BE0908 - Balance UFESA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO BE0908 UFESA

ES manual de instrucciones

EN instructions manual

Lea atentamente las instrucciones de uso antes de manipular el producto.

Consérvelas en un lugar seguro para posteriores consultas.

MEDIDAS DE SEGURIDAD

• Este aparato está pensado únicamente para un uso doméstico.
• Retirar las pilas del producto si no lo va a usar en mucho tiempo.
• Guardar este aparato fuera del alcance de los niños y personas discapacitadas.
• No mover el aparato mientras está en uso.
• No superar la capacidad de pesaje del aparato.
• No usar el aparato con los pies mojados.
• No guardar el aparato en posición vertical.
• No utilizar el aparato con el cristal agrietado o roto.
• La utilización inadecuada del producto puede comportar peligro, anulando la garantía y la responsabilidad.

B&B TRENDS SL. declina toda responsabilidad por daños que pudieran ocasionarse a personas, animales u objetos, por la no observancia de estas advertencias.

INFORMACIÓN GENERAL:

Agradecemos que haya depositado su confianza en UFESA.

Compruebe que el aparato está completo y no presenta ningún daño. En caso de duda contacte con el establecimiento donde adquirió el producto.

Mediante su compra usted ha adquirido:

1 báscula UFESA

MODO DE EMPLEO

Durante el uso asegúrese de cumplir en todo momento con las indicaciones de seguridad marcadas al inicio de este manual.

Para la puesta en servicio de este aparato siga las indicaciones que se presentan a continuación:

1. Retire el producto de su embalaje original teniendo especial cuidado de no dañar ninguna de sus partes. No utilice una fuerza excesiva para sacar el producto de la caja.
2. Retirar la tapa de la pila instalada en la parte trasera de la báscula.
3. Colocar la pila cargada en el lugar indicado debajo de la tapa respetando la polaridad de la misma, es decir el positivo "+" hacia fuera.

4. Cerrar de nuevo la tapa.

5. Situar el aparato sobre una superficie horizontal, dura, rígida, plana, estable y libre de vibraciones.

6. Preparar el aparato acorde a la unidad de peso, kg/lb seleccionado las unidades de peso Kg/Lb/st presionando el botón ubicado en la parte posterior de la báscula, marcado con la palabra "UNIT"
7. Coloque suavemente los pies en la superficie de la báscula para poner en marcha el aparato y espere a que el símbolo "0,0" aparezca en la pantalla.
8. Colóquese en el centro de la plataforma evitando realizar movimientos bruscos, mantenerse inmóvil y

sin tocar otros objetos, hasta que la báscula muestre su peso. El usuario debe esperar mientras se está calculando el peso. La báscula nos indica que ha finalizado el pesaje mediante tres parpadeos del valor final.

1. Para ahorrar energía, el aparato pasa a modo reposo tras varios segundos de inactividad.

2. Para volver al funcionamiento normal, simplemente coloque el pie suavemente sobre la plataforma y espere a que aparezca el símbolo "0,0" en la pantalla.

3. Vuelva a colocar el aparato en un lugar seguro y estable.

Contraindicaciones:

Este producto es únicamente para uso doméstico, no profesional.

Los niños deben ser supervisados por un adulto para evitar que usen el aparato como un juguete.

Este aparato no está destinado a ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o psíquicas reducidas, o que carezcan de la experiencia y conocimiento necesario, a no ser que estén siendo supervisadas por una persona responsable de su seguridad.

Reparación:

Las reparaciones de los aparatos eléctricos deben llevarse a cabo únicamente por personal especializado. Una reparación realizada de forma incorrecta puede conducir a considerables peligros para el usuario. En caso de reparación, por favor, diríjase siempre al servicio postventa. El no cumplimiento de indicación supone la pérdida total de la garantía del producto.

GUÍA DE RESOLUCIÓN:

Posibles anomalías en el funcionamiento

INCIDENCIA RE	COMENDACIÓN SOL	UCIÓN
El aparato no funciona.	Aparato no encendido o pila mal colocada.	Póngase encima del aparato, y espere que salga su peso, o presione sobre el mismo con el pies hasta que aparezca “0,0”.Revise que la pila esté colocada con la polaridad positiva “+” hacia fuera.
	El aparato está dañado.	Contacte con el servicio técnico UFESA.
Mensaje de error “Err”	Sobrecarga Significa	que ha superado el peso máximo

LIMPIEZA DEL PRODUCTO

Este producto únicamente se puede limpiar a mano mediante la utilización de un paño suave ligeramente humedecido con jabón neutro. Queda absolutamente prohibida la utilización de productos de limpieza abrasivos, cepillos fuertes, disolventes, bencina, diluyentes o alcohol. No sumerja el aparato en agua para limpiarlo ni lo humedezca en exceso. No vuelva a utilizar el aparato hasta que no se haya secado completamente.

DESECHO DEL PRODUCTO

Tras la vida útil del producto no lo deseche en la basura. Diríjase al centro de recogida ecológica más cercano a su domicilio de acuerdo con la Directiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos en Desuso 2012/19/UE para contribuir a la preservación del medioambiente.

Solicite información detallada sobre las vías actuales de eliminación de los embalajes y el desguace de aparatos usados a su distribuidor.

Deseamos que este producto haya sido de su agrado y satisfacción.

ENGLISH

IMPORTANT WARNING

Este producto cumple con la Directiva Europea 2012/19/EU sobre aparatos eléctricos y electrónicos, identificada como WEEE (waste electrical and electronic equipment), que proporciona el marco legal aplicable en la Unión Europea para la retirada y reutilización de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos.

No deseche este producto en la basura. Acuda al punto de recogida de residuos eléctricos y electrónicos más cercano a su domicilio.

El producto puede disponer de pilas o baterías. Retirarlas antes de desechar el producto y deposítelas en los contenedores especiales autorizados para tal fin.

Este símbolo significa que debe tener cuidado ya la que la superficie del producto es resbaladiza cuando está mojada.

B&B TRENDS, SL. garantiza la conformidad de este producto al uso para el que se destina, durante un periodo de dos años. Durante la vigencia de esta garantía y en caso de avería, el usuario tiene derecho a la reparación y en su defecto, a la substitución del producto, sin cargo alguno, salvo que una de estas opciones resultase imposible o desproporcionada, y entonces podrá optar por una rebaja en el precio o anulación de la venta debiendo acudir en este caso al establecimiento vendedor; también cubre la sustitución de piezas de recambio siempre y cuando, en ambos casos, se haya utilizado el producto conforme a las recomendaciones especificadas en este manual, y no se haya manipulado indebidamente por terceras personas no acreditadas por B&B TRENDS, SL. La garantía no cubrirá las piezas sujetas a desgaste. La presente garantía no afecta a los derechos de que dispone el consumidor conforme a lo previsto en la ley 1/2007 sobre garantías en la venta de bienes de consumo.

UTILIZACIÓN DE LA GARANTÍA

Para la reparación del producto, el consumidor deberá acudir a un Servicio Técnico autorizado por B&B TRENDS, SL. ya que cualquier manipulación indebida del mismo por personas no autorizadas por B&B TRENDS, SL., mal uso o uso inadecuado, conllevaría a la cancelación de esta garantía. Para el eficaz ejercicio de los derechos de esta garantía debe entregarse debidamente cumplimentada y acompañarse de la factura, el ticket de compra o el albarán de entrega.

Esta garantía debe quedar en poder del usuario, así como la factura, el ticket de compra o el albarán de entrega para facilitar el ejercicio de estos derechos. Para Servicio técnico y atención post-venta fuera del territorio español rogamos remita su consulta al punto de venta donde adquirió el producto.

WARRANTY REPORT

SERVICIOS DE ATENCIÓN TECNICA (SAT)

TECHNICAL ASSITANCE SERVICE (TAS), SERVIÇO DE ATENÇAO TÉCNICA (SAT), SERVICE TECHNIQUE (ST), SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA (SDAT)

([phone]

[e-mail]

B&B TRENDS, S.L. C.I.F. B-86880473

C. Cataluña, 24 P.I. Ca N'Oller 08130

Santa Perpètua de Mogoda (Barcelona) España

www.bbtrends.es

ALAVA

01012 VITORIA

REPARACIONES BERNA

DOMNGO BELTRAN, 54

945 248 198

oernaabe [e-mail]

01001 VITORIA

ARCA GLOBAL

O1 AG|RF|,48

945'28200

chcni@area global.com

[e-mail]

ALBACETE

2003 ALBACETE

V. CAMACHO

C/PFDRO CCCA,5010CAI

967 22 45 54

[e-mail]

2004 ALBACETE

FIFCRICIDAD HRFSNFDA

SL

C/ Blasco bañez 13 Bajo

967251467

[e-mail]

ALICANTE

03800 ALCOY

SERT-TALLER DE ELEC

TRONICA

CD12

965331412

[e-mail]

3204 ELCHE

RFP. 2FQUENOS FIFCIROD

SURL

CONRADO DEL CAMPO 8

965425112

[e-mail]

03181 TORREVIEJA

ANTHONY ALLON ASHMORE

RODRIGUE7 (F) FCLNON

TESINOS)

C/ORIHUELA.43

96670550s

[e-mail]

ALMERIA

04867 MACAEL

ELECTRO JUAN MOLINA SL

AVDA ANDALJCIA, 6

950 445 529

juanmolina@electrodomesti-

cosjuanmolina es

ASTURIAS

33003 OVIEDO

TALLER AMABLE

SAN JOSE, 12 B

985223739

[e-mail]

33900 SAMA DE LANGREO

ALGA NAI CN.SI

TORRE DE ABAJO, 8

985692242

[e-mail]

AVILA

05005 AVILA

CUCHILLERIA ANDRES

SAN PEDRO BALTISTA N°1

920 22 00 14

[e-mail]

5003 AVILA

Antonio San Segundo Gómez

(G.R. Gol Reparaciones)

C/SORIA, 6

920257815/606759754

[e-mail]

BADAJOZ

6002 BADAJOZ

ELECTRON CA MIRANDA,

SL.

RAMON A BARRAN.17

924207428

[e-mail]

6700 VILLANUEVA DE LA

SERENA

ARΓΕΥ,C.B.

HFRNAN CORTES, 76-3

924841195

comercial@arlees

BARCELONA

08015 BARCELONA

[e-mail]

08921 STA. COLOMA DE

SANZ SAT, S.L.

PRAI DE LA RIBA, 62

954 681 945

[e-mail]

08030 BARCELONA

RICARDO GUEVARA GARCIA

(RIGUÉ)

Ps. TORRAS | BAGES 50-58

933469902

[e-mail]

08401 GRANOLLERS

REP. ELECTRICAS SALVADO, SI.

CARLES RIBA,b

938494073

[e-mail]

8160 MONTMELO

RAMON ARCOS PLANAS

(electrosal)

JOSFP ARRADE LAS, 2

LOCAL II

935720130

[e-mail]

08025 BARCELONA

KLEIN GERATE, C.

ROGFR DE FIOR. 330

95215776/

[e-mail]

08025 BARCELONA

JOSE ANTONIO FUSTER

GARCIA

PROVENZA 538-540

934564738

[e-mail]

08211 CASTELLAR DEL VALLES

JOAN ANION JUARF7

CATALUNYA 90 BAJO

937'46275

[e-mail]

09400 ARANDA DE DUERO

JOSE MARIA CAMAZO

PLAZA

ESGUEVA 4

947502532

[e-mail]

CACERES

10002 CACERES

TALLERES MONTERO

PI A7A MARRON, 15

927 22 65 56

talleresmontero@gmail

com

10300 NAVALMORAL DE LA MATA

REPARACIONES MILLANLS, C.B.

C/ GÓNGORA, 10

927531481/678508250

rep.millanes@telefonica.

net

10600 PLASENCIA

ECOINFO (ANDRES

GONZALEZ)

AVDA ESPAÑA, 45

NAVE 10

92/411590

ecoinfo@ccoinfoplasen-

cia.es

CADIZ

11402 JEREZ DE LA FR

ELECIRO LARA

C. DIVINA PASTORA

EDIF.2 LOCAL 6

956 336 25/

[e-mail]

11007 CADIZ

ANA PATIÑO CHACON

(TECNI-HIOGAR)

TOI OSA I ATOUR 19

956281082

[e-mail]

GIRONA

17005 GIRONA

SUREDA | ASSOCIATS.

SC

FRANCESC ARTAU, 2

972236588

[e-mail]

17200 PALAFRUGELL

NEW MERESA

DE LA SURERA BERTRAN.

23

972304454

comercial@newmeresa.

com

17300 BLANES

FRANCISCO PORTILLO

PEIRO

ASIAS MARC 1

972331249

[e-mail]

COM

17740 VILAFANT

ELECTRONICA VILAFANT SAT

NAVAIA, 15

972506515 / 615090154

electronicavilafant@

hotmail.com

GRANADA

18015 GRANADA

LUNSOL, S.L

AVDA. VIRGEN DE LA

CONSO 4, LOCAL 2

958292565

info@lunsolnet

18007 GRANADA

ELECTRICIDADMORENO

C/ PALLNCIA, 5

95 881 05 35

morenotorres@carrete-

ro200.com

GUADALAJARA

19004 GUADALAJARA

FERRETERIA AL-YE

AVDA, EJERCITO,11-D

POSTERIOR

949218662

ferreleriaal ye1@hotmail

com

GUIPUZCOA

20014 SAN SEBASTIAN

(no oficial)

SANTIAGO FSTAI AYO

Pº URRALBURU, 30 pao.

C pol. 27

943475013

eugenio-suarez@hotmail

es

15100 CARBALLO

ELECIRO SAI BEYGA, SL

C/FÁBRICA, 23 BAJO

981754981

ramon@electrosalbeyga.

es

15920 RIANXO

BANDIN AUDIO SI.

C/ GUDINOS, N°10 BAJOS 98'866025 [e-mail]

LA RIOJA 26001 LOGROÑO

JUAN CARLOS GON- ZAI F7 ARUA- hiper del repuesto HUFSCA, 53-55 941226109 hiperdelrepuesto@gmail com

26004 LOGROÑO

ASOC. IND. RIOJANA, S.LU. DOCF. IGFRO, 30 - 32 94124'05 [e-mail]

LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

35013 LOS TARAHALES

ST CANARIOS, S.C.P. BATALLA DE BRUNETE, 50 928 292 950 [e-mail]

LEON

24002 LEON

SAT MAEG C/ RUIZ DE SALAZAR,24 987 23 50 21

24400 PONFERRADA

ELECTRONICA RE- GUERA HOSPITAL, 29 - BAJO 987403483 [e-mail]

24004 LEON

ELECTRO - CASI TORRIANO, 3 - 5 BJ 98/206409 [e-mail]

LLEIDA

25005 LLEIDA

SUPERSERVEI DE L'ELECTRODOMESTIC, S.L. C/CORRECIDOR ESCO FET, 41 975252012 [e-mail]

25005 LLEIDA

BRENUY-CORBELLA (BRFCOR SAT) C/ CORTS CATALA- NFS, 27 973248961 [e-mail]

LUGO 27002 LUGO TELESERVICIO (JOSE ANTONIO) CARRIL DE LAS FLORES, 34-B 982242015 teleservic [e-mail]

27400 MONFORTE DE LEMOS

RAUL E HUOS.S.L. CAMPO DE LA COMPA NÍA, 19 982400711 [e-mail]

27850 VIVERO (CASCO SERVICIO TLONICO S LDO 101, S.L.U. LODEIRO, 26 982061819

MADRID

28931 MOSTOLES

REPARACIONES RAGON S.L. BURGOS 4-6 91614/898 [e-mail]

28044 MADRID

REPARACIONESPIMAR Valle Inclan 32 Local 91705/624 [e-mail]

28047 CARABANCHEL

REPARACIONES CARLOS (CARLOS COMLZ YUSTF) GUABAIRO,2 911665369 reparaciones carlos@ gmail.com

28980 PARLA

INSTALACIONES Y REFARACIONES J.F. ALFONSO X EL SABIO 31 916052801 [e-mail]

28038 MADRID

FERSAY VALLECAS -Tierca Forsay Madrid Vallecas C/PLÑA PRIL I A, 17 LOCAL 911394704 [e-mail]

28020 MADRID

ENRIQUE ARRIBAS GARCIA (jaen 18)

C/ JAEN Nº 8 JUNTO METRO ALVARADO 915342350 [e-mail]

28220 MAJADAHONDA

LLLC IRONICA ILLIAR SL RFAI AITA 7 916588/02 te.iar@teliares

28017 MADRID

ALTOHA JOSE ARCONLS OIL,16 9137746/5 [e-mail]

28035 MADRID

ALDEBARAN ELECTRICA (LUMAR) CARDENAL HERRERA ORIA 257 917388761 aldebaran.electrica@ hotmail.com

28807 ALCALA DE

HENARES

ALDAMA FERRAZ, 2 918815820

MALAGA

29200 ANTEQUERA

JUAN J. MATAS REBO- I I O (F) ECTRONICA J&J) PURGATORIO 1 BAJO 952702382 [e-mail]

29303 MARBELLA

ELECTRICIDAD MURSA SL C/SERENATA s/n fronto n° 9 95286/390 electricidadmursa@ yahoo.es

29680 ESTEPONA

ELECTRICIDAD MURSA S.L. VAI FENCIA 18 952807486 electricidadmursa@ yahoo.es

29010 MALAGA

CAMBLLLLC1RONCA MORALES VILLARU- BIA,17 9522772/17 cambelectronica@ gmail.com

MALLORCA

07008 PALMA DE MALLORCA

SAI BALEAR

REIS CATOLICS, 72

971247695

[e-mail]

MURCIA

30700 TORRE PA- CHECO

MIGUELL ANGEL SAN-

MARTIN RAMIREZ

AVD ESTACION 33/

CALLE COLON 46

968578838

info@electronicasanmar

lines

30203 CARTAGENA

MEGASON HI-ΓI SL

CARLOS III 50 BJS

968527519

[e-mail]

30300 BARRIO PERAL - CARTAGENA

ΓASEPA, S.L.

PROLONGACION ANGFI

BRUNA, 6 BJ

868095680

[e-mail]

30009 MURCIA

ELECIO-SERVICIOS

SEBA

ISAAC ALBENIZ 4 BAJO

968298593/629613574

electroservicioseba@

gmail.com

30800 LORCA

DANIEL SANCHEZ RUIZ

DFIA HIGUFRA8 BAJO

968406757

[e-mail]

NAVARRA

31011 PAMPLONA

FERRETERIA SAN ELOY (MERCEDES)

MONASTFRIO DF IRA- CHIE, 33

948251095

admin@ferreteriasane

loy.es

31591 CORELLA

Electro Servicio Muñoz S.

L. (ESM Corella)

C/ Santa Barbara, 52

948780729

[e-mail]

31500 TUDELA

ELECTRICIDAD FERNAN-

DO, S.C.I.

YANGUAS Y MIRANDA, 12

948826457

okina@electricidadfernan

do.com

ORENSE

32002 OURENSE

ELECTRO COUTO,SL

MLLCI IOR DE VLLASCO, 17

988255115

[e-mail]

PONTEVEDRA

36003 PONTEVEDRA

MARDEL RIAS BAIXAS

reparacionesquirtero@

hotmei.com

41008 SEVILLA

ABASTEC

C/ SANTA MARIA DE LA

HIFDRA, 1 (PIO XII)

954 555 500

[e-mail]

TARRAGONA

43001 TARRAGONA

SLRILCS

C/ CAPUCHINOS, 22

977 221 851

serlecs@

sertecs.e.telefonica.net

TERUEL

44600 ALCAÑIZ

CASES SANTAFE MARIO

( I A RUFDA)

MIGUEL FLEIA 27

978871016

electronicalrueda@gmail.

com

TOLEDO

45005 TOLEDO

FI FCTROHOGAR

TOLEDO

RONDA BUENAVISTA, 27

LOCAL 6 F

925 223 828

electrohog@electroho-

gartoledo.com

VALENCIA

46600 ALZIRA

TAI I FRFS MOYA

C/ FAVAREIA49

96 241 85 87

[e-mail]

46011 VALENCIA

ROBERTO BARRACHINA

ALIAGA -VALENCIANA, SA

TFCNICA-

C/FRANCISCO BALDOMA, 86 Bajos

963554244/607304279

[e-mail]

46700 GANDIA

RELGAN - CAMILOGARCIA

MAGISTRADO CATALA, 16 962872810

[e-mail]

46005 VALENCIA

RFI FVAN,S.I

C/ MATIAS PERELLO .19

963 222 529

[e-mail]

46800 XATIVA

JOSE PASTOR DIEZ

C/ ABU MASAIFA, 6

962274794

[e-mail]

46680 ALGEMESI

JOSE A. LLACER SANGROS

ALBALAI, 88

962423519

[e-mail]

46700 GANDIA

JOAQUIN MAYOR FSTRUGO

(IECNOGAR)

PRIMFR DF MAIG 41-B

962865335

[e-mail]

46470 CATARROJA

AirKival Climatización C.B

C/FRANCESCLARRODÉ, /

961260833

[e-mail] / airkival@

gmail.com

VALLADOLID

47006 VALLADOLID

VII DA SFRVASIST.TFCNICA, SL

FALLA, 16 BAJO.DCHA

983226229

[e-mail]

47400 MEDINA DEL CAMPO

C. Cataluña, 24 P.I. Ca N'Oller 08130

Santa Perpètua de Mogoda (Barcelona) · España

www.bbtrends.es