Moto - Tocadiscos Majority - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Moto Majority

¿Qué hay en la caja? 3

Controles y Funciones...... 4

Guía de Instrucciones...... 8

Funcionamiento Básico...... 8

Modo fono - Reproducir discos de vinilo....9

Bluetooth - Modo de salida.... 10

Grabación USB.... 11

AUX - Modo In.... 12

Bluetooth - En modo.... 13

Modo de reproducción USB.... 14

Conexión de altavoces mediante conexión RCA.... 15

Consejos para mejorar el rendimiento del giradiscos.... 16

Solución de problemas.... 17

Especificaciones y garantía.... 18

Información de seguridad.... 19

3 Años de Garantía

Registra tu producto en línea para obtener de forma GRATUITA una ampliación de la garantía de 3 años en: www.majority.co.uk

¿Qué hay en la caja?

A. Majority Moto
Vinilo Plato Giratorio
B. Adaptador de corriente
C. Adaptador 45 RPM
D. Felpudo

Adaptador 45 RPM pludo A C D B MAJORITY

Vista Superior

9 8 1 2 3 4 5 6 7

1. Palanca de elevación
2. Brazo fonocaptor: el giradiscos incluye un brazo fonocaptor y una cápsula preequilibrados listos para usar.

3. Conmutador 33/45/78 RPM - Este conmutador controla la velocidad del plato del giradiscos.

4. Interruptor AUTO STOP ON/OFF

5. Clip de brazo de tono
6. Cartucho Audio-Technica
7. Altavoz
8. Adaptador de 45 RPM - Se utiliza para discos de vinilo de 45 RPM.
9. Plato- Coloca tu disco aquí.

Vista Frontal

10 13 12

1. Conector de auriculares - Para conectar auriculares o cascos.

2. Botón de encendido/apagado y control de volume

3. Indicador luminoso LED

4. Mando de selección de modo (USB /AUX IN /PH /BT IN)

Vista Trasera

14 15 6

1. Puerto DC IN - Se utiliza para conectar el adaptador de corriente.

incluido.

1. Toma AUX IN

2. Salida RCA - Se utiliza para conectar un altavoz externo, no

Vista Lateral

1234 +1 +2 +3 +4 +5 +6 +7 +8 +9 [phone]

1. Puerto USB
2. Botón PREV y BT OUT
3. Botón PLAY/PAUSE/ REC
4. Botón NEXT y SPLIT

Funcionamiento Básico

Tenga en cuenta todas las (Ref.) consulte la página 4-7 Guía de asignación de controles y funciones.

Antes de utilizar el tocadiscos Majority Moto, elija un lugar seguro para mantener la unidad alejada de la luz solar directa o cerca de cualquier fuente de calor.

Coloque el Majority Moto dejando algo de espacio en la parte trasera de la caja, para que quepa un disco de vinilo de tamaño normal en el plato - Evite una superficie sujeta a vibraciones, polvo excesivo, frío o humedad.

Cuando limpie la unidad, utilice únicamente un paño seco.

No abra las partes internas de la carcasa, ya que podría sufrir una descarga eléctrica. Cuando retire el enchufe de la toma de corriente, tire directamente del enchufe, NO del cable.

Puesta en marcha del giradiscos

Coloque la cubierta antipolvo transparente sobre el giradiscos.

Inserte con firmeza y seguridad la clavija de CC del adaptador en la toma DC IN de la parte posterior de la unidad. Enchufe la clavija AC del adaptador en una toma de corriente.

Modo Phono - Reproducción de discos de vinilo

1. Gire el mando de selección de modo a PH (Ref.13).
2. Gire el botón de encendido y volumen en el sentido de las agujas del reloj para encenderlo y ajustar el volumen. El indicador luminoso LED parpadeará en rojo.
3. Coloque un disco en el plato del giradiscos y seleccione la velocidad deseada (33/45/78) según el disco.

Nota: Cuando reproduzca un disco de 45RPM, utilice el adaptador de 45RPM incluido que se encuentra en el soporte junto al plato (Ref.8).

1. Retire el protector de la aguja y la banda elástica (guárdela para proteger la aguja cuando no la utilice).

2. Abra el clip del brazo fonocaptor para liberar el brazo fonocaptor (Ref.2). Levante la palanca de elevación para levantar el brazo de tono y muévalo suavemente a la posición deseada, sobre el disco.

3. El giradiscos comenzará a girar cuando el brazo de tono se mueva hacia el disco (cuando el interruptor AUTO STOP esté en ON). Vuelva a colocar la palanca

4. Hacia abajo para bajar lentamente el brazo de tono sobre la posición deseada del disco para iniciar la reproducción.

5. Si el interruptor de control de parada automática está activado, la grabación se detendrá automáticamente al finalizar. Si el interruptor de control de parada automática está apagado, la grabación NO se detendrá automáticamente al finalizar.

Nota: La función AUTO STOP se aplica a la mayoría de los discos de vinilo de 33RPM. Sin embargo, para muy pocos discos de vinilo con un patrón de surco inusual, se detendrá antes de llegar al final. Si este es el caso, gire el interruptor AUTO STOP a la posición 'OFF' y entonces continuará la reproducción.

Modo Bluetooth - Out

El modo Bluetooth-Out le permite emparejar el giradiscos con un altavoz o auriculares Bluetooth.

1. Establezca la función de modo principal en PH (phono), para la reproducción de vinilos.
2. Pulse el botón BT OUT. El indicador luminoso LED comenzará a parpadear en rojo.
3. Active la función BT del altavoz o los auriculares e inicie el emparejamiento con Majority Moto. Cuando la conexión se haya realizado correctamente, el indicador de luz LED dejará de parpadear.

Una vez emparejado, la reproducción del vinilo se transmitirá al altavoz o los auriculares de forma inalámbrica.

Nota: En este modo, el nivel de volumen sólo se puede controlar desde los altavoces o auriculares que estés emparejando con el giradiscos.

Grabación en USB

La grabación en una memoria USB sólo está disponible con los modos de reproducción Phono y AUX.

1. Conecta tu memoria USB al puerto USB. Inicie la reproducción de un disco de vinilo en el modo de reproducción Phono o reprodúzcalo a través de la reproducción AUX desde otro dispositivo conectado al giradiscos.
2. Pulse el botón REC para iniciar una grabación. El indicador luminoso LED parpadeará en rojo y azul para confirmar que la grabación ha comenzado.
3. Para guardar diferentes archivos en la grabación, pulse el botón SPLIT durante la grabación. Pulse de nuevo el botón SPLIT y se generará otro archivo.
4. Pulse el botón REC para detener la grabación. El indicador luminoso LED parpadeará en rojo para confirmar que la grabación ha finalizado, y se reanudará la reproducción en modo Fono o en modo AUX.

Los archivos grabados en el USB se guardan en formato de archivo MP3, en carpetas tituladas 'ALBUM_01' y los archivos titulados 'REC_0000, 0001, 0002', etc.

Nota: La grabación se realiza en un formato de volumen fijo. El nivel de volumen del archivo grabado no puede modificarse mediante ningún ajuste del control de volumen del tocadiscos.

Nota: El tamaño máximo de la memoria USB admitida es de 128 GB y debe ajustarse al formato FAT.

Modo AUX In

Conecta tu iPod, reproductor MP3, teléfonos móviles, etc. al puerto AUX IN mediante un cable de audio de 3,5 mm-3,5 mm (no incluido).

1. Gire el mando MODE a AUX. El indicador LED parpadeará en púrpura. Ahora puede reproducir música desde un dispositivo auxiliar a través de la unidad.
2. Gire el mando VOLUME CONTROL del tocadiscos Majority Moto para ajustar el volumen. (El control de volumen del iPod, reproductor MP3 y/o teléfonos móviles también puede afectar al nivel de volumen, por lo tanto, asegúrese de que también está subido).

Bluetooth - En modo

1. Gire el mando MODE a BT. El indicador luminoso LED parpadeará en azul.
2. Active la conectividad Bluetooth en su dispositivo y busque Majority Moto. Una vez emparejado correctamente, el indicador de luz LED dejará de parpadear.
3. Utilice el botón VOLUME CONTROL para ajustar el volumen según sus preferencias.

Nota: El volumen de su dispositivo emparejado con el giradiscos a través de Bluetooth también puede afectar al volumen de reproducción, por lo tanto, asegúrese de que el nivel de volumen también está subido en su dispositivo mientras reproduce.

Modo de reproducción USB

1. Gire el mando MODE hasta USB. El indicador luminoso LED parpadeará en rojo.
2. Conecte la unidad USB y reproduzca el audio elegido. La luz LED parpadeará ahora en rojo.
3. Pulse PLAY/PAUSE/REC para reproducir o pausar. Pulse el botón PREV para reproducir la pista anterior. Pulsa el botón NEXT para reproducir la pista siguiente.

Nota: El tamaño máximo de la memoria USB admitida es de 128 GB y debe estar configurada en formato FAT. La reproducción USB admite archivos MP3, M4A, SBC y PCM.

Conexión de altavoces mediante conexión RCS

En el modo de reproducción de vinilo PH (fono), puede conectar su propio sistema de altavoces mediante el puerto RCA del giradiscos.

Nota: Esto sólo funciona utilizando un cable de audio RCA a 3,5 mm (no incluido).

Cuando utilice este tipo de conexión con cualquier altavoz a través de RCA, sustituirá a los altavoces incorporados del giradiscos, por lo que sólo oirá el audio a través de los altavoces conectados. Utilice el control de volumen de los altavoces conectados para ajustar el nivel de audio según sus preferencias.

Consejos para mejorar el rendimiento del giradiscos

1. Al abrir o cerrar la tapa del giradiscos, manipúlela con cuidado, agarrándola por el centro o por cada lado.
2. No toque la punta de la aguja con los dedos; evite golpear la aguja contra el plato del giradiscos o el borde del disco.
3. Limpie con frecuencia la punta de la aguja con un cepillo suave, realizando sólo movimientos de atrás hacia adelante.
4. Si tiene que utilizar líquido para limpiar la aguja, hágalo con moderación.
5. Limpie suavemente la cubierta antipolvo y la carcasa del giradiscos con un paño suave. Utilice sólo una pequeña cantidad de detergente suave para limpiar el plato giratorio y la tapa guardapolvo.

Solución de Problemas

Observación	Posible causa/solución
Sin alimentación/funcionamiento	Compruebe si la alimentación está conectada o desconectada en la pared. Compruebe que el adaptador de corriente está correctamente conectado a la toma de corriente.
Sin sonido	Compruebe si la unidad está ajustada en MUTE.Compruebe si MODE está correctamente seleccionado.Suba el volumen de los altavoces o del dispositivo externo.Compruebe que los cables están correctamente instalados.
Alteración de las funciones	Apaga y desenchufa el aparato. Déjalo durante 2 minutos y vuelve a encenderlo.
Bluetooth no se conecta	Asegúrate de que estás en modo Bluetooth en el altavoz y que el Bluetooth de tu dispositivo está activado. Selecciona el dispositivo Bluetooth 'Majority Knapton' y ya deberías poder reproducir audio.

Soporte

Si necesita más ayuda con su producto Majority, póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia en el sitio web de Majority: www.majority.co.uk/support.

Especificación

Fuente de alimentación DC 5V 1A
Respuesta en frecuencia	30Hz-20KHz
SNR 70dB
Separación 45dB
Bluetooth V5.3
Dimensión (WxHxD)	38 x 12 x 34.6 cm

Garantía

Todos los productos tienen una garantía estándar de 12 meses. Todos los artículos deben registrarse en www.majority.co.uk para que la garantía sea válida. Una vez en la página web, utilice el menú para encontrar 'Registre su producto'. También tendrá la posibilidad de ampliar la garantía 24 meses más, sin coste alguno.

1. Lee estas instrucciones.
2. Guarda estas instrucciones. También puedes descargar las instrucciones en www.majority.co.uk
3. Presta atención a todas las advertencias.
4. Respeta todas las instrucciones.
5. No limpies el aparato con agua ni cerca de ella.
6. No bloquees las aberturas de ventilación. Instala el dispositivo según las instrucciones del fabricante.
7. No bloquees las aberturas de ventilación. Instala el dispositivo según las instrucciones del fabricante.
8. No lo instales cerca de fuentes de calor como radiadores, rejillas de calefacción, estufas u otros aparatos que emitan calor.
9. Protege el sistema de alimentación eléctrica para que no se pueda pisar o retorcer, especialmente en la zona de los enchufes, las tomas de corriente y el punto por donde el cable sale del aparato.
10. Utiliza únicamente los accesorios especificados por el fabricante.
11. Desenchufa este aparato durante las tormentas eléctricas o cuando no vayas a utilizarlo durante largos periodos de tiempo.
12. Encarga todas las operaciones de mantenimiento a personal cualificado.
13. No deben colocarse sobre el aparato fuentes de llama viva, como velas encendidas.
14. Elimina de forma segura los productos eléctricos y las pilas usados, de acuerdo con las autoridades y normativas locales.

ADVERTENCIAS ADICIONALES

El aparato no debe estar expuesto a goteos, salpicaduras u objetos llenos de agua.

El enchufe principal sirve para desconectar el aparato.

Para desconectar completamente el aparato de la red eléctrica, debe desconectarse completamente el enchufe de la toma de corriente.

La batería no debe exponerse a un calor excesivo.

RECICLAJE DE PRODUCTOS ELÉCTRICOS

Ha llegado el momento de que recicle sus residuos de aparatos eléctricos y, de este modo, ayudar al medio ambiente.

Este símbolo significa que un producto eléctrico no debe desecharse junto con la basura doméstica normal. Por favor, asegúrate de llevarlo a un lugar adecuado para su eliminación cuando haya finalizado su vida útil.

IMPORTANTE: Lee atentamente todas las instrucciones antes de utilizar el producto y conséralas para futuras consultas.

Riesgo de descarga eléctrica. No abrir.

Lea atentamente todas las instrucciones antes de utilizar el producto y consérvelas para futuras consultas.

Cuando vayas a realizar tareas de mantenimiento, utiliza únicamente piezas de recambio idénticas.

PRECAUCI

RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA NO

ATTENTION

IMPORTANTE: Por favor, lea todas las instrucciones cuidadosamente antes de usar y guárdelas para futuras referencias.

ES: Información de seguridad

MAJORITY

IMPORTANTE: lea atentamente todas las instrucciones antes de usar

Primero vea el manual de instrucciones en línea en www.majority.co.uk/product

Respete todas las advertencias Siga todas las instrucciones

No limpie el aparato con agua o cerca de una fuente de agua

No obstruya ninguna ranura de ventilación. Instálelo según las instrucciones del fabricante.

No lo instale cerca de ninguna fuente de calor como radiadores, fuentes de aire caliente, estufas u otros aparatos (incluidos amplificadores) que generen calor. Proteja los cables de alimentación para que no puedan pisarlos, pinzarlos o ni dañarlos, sobre todo en los enchufes, tomas de corriente y los puntos por los que salen del aparato.

Utilice únicamente conexiones/accesorios especificados por el fabricante.

Desenchufe el aparato durante las tormentas eléctricas o cuando no se utilice durante períodos prolongados. Toda reparación deberá ser llevada a cabo por personal cualificado. Se deberán realizar reparaciones cuando el aparato se estropee de cualquier forma, si hay daños en el cable o la toma de alimentación, si se han vertido

líquidos o se han caído objetos sobre el dispositivo o si este ha estado expuesto a la lluvia o humedad, si no funciona correctamente o se ha caído al suelo.

No coloque sobre el aparato una llama viva, como por ejemplo una vela.

Elimine los productos eléctricos y baterías usados de manera segura y de acuerdo con la legislación y normas locales.

Advertencias Adicionales

No exponga el aparato a goteos o salpicaduras y no coloque sobre él objetos que contengan líquidos, como jarrones.

El enchufe de la red se utiliza como dispositivo de desconexión y deberá ser fácilmente accesible durante la utilización del aparato. Para desconectar

completamente el aparato de la red eléctrica, el enchufe de alimentación deberá extraerse por completo de la toma de alimentación.

La batería no deberá ser expuesta a calor excesivo como la luz del sol, el fuego o similares.

Reciclado de Productos Eléctricos

Recicle sus aparatos eléctricos usados y con ello estará ayudando a proteger el medioambiente. Este simbolo indica que un producto eléctrico no deberá eliminarse con otros residuos domésticos. Llévelo a unas instalaciones apropiadas para su eliminación cuando haya terminado su vida útil.

Riesgo de electrocución. No abrir

Lea todas las instrucciones detenidamente antes de usar.

Utilice únicamente piezas de repuesto idénticas para su mantenimiento.

ATENCIÓN

RIESGO DE SHOCK ELÉCTRICO NO ABRIR