Xenon - Planxa UFESA - Manual d'usuari gratuït

Tipus de producte	Ferro de planxar
Marca	Ufesa
Model	Xenon
Alimentació	230 V ~ 50 Hz
Funcions principals	Planxat al vapor, planxat en sec, raig de vapor, planxat vertical, vaporització (esprai)
Sistema antigoteig	Sí, automàtic per planxar teixits delicats a baixa temperatura
Sistema anticalç	Sí, filtre de resina permanent (Zero-Calc)
Regulació del vapor	Variable, de MIN a MÀX
Regulació de la temperatura	Variable, amb posicions per sintètics, llana/seda, cotó/lli
Indicador lluminós	Sí, indica que la temperatura s'ha assolit
Botó de neteja (autoneteja)	Sí
Capacitat del dipòsit d'aigua	No especificada, no superar el nivell màxim
Tipus d'aigua recomanat	Aigua de l'aixeta; si dura, barrejar amb aigua destil·lada (2:1 aixeta/destil·lada per aigua dura, 1:1 per a semi-dura)
Manteniment i neteja	Netegeu la sola amb un drap humit; autoneteja cada dues setmanes
Planxat vertical	Sí, a 10 cm de distància, pauses de 5 segons entre els raigs
Seguretat	No deixar sense vigilància; mantenir fora de l'abast de nens menors de 8 anys; utilitzar sobre superfície estable
Garantia	No especificada

Preguntes freqüents - Xenon UFESA

Com omplir el dipòsit d'aigua?

Desendolleu primer el ferro. Obriu la tapa d'entrada d'aigua (4) i aboqueu lentament aigua de l'aixeta sense superar la marca de nivell màxim (6). Tanqueu la tapa. No utilitzeu mai aigua 100% destil·lada o desmineralitzada per preservar el sistema anticalç.

Com utilitzar el planxat al vapor?

Reguleu la temperatura (7) segons el teixit. Espereu que l'indicador (10) s'apagui. Ajusteu el regulador de vapor (3) entre MIN i MÀX. Eviteu qualsevol contacte amb el vapor.

Com utilitzar el raig de vapor per als plecs tossuts?

Poseu el termòstat (7) a MÀX. Premeu el botó de raig de vapor (2). No el mantingueu premut més de 5 segons per evitar fuites d'aigua.

Com planxar verticalment (roba penjada, cortines)?

Penjeu l'article. Reguleu la temperatura a MÀX. Mantingueu el ferro a 10 cm del teixit i premeu diverses vegades el botó de raig de vapor (2) respectant pauses d'almenys 5 segons.

Per què surt aigua de la sola?

Això pot ser degut a una temperatura massa baixa o a una regulació de vapor massa alta. Augmenteu la temperatura o reduïu el regulador de vapor. A més, respecteu un interval de 5 segons entre cada pressió del raig de vapor.

Què fer si la sola no s'escalfa?

Comproveu la connexió del cable d'alimentació i que l'endoll funcioni. Assegureu-vos que el termòstat (7) no estigui a MIN. Si el problema persisteix, contacteu el servei tècnic.

Com netejar la sola?

Utilitzeu un drap suau i humit després que el ferro s'hagi refredat. Per als residus de cremat, planxeu sobre un drap humit encara calent. No utilitzeu mai coixinets abrasius.

Com realitzar l'autoneteja?

Ompliu el dipòsit, reguleu la temperatura a MÀX i el regulador de vapor a MIN. Endolleu, espereu que l'indicador s'apagui, després desendolleu. Mantingueu el ferro sobre una pica, premeu el botó de neteja (8) i sacsegeu fins a l'evaporació d'1/3 de l'aigua. Repetiu-ho 3 vegades.

Puc utilitzar aigua destil·lada o perfumada?

No, utilitzeu exclusivament aigua de l'aixeta. L'aigua destil·lada o desmineralitzada anul·la l'eficàcia del sistema anticalç Zero-Calc. No afegiu mai productes químics ni perfums.

El ferro fa olor de cremat en la primera utilització, és normal?

Sí, és normal. Prové de la lubricació de les peces internes i desapareix després d'uns minuts. No vaporitzeu sobre roba durant la primera utilització per evitar traces de brutícia.

MANUAL D'USUARI Xenon UFESA

1. Botó del polvoritzador
2. Botó de cop de vapor
3. Regulador de vapor
4. Tapa d'entrada d'aigua
5. Polvoritzador d'aigua
6. Marca del nivell màxim d'aigua
7. Control de temperatura
8. Botó de neteja
9. Sola
10. Indicador Iluminós
11. Cable d'alimentació

INSTRUCCIONS DE SEGURETAT

Aquest aparell poden utilitzar-lo nens de més de 8 anys i persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes o amb manca d'experiència i coneixements, sempre i quan se'ls hagi donat supervisió o instrucció sobre l'ús de l'aparell d'una manera segura i entenguin els perills que comporta utilitzar-lo. Els nens no han de jugar amb l'aparell. La neteja i el manteniment que ha de realitzar l'usuari no han de fer-ho els nens sense supervisió. Si el cable elèctric d'alimentació està fet malbé ha de ser substituit pel fabricant, el seu agent de servei o persones qualificades de manera similar per tal d'evitar perills.

La planxa no s'ha de deixar desatesa mentre estigui connectada a la xarxa elèctrica.

S'ha de treure l'endoll de la presa de corrent abans d'omplir el dipòsit d'aigua. La planxa s'ha d'utilitzar i reposar sobre una superfície plana i estable. Quan col·loqueu la planxa al suport, assegureu-vos que la superfície sobre la qual es col·loca el suport sigui estable. No s'ha d'utilitzar la planxa si ha caigut al terra, si presenta signes visibles de danys o si perd aigua.

Mantingueu la planxa i el cable fora de l'abast dels nens menors de 8 anys quan estigui endollada o s'estigui refredant.

Aquest aparell està dissenyat per utilitzar-se a una altitud màxima de 2000 m per sobre del nivell del mar.

PRECAUCIÓ. Superfície calenta.

La superfície pot escalfar-se durant l'ús.

ADVERTIMENTS IMPORTANTS

Aquest aparell està dissenyat per a ús domèstic i en cap cas no s'ha d'utilitzar per a ús comercial o industrial. L'ús incorrecte o manipulació indeguda de l'aparell deixarà la garantia sense efecte.

Abans de connectar el producte, comproveu que la tensió de la vostra xarxa elèctrica sigui la mateixa que la que s'indica a la placa de característiques. Si és absolutament necessari utilitzar un cable allargador, assegureu-vos que sigui adequat per a 16 A i que tingui una endoll amb presa a terra.

El cable de connexió a la xarxa elèctrica no ha d'estar enrotllat ni entortolligat al voltant del producte durant l'ús. No utilitzeu l'aparell ni el connecteu o desconnecteu de la xarxa elèctrica amb les mans i/o els peus molls. No estireu el cable de connexió per desendollar-lo ni l'empreu com a nansa. No dirigiu vapor a persones ni animals. L'aparell mai no s'ha de col·locar directament sota l'aixeta per omplir-ne el dipòsit d'aigua. No submergiu la planxa en aigua ni en cap altre líquid. En cas d'avaria o desperfecte, desendolleu l'aparell de la xarxa elèctrica immediatament i poseu-vos en contacte amb un servei tècnic oficial. Per tal d'evitar qualsevol risc, no desmunteu l'aparell. Només el personal tècnic qualificat del servei tècnic oficial de la marca pot realitzar reparacions sobre l'aparell.

Seguiu les instruccions de la secció de manteniment i neteja d'aquest manual per netejar l'aparell.

B&B TRENDS, S.L. s'eximeix de tota responsabilitat pels danys que es puguin produir a persones, animals o objectes per l'incompliment d'aquests advertiments.

ABANS DEL PRIMER ÚS

Abans d'utilitzar la planxa, assegureu-vos de llegir el manual d'usuari i d'entendre totes les parts i funcions de la planxa. Assegureu-vos de treure qualsevol material d'embalatge i etiquetes abans de fer servir l'aparell per primera vegada. Durant el primer ús, la planxa pot produir olors fortes o gasos que s'esvaniran passats uns minuts.

No ruixeu la roba durant el primer ús, perquè poden haver-hi restes de pols a la sola de la planxa.

INSTRUCCIONS D'ÚS

Comproveu sempre si la peça a planxar porta una etiqueta amb les instruccions de planxat. Seguiu sempre aquestes instruccions.

Gireu el control de temperatura (7) per ajustar la temperatura adequada indicada a les instruccions de planxa o a l'etiqueta del teixit.

Marcatge	Tipus de tèxtil
	No planxar aquest article
● (1 punt)	Sintètics, Niló, Acrílics, Polièster, Raió
●● (2 punts)	Llana, Seda
●●● (3 punts) / MAX	Cotó, lli

Inseriu l'endoll a la presa de corrent. L'indicador lluminós (10) s'encendrà. Quan s'apagui l'indicador lluminós, podeu començar a planxar.

Si configureu el control de temperatura a una temperatura més baixa després de planxar a alta temperatura, no es recomana planxar abans que l'indicador lluminós es torni a encendre.

OMPLIMENT DEL DIPÒSIT D'AIGUA

Desendolleu la planxa de la xarxa elèctrica abans d'omplir el dipòsit d'aigua.

La planxa està dissenyada per utilitzar aigua corrent de l'aixeta. Si l'aigua de l'aixeta de la vostra zona és dura o semidura, barregeu aigua de l'aixeta amb aigua destil·lada o desmineralitzada comprada a les botigues, en la proporció de 2:1 i 1:1 respectivament (aigua destil·lada / aigua de l'aixeta).

Podeu sol·licitar informació sobre la duresa de l'aigua al vostre proveïdor d'aigua local.

No utilitzeu mai aigua 100 % destil·lada o desmineralitzada, aigua de pluja, aigua suavitzada, aigua perfumada, aigua de neveres, d'aparells d'aire condicionat, assecadors o altres tipus d'aigua preparada a casa.

• Obriu la tapa d'entrada d'aigua (4).
• Aboqueu lentament aigua a través de l'entrada d'aigua.
• No ompliu mai més enllà de la marca del nivell màxim d'aigua (6), per tal d'evitar que se'n surti l'aigua.
• Tanqueu la tapa d'entrada d'aigua.

Important: S'ha de buidar el dipòsit d'aigua després de cada ús.

POLVORITZACIÓ

Es pot utilitzar per eliminar les arrugues més rebels.

Sempre que hi hagi prou aigua al dipòsit, podeu utilitzar el botó del polvoritzador durant el planxat a vapor o en sec, independentment de la configuració de la temperatura.

Premeu el botó del polvoritzador (1) diverses vegades per activar la bomba mentre esteu planxant. No utilitzeu la funció de polvorització amb seda!

PLANXAT A VAPOR

- Ajusteu el control de temperatura (7) a la posició desitjada d'acord amb l'etiqueta del fabricant. El llum indicador (10) s'il·luminarà fins que s'arribi a la temperatura. Aleshores, l'indicador Iluminós s'apagarà.

- Ajusteu el regulador de vapor variable (3) a la posició desitjada.

Control de temperatura (7)	Posició recomanada del regulador de vapor (3)
MIN	[STCZ]
MAX

PRECAUCIÓ: Eviteu entrar en contacte amb el vapor que emet la planxa.

PLANXAT EN SEC

La planxa de vapor es pot utilitzar en la configuració en sec amb o sense aigua al dipòsit d'aigua.

• Poseu el regulador de vapor (3) a la posició mínima.
• Seleccioneu la configuració del control de temperatura (7) més adequada per al teixit a planxar.

COP DE VAPOR

La funció de cop de vapor proporciona vapor addicional per eliminar les arrugues persistents.

• Configureu el control de temperatura (7) a «MAX».
• Premeu el botó de cop de vapor (2) perquè surti el cop de vapor.

NOTA: Per evitar fuites d'aigua de la sola, no mantingueu premut el botó de vapor durant més de 5 segons.

PLANXAT VERTICAL

Es pot utilitzar per eliminar els plecs de la roba penjada, les cortines, etc.

• Pengeu una peça de roba en un penjador de roba.
• Configureu el control de temperatura (7) a «MAX».
• Col·loqueu la planxa en posició vertical a una distància de 10 cm / 4 polzades i premeu el botó de cop de vapor (2) repetidament amb pauses d'almenys 5 segons.

NOTA: Per evitar fuites d'aigua de la sola, no mantingueu premut el botó de vapor durant més de 5 segons.

SISTEMA ANTIDEGOTEIG

Amb el sistema antidegoteig, podeu planxar perfectament fins i tot els teixits més delicats.

Planxeu aquests teixits sempre a baixa temperatura. La sola pot refredar-se fins al punt que ja no surti vapor, sinó gotes d'aigua bullent que poden deixar marques o taques. En aquests casos, el sistema antidegoteig s'activa automàticament per evitar la vaporització, de manera que podreu planxar els teixits més delicats sense risc de fer-los malbé o tacar-los.

UN COP HEU ACABAT DE PLANXAR

• Col·loqueu el control de temperatura (7) a la posició mínima.

• Retireu l'endoll de la presa de corrent.

• Buideu el dipòsit d'aigua.

• Recolzeu la planxa sobre el suport.

MANTENIMENT I NETEJA

Abans de netejar la planxa de vapor, assegureu-vos que està desconnectada de la xarxa elèctrica i que s'hagi refredat completament.

No utilitzeu productes de neteja abrasius.

Per netejar les superfícies exteriors, utilitzeu un drap suau humit i després assequeu-les. No utilitzeu solvents químics, ja que podrien danyar-ne la superfície.

Per netejar la sola, no utilitzeu fregalls ni productes de neteja forts per netejar la sola, ja que en danyaran la superfície.

Per eliminar els residus cremats, planxeu sobre un drap humit mentre la planxa encara estigui calenta.

Per netejar la sola, només cal que passeu un drap suau humit i l'assequeu després.

AUTONETEJA

Es recomana fer l'autoneteja almenys cada dues setmanes.

1. Ompliu el dipòsit d'aigua.
2. Col·loqueu el control de temperatura (7) a la màxima posició.
3. Poseu el regulador de vapor (3) a la posició mínima.
4. Inseriu l'endoll a la presa de corrent.
5. Deixeu que la planxa s'escalfi fins que el llum indicador (10) s'apagui.
6. Desendolleu la planxa (molt important!)
7. Mantingueu la planxa en posició horitzontal sobre una pica.
8. Premeu el botó de neteja (8) i agiteu la planxa fins que s'evapori aproximadamente un terç de la capacitat d'aigua del dipòsit. Advertiment: S'expulsarà aigua bullint i vapor pels forats de la sola junt amb les impureses arrossegades.
9. Deixeu anar el botó de neteja i agiteu suaument la planxa durant uns segons.
10. Repetiu els passos 8 i 9 tres vegades fins que el dipòsit estigui buit.
11. A continuació, connecteu la planxa i torneu-la a escalfar fins que s'hagi evaporat l'aigua restant.
12. Premeu el botó de neteja unes quantes vegades més per netejar la vàlvula.
13. Desconnecteu la planxa i deixeu refredar la sola.
14. Moveu la planxa sobre un drap vell (preferiblement). D'aquesta manera us assegurareu que la sola estarà seca durant l'emmagatzematge.

No utilitzeu additius químics, substàncies perfumades o productes per descalcificar. L'incompliment de la normativa esmentada anteriorment comporta la pèrdua de la garantia.

SISTEMA ANTICALÇ

A l'interior del dipòsit d'aigua hi ha un filtre especial de resina que suavitza l'aigua i evita l'acumulació de calç a la placa. El filtre de resina és permanent i no cal substituir-lo.

Nota: Utilitzeu només aigua de l'aixeta. L'aigua destil·lada i/o desmineralitzada fa que el sistema anticalç "Zero-Calc" sigui ineficaç ja que altera les seves característiques fisicoquímiques.

RESOLUCIÓ DE PROBLEMES

Problema	Possibles causes	Solució
La sola (9) no s'escalfa encara que la planxa estigui encesa.	Problema de connexió	Comproveu el cable d'alimentació principal, l'endoll i la presa de corrent.
	El control de temperatura (7) està en posició «MIN».	Gireu-lo a una posició més alta, si el teixit ho permet.
El vapor no surt	No hi ha prou aigua al dipòsit	Ompliu el dipòsit d'aigua.
	S'ha seleccionat el regulador de vapor (3) en posició sense vapor.	Configureu el regulador del vapor entre les posicions de vapor mínim i vapor máxim.
	La temperatura seleccionada és inferior a l'especificada per utilitzar-la amb vapor.	Configureu el regulador de vapor a una temperatura més alta, si el teixit ho permet.
El cop de vapor / funció de planxat vertical no funciona	La planxa no està prou calenta.	Configureu una temperatura adequada i espereu fins que s'apagui l'indicador lluminós (10).
	La temperatura seleccionada és inferior a l'especificada per utilitzar-la amb vapor.	Configureu el regulador de vapor a una temperatura més alta, si el teixit ho permet.
	Control de temperatura (7) ajustat a una posició baixa.	Gireu-lo a una posició més alta (entre “••” i «MAX»), si el teixit ho permet.
L'aigua goteja de la sola (9) juntament amb el vapor	El regulador de vapor (3) està configurat massa alt juntament amb una temperatura baixa.	Configureu el regulador de vapor a una temperatura inferior (vegeu la secció "Planxat a vapor").
	Heu premut el botó de cop de vapor (2) repetidament sense esperar 5 segons entre cada pulsació.	Espereu 5 segons entre cada pulsació del botó de cop de vapor.
Pels forats de la sola (9) surten residus blancs	De la cambra de vapor surten traces de dipòsits de calç.	Porteu a terme el procés d'autoneteja.
La funció de polvorització no funciona	No hi ha prou aigua al dipòsit	Ompliu el dipòsit d'aigua.
La roba tendeix a enganxar-se	La temperatura és massa alta.	Baixeu el control de temperatura (7) i espereu fins que la planxa s'hagi refredat. Establiu una temperatura adequada per planxar la roba.
La planxa produeix vapors i olors	Això pot ser causat per la lubricació d'algunes de les parts internes.	És completament normal i s'aturarà al cap de poc temps.

ELIMINACIÓ DEL PRODUCTE

Aquest producte compleix amb la Directiva Europea 2012/19/UE sobre aparells elèctrics i electrònics, coneguts com a RAEE (Residus d'aparells elèctrics i electrònics), que estableix el marc legal aplicable a la Unió Europea pel que fa a l'eliminació i el reciclatge d'aparells elèctrics i electrònics. No llenceu aquest producte a les escombraries. Lliureu-lo al centre de recollida de residus elèctrics i electrònics més proper al vostre domicili.

Esperem que quedeu satisfets amb aquest producte.

ITALIANO

GRAZIE PER AVER SCELTO UFESA. CI AUGURIAMO CHE IL PRODOTTO VI SODDISFI E SIA DI VOSTRO GRADIMENTO.

AVVERTENZA

SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PER L'USO PRIMA DI UTILIZZARE IL PRODOTTO. CONSERVARE LE ISTRUZIONI IN UN LUOGO SICURO PER FUTURA CONSULTAZIONE.

DESCRIZIONE