BE1850 - Báscula UFESA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Báscula de baño
Marca	UFESA
Modelo	BE1850
Capacidad máxima	180 kg
Precisión	100 g
Tipo de pantalla	LCD
Alimentación	1 pila CR2032, 3 V (incluida)
Funciones principales	Medición de peso, apagado automático, indicador de batería baja
Material de la plataforma	Vidrio templado
Dimensiones	30 × 30 × 2 cm
Peso del aparato	1,2 kg
Seguridad	Superficie antideslizante, patas estabilizadoras
Mantenimiento y limpieza	Limpiar con un paño húmedo y suave; no sumergir
Piezas de repuesto y reparabilidad	Pila reemplazable por el usuario
Garantía	2 años
Información general	Uso únicamente sobre suelo duro y plano

Preguntas frecuentes - BE1850 UFESA

¿Cómo encender la báscula BE1850?

Súbase a la báscula para encenderla automáticamente. La pantalla LCD se activa al pisar.

¿Qué hacer si la pantalla muestra 'Lo' o 'Err'?

El mensaje 'Lo' indica que la pila está baja: reemplácela por una pila CR2032. 'Err' puede significar sobrecarga (peso > 180 kg) o un error de puesta a cero.

¿Cómo limpiar la báscula?

Use un paño suave ligeramente húmedo. No use productos abrasivos ni disolventes. No sumerja nunca la báscula en agua.

¿Por qué el peso mostrado cambia en cada pesada?

La báscula debe colocarse sobre una superficie dura y plana. Una alfombra o suelo irregular puede falsear las mediciones. Asegúrese también de que permanece inmóvil durante la pesada.

¿Cómo reemplazar la pila?

Dé la vuelta a la báscula, abra el compartimento de pilas situado debajo del aparato con un destornillador. Reemplace la pila usada por una pila CR2032 nueva respetando la polaridad.

¿Puede la báscula medir en libras o stones?

La báscula BE1850 solo muestra el peso en kilogramos. No hay botón de cambio de unidad.

¿Hay una función de puesta a cero manual?

La báscula se pone a cero automáticamente al encenderse. Si es necesario, retire la pila 10 segundos y vuelva a colocarla para reiniciar.

¿Cuál es la capacidad máxima de la báscula?

La capacidad máxima es de 180 kg. No supere este límite para evitar dañar el aparato.

¿Es la báscula adecuada para personas con movilidad reducida?

Sí, la superficie antideslizante y la baja altura (2 cm) facilitan el acceso. Sin embargo, no hay asa de apoyo.

¿Cómo almacenar la báscula?

Guárdela en un lugar seco, protegido de la humedad y temperaturas extremas. Evite colocar objetos pesados sobre ella.

MANUAL DE USUARIO BE1850 UFESA

manual de instrucciones

instructions manual

mode d'emploi

Gracias por haber elegido nuestro producto, le damos la bienvenida entre los usuarios de ufesa.

Le rogamos que lea atentamente estas instrucciones de uso. Preste especial atención a las indicaciones de seguridad. Guarde estas instrucciones para referencias futuras en el uso de la báscula.

Modo de empleo de la balanza

No golpee la báscula No use ni guarde la balanza en lugares húmedos

Si no utiliza la báscula durante un tiempo prolongado, retire las pilas

Evite sobrecargar la báscula

No coloque nada sobre la báscula

No la sumerja en agua

Tenga cuidado de no resbalarse en la plataforma

Las personas con marcapasos no deberían utilizar este aparato. En caso de duda, consulte a su médico.

Las mujeres embarazadas pueden usar solo la función de pesaje.

El dispositivo está destinado solo para uso doméstico en interiores.

Datos técnicos

Las especificaciones técnicas figuran en la placa de características del aparato. La báscula de baño ufesa cumple con las normas aplicables. En la placa de características del producto figura la marca CE.

• Carga máxima: 180 kg / 28 st 8 lb / 400 lb
- Incremento en la medición del peso: 0,1 kg / 0,2 lb
- Tipo de pila: 1,5 V AAA
• Altura: 80-220 cm, 2'8" - 7'2"
- Edad: 6-100 años
• memoria para 12 usuarios
- Modo infantil: 6-12 años
- Modo deportista: 15-50 años
- Precisión de la medición:
- 0,1% de contenido corporal de grasa
- 0,1% de contenido corporal de agua
- 0,1% de contenido de masa muscular
- 1 caloría IMB

Estructura de la balanza

1 Pantalla
2 Botones de función
3 Plataforma de pesaje con sistema AIB (análisis de impedancia bioeléctrica)
4 Pies de goma
5 Compartimento de las pilas (2 x 1,5 V AAA)
6 Botón de selección de unidades de medida

Panel de control

PANTALLA - SÍMBOLOS

- sexo y complexión corporal

contenido de grasa

contenido de agua

contenido de masa muscular

BMÍndice de masa corporal

BMRdice de necesidades calóricas óptimas

Agedad

KG ST

LB

- unidades de medición

KCÁL

BOTONES DE FUNCIÓN

-establecer / confirmar

- aumentar valor / seleccionar

▷- reducir valor / seleccionar

Modo de empleo y mantenimiento de la balanza

MODO DE EMPLEO

1 Extraiga la báscula de la caja.
2 Introduzca las pilas adecuadas en el compartimento de las pilas (véase «SUSTITUCIÓN DE LAS PILAS»).

3 Encienda la báscula subiéndose en la plataforma de pesaje.
4 Establezca la unidad de peso deseada, manteniendo pulsado el botón de selección de unidad de medida situado en la parte inferior de la báscula, hasta que aparezca la unidad deseada.
5 Introduzca los datos de la persona que se va a pesar (véase «LA FUNCIÓN DE ANÁLISIS DE LA COMPOSICIÓN CORPORAL»).
6 Para realizar la medición, espere hasta que en la pantalla aparezca Coloque los pies en la plataforma de pesaje de tal forma que cada pie se encuentre sobre una placa de metal a ambos lados de la plataforma de pesaje.
7a Cuando se estabilice el valor medido, si la báscula no detecta al usuario, el aparato mostrará el peso medido y, al cabo de unos 5 segundos, se apagará automáticamente (función de pesaje).

La báscula no detectará al usuario si los pies no están en contacto con los sensores situados en la plataforma de pesaje (por ejemplo, si se pesa con los zo puestos).

7b Cuando el valor medido se estabilice, introduzca los datos del usuario. Al detectarlo, la báscula comenzará a realizar la medición.

En la pantalla del aparato, aparte del peso, se mostrará el contenido de masa muscular, contenido de grasa, agua, el IMC (índice de masa corporal) y el IMB (índice metabólico basal).

Los datos se mostrarán de forma continua durante 3 segundos y se repetirán 2 veces. Luego el aparato se apagará automáticamente.

Para obtener resultados más precisos y fiables, humedezca los pies con un paño y súbase en la báscula con los pies mojados.

Compare los resultados obtenidos con los datos incluidos en las tablas que se presentan más adelante en este manual de instrucciones (véase Tablas de resultados).

SUSTITUCIÓN DE LAS PILAS

El compartimento de las pilas se encuentra en la parte inferior de la báscula.

Para sustituir las pilas, abra la tapa del compartimento de las pilas y retire las pilas descargadas.
2 Introduzca dos pilas nuevas 1,5 V AAA.

Preste atención a la polaridad correcta de las pilas.

La polaridad correcta de las pilas se describe en el compartimento de las pilas.

3 Cierre la tapa del compartimento de las pilas.

FUNCIÓN DE ANÁLISIS DE LA COMPOSICIÓN CORPORAL

En función de los datos introducidos (sexo, edad, altura) y las mediciones realizadas, el aparato, aparte del peso, mostrará otros parámetros como: el contenido de masa muscular, contenido de grasa, agua, el IMC y el IMB.

La báscula puede memorizar los datos de 12 usuarios diferentes.

Para introducir los datos del usuario, siga las siguientes instrucciones.

SELECCIÓN DE POSICIÓN EN LA MEMORIA

1 Pulse el botón para iniciar el modo de configuración. Empezará a parpadear es decir, los datos del usuario 1.
2 Asigne el número con los botones ◄.
3 Pulse el botón para confirmar la selección e introducir otros datos.

SELECCIÓN DE SEXO Y COMPLEXIÓN CORPORAL

Para configurar el sexo y la complexión corporal, seleccione con los botones , el símbolo adecuado. Se encuentran disponibles las siguientes opciones:

El ajuste de los siguientes parámetros se lleva a cabo de manera análoga.

INDICADORES DE ADVERTENCIA

Cambiar la pila - en la pantalla se muestra el símbolo « La balanza se apagará automáticamente después de unos segundos.

«»- el valor medido no es estable, medición fallida del contenido de grasa.

Sobrecarga - en caso de que el valor en la plataforma de pesaje supere los 180 kg, en la pantalla se muestra el símbolo «». Retire la carga para evitar daños a la báscula.

No exceda la capacidad máxima de la báscula (180 kg).

«» - error de puesta a cero.

Limpieza y mantenimiento

Limpie la balanza con un paño ligeramente húmedo. No sumerja la balanza en agua ni utilice productos abrasivos.

Tablas de resultados

PORCENTAJE DE GRASA - INTERVALO PARA NIÑOS

Edad Bajo		Óptimo	Moderado	Alto
6	≤12.4	12.5 -19.5	19.6 - 22.6	≥22.7
7	≤12.6	12.7 - 20.4	20.5 - 24.0	≥24.1
8	≤12.7	12.8 - 21.3	21.4 - 25.4	≥25.5
9	≤12.8	12.9 - 22.2	22.3 - 26.7	≥26.8
10	≤12.8	12.9 - 22.8	22.9 - 27.8	≥27.9
11	≤12.6	12.7 - 23.0	23.1 - 28.2	≥28.3
12	≤12.1	12.2 - 22.7	22.8 - 27.8	≥27.9
13	≤11.5	11.6 - 22.0	22.1 - 26.9	≥27.0
14	≤10.9	11.0 - 21.3	21.4 - 25.8	≥25.9
15	≤10.4	10.5 - 20.7	20.8 - 24.9	≥25.0
16	≤10.1	10.2 - 20.3	20.4 - 24.2	≥24.3
17	≤9.8	9.9 - 20.1	20.2 - 23.8	≥23.9
18	≤9.6	9.7 - 20.1	20.2 - 23.5	≥23.6

PORCENTAJE DE GRASA - INTERVALO PARA NIÑAS

Edad Bajo	Óptimo	Moderado	Alto
6	≤14.4 14.5 - 23.0	23.1 - 26.1	≥26.2
7	≤14.9 15.0 - 24.5 24.6 - 27.9	≥28.0
8	≤15.3 15.4 - 26.0	26.1 - 29.6 ≥29.7
9	≤15.7	15.8 - 27.2	27.3 - 31.1
10	≤16.0	16.1 - 28.2	28.3 - 32.1
11	≤16.1	16.2 - 28.8	28.9 - 32.7
12	≤16.1	16.2 - 29.1	29.2 - 33.0
13	≤16.1	16.2 - 29.4	29.5 - 33.2
14	≤16.0	16.1 - 29.6	29.7 - 33.5
15	≤15.7	15.8 - 29.9	30.0 - 33.7
16	≤15.5	15.6 - 30.1	30.2 - 34.0
17	≤15.1	15.2 - 30.1	30.2 - 34.3
18	≤14.7	14.8 - 30.8 30.9 - 34.7	≥34.8

PORCENTAJE DE GRASA - INTERVALO PARA HOMBRES

Edad Bajo Óptimo Moderado Alto

19 - 39 ≤8 8.1 - 19.9 20 - 24.9 ≥25

40 - 59 ≤11 11.1 - 21.9 22 - 27.9 ≥28

60+≤13 13.1 - 24.9 25 - 29.9 ≥30

PORCENTAJE DE GRASA - INTERVALO PARA MUJERES

Edad Bajo Óptimo Moderado Alto

19 - 39 ≤21 21.1 - 32.9 33 - 38.9 ≥39

40 - 59 ≤23 23.1 - 33.9 34 - 39.9 ≥40

60+≤24 24.1 - 35.9 36 - 41.9 ≥42

Los porcentajes de contenido corporal de grasa se muestran únicamente a título ilustrativo. Antes de realizar cambios en su dieta y programa de ejercicios, consulte siempre a su médico.

TABLA DE CONTENIDO DE AGUA

	Intervalo % BF	Intervalo óptimo de % TBW
Hombres	Del 4 al 14% Del 70 al 63%
	Del 15 al 21%	Del 63 al 57%
	Del 22 do 24%	Del 57 al 55%
	25 y más	Del 55 al 37%
Mujeres	Del 4 al 20%	Del 70 al 58%
	Del 21 al 29%	Del 58 al 52%
	Del 30 al 32%	Del 52 al 49%
	33 y más	Del 49 al 37%

Los porcentajes de contenido corporal de agua se muestran únicamente a título ilustrativo. Antes de realizar cambios en su dieta y programa de ejercicios, consulte siempre a su médico.

IMC

El índice de masa corporal (por sus siglas en inglés BMI - Body Mass Index) es la relación entre el peso y la altura y se utiliza comúnmente para clasificar la falta de peso, el sobrepeso y la obesidad en adultos. Esta báscula puede calcular su IMC. Las categorías de IMC que se presentan a continuación en el gráfico y la tabla son reconocidas por la OMS (Organización Mundial de la Salud) y se pueden utilizar para interpretar los valores del IMC.

Puede determinar su categoría de IMC mediante la siguiente tabla.

Categoría de IMC	Valor de IMC Significado	Problemas de salud basados únicamente en el IMC
< 18.5	Falta de peso Moderado
18.6-24.9	Normal	Bajo
25-29.9	Sobrepeso	Moderado
30+	Obesidad	Alto

Si el gráfico/tabla muestra que no encaja en el intervalo de peso normal, antes de adoptar cualquier medida, debe consultar a su médico. Las clasificaciones de IMC se aplican solo a los adultos (mayores de 19 años).

IMB

El índice metabólico basal (IMB) es el importe estimado de la energía (medida en calorías) consumida por el cuerpo en reposo, con el fin de garantizar el correcto funcionamiento del organismo. Este funcionamiento continuo representa aproximadamente el 60-70 % del consumo de calorías e incluye la frecuencia cardíaca, la respiración y el mantenimiento de la temperatura corporal. El IMB depende de varios factores, como la edad, el peso, la altura, el sexo, la dieta y el estilo de vida.

Advertencias de deposición/eliminación

Para su transporte, nuestras mercancías cuentan con un embalaje optimizado. Este consiste -por principio- en materiales no contaminantes que deberían ser entregados como materia prima secundaria al servicio local de eliminación de basuras.

Este producto cumple la Directiva de la UE 2002/96/EC. El símbolo del cubo de basura tachado sobre el aparato indica que el producto, cuando finalice su vida útil, deberá

desecharse separado de los residuos domésticos, llevándolo a un centro de desecho de residuos separado para aparatos eléctricos o electrónicos o devolviéndolo a su distribuidor cuando compre otro aparato similar. El usuario es el responsable de llevar el aparato a un centro de desecho de residuos especiales al finalizar su vida útil. De lo contrario, podrá ser sancionado en virtud de los reglamentos de desecho de residuos vigentes. Si el aparato inutilizado es recogido correctamente como residuo separado, podrá ser reciclado, tratado y desechado de forma ecológica; esto evita un impacto negativo sobre el medio ambiente y la salud, y contribuye al reciclaje de los materiales del producto. Para obtener más información sobre los servicios de desecho de residuos disponibles, contacte con su agencia de desecho de residuos local o con la tienda donde compró el aparato. Los fabricantes e importadores se hacen responsables del reciclaje, tratamiento y desecho ecológico, sea directamente o a través de un sistema público.

Su Ayuntamiento o Municipio le informará sobre posibilidades de deposición/eliminación para los aparatos en desuso.

El fabricante/importador no acepta ninguna responsabilidad por los daños y perjuicios derivados de un uso inadecuado o manejo inadecuado.

El fabricante/importador se reserva los derechos de modificar el producto en cualquier momento con el fin de ajustarlo a las regulaciones legales, normas, directivas, o debido a razones de construcción, comercialización, estéticas o de otro tipo, sin notificación previa.

Dear Customer!

BM indicador de massa corporal

BMRdicador de necessidade da calorias

Age

KG ST

LB

INDICADORES DE ALERTA

Tabelas de resultados

TEOR DE PERCENTAGEM DE GORDURA - ÂMBITO PARA RAPAZES

Idade Baixa		Óptima	Moderada	Alta
6	≤12.4	12.5 - 19.5	19.6 - 22.6	≥22.7
7	≤12.6	12.7 - 20.4	20.5 - 24.0	≥24.1
8	≤12.7	12.8 - 21.3	21.4 - 25.4	≥25.5
9	≤12.8	12.9 - 22.2	22.3 - 26.7	≥26.8
10	≤12.8	12.9 - 22.8	22.9 - 27.8	≥27.9
11	≤12.6	12.7 - 23.0	23.1 - 28.2	≥28.3
12	≤12.1	12.2 - 22.7	22.8 - 27.8	≥27.9
13	≤11.5	11.6 - 22.0	22.1 - 26.9	≥27.0
14	≤10.9	11.0 - 21.3	21.4 - 25.8	≥25.9
15	≤10.4	10.5 - 20.7	20.8 - 24.9	≥25.0
16	≤10.1	10.2 - 20.3	20.4 - 24.2	≥24.3
17	≤9.8	9.9 - 20.1	20.2 - 23.8	≥23.9
18	≤9.6	9.7 - 20.1	20.2 - 23.5	≥23.6

TEOR DE PERCENTAGEM DE GORDURA - ÂMBITO PARA RAPARIGAS

Idade Baixa		Óptima	Moderada	Alta
6	≤14.4	14.5 - 23.0	23.1 - 26.1	≥26.2
7	≤14.9	15.0 - 24.5	24.6 - 27.9	≥28.0
8	≤15.3	15.4 - 26.0	26.1 - 29.6	≥29.7
9	≤15.7	15.8 - 27.2	27.3 - 31.1	≥31.2
10	≤16.0	16.1 - 28.2	28.3 - 32.1	≥32.2
11	≤16.1	16.2 - 28.8	28.9 - 32.7	≥32.8
12	≤16.1	16.2 - 29.1	29.2 - 33.0	≥33.1
13	≤16.1	16.2 - 29.4	29.5 - 33.2	≥33.3
14	≤16.0	16.1 - 29.6	29.7 - 33.5	≥33.6
15	≤15.7	15.8 - 29.9	30.0 - 33.7	≥33.8
16	≤15.5	15.6 - 30.1	30.2 - 34.0	≥34.1
17	≤15.1	15.2 - 30.1	30.2 - 34.3	≥34.4
18	≤14.7	14.8 - 30.8	30.9 - 34.7	≥34.8

TEOR DE PERCENTAGEM DE GORDURA - ÂMBITO PARA HOMENS

GRÁFICO DE TEOR DE ÁGUA

	Âmbito de % BF	Âmbito óptimo de % TBW
Homens	4 a 14%	70 a 63%
	15 a 21%	63 a 57%
	22 a 24%	57 a 55%
	25 e mais	55 a 37%
Mulheres	4 a 20%	70 a 58%
	21 a 29%	58 a 52%
	30 a 32%	52 a 49%
	33 e mais	49 a 37%

BSH Electrodomésticos España, S.A.

C.I.F.: A-28-893550

C/ Itaroa, n° 1, 31.620 HUARTE (Navarra)

España