Moto - Plattenspieler Majority - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Moto Majority

Was ist in der Schachtel? 3

Steuerelemente und Funktionen.... 4

Anleitung Leitfaden....8

Grundlegende Bedienung.... 8

Phono-Modus - Vinyl-Schallplatte abspielen....9

Bluetooth - Out-Modus.... 10

USB-Aufnahme.... 11

AUX - In Modus.... 12

Bluetooth - In-Modus.... 13

USB-Wiedergabemodus.... 14

Anschluss von Lautsprechern über RCA-Anschluss.... 15

Tipps für eine bessere Leistung des Plattenspielers.... 16

Fehlersuche.... 17

Spezifikation und Garantie.... 18

Informationen zur Sicherheit.... 19

3 Jahres-Garantie

Registrieren Sie Ihr Produkt online für eine KÖSTEN-LOSE 3-jährige Garantieverlängerung unter: www.majority.co.uk

Was ist in der Schachtel?

A. Majority Moto Plattenteller

B. Netzadapter

C. 45-RPM-Adapter

D. Filzmatte

A C D B MAJORITY

Ansicht von Oben

9 8 1 2 3 4 5 6 7

1. Hebel anheben
2. Tonarm - Der Plattenspieler wird mit einem gebrauchsfertigen, vorbalancierten Tonarm und Tonabnehmer geliefert.

3. 33/45/78 RPM-Schalter - Dieser Schalter steuert die Geschwindigkeit des Plattentellers.

4. AUTO STOP ON/OFF-Schalter

5. Klammer für den Tonarm
6. Audio-Technica Tonabnehmer
7. Sprecher
8. 45-RPM-Adapter - Dieser Adapter wird für 45-RPM-Schallplatten verwendet.
9. Plattenteller - Legen Sie Ihre Platte hier ab.

Vorderansicht

10 13 12

1. Kopfhörerbuchse - Für den Anschluss von Kopf- oder Ohrhörern.

2. Einschalt-/Ausschaltknopf und Lautstärkeregler

3. LED-Leuchte Indikator

4. Moduswahlknopf (USB /AUX IN /PH /BT IN)

Rückansicht

14 15 6

1. DC IN-Anschluss - Dient zum Anschluss des Netzadapters.

2. RCA-Ausgang - Hier wird ein externer Lautsprecher angeschlossen (nicht im Lieferumfang enthalten).

3. AUX IN-Buchse

Seitenansicht

1230 +1 +2 +3 +4 +5 [phone]

1. USB-Anschluss
2. Taste PREV und BT OUT
3. PLAY/PAUSE/ REC-Taste
4. NEXT und SPLIT Taste

Grundlegende Bedienung

Bitte beachten Sie alle (Ref.) auf Seite 4-7 Bedienelemente und Funktionszuordnung.

Bevor Sie den Majority Moto Record Player in Betrieb nehmen, sollten Sie das Gerät an einem sicheren Ort aufstellen und vor direkter Sonneneinstrahlung oder Wärmequellen schützen.

Stellen Sie den Majority Moto so auf, dass an der Rückseite des Gehäuses noch etwas Platz ist, damit eine Vinylscheibe in voller Größe auf den Plattenteller gelegt werden kann - Vermeiden Sie eine Oberfläche, die Vibrationen, übermäßigem Staub, Kälte oder Feuchtigkeit ausgesetzt ist.

Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts nur ein trockenes Tuch.

Öffnen Sie nicht die inneren Teile des Gehäuses, da dies zu einem elektrischen Schlag führen kann. Wenn Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen, ziehen Sie direkt am Stecker, NICHT am Kabel.

Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.

Inbetriebnahme des Plattenspielers

Setzen Sie die transparente Staubschutzhülle auf den Plattenspieler.

Stecken Sie den Gleichstromstecker des Adapters fest und sicher in die DC IN-Buchse auf der Rückseite des Geräts. Stecken Sie den Netzstecker des Adapters in eine Netzsteckdose.

Phono-Modus - Vinyl-Schallplatte abspielen

1. Drehen Sie den Moduswahlknopf auf PH (Ref.13).
2. Drehen Sie den Netz- und Lautstärkeregler im Uhrzeigersinn, um das Gerät einzuschalten und die Lautstärke einzustellen. Die LED-Leuchtanzeige blinkt rot.
3. Legen Sie eine Schallplatte auf den Plattenteller und wählen Sie die gewünschte Geschwindigkeit (33/45/78) entsprechend der Schallplatte.

Hinweis: Wenn Sie eine Schallplatte mit 45 Umdrehungen pro Minute abspielen möchten, verwenden Sie bitte den mitgelieferten 45-RPM-Adapter, der sich in der Halterung neben dem Plattenteller befindet (Ref.8).

1. Entfernen Sie den Nadelschutz und das Gummiband (bewahren Sie dies auf, um die Nadel zu schützen, wenn sie nicht benutzt wird).
2. Öffnen Sie die Tonarmklammer, um den Tonarm zu lösen (Ref.2) Heben Sie den Hebel an, um den Tonarm anzuheben, und bewegen Sie ihn vorsichtig in die gewünschte Position über der Schallplatte.
3. Der Plattenteller beginnt sich zu drehen, wenn der Tonarm in Richtung der Schallplatte bewegt wird (wenn der AUTO STOP-Schalter auf ON steht). Bewegen Sie den Hebearm zurück in die
4. nach unten, um den Tonarm langsam auf die gewünschte Position der Schallplatte abzusenken und die Wiedergabe zu starten.
5. Wenn der Auto-Stopp-Kontrollschalter eingeschaltet ist, wird die Aufzeichnung automatisch gestoppt, wenn sie beendet ist. Wenn der Auto-Stop-Kontrollschalter ausgeschaltet ist, stoppt die Aufnahme NICHT automatisch, wenn sie beendet ist.

Hinweis: Die AUTO STOP-Funktion gilt für die meisten 33-RPM-Schallplatten. Bei einigen wenigen Schallplatten mit einem ungewöhnlichen Rillenmuster stoppt sie jedoch, bevor sie zu Ende ist. Drehen Sie in diesem Fall den AUTO STOP-Schalter in die Position 'OFF', damit die Wiedergabe fortgesetzt werden kann.

Bluetooth-Ausgangsmodus

Im Bluetooth-Out-Modus können Sie den Plattenspieler mit einem Bluetooth-Lautsprecher oder Kopfhörer koppeln.

1. Stellen Sie die Hauptmodusfunktion auf PH (Phono) für die Wiedergabe von Vinyl.
2. Drücken Sie die Taste BT OUT. Die LED-Leuchtanzeige beginnt nun rot zu blinken.
3. Schalten Sie die BT-Funktion des Lautsprechers oder Kopfhörers ein und starten Sie das Pairing mit Majority Moto. Wenn die Verbindung erfolgreich ist, hört die LED-Lichtanzeige auf zu blinken.

Nach der Kopplung wird die Schallplattenwiedergabe kabellos an den Lautsprecher oder Kopfhörer übertragen.

Hinweis: In diesem Modus kann die Lautstärke nur über die Lautsprecher oder Kopfhörer geregelt werden, die Sie mit dem Plattenspieler gekoppelt haben.

USB-Aufnahme

Die Aufnahme auf einen USB-Stick ist nur bei der Wiedergabe im Phono-Modus und AUX-Modus möglich.

1. Schließen Sie Ihren USB-Stick an den USB-Anschluss an. Starten Sie die Wiedergabe einer Schallplatte im Phono-Modus oder über AUX-Wiedergabe von einem anderen an den Plattenspieler angeschlossenen Gerät.
2. Drücken Sie die REC-Taste, um eine Aufnahme zu starten. Die LED-Lichtanzeige blinkt rot und blau, um zu bestätigen, dass die Aufnahme begonnen hat.
3. Um verschiedene Dateien auf der Aufnahme zu speichern, drücken Sie während der Aufnahme die Taste SPLIT. Drücken Sie die SPLIT-Taste erneut, um eine weitere Datei zu erzeugen.
4. Drücken Sie die REC-Taste, um die Aufnahme zu beenden. Die LED-Anzeige blinkt rot, um zu bestätigen, dass die Aufnahme beendet wurde, und das Gerät kehrt zur Wiedergabe im Phono-Modus oder AUX-Modus zurück.

Die auf dem USB-Anschluss aufgenommenen Dateien werden im MP3-Format gespeichert, und zwar in Ordnern mit der Bezeichnung 'ALBUM_01' und Dateien mit der Bezeichnung 'REC_0000, 0001, 0002' usw.

Hinweis: Die Aufnahme erfolgt in einem Format mit fester Lautstärke. Der Lautstärkepegel der aufgezeichneten Datei kann nicht durch Verstellen des Lautstärkereglers am Plattenspieler geändert werden.

Hinweis: Die maximale Größe des unterstützten USB-Sticks beträgt 128 GB und muss auf das FAT-Format eingestellt werden.

AUX-In-Modus

Schließen Sie Ihren iPod, MP3-Player, Ihr Mobiltelefon usw. mit einem 3,5-mm-3,5-mm-Audiokabel (nicht im Lieferumfang enthalten) an den AUX IN-Anschluss an.

1. Drehen Sie den MODE-Knopf auf AUX. Die LED-Anzeige blinkt lila. Sie können nun Musik von einem Zusatzgerät über das Gerät abspielen.
2. Drehen Sie den VOLUME CONTROL-Knopf am Majority Moto Turntable, um die Lautstärke einzustellen. (Die Lautstärkeregelung des iPods, MP3-Players und/oder Mobiltelefons kann sich ebenfalls auf die Lautstärke auswirken, stellen Sie daher sicher, dass diese ebenfalls aufgedreht ist).

Bluetooth - Im Modus

1. Drehen Sie den MODE-Knopf auf BT. Die LED-Leuchtanzeige blinkt blau.
2. Schalten Sie die Bluetooth-Verbindung auf Ihrem Gerät ein und suchen Sie nach Majority Moto. Nach erfolgreicher Kopplung hört die LED-Anzeige auf zu blinken.
3. Verwenden Sie den VOLUME CONTROL Knopf, um die Lautstärke nach Ihren Wünschen einzustellen.

Hinweis: Die Lautstärke Ihres Geräts, das über Bluetooth mit dem Plattenspieler gekoppelt ist, kann sich auch auf die Wiedergabelautstärke auswirken, stellen Sie daher sicher, dass der Lautstärkepegel Ihres Geräts während der Wiedergabe ebenfalls aufgedreht ist.

USB-Wiedergabemodus

1. Drehen Sie den MODE-Knopf auf USB. Die LED-Leuchtanzeige blinkt rot.
2. Schließen Sie das USB-Laufwerk an und spielen Sie das gewünschte Audio ab. Die LED-Anzeige blinkt nun rot.
3. Drücken Sie PLAY/PAUSE/REC zum Abspielen oder Anhalten. Drücken Sie die PREV-Taste, um den vorherigen Titel abzuspielen. Drücken Sie die Taste NEXT, um den nächsten Titel abzuspielen.

Hinweis: Die maximale Größe des unterstützten USB-Sticks beträgt 128 GB, und er muss auf das FAT-Format eingestellt sein. Die USB-Wiedergabe unterstützt MP3-, M4A-, SBC- und PCM-Dateien.

Anschluss von Lautsprechern über den RCS-Anschluss

Im PH (Phono)-Vinylwiedergabemodus können Sie Ihr eigenes Lautsprechersystem über den RCA-Anschluss am Plattenspieler anschließen.

Hinweis: Dies funktioniert nur mit einem RCA-auf-3,5-mm-Audiokabel (nicht im Lieferumfang enthalten).

Wenn Sie diese Art der Verbindung mit einem beliebigen Lautsprecher über Cinch verwenden, werden die eingebauten Lautsprecher des Plattenspielers ersetzt, so dass Sie den Ton nur über die angeschlossenen Lautsprecher hören. Verwenden Sie den Lautstärkeregler an den angeschlossenen Lautsprechern, um den Audiopegel nach Ihren Wünschen einzustellen.

Tipps für eine bessere Leistung des Plattenspielers

1. Fassen Sie den Deckel des Plattenspielers beim Öffnen und Schließen vorsichtig an, entweder in der Mitte oder an den Seiten.
2. Berühren Sie die Nadelspitze nicht mit den Fingern; vermeiden Sie es, die Nadel gegen den Plattenteller oder die Plattenkante zu stoßen.
3. Reinigen Sie die Nadelspitze regelmäßig mit einer weichen Bürste, indem Sie nur von hinten nach vorne streichen.
4. Wenn Sie Nadelreinigungsflüssigkeit verwenden müssen, gehen Sie damit sehr sparsam um.
5. Wischen Sie die Staubschutzhaube und das Plattenspielergehäuse vorsichtig mit einem weichen Tuch ab. Verwenden Sie nur eine kleine Menge eines milden Reinigungsmittels, um den Plattenteller und die Staubschutzabdeckung zu reinigen.

Beobachtung	Mögliche Ursache/Lösung
Keine Leistung/Funktion	Prüfen Sie, ob der Strom an der Steckdose ein- oder ausgeschaltet ist. Prüfen Sie, ob der Netzadapter richtig an die Steckdose angeschlossen ist.
Kein Ton	Prüfen Sie, ob das Gerät auf MUTE eingestellt ist. Prüfen Sie, ob MODE richtig gewählt ist. Drehen Sie die Lautstärke an den Lautsprechern oder an Ihrem externen Gerät auf. Prüfen Sie, ob die Kabel richtig angeschlossen sind.
Funktionsstörung	Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. Lassen Sie es 2 Minuten stehen und schalten Sie es wieder ein.
Bluetooth verbindet sich nicht	Vergewissern Sie sich, dass der Bluetooth-Modus des Lautsprechers und die Bluetooth-Funktion Ihres Geräts eingeschaltet sind. Wählen Sie das Bluetooth-Gerät 'Majority Moto' aus und Sie sollten nun in der Lage sein, Audio abzuspielen.

Unterstützung

Wenn Sie weitere Unterstützung zu Ihrem Majority-Produkt benötigen, wenden Sie sich bitte an unser Support-Team auf der Majority-Website:

Für alle Produkte gilt eine Standardgarantie von 12 Monaten. Alle Artikel müssen auf www.majority.co.uk registriert werden, damit die Garantie gültig ist. Auf der Webseite finden Sie im Menü den Punkt 'Registrieren Sie Ihr Produkt'. Sie haben auch die Möglichkeit, Ihre Garantie kostenlos um weitere 24 Monate zu verlängern.

1. Lesen Sie diese Anweisungen.
2. Bewahren Sie diese Anleitung auf. Die Anleitung steht auch unter www.majority.co.uk zum Download bereit.
3. Beachten Sie alle Warnungen.
4. Befolgen Sie alle Anweisungen.
5. Reinigen Sie das Gerät nicht in der Nähe von oder mit Wasser.
6. Die Lüftungsöffnungen dürfen nicht blockiert werden. Installieren Sie es gemäß den Anweisungen des Herstellers.
7. Die Lüftungsöffnungen dürfen nicht blockiert werden. Installieren Sie es gemäß den Anweisungen des Herstellers.
8. Nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen Geräten installieren die Wärme erzeugen.
9. Schützen Sie den Strom vor dem Betreten oder Einklemmen, insbesondere an Steckern, Steckdosen und an der Stelle, an der er aus dem Gerät austritt.
10. Verwenden Sie nur das vom Hersteller angegebene Zubehör.
11. Ziehen Sie den Netzstecker bei Gewitter oder wenn Sie das Gerät für längere Zeit nicht benutzen.
12. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal.
13. Es dürfen keine offenen Flammen, wie z. B. eine brennende Kerze, auf das Gerät gestellt werden.
14. Entsorgen Sie verbrauchte Elektrogeräte und Batterien sicher und entsprechend den örtlichen Behörden und Vorschriften.

ZUSÄTZLICHE WARNHINWEISE

Das Gerät darf weder Tropfen noch Spritzern ausgesetzt werden.

oder mit Wasser gefüllte Gegenstände.

Der Hauptstecker wird zum Trennen des Geräts verwendet.

Um das Gerät vollständig vom Stromnetz zu trennen, muss der Netzstecker vollständig aus der Steckdose gezogen werden.

Die Batterie darf nicht übermäßiger Hitze ausgesetzt werden.

Recyceln Sie jetzt Ihre Elektroaltgeräte und helfen Sie so der Umwelt.

Dieses Symbol bedeutet, dass ein elektrisches Produkt nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Bitte stellen Sie sicher, dass es zu einer geeigneten Einrichtung gebracht wird für

WICHTIG: Bitte lesen Sie alle Anweisungen vor dem Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.

Gefahr eines Stromschlags. Nicht öffnen.

Lesen Sie alle Anweisungen vor dem Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.

Verwenden Sie im Servicefall nur identische Ersatzteile.

VORSICHT

GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN

ACHTUNG

WICHTIG: Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig vor der Verwendung durch und bewahren Sie sie für zukünftige Referenzen auf.

Solid dark blue background with no visible text, symbols, or objects.

Moto Platine Vinyle

DE: Sicherheitsinformationen

MAJORITY

WICHTIG: Bitte lesen Sie alle Anweisungen vor Gebrauch sorgfältig durch

Die Bedienungsanleitung finden Sie zuerst online unter www.majority.co.uk/product

Beachten Sie bitte alle Warnungen Befolgen Sie allen Anweisungen

Reinigen Sie das Gerät nicht mit Wasser oder in der Nähe von Wasser.

Achten Sie darauf, dass Lüftungsöffnungen nicht abgedeckt werden. Nehmen Sie die Installation entsprechend den Herstelleranweisungen vor. Installieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Wärmespeichern, Öfen oder anderen Geräten (einschließlich Verstärkern), die Wärme erzeugen.

Schützen Sie Netzstromleitungen vor Fußtritten, Einklemmen und insbesondere vor Abknicken an Steckern, Steckdosen und an der Stelle, wo sie aus dem Gerät herausragen.

Verwenden Sie nur vom Hersteller angebotene Zubehörteile.

Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts bei heftigen Gewittern oder wenn es längere Zeit nicht benutzt wird. Überlassen Sie Wartungsarbeiten nur qualifiziertem Servicepersonal. Eine Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät irgendwie beschädigt wurde, z.B. bei

Beschädigung des Netzkabels oder des Steckers, wenn Flüssigkeit oder Gegenstände in das Gerät gelangt sind, wenn das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht normal funktioniert oder fallen gelassen wurde.

Offene Flammen, wie z.B. brennende Kerzen, dürfen nicht auf das Gerät gestellt werden.

Entsorgen Sie gebrauchte, elektrische Produkte und Batterien gemäß den örtlichen Vorschriften.

Zusätzliche Warnungen

Das Gerät darf nicht Tropfen oder Spritzern von Flüssigkeiten ausgesetzt werden. Mit Wasser oder Getränken gefüllten Gegenstände, wie z.B. Vasen, Bierkrüge usw. dürfen nicht auf das Gerät gestellt werden.

Der Netzstecker wird zum Trennen des Geräts von der Netzstromversorgung benutzt und muss deshalb leicht erreichbar bleiben. Um das Gerät bei längerer

Nichtbenutzung vollständig vom Stromnetz zu trennen und vor Gewitterblitzschlag zu schützen, ist der

Netzstecker komplett aus der Netzsteckdose zu entfernen.

Lassen Sie Batterien nicht unter Sonneneinstrahlung, in der Nähe von Heizkörpern oder Kaminen liegen.

Recycling Von Elektrogeräten

Sie sollten ab sofort Ihre Elektroabfälle recyclen und damit den Umweltschutz unterstützen. Dieses Symbol bedeutet, dass ein elektrisches Produkt nicht zusammen mit dem Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Bitte stellen Sie sicher, dass es zur Entsorgung eine geeignete Anlage gebracht wird.

Achtung Stromschlaggefahr. Nicht öffnen.

Lesen Sie alle Anweisungen vor Gebrauch sorgfältig durch.

Verwenden Sie im Wartungsfall nur identische Ersatzteile.

EN50564: 2011, EN62311: 2008

2012/19/EU (WEEE Directive)

2014/53/EU (RED Directive)

EN55032:2015+A11:2020, Class B, EN IEC 61000-3-2:2019, EN61000-3-3:2013+A1:2019, EN55035:2017, EN 301489-1 V2.2.3 (2019-11), EN 301489-17 V3.2.2

(2019-12), EN 303 345-1 V1.1.1 (2019-06), EN 303 345-3 V1.1.0 (2019-11), EN 303 345-4 V1.1.0 (2019-11), ETSI EN 300 328 V2.2.2 (2019-07), EN62368-1:2014+A11:2017, EN 62479: 2010, EN 50663:2017

2011/65/EU & 2015/863/EU (RoHS Directive)