SC-443 - Haut-parleur QSC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Enceinte subwoofer pour cinéma
Marque	QSC
Modèle	LF-4215
Dimensions (L x H x P)	762 x 889 x 508 mm
Poids brut	88 kg
Poids net	78 kg
Matériau de l'enceinte	Panneaux MDF renforcés
Réponse en fréquence	38 Hz – 1 300 Hz (±3 dB) ; 30 Hz – 1 400 Hz (-10 dB)
Impédance nominale	4 ohms
Puissance d'entrée maximale	800 W RMS (100h) / 1000 W RMS (2h AES)
Sensibilité (1 W/1 m)	99.5 dB demi-espace / 93.5 dB espacement total
Niveau de pression sonore max.	134.5 dB crête calculé / 128.5 dBA continu
Couverture nominale	100° horizontal × 55° vertical à 600 Hz
Transducteurs	2 × 381 mm (15") avec bobine mobile 100 mm
Connecteurs	Bornes à vis (4 bornes, jusqu'à #10 AWG)
Filtrage recommandé	Subsonique <30 Hz, 18 dB/octave ; passe-haut max. 1 000 Hz
Utilisation	Installation fixe en salle de cinéma
Suspension	Ne pas suspendre, monter ou balancer
Sécurité	Risque de lésions auditives - utiliser une protection
Garantie	3 ans limitée (États-Unis)
Accessoires inclus	Écrous en T pour fixation de systèmes complémentaires
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec ; vérifier les connexions
Réparabilité	Pièces détachées disponibles ; réparation par technicien qualifié
Notice disponible en	FR, DE, EN, ES, ZH

FOIRE AUX QUESTIONS - SC-443 QSC

Comment brancher le subwoofer LF-4215 ?

Utilisez les bornes à vis (acceptent câble jusqu'à #10 AWG). Respectez la polarité. Pour un branchement normal, connectez l'amplificateur aux bornes SPK1. Pour un second subwoofer, utilisez les bornes SPK2 en parallèle.

Puis-je suspendre l'enceinte ?

Non, l'enceinte n'est pas conçue pour être suspendue, balancée ou montée. La suspension est interdite. Utilisez uniquement les écrous en T pour fixer des systèmes complémentaires.

Quelle puissance d'amplificateur recommander ?

La puissance d'amplificateur recommandée est de 1600 W RMS maximum sous 4 ohms, conformément au modèle LF-4218. Ne dépassez pas cette valeur.

Comment régler le filtre subsonique ?

Utilisez un filtre subsonique en dessous de 30 Hz avec une pente d'au moins 18 dB par octave. Un filtre passe-haut à 1000 Hz est recommandé pour protéger le subwoofer.

Quels sont les risques auditifs ?

Ce produit peut générer des niveaux de pression sonore très élevés (134.5 dB crête) pouvant endommager l'ouïe de manière irréversible. Portez toujours une protection auditive dans la zone d'écoute.

Comment entretenir l'enceinte ?

Nettoyez avec un chiffon sec. Vérifiez régulièrement l'état des connexions et de la visserie. En cas de dommage, faites réparer par un technicien qualifié.

Que faire en cas de panne d'un transducteur ?

L'enceinte est conçue avec des compartiments séparés. En cas de panne, le transducteur restant ne sera pas endommagé grâce au chargement indépendant. Remplacez le transducteur défectueux par un modèle identique.

Puis-je utiliser ce subwoofer pour de la musique live ?

Ce subwoofer est principalement conçu pour les salles de cinéma. Il peut être utilisé en musique live, mais ses caractéristiques sont optimisées pour des applications cinéma. Respectez les limites de puissance.

Quelle est la couverture sonore ?

La couverture nominale est de 100° horizontal et 55° vertical à 600 Hz. Les haut-parleurs sont conçus pour un large angle de couverture.

Comment connecter un second subwoofer en parallèle ?

Utilisez les bornes SPK2 sur le premier subwoofer pour connecter le second. Respectez la polarité. Si le câblage interne a été modifié, vérifiez les connexions jaune et bleue.

MODE D'EMPLOI SC-443 QSC

Manuel d'utilisation de systèmes de haut-parleurs de cinema

Haut-parleur basse fréquence LF-4215

Introduction

L'enceinteasse fréquence double de 381 mm LF-4215 a été tout spécialement conçue pour les applications en salle de cinema. Les exigences des cinémas en matière de réponse longue duréeasse fréquence différencient le LF-4215 des systèmes de haut-parleurs de graves « rock-and-roll » plus conventionnels. Le LF-4215 couvre la plage de fréquence de 35 à 1 000 Hz, selon les exigences de haute fréquence du système. Les haut-parleurs de graves attennent (CCW) améliorent le couplage et permettent des angles de couverture larges sur une plus grande plage de fréquences que les modèles plus espacés.

Les deux transducteurs personalisés de 38 cm et 400 W ont été spécialement développés pour un usage en salles de cinema. Ils ont des bobines mobiles extrémement larges (100 mm) et un pôle à évêts multiples, gage d'absence de surchauffe, même à haute puissance. Les températures inférieures augmentent la durée de vie des transducteurs et diminuents le problème de compression de puissance à haute puissance. Un pôle évidé garantit le fonctionnement des bobines mobiles dans un espace magnétique symétrique (SMG), ce qui réduit la distorsion harmonique secondaire.

L'enceinte est constituée de panneaux en MDF de haute qualité et a des comportments simples pour haut-parleurs de graves (SWC, un compartment par transducteur). Dans l'eventualité rare d'une panne de transducteur, cette configuration empêche le dépassement de course du transducteur restant, qui serait causée par le chargement inadapté du boîtier.

Les grands ports entierement arrondis (FRP) garantissant la circulation d'air uniforme à travers les ports, sur tout à haute puissance. Ceci empêche les interférences sonores. Les ouvertures internes et externes des ports sont entierement arrondies.

Grac au chargement symétrique des ports (SPL), les port à basses sont équidistant de part et d'autre des transducteurs, ce qui répartit uniformément la pression interne à travers la surface arrière du transducteur. Ceci empêche le déplacement du côte d'un côte ou de l'autre par des forces déséquilibrées, ce qui réduit le risque d'excentrage de la bobine mobile à haute puissance.

Trois écrous en T sur le dessus de l'enceinte facilitent la fixation du système haute fréquence HF-75 ou du système sonore de hauteur moyen MH-175 de QSC.

L'enceinte n'a pas ete concue pour etre suspendue, balancee ou montee. La suspension, le balancement ou le montage de I'enceinte sont interdits.

Ce produit est capable de produit des niveaux de pression sonore susceptibles d'endommager l'ouie de maniere irréversible. Toutjours maintainir les niveaux de pression sonore dans la zone d'écoute en %-de niveaux susceptibles de comprométtre l'ouie.

Installer conformément aux instructions de QSC Audio Products et d'un technicien professionnel Diplômé. Utiliser uniquement des fixations, supports, accessoires ou équres spécifiés par QSC Audio Products. Confier toutes les réparations à un personnel qualifié. Une réparation ou maintenance est requise lorsque l'appareil a été endommaged'une manière quelconque.

AVERTISSEMENT! Avant de placer, installer, monter ou suspendre un haut-parleur, inspector l'etat de toute la visserie, du matériel de suspension, des armoires, des transducteurs, des supports et du matériel associé. Tout composant manuant, corrode, déformé ou non adapté à la charge risque de réduire sensiblement la solidité de l'installation, sa mise en place ou sa portée. Une telle condition réduit sensiblement la sécurité de l'installation et doit être immeditament corrigée. Utiliser uniquement du matériel de montage prévu pour les conditions de charge de l'installation et toute surcharge eventuelle à court terme imprévue. Ne jamais dépasser les specifications nominales du matériel de montage ou de l'équipement. Consulter un technicien professionnel Diplômé en cas de doute ou de question concernant l'installation physique de l'équipement.

Branchements

Branchement normal

Le branchement du LF-4215 se fait a partir de bornes vissables de bornier a cloisons. Les bornes acceptent des cables de haut-parleurs toronnés pouvant atteindre #10 AWG. Utiliser le calibre de conducteur maximal et la longueur de conducteur minimale, dans la mesure du possible, pour toute installation. Observer les repères de polarité et maintainir une polarité constante à travers le système pour une meilleure performance.

Exemple de branchement normal:

Branchement en parallele d'un second LF-4215

Le marqueur de bornes SPK2 peut servir au branchement d'un autre LF-4215 en parallele. Brancher les conducteurs comme indiqued sur l'illustration, a droite. Remarque: Si le cablinge interne du LF-4215 a ete modifie d'une maniere quelconque, il est possible que ce branchement ne donne aucen resultant. Dans ce cas, retirer la cupule de la borne et vérifier la presence des connexions temporaires jaune et bleue; corriger le probleme ou faire reparer le hautparleur.

Exemple de branchement en parallele :

Branchement individuel des transducteurs (modification d

Les transducteurs sont cabledes en parallele à l'intérieur de I'enceinte. Si un branchement individuel est requis, retirer la cupule de la borne et retirer les connexions temporaires jaune et bleue entre les bornes SPK1 et SPK2. Remetre la cupule sur la borne et appposer sur I'enceinte une note indiquant la modification.

Transducteur individuel Exemple de branchement :

ATTENTION! Exige le retrait de la cupule sur la

borne et la coupe des connexions temporaires jaune et bleu entre les bornes SPK1 et SPK2.

\(\textbf{C a r c t a r i s t i q u e s t e n c i q u e s d u L F - 4215 (s u j e t t e s \(\ddot{\mathbf{a}}\) m o d i f i c a t i o n s a n s p r e a v i s)}

Plage de frquence: 38 à 1 300 Hz (±3 dB)

30 à 1 400 Hz (plage utile) (-10 dB)

Couverture nominale: 100^ horizontal × 55^ vertical a 600Hz

Sortie maximale :

Niveau de pression sonore maximal calculé de 134,5 dB, à 1 m, demi-espacement, à la puissance nominale efficace avec 6 dB entree de bruit rose de facteur de crete, 25 à 250 Hz.

Niveau de pression sonore maximal calculé contin de 128,5 dBA, à 1 m. L'échelle de dBA sert généralement à identifier les sources sonores susceptibles de causeur une surdite permanente.

Impedance: 4 ohms, nominale

3.4 ohms minmale, 150Hz

25 ohms maximale, 22Hz

Puisance d'entree maximale:

800 W (efface) (100 heures de bruit rose de facteur de créé 6 dB, 30 à 500 Hz)

1 000 W (efficace) (2 heures de bruit rose de facteur de crête 6 dB, 30 à 500 Hz, méthode AES)

Capacité de puissance d'amplificateur recommendée - 1600 W (efficace) maximum dans 4 ohms (conformément au modele LF-4218)

Sensibilité :

99,5 dB demi-espacement, 93.5 dB espacement total, 35 à 1 000 Hz, 1 W, 1 m

Traitement recommende :

Filtre subsonique inférieur à 30 Hz, >18 dB par octave; fréquence de filtre passif maximale recommandaee : 1 000 Hz. Les configurations des proceseurs de champs sonores numériques QSC sont disponibles sur le site www.qscaudio.com. Les paramétres concernant d'autres matériels de traitement sont disponibles sur demande.

Connecteurs:

Les bornes acceptent des cables de haut-parleurs toronnés pouvant atteindre #10 AWG. Quatre bornes : (deux d'entrée et deux de sortie parallele). Les étages d'attaque sont cables à l'intérieur en parallele. Pour le branchement indépendant d'un transducteur, retire la connexion temporaire bleue et la connexion temporaire jaune de l'intérieur de la cupule de borne et laisser une note sur l'enceinte signalant cette modification.

Transducteurs :

Deux transducteurs basse fréquence ultra-efficaces de 381 mm avec bobines mobiles en cuivre de 100 mm à évets sur formes Kapton®. Conception du type excursion élevée/faible distorsion, qui permet le traitement d'une puissance extrément élevée, et réduit la chauffe et la compression des ports.

Enceinte :

Enceinte resonnante a alignement quasi B4 avec ports entierement arrondis; conception symétrique des porta faible turbulence; reglee a 36Hz en panneaux de fibres de densite moyenne et fortement renforcé. Possede des boulons de fixation sur les haut-parleurs de graves résistants aux vandales.

Dimensions:

762 mm (largeur) x 889 mm (hauteur) x 508 mm (epaisseur)

Poids brut:88kg Poids net:78 kg

Garantie (Etats-Unis seulement : dans les autres pays, consulter le revendeur ou le distributeur)

Avis de non-responsabilité

QSC Audio Products, Inc. n'est pas responsable des dommages subsis par les amplificateurs ou tout autre équipement causé par un acte de negligence ou une installation impropre et/ou l'utilisation de ce haut-parleur.

QSC Audio Products - Garantie limite de 3 ans

Osc Audio Products, Inc. (« OSC ») garantit que ses produits sont dépourvus de tout vice de fabrication et/ou de matériel pendant une période de trois (3) ans à partir de la date de vente et replacera les pieces défectueuses et réparera les produits qui fonctionnent mal dans le cadre de cette garantie si le défaut survient dans des conditions normales d'installation et d'utilisation - à condition que l'appeil soit returné à l'usine ou à l'un de nos centres de réparation agreés en port pré-payé, accompagné d'un justificatif d'achat (facture, par ex.). Cette garantie prévoit que l'examen du produit returné doit indiquer, selon notre judgement, un défaut de fabrication. Cette garantie ne s'étend àaucun produit qui a été soumis à une utilisation abusive, un acte de négligence, un accident, une installation incorrecte ou un produit dont le code-date a été retire ou efface. OSc ne pourra être tenue pour responsable de dommages accessoires et/ou indirects. Cette garantie vous accorde des droits spécifique. Cette garantie limite est librement cession durant sa période de validité.

Le client poursuira bénéficier d'autres droits,variablesd'une juridictionaI'autre.

Si ce produit a eté fabriqué pour une exportation et une vente en dehors des États-Unis ou de ses territoires, cette garantie limitée ne s'appliquera pas. Le retrait du numero de série sur ce produit ou l'achat de ce produit auprès d'un revendeur non agree annulera cette garantie limitee. Cetra garantie est reguilerement mise a jour. Pour obtenir la toute derniere version de la garantie de QSC, rendez-vous sur le site www.qscaudio.com. Contactez-nous au 800-854-4079 ou visitez notre site Web www.qscaudio.com.

Pour contacter QSC Audio Products

Costa Mesa, CA 92626-1468, Etats-Unis

Telephone :

Standard [phone]

Ventes & Marketing [phone] ou numero vert (États-Unis seulement) [phone]

Service clientèle [phone] ou numéro vert (États-Unis seulement) [phone]

Telecopier:

Ventes & Marketing Télécopieur [phone]

Service clientèle Télécopieur [phone]