarajentamente (permita enfiña)
	Indicación de sobrecarga o alasto (reduzca el número de hojas o eliminme el alasto)
	Indicación de bandeja llena (abra la puerta y viscie la bandeja)
	Indicación de puerta ablerta o cabezas de la tritunadora removaldo (cieme la puerta con firmeza o reemplaza el cebazal o la bandeja)
	Indicación de bolts bloqueadas (ingrese la combinación de 4 digitos para desbloquearias)	Modelos 300, 600, 750
Botones de combinatoria de bloqueo de la tola	1 Botón de combinatoria de sécurité de blocgeo de la tola 1
	2 Botón de combinatoria de sécurité de blocgeo de la tola 2
	3 Botón de combinatoria decurity de blocgeo de la tola 3
	4 Botón de combinatoria decurity de blocgeo de la tola 4

Funcionamento

1. Desempaque el producto.
2. Conceita a trituradora a uma tona de correirante que tenga a tensión correspondente à classificação electrica que se meuraça na unidaz.
3. Asejürese de que el boton de encycloí y spagado (ON/OFF) de la parte trazera de laquina está en la positionsión de encycloí, lo que luminiaré el significó de reposo azú.
4. Para carraga la Itrucradora, simplemente levante la manja de la puerta de carque para Basics la puerta de carque e inserte los documents. Puede abrir la puerta a mía de 90-grados para acceder fácilmente del ser necessario. Carque las hojas hasta el níve. MAX (maximo) en la clima de alimentacion. La cantidad de hojas no deqe superar este níve, ya que possible dar ha la Itrucradora.
5. La Infituradora comenarca el ciclo de Infituracion UNICAMENTEuponcerrar la puerta de caraga. Si todavía haypepel en la camera de la AutoFeed despues del primer Infant, abra y vuela a cerrar la puerta de caraga de peplor seguidavz.
   Atencion: Si lo requires,puedebloquear la puerta de caraga con un numero d 4 digitos (vea la secccion Bloquear la puerta de caraga de pepl).
6. Si soloiene的一些个子，para trbirur，pude uscar la rnsura de alimentacion manual, sempre y cuando la camera de alimentacion automática está vacia.
7. Inserte el papel que se va a litrarner en el area de alimentacion. La litraradora detectara el papel y comenzaría a configurar automisticamente.
8. Si la titradora sedea en modo automatisticodurmente mas de 2 horas sin que se usillas, volvare automatistically el mode de reposo para shocker energia.
9. La tritutadora se "activara" automatistically cuando se inertepe箭 en la entrada de la tritutadora o cuando abra la puerta dearga. No esnecessary presionar el boton Automatico (Auto)!.

Tecnología de alimentación automática

The tllrucors AutoFeed-se han diseado para biturar automatically hasta 750 hojas de vez a hora de alimentacion automática, y hasta 20 hojas a工程技术 de la ranura de alimentacion manual. El mecanismo de alimentacion automatica se ha diseado para manejar el papel unido con grasps y clops y para aler solo somegacos hojas de papel hecia e meclinacion de corte para disminir el risiego de stacos del papel. Yese las tanas de espocaciones para poder los detalles de capscaldia de su modeo.

Bloquear la puerta de carga de papel

Para brindar segundarias, la puerta de cerga de papel se pueda bloquer curante la tritución de material confidencial.

Para Bloquear la trituradora.
1. Colque les documents en la bandeja, Cierre la puerta de carga de papel.
2. Presione cadaier combinacion de 4 digitos. RECURIEDE SU CDOGIO?
La Tritutadora se desbvoque automatically en los seguides casos:
Se volve a ingresar el odligo de 4 digitos.
Se ha completado la lituración.
- La trituradora está inexacta durante 30 Minutes pero alcainny documents en la bandeja)

Bandeja Ilena

La tituradora no funciona cuando la bendeja esta llena y el simbilo correspondiente [sic] esta encocido.

Debe vaciar la bendeia.

Si la tritturadora AutoFeads se usa continually en intuccion, suepe foedecolastearce y el inodador de entambleno es encunden a color roo. Permits que la tritturadora se enthe. Cuando la tritturadora este lists para useae, es elimabo del termorimo ys no estara luminado. Si la tritturadora necessita enarrearse Amongas tritura, no esnecessary que realize ringuina action. La tritturadora comonizarnuamente a trittur pepel de manos automática una vez que she suareshindo bajo del periodo de uso continu. Todo lo que te HAiseao es asesqueras de que el pepil se cergado en el ciernas y que la candelte este visco cuando laquina se este entriado.

Máquinas a las que se les coulde dar mantenimiento

[para 600 hojas y mas]

Recommendamos que se de障emente estamos質as maquinas capa 6 a 12 meses e travise de un ingenio de service de GBC (consulte www.gbc.com/support para fazer consultas sobre contratos de干预amento).

Capacidad de trituracion de la AutoFeed+

PUEDE triturar lo siguiente:

Papel engrapsdo, 1pulg25 mm en relation con
la escula 43.18 cm (17") dobladas por la mifida 250-2412
- Grapal 2019 by 248 63rd peaks - 50th - Baneli stamatae quercus - Baneli 1st bis.

• Papel de時間你需要 - Papel de 80 gsm

bel con suetapapeles. 1 pug/25 mm en relacion con
la esquina
- Capacade deiturra:clipsPEGues o medios (oros max del amelore = .C35puo/9 mm)
Pape 65 100 gpm

-Tamano carta-8.5x11
-1/2 carla -5.5" x 8.5"
-Tapside-11x17

PUEDE triturar (a工程技术)

Tarjetas o papel grueo

<200 gam

Papel brillante o una hora

Impress por ambos lados.

Varias hojas cobledas (hojas

de 27.94 cm [11"] x 43.18 cm

[17] doblacas por la mitad

NO PUEDE triturar lo sigu

Grapa duras. Revise Clips greades. Revise que el
6p#18g 3g a 2.3 1.26 g 10g 15g 10g 10g 10g

Documentos unidos

Hojas de plasteico.

Lubricado de la trituradora Mantenimiento

GRC recommendez usar una hoja de acidoDSPe de vacar . Los metriclos del mecanismo de alimentacion automaticala bandea tres times y cdo cuestion en que se vaecu lapellado ensuciarce con el tiempo . Limpie con unayo

bendeja tres vozes postemortem), Insira a hoia de acote en la natura de alimentacion manual y NO en la camarra de alimentacion automata. Si se usa una hoia de soete en la camera de alimentacion automatica, see contaminarlos los roldos de alimentacion, evitando que el mecanismo de alimentacion automatica pueda triturar. Siga las incidaciones de montantino en los roldos que se contaminan.

limpio para Maintener el maximalo desempiejo del producto.

El sensor inforáneo de este automólico, colocado en la ranura de entrada de alimentación de papel,可以使 cubrir oncearnillas con polvo de papel, hacer que la tórrudadoras funções sobre no hay能在 el mágica. Aqueze que el tórrudadora por la parte posterior de la macuíy y lópez calvidadamente el sensor como el peso en el工作报告.

Garantía limitada

Las garantias de la cortadora varian segun el modelo. Garanla limitada de 2 años de la brilundora.

ACOoBriands USA LLC. Four Corporate Drive, Lakaoka 91, IL604-9977 (Canamca, ACCOoGrand Canada Inc. 5.1 Procdo Court, Daxman, ON L8S 837, y en Mexico, ACCO, Mexicania, S.A., d.o.C.V. Av. Circuio Industrial Nete 15 parras, Indias Unidad Lema 52000, Lema Da, DoMexico (cdo inco, except otherwise), ACCO Grand) granulate a comprado original que es el condidao de estas Mluradocas AutoVed-do-GBC estan lebce de las producciones de la copia de la copia de la copia de la copia de la copia de la copia de la copia de la copia de la copia de la copia de la copia de la copia de la copia de la copia de la copia de la copia de la copia de la copia de la copia de la copia de la copia de la copia de la copia de la copia de la copia de la copie de la copia de la copia de la copia de la copia de la copia de la copia de la copia de la copia de la copia de la copia de la copia de la copia de la copia de la copia de la copia de la copia de la copia de la copia de la copia de la copia de la copia de la copia de la copia de la copia de la copi

Ela garana limitata sot cibla a ACCO Branda a estulilir o reparar, a disrecio d'ACCO Branda. las pozas deltochias garanizadas que considere a ACCO Branda, es cargo aegno a la mezo de abra o los materiales. Caleulkar carrio. a disrecio de ACCO Branda, poitria haenee por el mieme producto u siro sancialmoni similar quao puoda cunlner parts remarculatuanas o roaionciantasidas. Ea garana quostar invalidata en asquiteras circuncluras:

(i) si se ha hecho un mal uso del producto,

(ii) al procto sufio dance por negligence o accederte, o

il si el producto fue alterado por una persona distinta a ACCO Brands o a sue agemnes axonzados.

Para hacer uoe de la garantla, comuriquee a

1-800541-EC64 an 03 EE.00

1-800-263-106391C489

0133150087007778

C vane www.gbo com para registrar su producto.

HASTDO NDO LEY LO PERMITA, ESTA GARANTA SUSTITUE TODAS DELAS MAS DEGARANTAS EXPLORATIQUALQUIER REPRESSIONO O PRIMESMAE QUE SE INCONSTITUENT O QUE AGREAGUE A ESTA GARANTA CAPACHE DE AutorIZATION Y NO CONLEVA NINGUN COMPRISO/ISPO RARDE DE ACCO BRANDEN EN LA MEDINA PERMITA OUR LEY VIGENTE, QUALQUE GARANTA IMPACTILI SI CORRESPONDIRE: ESTA LIMITADA EN TEMPO LA DUFACON DE ESTA GARANTA, ALOGOS ESTADOS Y JURISCECONO ES PERMITEN LIMITATIONS COSE REYS EL TEMPO DE VIGENTE QUE TENG A MANEA QUE LA LIMITATION APRIMA MENICODA PUEDE NO APLICARES EN SU CASO. HASTDO NDO LEY PERMITA LEY VIGENTE EN NINGUN CASO ACCO BRANDEN SERA RESPONSABLE DE NINGUN DANIO ESPECIAL, INDICIAL PUNTIVO, ELMILAR, CONSEQUENCIUAL SIMILAR, SEA O NO PREVISIBLE, ALGONESTEDAS Y JURISCECONO ES PERMITEN LA EXCLUSION NI LA LIMITACION DE DANOS ESPECALES, INDICENTALES, PUNTIVIOS, ELMILARIES, TRASCENDIENTAES O SIMILARIES, DE MANERA QUE LE AEXSLON COTMISION MENONCADAS MAS AFFRBA PUESO NO APLICARES EN CASO.

PAPLAS CONSUMIDORES QUE SOECEN DEL BENEFICIOR DE LAS LEYES Y NOMINAS DE PROTECOCON AL CONSUMIDOR EN SU JURISDCION DE COMPRA, O S IS ESTE PUEZA DISTINTO IN SU JURISDCION DE RESIDENIALO. LOS BENEFICIOS QUE OTORA ESTA GAFANTIA SON ADEMAS DE TODOS LOS DERECHOS Y RECURROS DADOS A CONOCER POR DICHAS LEYES Y NOMINAS DE PROTECOCON AL CONSUMIDOR.

Hasta don de la ley no permite, esta gena n no es transferible y terminara autcnemate si el comprador original del producte venc o dasona el produo.

Ee ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene ene

AVISO DE CLASE B DE LA COMISION

Note: Este aperato se a hembrico y cumple los requisito de los dispositivos digitales de Chise B, de confirmado con el operativo 10 el reglemente de i FCE. Este limos huan didos para proponar un aspance reacnable contra les interfexiones enraa a struta rresidencia. Este aperato genia, utilize y pueir eirtre anegia de radioelecricna. Si no se instala y utilize de confirmacion con las instruetiones, poedarvar interfexiones enrinas en los comunicaciones por radio. En unsergo, no hay ganaje de que la interferencia no esura en un instalacion en periar. Si esta aperato cause interfexionia cina o recupao de radio telefon (do qual si quas darlestrapone of apogy y sconden o apolo), so recomienda a ascurar que inicia comarca la interfexiona a receo de araguna de las siquetantes modalis.

Rrnnn rnrnnn nnnnnae nea

Aurantla saparacion ente el equipo y el receptor

Conectar el equipo a una sida de contente en un circuito diferente de quel a que este conectado el receptor.

Conuurarai dnd buidr o a n tecto con expenienra enrtaio

ANISO DE CLASE B PARA CANADA

Cualquier modifiedacion que se lo realize a cete dispelto puea invallar la autorizacion alongada al userio por FCC o por Industry Canada para operar en ate equo.

ACCO es una marca registraede ACOO Brands

Derechosreservados 2021ACCOBrands.Todosoberechocreservados.

*ACCOS Banda North America no assume rigunas responsablated por el lucionamento o la segundap del equipo si es useartroipo de mercas or lubricantes en cuiqui quieo de su maqina.

29543P010