RCFW 140-850ECO - Hachoir Royal Catering - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Picadora de carne
Marca	Royal Catering
Modelo	RCFW 140-850ECO
Tensión de entrada	230 V / 50 Hz
Potencia	850 W
Peso	19,5 kg
Capacidad máxima de aceite	50 ml
Tipo de aceite recomendado	Aceite de engranaje alimentario
Posiciones del interruptor	0 (Parada), I (Marcha adelante), II (Marcha atrás)
Ámbito de uso	Trituración y mezcla de carne
Limpieza	Desconectar, limpiar con un paño húmedo, no sumergir
Mantenimiento	Verificar regularmente el nivel de aceite
Seguridad	Interruptor de parada, protección contra atascos (marcha atrás)
Accesorios incluidos	Empujador, recipiente de aceite
Garantía	Ver condiciones generales

Preguntas frecuentes - RCFW 140-850ECO Royal Catering

¿Cómo montar la picadora antes del primer uso?

Monte las piezas según las ilustraciones del manual. Asegúrese de que todos los elementos estén limpios y secos. Perfore el sello rojo antes del primer uso.

¿Cuál es la función de la posición 'II' (REV) en el interruptor?

La posición 'II' (REV) permite girar el aparato en sentido inverso para desatascar la carne bloqueada en el interior.

¿Cómo verificar y llenar el aceite del reductor?

Gire el recipiente de aceite (marca 6) para verificar el nivel. El aceite debe ser visible. La capacidad máxima es de 50 ml. Use solo aceite de engranaje alimentario.

¿Puedo lavar el aparato en el lavavajillas o bajo el agua?

No, nunca sumerja el aparato en agua ni lo ponga bajo un chorro de agua. Límpielo con un paño húmedo y un detergente suave no corrosivo.

¿Qué hacer si la carne se atasca en el tornillo sin fin?

Use la posición 'II' (marcha atrás) para invertir el sentido de giro y liberar la carne. Luego apague y limpie si es necesario.

¿Puede este aparato triturar huesos?

No, el aparato está diseñado solo para carne deshuesada. No introduzca huesos, cartílagos duros ni productos congelados.

¿Cómo limpiar las piezas desmontables?

Desmonte todas las piezas y lávelas con agua tibia y un detergente suave. Seque bien antes de volver a montar. Nunca limpie el bloque motor con agua.

¿Por qué no enciende el aparato?

Verifique que el enchufe esté bien conectado, que el interruptor esté en la posición 'I', y que el sello rojo haya sido perforado. Si el problema persiste, contacte al servicio al cliente.

¿Cuál es la garantía de esta picadora?

La garantía es válida siempre que se respeten las condiciones de uso y no se abra el aparato sin acuerdo previo del servicio al cliente. Contacte a su distribuidor con la factura y el número de serie.

¿Dónde puedo encontrar el número de serie?

El número de serie se encuentra en la placa de características del aparato. Anótelo antes de cualquier solicitud de servicio postventa.

MANUAL DE USUARIO RCFW 140-850ECO Royal Catering

¡ATENCIÓN! Se ha de romper el precinto antes del uso.

SYMBOLE

Lea este manual de instrucciones con detenimiento.

Los dispositivos eléctricos no se pueden desechar con la basura doméstica.

El producto cumple con las normas deseguridad vigentes.

Riesgo de accidentes.

¡Atención! Riesgo de aplastamiento de las manos

NOTA! En este manual se incluyen fotos ilustrativas, que podrían no coincidir exactamente con la apariencia real del dispositivo.

El texto en alemán corresponde a la versión original. Los textos en otras lenguas son traducciones de las instrucciones en alemán.

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO MEDIDAS BÁSICAS DE SEGURIDAD

Medidas generales de seguridad para el uso de dispositivos eléctricos: Para reducir el riesgo de lesiones por quemadura o electrocución, le rogamos que tome siempre ciertas medidas de seguridad cuando utilice este aparato. Lea con detenimiento este manual de instrucciones y cerciórese de que no tiene dudas al respecto. Guarde cuidadosamente este manual con el producto para poder consultarlo cuando lo necesite. Utilice siempre una conexión con toma a tierra y voltaje adecuado (véase el manual o la placa de características del producto). Si tiene dudas sobre la conexión a tierra de su instalación, permita que un técnico especializado la revise. ¡Nunca utilice un adaptador defectuosol! No abra este equipo en un ambiente húmedo y menos con las manos mojadas. Además, debe proteger el equipo contra la exposición solar directa. Ponga en marcha el equipo siempre en un lugar seguro, donde nadie pueda pisar los cables, dañarios o caerse. Garantice una óptima ventilación en la zona de trabajo para ayudar a refrigerar el equipo y evitar la acumulación de calor. Desenchufe el dispositivo antes de limpiarlo y utilice solo un trapo húmedo sin detergentes agresivos para ese fin. Evite que cualquier líquido penetre y se estanque en el interior del equipo. Este equipo contiene piezas cuyo mantenimiento no debe ser efectuado por el usuario. Deje las tareas de mantenimiento y reparación a personal autorizado. Cualquier intervención externa conllevará la pérdida de la garancia.

INFORMACIONES DE SEGURIDAD

1. Lea detenidamente este manual de instrucciones antes de poner en marcha el dispositivo y respete todas las medidas de seguridad para evitar daños derivados de un uso inadecuado del equipo.
2. Conserve el manual de instrucciones para futuras consultas. Este manual debe ser entregado a toda persona que vaya a hacer uso del dispositivo.
3. Utilice el equipo solamente para el propósito previsto y solamente en interiores.
4. No nos hacemos responsables de los daños ocasionados por un uso indebido del dispositivo.
5. Antes de utilizarlo por primera vez, verifique que el tipo de corriente y el voltaje de la conexión que va a utilizar coinciden con los datos indicados en la placa de características del dispositivo.
6. Este aparato no debe ser utilizado por niños, ni tampoco por personas con capacidades físicas, sensoriales o mencales reducidas o con falta de experiencia y/o conocimiento, a menos que sean supervisadas por un responsable.
7. ¡PELIGRO DE ELECTROCUCIÓN! Nunca intente reparar el equipo usted mismo. En caso de avería, deje que lo repare únicamente personal técnico cualificado.
8. Examine regularmente el enchufe y el cable de alimentación. Si el cable estuviese deteriorado, deberá ser reemplazado por un técnico autorizado para evitar riesgos.
9. Absténgase de aplastar, doblar o rozar el cable y manténgalo siempre alejado de fuego o superficies calientes.
10. ¡ATENCIÓN, PELIGRO DE MUERTE! Nunca sumerja el equipo en agua u otros líquidos durante su limpieza o funcionamiento.

II. No abra la carcasa del dispositivo bajo ninguna circunstancia.
12. No ponga las manos o piernas cerca de las piezas en rotación.

DETALLESTÉCNICOS

Nombre del producto PICADORA DE CARNE
Modelo RCFW 70-600ECO RCFW 140-850ECO
Voltaje [V] / Frecuencia [Hz] 230~ / 50
Patencia nominal [W] 600 850
Peso [kg] 11 19,5

ÁMBITO DE APLICACIÓN

Este producto ha sido diseñado para picar y mezclar carne. El usuario es responsable de los daños derivados de un uso inadecuado del aparato.

ANTES DEL PRIMER USO

Cuando reciba el producto, cerciórese de que el embalaje no presenta daños y ábralo solo si está en perfecto estado. En caso de que el embalaje presente desperfectos, póngase en contacto el transportista y el vendedor en un plazo de 3 días y documente lo mejor posible el alcance de los daños. ¡No de la vuelta al paquete! Si necesita transportarlo, asegúrese de que esté al derecho y se mantiene estable.

RETIRADA DEL EMBALAJE

¡Recomendamos mantener el embalaje original (cartón, bridas de plástico y poliestireno) para poder devolver el aparato lo mejor protegido posible, en caso de que fuera necesaria una reparación!

MONTAJE DE LA MÁQUINA

UBICACIÓN DEL EQUIPO DEL EQUIPO

Ponga el aparato sobre una superficie seca y resistente que soporte el peso del aparato con el contenido en su interior. Colóquelo en posición vertical y de manera que el enchufe esté siempre accesible. Tenga en cuenta que el suministro eléctrico debe corresponder con las indicaciones en la placa técnica del producto. Antes del primer uso, limpie los componentes de la máquina.

COMO FUNCIONA EL EQUIPO - PRINCIPIO BÁSICO

Instrucciones de montaje

Descripción del equipo:

1. Interruptor

carne se bloquea en el interior de la máquina podrá

utilizar esta función).

1. Bandeja para la carne
2. Orificio de entrada para la carne
3. Palanca para el posicionamiento de la bandeja
4. Salida de la carne
5. Tapón del depósito de aceite

ES

Examine el nivel de aceite con regularidad. Para ello, tendrá que girar el tapón del deposito (6) y comprobar el nivel. La capacidad máxima de aceite es de 50 ml. Utilice aceite de engranajes para la industria alimentaria.

Monte el equipo según la foto siguiente.

Funcionamiento de la picadora de carne

Antes de utilizar la máquina asegúrese de que los componentes está correctamente montados y la máquina está enchufada a la corriente. Introduzca la carne en pequeños trozos.

TRANSPORTEYALMACENAJE

En caso de tener que transportar el equipo, asegúrese de protegerlo contra vibraciones y caídas. Nunca de la vuelta al equipo. Almacénelo en un ambiente bien ventilado, seco y sin gases corrosivos.

LIMPIEZAY MANTENIMIENTO

• Antes de la limpieza desenchufe el equipo.
• Utilice siempre detergentes no corrosivos para limpiar el aparato.
- Después de cada limpieza deje que las piezas se sequen completamente antes de volver a utilizarlo.
- Conserve el equipo en un lugar seco y ventilado, protegido de la humedad y radiación solar.
• Evite rociar la máquina con agua.

COMPROBACIONES REGULARES A REALIZAR EN EL EQUIPO

Examine con regularidad los componentes del equipo para comprobar su estado de desgaste. Si hay algún componente dañado, no utilice el equipo y dirijase inmediatamente al vendedor.

¿Qué hacer en caso de problemas?

Póngase en contacto con el vendedor y prepare la siguiente información:
- Número de factura o de serie (éste último lo encontrará en la placa de informaciones técnicas en el dispositivo)
• En caso de necesidad, tome una foto de la pieza averiada.
- Cuanto más detallada sea la información que nos aporte, más rápido y exacto podrá ser el diagnóstico de nuestro servicio post-venta.

ATENCIÓN: Nunca abra el equipo sin consultar previamente a nuestro servicio post-venta. ¡Esto puede llevar a una pérdida de la garantía!