Piccadilly - Tocadiscos GPO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Piccadilly GPO

LOCATIE VAN DE ONDERDELEN

• Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia o la humedad.
• Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no abra la carcasa. No hay piezas que el usuario pueda reparar en el interior. Encargue su reparación a personal cualificado.
• Precaución: no exponga el aparato a gotas o salpicaduras de líquidos. No coloque objetos llenos de líquido, como jarrones, sobre el aparato o cerca de él.
• Precaución: para apagar el aparato completamente, debe desenchufarse el cable de ALIMENTACIÓN de la toma de la pared. El cable de alimentación debe estar fácilmente accesible en todo momento.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

1) Lea estas instrucciones.
2) Conserve estas instrucciones.
3) Haga caso de todas las advertencias.
4) Siga todas las instrucciones.
5) No utilice este aparato cerca del agua.
6) Límpielo únicamente con un paño seco.
7) No bloquee ninguna abertura de ventilación. Instálelo siguiendo las instrucciones del fabricante.
8) No lo instale cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas de aire caliente, estufas u otros aparatos (incluidos amplificadores) que produzcan calor.

9) Proteja el cable de ALIMENTACIÓN para que nadie lo pise ni se perfore particularmente en los enchufes, la toma de corriente y el punto en que sale del aparato.
10) Use solamente los acoples/accesorios especificados por el fabricante.
11) Úselo solamente con el carro, pie, trípode, soporte o mesa especificados por el fabricante, o vendidos con el aparato. Si se usa un carro, tenga cuidado al mover la combinación de carro y aparato para evitar lesiones en caso de vuelco.
12) Desenchufe el aparato durante las tormentas eléctricas o si no lo va a utilizar durante largos períodos de tiempo.
13) Encargue todas las tareas de reparación y mantenimiento a personal cualificado. Deberá hacerlo cuando el aparato haya resultado dañado de algún modo, por ejemplo, si se dañan el cable de ALIMENTACIÓN o el enchufe, si se ha vertido líquido o han caído objetos sobre el aparato, si ha estado expuesto a la lluvia o la humedad, no funciona correctamente o se ha caído.

IDENTIFICACIÓN DE LOS COMPONENTES

1. Eje giratorio 9. Toma para auriculares de 3,5 mm
2. Adaptador de 45 rpm 10. Cartucho y aguja
3. Brazo de lectura 11. Interruptor de control
4. Palanca del brazo de lectura de detención automática
5. Bloqueo y apoyo del brazo 12. Salida rca automática de lectura 13. Terminales de salida de los
6. Mando de función altavoces izquierdo y derecho
7. Mando de ajuste fino de 14. Clavija cc la velocidad 15. Interruptor de encendido/
8. Mando de volumen apagado
9. Clavija de entrada de audio
   del altavoz

1. Extraiga con cuidado el tocadiscos y los accesorios de la caja.
2. Coloque el tocadiscos sobre una superficie plana y nivelada, y abra la tapa cuidadosamente.
3. Retire la cubierta protectora de la aguja blanca tirando suavemente de ella para separarla del BRAZO DE LECTURA (3) como se muestra a continuación.

4. Retire con cuidado el lazo de BRAZO DE LECTURA (3).

5. Libere el bloqueo del brazo de lectura (5) sujetando el brazo de lectura (3) por el apoyo del brazo de lectura y presionando el bloqueo del brazo de lectura (5) hacia la derecha.

- AVISO:

1. No se deshaga de la cubierta protectora de la aguja de color blanco, ya que puede proteger la aguja cuando no use el tocadiscos o cuando lo transporte.
2. La almohadilla protectora de fieltro debe dejarse en el tocadiscos para una mayor protección del vinilo.
3. Conecte los ALTAVOCES IZQUIERDO y DERECHO correctamente antes de usar el equipo.

ALTAVOZ

1. Conecte el altavoz a la unidad antes de su uso.
2. Use el cable de altavoz de color rojo y negro que se suministra para conectar el tocadiscos al altavoz. Enchufe los extremos del cable del altavoz de color rojo y negro en los terminales correspondientes de color rojo y negro de la SALIDA DE LOS ALTAVOCES IZQUIERDO Y DERECHO en la parte posterior del reproductor. Después,

conecte los otros extremos del cable del altavoz de color rojo y negro en los terminales correspondientes de color rojo y negro de la CLAVIJA DE ENTRADA DE AUDIO (16) en la parte posterior de los altavoces

ALIMENTACIÓN

1. Enchufe el cable CA 100 V\~240 V, 50/60 Hz suministrado al adaptador de corriente CC de 12 V en la ENTRADA CC 12 V (14) situada en la parte posterior del tocadiscos.
2. Inserte el enchufe de pared del adaptador de potencia en la toma de pared.
3. Pulse el BOTÓN DE ENCENDIDO/APAGADO en la parte posterior del tocadiscos para colocarlo en la posición ON (encendido).
   • AVISO: al encender el tocadiscos se activa la LUZ INDICADORA de encendido en la parte superior del mismo (9).

VOLUMEN

El volumen del altavoz también se controla con el MANDO DE ENCENDIDO/APAGADO/VOLUMEN (8).

• Para subir el volumen: gire el MANDO DE ENCENDIDO/APAGADO/VOLUMEN (8) en el sentido de las agujas del reloj.
• Para bajar el volumen: gire el MANDO DE ENCENDIDO/APAGADO/VOLUMEN (8) en sentido contrario a las agujas del reloj.

AVISO: conecte los ALTAVOCES IZQUIERDO y DERECHO correctamente antes de usar el equipo. Ajuste el volumen a una posición cómoda para reducir las interferencias del exterior

REPRODUCIR UN DISCO

1. Gire el MANDO DE FUNCIÓN (6) a la velocidad correcta para el disco que desea reproducir (33, 45 o 78 RPM).

2. Coloque el disco en el plato, con cuidado de que el eje quede directamente en el orificio del disco.

- Hemos incluido un ADAPTADOR DE 45 RPM (2) para reproducir discos a 45 RPM. Tire del adaptador desde su posición junto a la parte posterior del BRAZO DE LECTURA y colóquelo sobre el eje. También se puede incluir una almohadilla protectora de fieltro.

1. Gire el MANDO DE VOLUMEN (8) para ajustar el sonido al nivel adecuado.

2. Desbloquee el BLOQUEO DEL BRAZO DE LECTURA (5) presionando suavemente hacia la derecha y el BRAZO DE LECTURA (3) estará listo para la reproducción.

3. Puede girar el MANDO DE AJUSTE FINO DE LA VELOCIDAD (7) para ajustar la velocidad del tocadiscos mientras está funcionando.

- PRECAUCIÓN: coloque siempre el BRAZO DE LECTURA (3) en su posición usando el BLOQUEO Y APOYO DEL BRAZO DE LECTURA (5) cuando no esté usando el reproductor o vaya a trasladarlo. Si no lo hace podrían producirse daños en el cartucho o en la aguja.

1. Levante el BRAZO DE LECTURA (3) elevando lentamente la PALANCA DEL BRAZO DE LECTURA (4).

2. Use el dedo para mover el BRAZO DE LECTURA (3) sobre la zona del disco que desea escuchar. El disco comenzará a girar automáticamente cuando el BRAZO DE LECTURA (3) se encuentre sobre la superficie del mismo.

3. Baje el BRAZO DE LECTURA (3) usando la PALANCA DEL BRAZO DE LECTURA (4) hasta que la AGUJA (10) entre en contacto con el disco y comience a reproducirse la música. Asegúrese de que la PALANCA DEL BRAZO DE LECTURA (4) está totalmente bajada.

4. Ajuste el volumen al nivel deseado girando el MANDO DE VOLUMEN (8).

5. Cuando haya terminado, use la PALANCA DEL BRAZO DE LECTURA (4) para levantar el BRAZO DE LECTURA (3) y volver a colocarlo en el BLOQUEO Y APOYO DEL BRAZO DE LECTURA (5). El disco dejará de girar automáticamente.
6. Si ha terminado de utilizar el tocadiscos, asegúrese de trabar el BLOQUEO Y APOYO DEL BRAZO DE LECTURA (5).

FUNCIÓN RECIBIDA POR BLUETOOTH

1. Al colocar el MANDO DE FUNCIÓN (6) en la posición BT, la luz de encendido se volverá azul y comenzará a parpadear, iniciando la conexión del equipo Bluetooth. Si el Bluetooth se conecta correctamente, la luz de encendido dejará de parpadear.
2. Al girar el MANDO DE FUNCIÓN (6) a 33, 45 y 78, la función de reproducción del tocadiscos se activará y la función Bluetooth se desactivará.

DETENCIÓN AUTOMÁTICA

La función de DETENCIÓN AUTOMÁTICA hace que el tocadiscos deje de reproducir automáticamente cuando la AGUJA (15) llega al final del disco.

• Para activar la función de DETENCIÓN AUTOMÁTICA: coloque el INTERRUPTOR DE CONTROL DE DETENCIÓN AUTOMÁTICA (11) en la posición AUTO.
• Para desactivar la función de DETENCIÓN AUTOMÁTICA: coloque el INTERRUPTOR DE CONTROL DE DETENCIÓN AUTOMÁTICA (11) en la posición MANUAL.

• AVISO: al usar la configuración MANUAL, una vez finalizado el disco, el reproductor continuará girando hasta que levante el BRAZO DE LECTURA (3) y lo vuelva a colocar en el BLOQUEO Y APOYO DEL BRAZO DE LECTURA (5), lo que detendrá el giro.

CONEXIÓN DE ALTAVOCES EXTERNOS

Use los cables RCA de color rojo y blanco que se suministran para conectar el tocadiscos al sistema estéreo o a un altavoz externo. Enchufe los extremos del cable RCA de color rojo y blanco en las clavijas correspondientes de color rojo y blanco de las CLAVIJAS DE SALIDA DE AUDIO (12) en la parte posterior del reproductor. Después, conecte los extremos del cable RCA de color rojo y blanco en las clavijas de entrada de audio de color rojo y blanco correspondientes de sus altavoces externos o sistema estéreo. El altavoz debe llevar integrado un preamplificador.

AUDÍFONO

Para usar auriculares con este reproductor, conecte cualquier auricular con una clavija de 3,5 mm en la entrada de la CLAVIJA PARA AURICULARES de 3,5 mm (9) situada en la parte posterior del reproductor.

• AVISO: con los auriculares conectados, no se oirá ningún sonido desde los altavoces integrados.

RETIRAR LA AGUJA

AVISO: si no se hace correctamente, separar la AGUJA del CARTUCHO cerámico puede dañar este. Si es necesario, busque la asistencia de un profesional.

1. Bloquee el BRAZO DE LECTURA (3) en el BLOQUEO Y APOYO DEL BRAZO DE LECTURA (5) presionando el BLOQUEO DEL BRAZO DE LECTURA hacia la izquierda
2. Retire la cubierta protectora de la aguja de color blanco (si es necesario).
3. Sujete la parte inferior del CARTUCHO con los dedos pulgar e índice, como se muestra en la Fig. 3a a continuación. Con el pulgar de la otra mano, presione con cuidado el extremo superior del conjunto de la aguja de color rojo (la pieza roja incluye la aguja) hasta que se separe del CARTUCHO como se muestra en la Fig. 3b.
4. Retire con cuidado el conjunto de la aguja del cartucho tirando de él para separarlo del CARTUCHO (Fig. 4a).

INSTALAR UNA AGUJA NUEVA

AVISO: no toque la AGUJA directamente (10) durante la instalación, o podría causar daños permanentes en la misma.

1. Sujete la punta delantera del conjunto de la aguja con los dedos pulgar e índice e inserte el extremo posterior del conjunto de la aguja en el CARTUCHO como se muestra en la Fig. 5a.
2. Aplicando una ligera presión sobre la parte superior del BRAZO DE LECTURA (3) con el dedo índice, presione con cuidado el conjunto de la aguja hacia arriba hasta oír un clic y que el conjunto se bloquee en su posición (Fig. 6a).
3. La nueva AGUJA (10) ya está lista para su uso.

UNA AGUJA COLOCADA CORRECTAMENTE

• Con un uso normal, una AGUJA (10) debería durar unas 50-60 horas de reproducción. Se recomienda sustituir la AGUJA (10) tan pronto como se detecte un deterioro en la calidad del sonido.
• Usar AGUJAS (10) desgastadas puede dañar los discos.
• Reproducir discos a 78 RPM desgasta la AGUJA (10) mucho más rápido que los discos a 33 o 45 RPM

LOCALIZACIÓN DE DEFECTOS

LA MÚSICA SUENA DEMASIADO LENTA O DEMASIADO RÁPIDA

- Compruebe que el MANDO SELECTOR DE FUNCIÓN (6) está colocado correctamente según el disco que se está reproduciendo (33, 45 o 78 RPM).

LOS DISCOS NO DEJAN DE SALTAR

• Observe cuidadosamente la superficie del disco bajo una luz potente para ver si hay algún arañazo importante u otros daños que puedan hacer que salte.
• Asegúrese de que el tocadiscos está sobre una superficie nivelada.
• Limpie el disco con un cepillo adecuado para limpiar discos para retirar el polvo o la suciedad acumulados en las ranuras.
• Elija otro disco después de examinarlo para estar seguro de que está limpio y ver si obtiene el mismo resultado.
• Compruebe que la AGUJA (15) está en la posición intermedia correcta.

NO HAY SONIDO

• Asegúrese de que la cubierta protectora de la aguja se ha retirado del cartucho.
• Suba el volumen girando el MANDO DE ENCENDIDO/APAGADO/VOLUMEN (8) en el sentido de las agujas del reloj, ya que podría estar demasiado bajo.
• Confirme que no hay nada enchufado en la CLAVIJA PARA AURICULARES (9) de 3,5 mm en la parte superior del reproductor.
• Compruebe la posición de la AGUJA (10) para asegurarse de que no está fuera de su posición correcta (vea la Fig. 7a en la página 9).

- Asegúrese de que el a adaptador de corriente CA 100 V\~240 V, 50/60 Hz a CC 12 V está debidamente enchufado en la ENTRADA CC de 12 V (14) en la parte posterior del tocadiscos, así como a la toma de la pared.

- Asegúrese de que la toma eléctrica funciona enchufando otro dispositivo.

ProtelX, declara que este equipo (GPO Piccadilly) cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones pertinentes de la Directiva, puede acceder a una copia de este certificado en www.gporetro.com/Certificate-of-Conformity