SC-443 - Vocero QSC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO SC-443 QSC

Manual del usuario de los sistemas de altavoces para salas de cine Altavoz de baja Frequencia LF-4215

Introduccion

La caja doble de bajo freuencia de 15^ (381 mm) del altovoz LF-4215 está diseñadaspecificamente para aplicaciones cinematograficas. El complimiento de los requisitos de las aplicacionescinematograficas referentes a una respuesta extendida de bajo freuencia, es lo que distinguie al altovoz LF-4215 de otherssystemaswoofer tipo "rock-and-roll"mas convencionesales. El altavoz LF4215 cubre un intervalo de freuencia de 35 Hertzios a 1000 Hertzios,dependiendo del requisiitos delsystema de alta freuencia.Woofers acoplados cerrados(Close Coupled Woofers,CCW), con su espacio estrecho entre los woofers, Mejora el acoplamento y mantiene la amplitudel los angulos de cobertura sobre un mayor intervalo de freuencia en comparacion con diseños de espacio mas grande.

Los dos transductores adaptados de 400 varios y 15^ se disparllaron especialmente para su uso en salas de cine. Tienen bobinas de voz extremamente grandes, de 4^ (100 mm), y un polo multivilidado que asegura una operation fria, incluso a niveles altos de potencia. Las temperatas mas fras aumento la vida util del transistor y disminuyen el problema de compresion de la potencia a niveles altos de potencia. Un polo proectado asegura que la bobina de voz opere en un Campo magnético simétrico (Symmetrical Magnetic Gap, SMG), reduciendo la segunda deformación armónica.

La caja esta construida con paneles MDF (carton duro de densidad media) de alta calidad yiene caparmas de woofer sencillo (Single Woofer Chambers, SWC, caparmas separadas para cada transductor). En el raro evento de falla del transductor, este previene la excursion excessiva del transductor remanente causada por la energia inadequada de la caja.

Los grandes puertos totalmente redondeados (Fully Radiused Ports, FRP) asegurar un flujo uniforme de aire a su través, especialmente a niveles mayores de potencia. Esto evita ruido de turbulencia en el puerto potencialmente audible. Ambas abertas del puerto, la interna y la externa, está totalmente redondeadas.

Con la energia de los puertos (Systémétrica de los puertos (Symmetrical Port Loading, SPL), los puertos de graves están equivalently separados a cada lado de los transductores, haciendo que la presión interna sea más uniforme a travers de la superficie posterior del transductor. Esto evita que el cono sea desplazado de un lado a otro por fuerzas no equilibradas, reduciendo la probabilitad de impulsar la bobina de voz fuera del centro del espacio a altos niveles de potencia.

Tres tuercas en T en la parte superior de la caja permiten el montaje fácil del sistemas de alta freu-cuencia HF-75 o del sistemas de freuency media alta MH-1075, ambos de QSC.

La caja no esta diseñada para montarse suspendida, en voladizo ni sobre arneses.
No suspensa esta caja, no la monte en voladizo ni sobre arneses.

Este produit es capaz de produir niveles de presión del sonido que pueda causar daños permanentes al oido humano. Siempre mantenga los niveles de presión del sonido en un area de audición con un nivel menor que el que provoca daños al oido humano.

Instale de acuerdo con las instruetiones de QSC Audio Products y de un ingeniero professional con la debida licencia. Sólo use piezas, montajes, accesorios o soporres especializados por QSC Audio Products, Inc. Refiera todo el service a personal calificado. Cuando el aparato haya sido dornado de una forma, es besoino proportionsarle servicios.

ADVERTENCIA! Antes de colocar, instalar, montar o suspenderrialquier productode altavoz, inspeccion todo el equipo fico, la suspENSION, los armarios, los transductores, los soportes y el equipo asociado para detectar la existencia de daños.Cualquier componente faltante, corroido, deformado, o sinarga nominal podria reducir significativamente la resistencia de la instalacion, la colocacion o la configuracion. Cualquier condidon de este tipo reduce gravamente la seguridad de la instalacion y debe corregirse de immediato.Use solo herraje que ested clasificado para las conditiones de carga de la instalacion y qualier possible carga excesiva a corte plazo inesperada. Nunca exceeda el valor nominal del equipo fico ni deldispositivo.Consulte a un ingeniero profesional con la debida licencia cuando surjan dudas o preguntas referentes a la instalacion fisica del equipo.

Conexiones

Conexión normal

El altovoz LF-4215 Tiene terminales de torno.
nillo de barra protectora para su conexion.
Los terminales aceptan cableado trenzado
de hasta #10 AWG para altavoces. Use el alambre del calibre mas grande y de la
longitud mas corta posible enequalier
instalacion. Observe las marcas de polaridad y mantenga la polaridad uniforme en
tod elsystema para Obtenerelmejorrendimiento.

Conexión en paralelo de un segundo SB-5218

Los terminales marcados SPK2 se pueda usar para conectar en paralelo或其他 altovo LF-4215. Conecte los cables como se muestra en la ilustración, a la derecha. Nota: si el cableado interno de LF-4215 se ha Modifications de unaresha possible que no funciona. En este caso, quite the cupula del terminal y verifique la presencia de alambre Amarillos y azules de puentes instalados en fabrica; corrija el problema segun se requiera, o Solicite que den service al altovo.

Ejemplo de connexion en paralelo:

Ejempo de la connexion de un transductor individual:

Conexión del transductor individual (requiere modificación)

Los transductores estan conectados en paralelo Dentro de la caja. Si se requiere la connexion del transistor individual, quite la cupula del terminal y quite los alambre amarillo y azul del puente que estan connectados entre los terminales SPK1 y SPK2. Vuela a colocar la cupula del terminal y marque la caja con unanota que indique la modificacion.

jPRECAUCION! Requiere desmontar la cupul

del terminal y cortar los alambresamarillo y azul que conectan los terminales SPK1 y SPK2

Especificaciones del sistema LF-4215 (sujetas a cambio sin previovious)

Intervalo de frequencies: 38 - 1300 Hertzios (± 3 dB)

Intervaloutilizablede30-1400Hertzios(-10dB)

Cobertura nominal: 100^ horizontal X 55^ vertical a 600 Hertzios

Salida maxima:	Pico calculado de SPL: 134.5 dB, 1 metro, medio espacio, a una potencia rms nominal con entrada de ruido rosa con factor de cresta de 6 dB, 25 - 250 Hertzios.Maximo calculado continuo de SPL: 128.5 dBA, 1 metro. La escala de dBA típlicamente se usa para identificar fuentes de sonido que pueda causear perdida auditiva permanente.
Impedancia: 4 ohmios, nominal	3.4 ohmios minimo, 150 Hertzios25 ohmios máximo, 22 Hertzios
Potencia maxima de entrada:	800 varios rms (100 horas de ruido rosa con factor de cresta de 6 dB, 30 - 500 Hertzios)1000 varios rms (2 horas de ruido rosa con factor de cresta de 6 dB, 30 -500 Hertzios,@método AES)Capacidad recomendada de potencia del amplíficator: 1600 varios rms como máximo en 4 ohmios (por LF-4218)
Sensibilitidad:	99.5 dB medio espacio, 93.5 dB espaciopleteto, 35 - 1000 Hertzios, 1 vatio, 1 metro
Procesamento recommendado:	Filtro subsónico menor de 30 Hertzios, >18 dB por octava, la Frequencia maxima de cruze recomendada es de 1000 Hertzios.Las configuraciones DSP de QSC está disponible en www.qscaudio.com. Los parámedros para el Herraje de procesamentoalternativo está disponible si asi se solicitan.
Conectores:	Los terminales de tornillo de barra protectora aptan alambre trenzado de hasta #10 AWG . Cuatro terminales: (dos deENTRADA y dos de SALIDA PARALELA). Los excitadores están cableados internamente en paralelo. Para la connexión de untransductor independiente,quite los alambres azul yamarillo de los puentes que se encontrartran en el lado interno de la cúpula del terminal ymarca la caja deaccurdo con thiso.
Transductores:	Dos transductores de bajo freecuencia de alta eficiencia, de 15" (381 mm), con bobinas de voz de cobre de 4" (100 mm)ventildadas, en soportes de Kapton®. Diseño de alta excursion/baja deformación, con un manejo de potencia extremadamentealta, y baja compresión tírmica y de puerto.
Caja:	Alineación Quasi B4, caja con puertos totalmente abocinados, diseño de puerto simétrico de bajo turbulencia, afinado a 36Hertzios, Construido de cartón duro de media densidad y fuertemente soportado. Tiene pernos de montaje del woofer resistentes al vandalismigo.

Tamaño: 30^ de ancho X 35" de alto X 20" de profundidad (762 mm X 889 mm X 508 mm)

Peso: 195 libras envio, 172 libras neto (88/78 kg.)

Garantía (sólo para EE.UU.: para otros País, consulte con su vendedor o distribuidor)

Renunciation de responsabilidad

QSC Audio Products, Inc. no es responsable por ningún daño a los amplificadores, ni a ningún除外 equipo que sea causado por negligencia o instalación y/o uso inadequado de este altovo.

Garantía limitada de 3 años de QSC Audio Products

Osc Audio Products, Inc. ("Osc") garantiza que sus produits estarán libres de materiales y/o mano de obstructivosos por un periodo de tres (3) años a partir de la Fecha de la vente, y reemplazará las piezas defectuosas y reparará los produits que funciona mal bajo esta garantía cuando el defecto ocurre bajo conditiones normales de instalación y uso, siempre y cuando launidad se devuelva a nuestra fabricula o a una de nosas estaciones autorizadas de servicios mediante transporte prevagada con una copia del comprobante de compra (por exemple, el recibo de la compra).Esta garantía requiere que el examen del productodevuelto indique, en vuestra Opinion, un defejo de fabricacion. Estoga garantia no se extiende a ningun producto que hubiera estado sometido a uso indebido, negligencia, accidente, instalacion incorrecta, o en el que se hubiera quitado o modifiedelcdofofela.0s tampoco sera responsable por daños incidentales y/o emergentes.esta garantia le otorgaredechoslegalesespecificos.esta garantia limitadaeslibrementetransferibleduranteelperiodoofla misma.

El cliente podra gozar de derechos adiconiales, que podrnan variar de un estado a otro.

En caso de que este producto fuea fabricado para exportacion y ventu fuera de los Estados Unidos o sus territorios, entonces no sera aplicable esta garantia limitada. La eliminacion del numero de series en este producto, o la compra de este producto de un distribuidor no autorizo, anularan esta garantia limitada.Esta garantia se actualiza periodically. Para Obtener la version mas reciente de la declaracion de la garantia de QSC, por favor visite www.qscaudio.com. Comuniquese con nosotros al 800-854-4079 o visite nuestro situio en Internet en www.qscaudio.com.

como comunarse con QSC Audio Products

Dirección postal:QSC Audio Products, Inc.
1675 MacArthur Boulevard
Costa Mesa, CA 92626-1468 EE.UU.

Numeros de telfo:
Numero principal [phone]
Ventas y commercializacion [phone] o Gratis (solo EE.UU.) [phone]
Servicio al cliente [phone] o Gratis (solo EE.UU.) [phone]

Numeros de fax:
Fax de ventas y commercializacion [phone]
Fax de servicios al cliente [phone]