MyBaby BN2020 - Balance UFESA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO MyBaby BN2020 UFESA

LEA ATENTAMENTE LAS INSTRUCCIONES DE USO ANTES DE MANIPULAR EL PRODUCTO. CONSÉRVELAS EN UN LUGAR SEGURO PARA POSTERIORES CONSULTAS.

MEDIDAS DE SEGURIDAD

• Este aparato está pensado únicamente para un uso doméstico.
• Retirar las pilas del producto si no lo va a usar en mucho tiempo.
• Guardar este aparato fuera del alcance de los niños y personas discapacitadas.
• No mover el aparato mientras está en uso.
• No superar la capacidad de pesaje del aparato.
• No usar el aparato si el bebé está mojado, para evitar que se deslice o resbale.
• No guardar el aparato en posición vertical.
• No utilizar el aparato si el mismo está agrietado o roto.
• La utilización inadecuada del producto puede comportar peligro, anulando la garantía y la responsabilidad.

B&B TRENDS SL. declina toda responsabilidad por daños que pudieran ocasionarse a personas, animales u objetos por la no observancia de estas advertencias.

INFORMACIÓN GENERAL:

Agradecemos que haya depositado su confianza en Ufesa.

Compruebe que el aparato está completo y no presenta ningún daño. En caso de duda contacte con el establecimiento donde adquirió el producto.

Mediante su compra usted ha adquirido: 1 báscula Ufesa BN2020 Mybaby

MODO DE EMPLEO

Durante el uso asegúrese de cumplir en todo momento con las indicaciones de seguridad marcadas al inicio de este manual.

Para la puesta en servicio de este aparato siga las indicaciones que se presentan a continuación:

1. Retire el producto de su embalaje original teniendo especial cuidado de no dañar ninguna de sus partes. No utilice una fuerza excesiva para sacar el producto de la caja.
2. Retirar la tapa de las pilas instalada en la parte trasera de la báscula.
3. Colocar las pilas en el lugar indicado debajo de la tapa respetando la polaridad de las mismas.
4. Cerrar de nuevo la tapa.
5. Situar el aparato sobre una superficie horizontal, dura, rígida, plana, estable y libre de vibraciones.
6. Preparar el aparato acorde a la unidad de peso, kg/lb seleccionado las unidades de peso Kg/Lb/st presionando el botón marcado con la palabra "UNIT"
7. Encienda la báscula, espere a que la pantalla muestre "0,00" y coloque suavemente al bebé en la superficie de la misma.
8. Si desea puede colocar una toalla para mayor comodidad del bebé. En caso de colocarla y la báscula muestre el peso de la misma, simplemente presione el botón marcado con la palabra “TARA” para que la báscula se ponga a “0,00”
9. Para que la medición sea lo más precisa posible intente que el niño no se mueva.
10. Para ahorrar energía, el aparato pasa a modo reposo tras varios segundos de inactividad.
11. Vuelva a colocar el aparato en un lugar seguro y estable.

Este producto tiene una capacidad máxima de 20kg por lo que puede pesar a un niño mientras pese menos. El niño deberá colocarse en el centro de la plataforma evitando realizar movimientos bruscos, mantenerse inmóvil y sin tocar otros objetos, hasta que la báscula muestre su peso.

CONTRAINDICACIONES:

Este producto es únicamente para uso doméstico, no profesional.

Los niños deben ser supervisados por un adulto para evitar que usen el aparato como un juguete.

Este aparato no está destinado a ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o psíquicas reducidas, o que carezcan de la experiencia y conocimiento necesario, a no ser que estén siendo supervisadas por una persona responsable de su seguridad.

REPARACIÓN:

Las reparaciones de los aparatos eléctricos deben llevarse a cabo únicamente por personal especializado. Una reparación realizada de forma incorrecta puede conducir a considerables peligros para el usuario. En caso de reparación, por favor, diríjase siempre al servicio técnico autorizado. El no cumplimiento de indicación supone la pérdida total de la garantía del producto.

GUÍA DE RESOLUCIÓN

Posibles anomalías en el funcionamiento

INCIDENCIA CAUSA SOLUCIÓN
El aparato no funciona. Aparato no encendido o pila mal colocada.		Presione el botón de encendido.Revise que la pila esté colocada con la polaridad correcta.
		El aparato está dañado.
		Contacte con el servicio técnico Ufesa.
Mensaje de error “O-Ld” Sobrecarga		Significa que ha superado el peso máximo

LIMPIEZA DEL PRODUCTO

Este producto únicamente se puede limpiar a mano mediante la utilización de un paño suave ligeramente humedecido con jabón neutro. Queda absolutamente prohibida la utilización de productos de limpieza abrasivos, cepillos fuertes, disolventes, bencina, diluyentes o alcohol. No sumerja el aparato en agua para limpiarlo ni lo humedezca en exceso. No vuelva a utilizar el aparato hasta que no se haya secado completamente.

DESECHO DEL PRODUCTO

Este producto cumple con la Directiva Europea 2012/19/UE sobre aparatos eléctricos y electrónicos, conocida como RAEE (Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos), que establece el marco legal aplicable en la Unión Europea para la eliminación y el reciclaje de aparatos electrónicos y eléctricos. No tire este producto a la basura. Llévelo al centro de tratamiento de residuos eléctricos y electrónicos más cercano.

El producto puede disponer de pilas o baterías. Retirarlas antes de desechar el producto y deposítelas en los contenedores especiales autorizados para tal fin.

PORTUGUESE

AVISO IMPORTANTE

LEIA CUIDADOSAMENTE AS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO. GUARDE-AS NUM LOCAL SEGURO PARA CONSULTA POSTERIOR.

MEDIDAS DE SEGURANÇA

B&B TRENDS, S.L. garantiza la conformidad de este producto, para el uso al que está destinado, durante un periodo de dos años. En caso de rotura durante el periodo de garantía, el usuario tendrá derecho a la reparación o sustitución del producto sin coste alguno si el anterior no está disponible, a menos que sea imposible o desproporcionado realizar una de estas opciones. En este caso, puede optar por una reducción en el precio o la anulación de la venta, caso que deberá negociar directamente con el vendedor. Esto también cubre la sustitución de piezas de recambio, siempre que el producto se haya utilizado de acuerdo con las recomendaciones de este manual en ambos casos y no haya sido falsificado por terceros no autorizados por B&B TRENDS, S.L. La garantía no cubre ninguna parte sujeta a desgaste y fricción. Esta garantía no afecta a sus derechos como consumidor de acuerdo con las disposiciones de la Directiva 1999/44/CE para estados miembros de la Unión Europea.

USO DE LA GARANTÍA

Los clientes deben contactar con el servicio técnico autorizado de B&B TRENDS, S.L. para la reparación del producto. Toda falsificación del producto por parte de cualquier persona no autorizada por B&B TRENDS, S.L. o el mal uso del mismo anulará los derechos de garantía. Debe rellenar completamente la garantía y entregarla, junto con el comprobante de compra o de entrega, para poder ejercer efectivamente los derechos de garantía. Debe guardar esta garantía, así como la factura de compra, recibo o comprobante de entrega, para facilitar el ejercicio de sus derechos. Para servicio técnico y atención al cliente fuera de territorio español, envíe su solicitud al punto de venta donde adquirió el aparato.

RELATÓRIO DE GARANTIA

SERVICIOS DE ATENCIÓN TECNICA (SAT)

TECHNICAL ASSITANCE SERVICE (TAS), SERVIÇO DE ATENÇÃO TÉCNICA (SAT) SERVICE TECHNIQUE (ST), SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA (SDAT)

([phone]

[e-mail]

B&B TRENDS, S.L.

C. Cataluña, 24

P.I. Ca N'Oller 08130

Santa Perpètua de Mogoda (Barcelona) España

C.I.F. B-86880473

www.bbtrends.es

ALAVA

01012 VITORIA

REPARACIONES BERNA

DOMINGO BELTRAN, 54

945 248 198

[e-mail]

01001 VITORIA

AREA GLOBAL

OLACIBEL, 48

945128200

[e-mail]

[e-mail]

ALBACETE

2003 ALBACETE

V. CAMACHO

C/ PEDRO COCA, 50 LOCAL

967 22 45 54

[e-mail]

2004 ALBACETE

ELECTRICIDAD FRESNEDA S.L.

C/ Blasco Ibañez n° 13 Bajo

967231467

[e-mail]

ALICANTE

03800 ALCOY

SERI-TALLER DE ELECTRONICA

CID.12

965331412

[e-mail]

3204 ELCHE

REP. PEQUEÑOS ELECTROD. S.U.R.L

CONRADO DEL CAMPO 8

965425112

[e-mail]

03181 TORREVIEJA

ANTHONY ALLEN ASHMORE RODRI-

GUFZ (ELECTMONTESINOS)

C/ORIHUELA, 43

966703505

[e-mail]

ALMERIA

04867 MACAEL

ELECTRO JUAN MOLINA SL

AVDA. ANDALUCIA, 6

950 445 529

juanmolina@electrodomestcosjuan-

molina.es

ASTURIAS

33003 OVIEDO

TALLER AMABLE

SAN JOSE, 12 B

985223739

[e-mail]

33900 SAMA DE LANGREO

ALGA NALON, S.L.

TORRE DE ABAJO, 8

985692242

[e-mail]

AVILA

05005 AVILA

CUCHILLERIA ANDRES

SAN PEDRO BAUTISTA N° 1

920 22 00 14

[e-mail]

5003 AVILA

Antonio San Segundo Gómez

(G.R. Goli Reparaciones)

C/SORIA, 6

920257815/606759754

[e-mail]

BADAJOZ

6002 BADAJOZ

ELECTRONICA MIRANDA, S.L.

RAMON ALBARRAN, 17

924207428

[e-mail]

6700 VILLANUEVA DE LA SERENA

ARFET,C.B.

HERNAN CORTES, 76-B

924841195

[e-mail]

BARCELONA

08015 BARCELONA

SANTIAGO RUSINOL, 27-29 LOCAL 5

933722157

[e-mail]

08015 BARCELONA

SAT DORVEN.S.L.

DIPUTACION, 53

934243703

[e-mail]

08700 IGUALADA

SAT CUADRAS

SANT DOMENEC, 9-11

938045431

[e-mail]

08921 STA. COLOMA DE

SANZ SAT, S.L.

PRAT DE LA RIBA, 62

934 681 945

[e-mail]

08030 BARCELONA

RICARDO GUEVARA GARCIA (RIGUÉ)

Ps. TORRAS | BAGES 50-58

933469902

[e-mail]

08401 GRANOLLERS

REP. ELECTRICAS SALVADO, SL

CARLES RIBA,5

938494073

[e-mail]

8160 MONTMELO

RAMON ARCOS PLANAS (electrosat)

JOSEP TARRADELLAS, 2 LOCAL II

935720130

[e-mail]

08025 BARCELONA

KLEIN GERATE, C.

ROGER DE FLOR, 330

932137764

[e-mail]

08025 BARCELONA

JOSE ANTONIO FUSTER GARCIA

PROVENZA 538-540

934564736

[e-mail]

08211 CASTELLAR DEL VALLES

JOAN ANTON JUAREZ

CATALUNYA, 90 BAJO

937146275

[e-mail]

HISTORIADOR CARDUS,71

937354105

[e-mail]

08950 ESPLUGUES DE LLOBREGAT

ELECTRICAS FELIU

SANT ALBERT MAGNE,12-14 TD.2-B

933722302

[e-mail]

BURGOS

9006 BURGOS

MUTOBRE, SL

LEOPOLDO JOSE CEBRIAN EROLES

TRINIDAD 16

947203079

[e-mail]

09400 ARANDA DE DUERO

JOSE MARIA GAMAZO PLAZA

ESCUEVA 4

947502532

[e-mail]

CACERES

10002 CACERES

TALLERES MONTERO

PLAZA MARRON, 15

927 22 65 56

[e-mail]

10300 NAVALMORAL DE LA MATA

REPARACIONES MILLANES, C.B.

C/ CONGORA, 10

927531481/678508250

[e-mail]

10600 PLASENCIA

FCOINFO (ANDRES GONZAL F7)

AVDA ESPAÑA, 45 NAVE 10

927411590

[e-mail]

CADIZ

11402 JEREZ DE LA FR

ELECTRO LARA

C. DIVINA PASTORA EDIF. 2 LOCAL 6

956 336 254

[e-mail]

11007 CADIZ

ANA PATIÑO CHACON (TECN-HOGAR)

TOLOSA LATOUR 19

956281082

[e-mail]

CANTABRIA

39008 SANTANDER

TELEC - CANTABRIA

TRES DE NOVIEMBRE, 1-B

942371757

[e-mail]

39300 TORRELAVEGA

DEL CASTILLO

CEFERINO CALDERON, 13

942880390

[e-mail]

CASTELLON

12005 CASTELLÓ

M.AGRAMUNT, S.L.

C/ LA LLUNA, 22

964261249

[e-mail]

12003 CASTELLON

INST. ELECTR JUMAR-2, SL

C/ BENICARLO, 15

964225133

[e-mail]

12500 VINAROS

FERCOM SERVICE C.B.

TOMAS MANCISIDOR 60

964450144

[e-mail]

CIUDAD REAL

13003 CIUDAD REAL

NOVA ELECTRICIDAD

ALTAGRACIA, 1

926253101

[e-mail]

CORDOBA

14014 CORDOBA

SAN COR S.I.

VIRGEN DE FATIMA, 15

957430756

[e-mail]

14500 PUENTE GENIL

ELECTRO PEKIN SI

C/ANTONIO NAVAS LOPEZ, 11

95/601339

[e-mail]

CUENCA

16400 TARANCON

DOMINGO SANTAOLALLA MEJIA

PI TARANCON SUR C/ SANCHO

PANZA 9

969322036/667607788

[e-mail]

GIJON

33209 GIJON

TALLER ELECTRICO SFYSA SI

LOS ANGELES, 10 12

985388146

[e-mail]

33209 GIJON

MARCOS HEVIA PUERTA (SERCOPEL)

C/ Puerto La Cubilla, 6

985342611

[e-mail]

GIRONA

17005 GIRONA

[e-mail]

HUELVA

21002 HUELVA

ELECTROTECNICA ISCAR

EDUARDO DELGADO HUETE

C/ Adarves Bajos n° 31 Bajo

953236605

[e-mail]

23008 JAEN

ANTONIO MUÑOZ SALVADOR

PERPETUO SOCORRO, 5

953226102

[e-mail]

LA CORUÑA

15688 SIGÜERO (OROSO)

SERVITECGA S.L

RUA TRAVESA 2 BAJO

981572579

[e-mail]

15703 SANTIAGO DE COMPOSTELA

SERVICIOS TECNICOS CANCELA SI

RÚA DA FONTE DOS CONCHEIROS,

2.-BAJO

981564016

[e-mail]

15006 A CORUNA

EUGENIO SUAREZ SERRANTES

ANGELA BLANCO DE SOTO, 1, LOCAL

5

669342814

eugenio-suarez@hotmails

15100 CARBALLO

ELECTRO SAT BEYGA, SL

C/FÁBRICA, 23 BAJO

981754981

[e-mail]

15920 RIANXO

BANDIN AUDIO S.L.

C/ CUDINOS, N°10 BAJOS

981866025

[e-mail]

LA RIOJA

26001 LOGROÑO

JUAN CARLOS GONZALEZ ARIJA-hiicer

del repuesto

HUESCA, 53-55

941226109

[e-mail]

26004 LOGROÑO

ASOC. IND. RIOJANA. SLU.

C/ RUIZ DE SALAZAR,24

987 23 50 21

24400 PONFERRADA

ELECTRONICA REGUERA

HOSPITAL, 29 - BAJO

987403483

[e-mail]

24004 LEON

ELECTRO - CASH

TORRIANO, 3 - 5 BJ

987206409

[e-mail]

LLEIDA

25005 LLEIDA

SUPERSERVEI DE L'ELECTRODOMES-

TIC, S.

C/CORREGIDOR ESCOFET, 41

973232012

[e-mail]

25005 LLEIDA

BRENUY CORBELLA (BRECOR SAT)

C/ CORT S CAATALANES, 27

973248961

[e-mail]

LUGO

27002 LUGO

TELESERVICIO (JOSE ANTONIO)

REPARACIONES RAGON S.L.

BURGOS 4-6

916147898

[e-mail]

28044 MADRID

REPARACIONES PIMAR

reparaciones [e-mail]

28980 PARLA

INSTALACIONES Y REPARACIONES J.F.

ALFONSO X EL SABIO 31

916052801

[e-mail]

28038 MADRID

FERSAY VALLECAS Tienda Fersay

Madrid Vallecas

C/PEÑA PRIETA, 17 LOCAL

911394704

[e-mail]

28020 MADRID

ENRIQUE ARRIBAS GARCIA (jaen 18)

C/ JAEN N° 8 JUNTO METRO ALVA- RADO

915342350

[e-mail]

28220 MAJADAHONDA

ELECTRONICA TELIAR S.I

REAL ALTA 7

916388702

[e-mail]

28017 MADRID

ALTOHA

JOSE ARCONES CIL,13

913774645

[e-mail]

28035 MADRID

AL DEBARAN ELECTRICA (LUMAR)

CARDENAL HERRERA ORIA 257

917388761

[e-mail]

28807 ALCALA DE HENARES

ALDAMA

FERRAZ, 2

918815820

MALAGA

29200 ANTEQUERA

JUAN J. MATAS REBOLLO (ELECTRO-

NICA J&J)

PURGATORIO 1 BAJO

952702382

[e-mail]

29303 MARBELLA

ELECTRICIDAD MURSA S.L

C/SERENATA s/n frente n° 9

952867390

[e-mail]

29680 ESTEPONA

ELECTRICIDAD MURSA S.L.

VALENCIA 18

952807483

[e-mail]

29010 MALAGA

CAMBEL ELECTRONICA

MORALES VILLARUBIA,17

952277247

[e-mail]

MALLORCA

07008 PALMA DE MALLORCA

SAT BALEAR

REIS CATOLICS 72

971247695

[e-mail]

MURCIA

30700 TORRE PACHECO

MIGUEL ANGEL SANMARTIN RAMIREZ

AVD ESTACION 33/ CALLE COLON 46

968578838

info@electronicasanmartines

30203 CARTAGENA

MEGASON HI-FI SL

CARLOS III 30 BJS

968527519

[e-mail]

30300 BARRIO PERAL - CARTAGENA

FASEPA, S.L.

PROLONGACION ANCEL BRUNA, 6 BJ

868095680

[e-mail]

30009 MURCIA

ELECTRO-SERVICIOS SEBA

ISAAC ALBENIZ 4 BAJO

968298593/629613574

[e-mail]

30800 LORCA

DANIEL SANCHEZ RUIZ

DE LA HIGUERA8 BAJO

968406757

[e-mail]

NAVARRA

31011 PAMPLONA

FERRITERIA SAN FLOY (MERCIDES)

MONASTERIO DE IRACHE, 33

948251095

admin@ferreteriasaneloyes

31591 CORELLA

[e-mail]

ORENSE

32002 OURENSE

ELECTRO COUTO SL

MELCHOR DE VELASCO, 17

988235115

[e-mail]

PONTEVEDRA

36003 PONTEVEDRA

MARDEL RIAS BAIXAS

37500 CIUDAD RODRIGO

TECNIHOGAR

AVDA. PORTUGAL, 10

923461964

[e-mail]

37005 SALAMANCA

RAMON RODRIGUEZ TAPIA

LAZARILLO DE TORMES, 10

923238491

[e-mail]

37002 SALAMANCA

ASISTENCIA TECNICA MORENO.S.L.

RECTOR TOVAR 15

923218079

[e-mail]

SEGOVIA

40005 SEBASTIAN TORRES C.B.

C/ SAN ANTON,12

921424323

[e-mail]

SEVILLA

41006 SEVILLA

PALACIO DE LAS PLANCHAS, SL

AFAN DE RIBERA, 107

954631191

[e-mail]

41700 DOS HERMANAS

FRANCISCO MUÑOZ LOPEZ

PURISIMA CONCEPCION 1

954728300

[e-mail]

41100 CORIA DEL RIO

ELECTROCORIA S.L

SAN FRANCISCO 11

954771998

[e-mail]

41530 MORON DE LA FRONTERA

DAVID QUINTERO TORREÑO

C/ SANITAGO, 21 (Pla. Sevilla)

954852986

[e-mail]

41008 SEVILLA

ABASTEC

C/ SANTA MARIA DE LA HIEDRA, 1

(PIO XII)

954 353 300

[e-mail]

TARRAGONA

43001 TARRAGONA

SERTECS

C/ CAPUCHINOS, 22

977221851

sertecs@sertecs.e telefonica.net

TERUEL

44600 ALCAÑIZ

CASES SANTAFE MARIO (LA RUEDA)

MIGUEL FLETA 27

978871016

[e-mail]

TOLEDO

45005 TOLEDO

ELECTROHOGAR TOLEDO

RONDA BUENAVISTA 27 LOCAL 6 F

925 223 828

AirKival Climatización C.B

C/FRANCESCLARRODÉ,7

961260633

[e-mail] / [e-mail]

VALLADOLID

47006 VALLADOLID

VILDA SERVASIST.TECNICA, SL.

FALLA, 16 BAJO.DCHA.

983226229

[e-mail]

47400 MEDINA DEL CAMPO

JESUS MANUEL MONSALVO MENDO

ANGUSTIAS,42

983810205

[e-mail]

47002 VALLADOLID

ELECTRICIDAD RINCON, S.A.

LABRADORES, 9 Y 11

983297133

[e-mail]

VIZCAYA

48004 BILBAO

SERTEK

C/ PADRE PERNET, 8

944112282

[e-mail]

48013 BILBAO

REPARADOMESTICOS, JOSU

URKIXO ZUMARKALEA,79

944 90 41 66

[e-mail]

48011 BILBAO

RE ABAD MANUEL GONZALEZ

HERVERA

GREGORIO DE LA REVILLA, 34

944215271

[e-mail]

48980 SANTURCE

JULEN SAT

LAS VIÑAS 20-22

944617193

[e-mail]

ZAMORA

49010 ZAMORA

TERESA PEREZ

DIEGO DE LOSADA, 10

980671386

[e-mail]

ZARAGOZA

50001 ZARAGOZA

ELECTRO SANTOÑA, S.L

SAN VICENTE DE PAUL, 48

976 392 102

[e-mail]

B&B TRENDS, S.L.

C. Cataluña, 24

P.I. Ca N'Oller 08130

Santa Perpètua de Mogoda

(Barcelona) España

C.I.F. B-86880473

www.bbtrends.es

ufesa

B&B TRENDS, S.L. · C.I.F. B-86880473

C. Cataluña, 24 P.I. Ca N'Oller 08130

Santa Perpètua de Mogoda (Barcelona) · España

www.bbtrends.es