Xenon - Hierro UFESA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Xenon UFESA

ES manual de instrucciones

GRACIAS POR HABER ELEGIDO UN PRODUCTO UFESA. ESPERAMOS QUE SE AJUSTE A SUS NECESIDADES Y SEA DE SU AGRADO.

ADVERTENCIA

POR FAVOR, LEA LAS INSTRUCCIONES DE USO DETENIDAMENTE ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO. GUÁRDELAS EN UN LUGAR SEGURO PARA FUTURAS CONSULTAS.

DESCRIPCIÓN

1 Botón de pulverización
2 Botón de chorro de vapor
3 Regulador de vapor
4 Tapa de entrada de agua
5 Boquilla de pulverización
6 Marca de nivel máximo de llenado
7 Control de temperatura
8 Botón de limpieza
9 Suela
10 Indicador luminoso
11 Cable de alimentación

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Los niños a partir de 8 años y las personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos, pueden utilizar este aparato solo si se encuentran bajo supervisión o se les ha proporcionado instrucciones acerca del uso del aparato de forma segura, así como haber comprendido los peligros que conlleva su uso. Los niños no deben jugar con el aparato. Los niños no podrán realizar la limpieza y el mantenimiento del usuario sin la supervisión de una persona adulta.

Si el cable de alimentación está dañado, este deberá ser reemplazado por el fabricante, un agente de servicio o personal cualificado equivalente, a fin de evitar cualquier riesgo.

La plancha no debe dejarse desatendida mientras esté conectada a la red de suministro eléctrico.

El enchufe se debe retirar de la toma de corriente antes de llenar el depósito de agua.

La plancha debe utilizarse y apoyarse en una superficie plana y estable.

Al colocar la plancha en su soporte, asegúrese de que la superficie de dicho soporte sea estable.

La plancha no debe utilizarse si se ha caído, si hay signos visibles de daños o si tiene fugas.

Mantenga la plancha y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años cuando esté encendida o se esté enfriando.

Este aparato está diseñado para utilizarse a una altitud máxima de 2000 metros sobre el nivel del mar.

PRECAUCIÓN. Superficie caliente. La superficie puede calentarse durante el uso.

ADVERTENCIAS IMPORTANTES

Este aparato se ha diseñado para uso doméstico y no debería utilizarse, bajo ninguna circunstancia, para un uso comercial o industrial. Cualquier uso incorrecto o manipulación indebida del producto anulará la garantía.

Antes de enchufar el aparato, compruebe que su tensión de red es la misma que la indicada en su placa de características.

Si es absolutamente necesario utilizar un cable alargador, asegúrese de que sea adecuado para 16A y que tenga una enchufe con toma a tierra.

El cable de alimentación no se debe enrollar ni envolver alrededor del aparato durante su uso.

No utilice el aparato, ni lo conecte y desconecte a la red eléctrica con las manos y/o los pies mojados.

No tire del cable de alimentación para desenchufar el aparato ni lo utilice como asa.

No dirija el vapor hacia las personas y los animales.

El aparato nunca debe colocarse directamente bajo el grifo para llenar el depósito de agua. No sumerja nunca la plancha en agua ni en ningún otro líquido.

Desenchufe inmediatamente el aparato de la red eléctrica en caso de que se produzca cualquier avería o daño, y póngase en contacto con un servicio de asistencia técnica oficial. Para evitar cualquier peligro, no abra el aparato. Solo el personal técnico cualificado del servicio de asistencia técnica oficial de la marca puede realizar reparaciones en el producto.

Proceda conforme a la sección de mantenimiento y limpieza del presente manual para la limpieza.

B&B TRENDS S.L. no se hace responsable de ningún daño que se pueda ocasionar a personas, animales u objetos, como resultado del incumplimiento de estas advertencias.

ANTES DEL PRIMER USO

Antes de utilizar la plancha, asegúrese de leer el manual de usuario, así como de comprender todas las piezas y características de la plancha. Asegúrese de retirar cualquier material de embalaje y etiquetas antes de utilizarlo por primera vez.

Durante su primer uso, la plancha puede producir ciertos vapores y olores que desaparecerán al cabo de unos minutos.

No utilice el aparato por primera vez en la ropa, ya que podrían quedar restos de suciedad en la suela.

Compruebe siempre si la prenda que va a planchar lleva una etiqueta con las instrucciones de planchado. Siga siempre dichas instrucciones.

Gire el control de temperatura (7) para ajustar la temperatura adecuada indicada en las instrucciones de planchado o en la etiqueta del tejido.

Marcado	Tipo de tejido
	No planche esta prenda
● (1 punto)	Sintéticos, Nylon, Acrílicos, Poliéster, Rayón
●● (2 puntos)	Lana, seda
●●● (3 puntos) / max	Algodón, lino

Inserte el enchufe principal en la toma de corriente. El indicador luminoso (10) se encenderá.

Cuando el piloto se apague, podrá empezar a planchar.

Si ajusta el control de temperatura a una posición más baja después de planchar a una temperatura alta, no se recomienda planchar antes de que el indicador luminoso se encienda de nuevo.

LLENADO DEL DEPÓSITO DE AGUA

Desenchufe la plancha de la red eléctrica antes de llenar el depósito de agua.

La plancha se ha diseñado para utilizarse con agua normal del grifo. Si el agua del grifo de su zona es dura o semidura, mezcle el agua del grifo con agua destilada o desmineralizada comprada en tiendas en la proporción 2:1 y 1:1 respectivamente (agua destilada/agua del grifo).

Puede informarse de la dureza del agua a través de su proveedor local de agua.

Nunca utilice agua 100% destilada o desmineralizada, agua de lluvia, agua suavizada, agua perfumada, agua procedente de frigoríficos y aires acondicionados, secadoras u otros tipos de preparación de agua de uso doméstico.

• Abra la tapa de entrada de agua (4).
• Vierta lentamente agua a través de la entrada de agua.
• No sobrepase nunca la marca de nivel de llenado máximo (6), para evitar que se derrame el agua.
• Cierre la tapa de entrada de agua.

Importante: Se debe vaciar el depósito de agua después de cada uso.

PULVERIZACIÓN

Se puede utilizar para eliminar las arrugas persistentes.

Siempre que haya suficiente agua en el depósito de agua, puede utilizar el botón de pulverización en cualquier ajuste de temperatura durante el planchado a vapor o en seco.

Pulse el botón de pulverización (1) varias veces para activar la bomba mientras plancha.

¡No utilice la función de pulverización en prendas de seda!

PLANCHADO A VAPOR

• Ajuste el control de temperatura (7) a la posición deseada de acuerdo con la etiqueta del fabricante. El indicador luminoso (10) permanecerá encendido hasta que se alcance la temperatura. Después, el indicador luminoso se apagará.
• Coloque el regulador de vapor variable (3) en la posición deseada.

Control de temperatura (7)	Posición recomendada del regulador de vapor (3)
MIN
MAX

PRECAUCIÓN: Evite entrar en contacto con el vapor expulsado.

PLANCHADO EN SECO

La plancha de vapor se puede utilizar en la configuración en seco con o sin agua en el depósito de agua.

• Gire el regulador de vapor (3) a la posición mínima.
• Seleccione el ajuste del control de temperatura (7) más adecuado para el tejido a planchar.

CHORRO DE VAPOR

La función de chorro de vapor proporciona vapor adicional para eliminar las arrugas persistentes.

• Coloque el control de temperatura (7) en "MAX".
• Pulse el botón de chorro de vapor (2) para liberar la ráfaga de vapor.

NOTA: Para evitar fugas de agua por la suela, no mantenga pulsado el botón de vapor durante más de 5 segundos.

PLANCHADO VERTICAL

Se puede utilizar para eliminar las arrugas de la ropa colgada, las cortinas, etc.

• Cuelgue la prenda en una percha.
• Coloque el control de temperatura (7) en "MAX".
• Utilice la plancha en posición vertical a una distancia de 10 cm/4 in, y pulse el botón de chorro de vapor (2) repetidamente con pausas de al menos 5 segundos.

NOTA: Para evitar fugas de agua por la suela, no mantenga pulsado el botón de vapor durante más de 5 segundos.

SISTEMA ANTIGOTEO

Con el sistema antigoteo, podrá planchar perfectamente incluso los tejidos más delicados.

Planche siempre estos tejidos a baja temperatura. La suela puede enfriarse hasta el punto de no salir más vapor, sino gotas de agua hirviendo que pueden dejar marcas o manchas en las prendas. En estos casos, el sistema antigoteo se activa automáticamente para evitar la vaporización, por lo que podrá planchar los tejidos más delicados sin riesgo de estropearlos o mancharlos.

CUANDO TERMINE DE PLANCHAR

• Coloque el control de temperatura (7) en la posición mínima.
• Retire el enchufe de la toma de corriente.
• Vacíe el depósito de agua.
• Coloque la plancha sobre el soporte de apoyo.

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

Antes de limpiar la plancha de vapor, asegúrese de que está desenchufada de la red eléctrica y de que se ha enfriado completamente.

No utilice productos de limpieza abrasivos.

Para limpiar las superficies exteriores, use un paño húmedo y suave. No utilice ningún disolvente químico, ya que dañará la superficie.

Para limpiar la suela, no utilice estropajos ni limpiadores agresivos, ya que dañarán la superficie.

Para eliminar los residuos quemados, planche sobre un paño húmedo mientras la plancha está aún caliente. Para limpiar la suela, basta con pasar un paño suave y húmedo y secar.

AUTOLIMPIEZA

Se recomienda realizar una autolimpieza al menos cada dos semanas.

1. Llene el depósito de agua.
2. Coloque el control de temperatura (7) en su posición máxima.
3. Coloque el regulador de vapor (3) en la posición mínima.
4. Inserte el enchufe principal en la toma de corriente.
5. Deje que la plancha se caliente hasta que el indicador luminoso (10) se apague.

6. Desenchufe la plancha de vapor (¡muy importante!)

7. Sujete la plancha horizontalmente sobre un fregadero.

8. Pulse el botón de limpieza (8) y agite la plancha hasta que se evapore aproximadamente un tercio de la capacidad de agua del depósito. Advertencia: se expulsará agua hirviendo y vapor por los agujeros de la suela junto con las impurezas arrastradas.

9. Suelte el botón de limpieza y agite suavemente la plancha durante unos segundos.

10. Repita los pasos 8 y 9 tres veces hasta que el depósito esté vacío.

11. A continuación, enchufe la plancha y caliéntela de nuevo hasta que el agua restante se haya evaporado.

12. Pulse el botón de limpieza unas cuantas veces más para limpiar la válvula.

13. Desenchufe la plancha y deje que la suela se enfríe.

14. Mueva la plancha sobre un trozo de tela vieja (preferiblemente). Esto hará que la suela se seque para su almacenamiento.

No utilice aditivos químicos, sustancias perfumadas ni descalcificadores. El incumplimiento de la normativa mencionada conlleva la pérdida de la garantía.

SISTEMA ANTICAL

Un filtro de resina especial en el interior del depósito de agua ablanda el agua y evita la acumulación de cal en la suela. El filtro de resina es permanente y no necesita reemplazarse.

Importante:

Utilice solo agua del grifo. El agua destilada y desmineralizada hace ineficaz el sistema antical "Zero-Calc" al alterar sus características fisicoquímicas.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problema	Posible causa	Solución
La suela (9) no se calienta aunque la plancha esté encendida.	Problema de conexión.	Compruebe el enchufe del cable de alimentación principal y la toma de corriente.
	El control de temperatura (7) está en la posición "MIN".	Gire a una posición más alta, si es compatible con el tejido.
No sale vapor.	No hay suficiente agua en el depósito.	Llene el depósito de agua.
	El regulador de vapor (3) está seleccionado en posición de no-vapor.	Seleccione una temperatura más alta, si es compatible con el tejido.
	La temperatura seleccionada es inferior a la especificada para usar con vapor.	Seleccione una posición en la que se produzca vapor
La función de planchado vertical no funciona.	La plancha no está lo suficientemente caliente.	Ajuste una temperatura adecuada y espere hasta que el indicador luminoso (10) se apague.
	La temperatura seleccionada es inferior a la especificada para usar con vapor.	Ajuste una temperatura más alta, si es compatible con el tejido.
Problema Posible causa Solución
El agua gotea por la suela (9) junto con el vapor	Coloque el control de la temperatura (7) en una posición más baja.	Gire a una posición más alta (entre "••" y "MAX."), si es compatible con el tejido.
	El regulador de vapor (3) está ajustado demasiado alto junto con una temperatura baja.	Coloque el regulador de vapor en una posición más baja (véase el apartado "Planchado a vapor").
	Ha pulsado el botón de chorro de vapor (2) repetidamente sin esperar 5 segundos entre cada pulsación.	Espere 5 segundos entre cada pulsación del botón de chorro de vapor.
Los residuos salen por los agujeros de la suela (9)	Salen restos de cal de la cámara de vapor.	Realice un proceso de autolimpieza.
La función de pulverización no funciona.	No hay suficiente agua en el depósito.	Llene el depósito de agua.
La ropa tiende a pegarse. La temperatura es demasiado alta. Baje el control de temperatura (7) y espere a que la plancha se enfríe. Ajuste una temperatura adecuada para el tejido que va a planchar.
La plancha produce vapores y olores.	Esto puede ser causado por la lubricación de algunas de las partes internas.	Esto es completamente normal y desaparecerá en poco tiempo.

ELIMINACIÓN DEL PRODUCTO

Este producto cumple con la Directiva Europea 2012/19/EU relativa a los aparatos eléctricos y electrónicos, conocida como RAEE (residuos de aparatos eléctricos y electrónicos), que establece el marco legal aplicable en la Unión Europea para la eliminación y reutilización de los residuos de aparatos eléctricos y electrónicos. No tire el producto a la basura. Diríjase al centro de recogida de residuos eléctricos y electrónicos más cercano.

Esperamos que esté satisfecho/a con este producto

PORTUGUÊS

OBRIGADO POR ESCOLHER A UFESA. ESPERAMOS QUE O DESEMPENHO DO PRODUTO VÁ AO ENCONTRO DAS SUAS EXPETATIVAS.

AVISO

LEIA COM ATENÇÃO AS INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO ANTES DE USAR O PRODUTO. GUARDE-AS NUM LOCAL SEGURO PARA CONSULTA POSTERIOR.

DESCRIÇÃO