TBR24U-LH - Refrigerador Thor - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Refrigerador para bebidas
Marca	Thor
Modelo	TBR24U-LH
Dimensiones (L x P x A)	23 7/16 x 23 7/16 x 34 1/4 pulg (59,6 x 59,5 x 87 cm)
Peso neto	124 lb (56,25 kg)
Alimentación	115 V CA, 60 Hz, 2,8 A
Potencia nominal	100 W
Capacidad	5,3 pie³ (150 L) / 154 latas estándar
Rango de temperatura	+34 °F a +46 °F (+1 °C a +7 °C)
Tipo de refrigerante	R-600a (isobutano), 1,2 oz (33 g)
Sistema de refrigeración	Compresor, descongelación automática
Clase de protección	I
Índice de protección	IPX4
Tipo de clima	SN
Iluminación interior	LED (no reemplazable por el usuario)
Alarmas	Puerta abierta, temperatura anormal
Bloqueo del panel	Automático después de 1 min, manual posible
Modo demo	Sí (solo visualización)
Instalación	Empotrada o autónoma
Limpieza	Superficies de acero inoxidable, panel de vidrio, interior
Seguridad	Soportes antivuelco, conexión a tierra obligatoria
Reparabilidad	Cables de alimentación reemplazables por un profesional; lámpara LED no reemplazable
Garantía	Ver sitio web www.thorkitchen.com/warranty-registration

Preguntas frecuentes - TBR24U-LH Thor

¿Cómo ajustar la temperatura de mi refrigerador Thor TBR24U-LH?

Use los botones E (aumentar) y F (reducir) del panel de control. El rango ajustable es de +34 °F a +46 °F (+1 °C a +7 °C). El valor parpadea 5 segundos antes de guardarse.

¿Qué hacer si el aparato no enfría lo suficiente?

Verifique que la temperatura de consigna sea lo suficientemente baja, reduzca la cantidad de bebidas, abra la puerta con menos frecuencia, asegúrese de que se cierre completamente y limpie la junta de la puerta (12).

¿Cómo limpiar las superficies de acero inoxidable?

Use un limpiador especial para acero inoxidable o vinagre blanco sin diluir. Rocíe, limpie con un paño de microfibra en la dirección del grano, luego enjuague con agua destilada y seque.

¿Cómo instalar los soportes antivuelco?

Coloque los soportes (19) a 6 pulg (15,2 cm) uno del otro en el suelo, al menos a 2 pulg (5 cm) de la pared. Perfore agujeros de 3/8 pulg de diámetro con 1 7/16 pulg de profundidad, inserte los tacos (20), fije los soportes, luego deslice el aparato para que encaje en las ranuras (13).

¿Qué hacer en caso de corte de corriente?

Evite abrir la puerta para mantener la temperatura. Si el aparato se ha desconectado, espere al menos 5 minutos antes de volver a encenderlo para proteger el compresor.

¿Cómo desbloquear el panel de control?

Presione el botón A (bloquear/desbloquear) y manténgalo presionado 3 segundos. El bloqueo automático ocurre después de 1 minuto sin uso.

¿Cuál es la capacidad máxima en latas?

Hasta 154 latas estándar (5,3 pie³ / 150 L). La capacidad real depende del tamaño y la disposición de las bebidas.

¿Cómo activar el modo demo?

Presione simultáneamente los botones E y F y manténgalos presionados 3 segundos. Este modo es solo para visualización; el compresor, el ventilador y la alarma de puerta no funcionan.

¿Qué significan los códigos de error E1, E2, E3, E4, HH, LL?

E1: circuito interrumpido sonda de temperatura interna; E2: cortocircuito sonda de temperatura; E3: circuito interrumpido sonda de descongelación; E4: cortocircuito sonda de descongelación; HH: alarma de temperatura alta; LL: alarma de temperatura baja. Consulte el manual para las acciones.

¿Cómo instalar el mango de la puerta?

Fije los tapones (16) en los extremos del mango (3). Coloque el mango sobre los pasadores (2), luego apriete los tornillos preinstalados con la llave hexagonal (18) sin apretar demasiado.

MANUAL DE USUARIO TBR24U-LH Thor

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD 40

1.1 Seguridad del electrodoméstico 40
1.2 Información para un desecho adecuado....41
1.3 Explicación de los símbolos....42
1.4 Definiciones de palabras/símbolos de señalización 42

USO PREVISTO 43

DESCRIPCIÓN DEL ELECTRODOMÉSTICO 43

3.1 Resumen 43
3.2 Descripción del panel de control....44
3.3 Indicadores de la pantalla 44

ANTES DEL PRIMER USO 45

4.1 Herramientas necesarias....45
4.2 Requerimientos del sitio de instalación 45
4.3 Nivelación del electrodoméstico 46
4.4 Limpieza 46

INSTALACIÓN......46

5.1 Instalación del tirador de la puerta....46
5.2 Instalación empotrada 47
5.3 Instalación de los soportes antivuelco montados en el suelo....47

USO 49

6.1 Encendido y apagado 49
6.2 Organizar y colocar bebidas....49
6.3 Ajuste de los controles y la configuración 49
6.4 Alarmas y códigos de error 51
6.5 Consejos para almacenar bebidas 51

LIMPIEZA 52

MANTENIMIENTO 53

TRANSPORTE....54

ELIMINACIÓN....54

PREGUNTAS FRECUENTES 55

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO 56

GARANTÍA....56

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD

1.1 Seguridad del electrodoméstico

Al usar electrodomésticos siempre deben tomarse precauciones de seguridad básicas para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesión y/o muerte incluyendo las siguientes:

ADVERTENCIA

Mantener libres de obstrucciones las aberturas de ventilación de la carcasa del electrodoméstico o de la estructura integrada.

ADVERTENCIA

No uso dispositivos mecánicos u otros medios para acelerar el proceso de descongelamiento más allá de los recomendados por el fabricante.

ADVERTENCIA

Al posicionar el electrodoméstico, asegúrese de que no pinzar ni dañar el cable de alimentación.

ADVERTENCIA

No coloque tomacorrientes portátiles multicontactos o fuentes de alimentación portátiles detrás del electrodoméstico.

ADVERTENCIA

No use electrodomésticos dentro de los compartimentos de almacenamiento de alimentos de este electrodoméstico a no ser que sean del tipo recomendado por el fabricante.

ADVERTENCIA: cáncer y daño al sistema reproductor - www.p65warnings.ca.gov

• Este electrodoméstico no está diseñado para ser usado por personas (incluyendo niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia o conocimiento, a no ser que una persona responsable por su seguridad los supervise y los eduque en relación con el uso del electrodoméstico.
• Los niños deberán estar bajo supervisión para asegurarse de que no jueguen con el electrodoméstico.
• Si se daña el cable de alimentación, deberá ser reemplazado por el fabricante, su representante de servicio técnico o personas similarmente calificadas para evitar riesgos.
• El electrodoméstico solo debe enchufarse en su propio tomacorriente de CA de 115 V, 60 Hz, 15 A. El cable de alimentación del electrodoméstico viene equipado con un enchufe de tres clavijas con conexión a tierra para protegerle contra riesgos de descargas eléctricas. Debe enchufarse directamente a un tomacorriente de tres clavijas con una adecuada conexión a tierra. El tomacorriente debe haber sido instalado de acuerdo con las normas y reglamentaciones locales. Consulte a un electricista calificado. Evite conectar el electrodoméstico a un circuito con interruptor diferencial (GFI, por sus siglas en inglés). No use un cable de extensión o un adaptador de enchufe.
• Permita la desconexión del electrodoméstico desde la alimentación después de su instalación. Esta desconexión podrá lograrse si el enchufe está en un lugar accesible o si se incorpora un interruptor en el cableado fijo de acuerdo con las normas de cableado.
• Nunca tire del cable de alimentación del electrodoméstico para desenchufarlo. Siempre sujete el enchufe firmemente y tire recto hacia afuera del tomacorriente para evitar dañar el cable de alimentación.
• Para evitar descargas eléctricas, desenchufe el electrodoméstico antes de limpiarlo.

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD

• El desempeño podría verse afectado si el voltaje varía 10 % o más. Hacer funcionar el electrodoméstico con una potencia insuficiente podría dañar el compresor. Dicho daño no estará cubierto por su garantía.
• No enchufe el electrodoméstico en un tomacorriente controlado por un interruptor de pared o interruptor de cordón para evitar que el electrodoméstico se apague por accidente.
• No almacene dentro del electrodoméstico sustancias explosivas tales como latas de aerosol con propelente inflamable. Sus vapores podrían crear un peligro de incendio o explosión.
• El traslado e instalación del electrodoméstico deberá ser llevado a cabo por dos personas. Si no se cumple lo anterior, podría causar lesiones a la espalda o de otro tipo.

• Este electrodoméstico está diseñado para uso doméstico y aplicaciones similares tales como

• áreas de cocina del personal en tiendas, oficinas y otros ambientes laborales;

• casas de granja y por clientes de hoteles, moteles y residencias de otros tipos;
• pensiones;

- aplicaciones de servicio de alimentación y otras aplicaciones similares no minoristas.

- La capacidad de carga máxima de cada estante es de 55 libras (25 kg).

- El LED integrado de este electrodoméstico no es reemplazable por el usuario. Cuando el LED llega al final de su ciclo de vida, continúe usando el electrodoméstico de la forma habitual.

- Nunca limpie las distintas partes del refrigerador con fluidos inflamables. Sus vapores podrían crear un peligro de incendio.

- No almacene leche fresca u otros productos lácteos en este electrodoméstico.

- El circuito de refrigerante del electrodoméstico contiene el refrigerante inflamable isobuteno (R600a), un gas natural con un alto nivel de compatibilidad ambiental, que sin embargo es inflamable. Durante el transporte e instalación del electrodoméstico, asegúrese de que no se dañe ninguno de los componentes del circuito refrigerante.

1.2 Información para un desecho adecuado

ADVERTENCIA

Riesgo de aprisionamiento de niños. Antes de desechar su viejo electrodoméstico:

• Quítele las puertas.
• Deje los estantes instalados de forma tal que los niños no puedan entrar fácilmente al interior.

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA

¡Riesgo de incendio! Materiales inflamables. Este electrodoméstico usa el refrigerante R-600a y debe ser desechado por un técnico de servicio calificado que conozca los métodos adecuados de recuperación de gas.

1.3 Explicación de los símbolos

Los siguientes símbolos se usan en este manual de usuario, en el electrodoméstico o en el embalaje.

	¡ADVERTENCIA! Riesgo de incendio/materiales inflamables.
Intertek	La demarcación “ETL Listed” es prueba de que el electrodoméstico ha sido probado de forma independiente y cumple con el estándar publicado aplicable.

1.4 Definiciones de palabras/símbolos de señalización

En este manual de usuario se usan los siguientes símbolos.

	PELIGRO	Indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, resultará en la muerte o lesiones graves.
	ADVERTENCIA	Indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, podría causar la muerte o lesiones graves.
	PRECAUCIÓN	Indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, podría causar lesiones menores o moderadas.
	AVISO	Indica información sobre la instalación, la operación o el mantenimiento que es importante, pero no relacionada con peligros.

USO PREVISTO

• Este electrodoméstico está diseñado para almacenar y enfriar hasta 154 latas y botellas de bebida de larga duración dentro de una cocina, despensa, sótano, cochera o espacios similares.
• Este electrodoméstico está diseñado para instalarse de forma empotrada o autónoma.
• Este electrodoméstico no está diseñado para almacenar comida o sustancias biológicas.
• Solo para uso residencial y doméstico.

DESCRIPCIÓN DEL ELECTRODOMÉSTICO

3.1 Resumen

3 124 11 10 9 15 12 14 13 8 5 6 7 16 17 18 19 20

1	Carcasa	11	Panel de vidrio
2	Pernos de la puerta	12	Junta de la puerta
3	Tirador de la puerta	13	Ranuras para soporte antivuelco
4	Puerta	14	Estantes
5	Traba	15	Luz interior
6	Abertura de ventilación	16	Tapas de extremo x 2
7	Patas niveladoras	17	Llaves de la puerta x 2
8	Cable de alimentación con enchufe	18	Llave hexagonal
9	Panel de control	19	Soportes antivuelco x 2
10	Soportes para estantes	20	Anclajes para tacos x 2

DESCRIPCIÓN DEL ELECTRODOMÉSTICO

3.2 Descripción del panel de control

	Botón/Parte Descripción
A		Bloquear/desbloquear los botones del panel de control
B		Silenciar/Activar las alarmas de puerta y temperatura y los sonidos de los botones
C		Encender/apagar la luzCambiar unidad de temperatura (°F/°C)
D		Pantalla
E		Aumentar temperatura
F		Reducir temperatura
G		Encender/apagar el electrodoméstico

3.3 Indicadores de la pantalla

Temperatura configurada Indicador de luz Temperatura real Indicador del ventilador TEMP SET 46 °F DISPLAY 72 °F Indicador de bloqueado/ desbloqueado Unidades de temperatura

ANTES DEL PRIMER USO

▲ PELIGRO ¡Riesgo de asfixia! Mantenga todos los materiales de embalaje lejos de los niños y las mascotas. Estos materiales representan un riesgo de asfixia.

• Quite y elimine todos los materiales de embalaje.
• Revise el electrodoméstico en busca de cualquier daño o partes rotas.
• Verifique que estén incluidos todos los componentes.
• Deje el electrodoméstico parado verticalmente durante al menos 24 horas para permitir que el refrigerante se asiente después del transporte.
• Espere a que el electrodoméstico alcance la temperatura configurada antes de introducir bebidas.

4.1 Herramientas necesarias

4.2 Requerimientos del sitio de instalación

ADVERTENCIA ¡Riesgo de incendio!

• No obstruya la abertura de ventilación (6). Una ventilación insuficiente podría hacer que el electrodoméstico se sobrecaliente y esto podría causar un incendio. Si hay pérdidas e refrigerante, esto podría causar un incendio y una explosión.

• El polvo acumulado en el enchufe podría causar un incendio. Elija una ubicación que evite la acumulación de polvo o permita el acceso para limpiar el enchufe.

• Instale el electrodoméstico cerca de un tomacorriente con conexión a tierra sin interruptor diferencial (GFI, por sus siglas en inglés). No use un cable de extensión o un adaptador de enchufe.

• Coloque el electrodoméstico sobre un piso nivelado y lo suficientemente resistente como para soportar al electrodoméstico completamente cargado. Para colocarlo sobre una alfombra o piso vinílico, se recomienda colocar una lámina de plástico debajo.
• Coloque el electrodoméstico donde no reciba luz solar directa ni se encuentre cerca de fuentes de calor tales como el lavavajillas o la estufa.
• No instale el electrodoméstico en un área con mala aislación o calefaccionada para evitar afectar el desempeño de enfriamiento o crear condensación externa en el electrodoméstico.

ANTES DEL PRIMER USO

• Deje un espacio de al menos 2 pulgadas (5 cm) detrás del electrodoméstico y al menos 0,8 pulgadas (2 cm) de espacio a los lados y arriba del electrodoméstico para un correcto flujo de aire. Asegúrese de que haya suficiente espacio adelante para permitir que la puerta se abra por completo.
• Mantenga el electrodoméstico lejos de sustancias peligrosas o combustibles.

4.3 Nivelación del electrodoméstico

Para funcionar correctamente, el electrodoméstico debe quedar firmemente apoyado sobre una superficie nivelada. Si el electrodoméstico no está nivelado, la puerta (4) podría quedar desalineada al instalarse. Esto podría generar problemas de enfriamiento y humedad si la puerta (4) no se cierra por completo.

1. Coloque un nivel de carpintero sobre el electrodoméstico para verificar si es necesario nivelarlo.

2. Gire las patas niveladoras (7) en sentido horario para bajar el electrodoméstico o en sentido antihorario para subirlo hasta que el nivel de carpintero muestre que el electrodoméstico está a nivel.

4.4 Limpieza

1. Limpie las superficies interiores y estantes (14) con agua tibia un paño suave limpio.
2. Use un paño suave seco para secar.

INSTALACIÓN

5.1 Instalación del tirador de la puerta

1. Fije las tapas de extremo (16) a ambos extremos del tirador de la puerta (3).
2. Coloque el tirador de la puerta (3) ensamblado sobre los pernos de la puerta (2) (fig. 1).
3. Apriete los tornillos preinstalados dentro de las tapas de extremo (16) usando la llave hexagonal (18) (fig. 1). No apriete los tornillos excesivamente.

1 18 16 2 2 ① 3

INSTALACIÓN

5.2 Instalación empotrada

PRECAUCIÓN

¡Riesgo de lesiones! Mantenga sus dejos lejos de las áreas de "puntos de pellizco". Los espacios de despeje entre la puerta (4) y la carcasa (1) son necesariamente pequeños. Tenga cuidado al cerrar la puerta (4) cuando haya niños cerca.

AVISO Ajuste las patas niveladoras (7) según sea necesario antes de colocar el electrodoméstico en una ubicación empotrada (ver capítulo "Nivelación del electrodoméstico"). El rango de ajuste de las patas niveladoras es de 0 a 0,4 pulgadas (0 a 1 cm).

Asegúrese de que el área de instalación tenga suficiente espacio para el electrodoméstico (fig. 2).

5.3 Instalación de los soportes antivuelco montados en el suelo

PRECAUCIÓN

¡Riesgo de lesiones! Use el equipamiento de protección adecuado para evitar lesiones.

PRECAUCIÓN

¡Riesgo de daños a la propiedad! Asegúrese de que no haya tuberías de gas o agua o cables eléctricos debajo del suelo.

AVISO

• Para instalar en suelos de baldosa: para baldosas de porcelana, use una broca con punta de carburo; para piedra natural, use una broca de punta de diamante.
• Para evitar que las superficies de piedra natural se sobrecalienten al perforarlas, deje caer algunas gotas de agua sobre la ubicación del orificio de montaje.
• Coloque cinta de enmascarar alrededor de la superficie circundante para evitar rayar el área si la broca se desliza.
• Perfore a una velocidad lenta para evitar quebrar la baldosa.
• Para suelos de madera y cemento, use una broca común.

• Si tiene dudas sobre la instalación en el suelo, contacte a un profesional calificado.

• Coloque los soportes antivuelco (19) a un distancia de 6 pulgadas (15,2 cm) entre sí en el suelo. Marque la posición de los orificios de montaje sobre el suelo (fig. 3). Asegúrese de que haya un espacio de al menos 2 pulgadas (5 cm) detrás del electrodoméstico.

• Perfore dos orificios de montaje sobre las posiciones marcadas con una profundidad de 1 y 7/16 de pulgadas (3,7 cm) usando una broca de 3/8 de pulgadas (9,5 mm) (fig. 4).

INSTALACIÓN

3 19 6 pulgadas (15.2 cm) >2 pulgadas >(5 cm) Pared trasera

4

1. Introduzca los anclajes para tacos (20) dentro de los orificios (fig. 5).
2. Retire las tuercas de los anclajes para tacos (20) (fig. 6).

5 20

6 20

1. Coloque los soportes antivuelco (19) sobre los anclajes para tacos (20) y luego vuelva a colocar y apriete las tuercas sobre los anclajes para tacos (20) (fig. 7).
2. Deslice el electrodoméstico hacia los soportes antivuelco (19) de forma que los soportes se introduzcan y queden completamente trabajados dentro de las ranuras para soporte antivuelco (13) (fig. 8).

7 19 20

8 19 13

6.1 Encendido y apagado

1. Conecte el enchufe (8) a un tomacorriente adecuado. El electrodoméstico se enciende automáticamente y la pantalla (D) se enciende.
2. La pantalla (D) muestra la configuración de temperatura predeterminada de +34°F (+7°C).

6.2 Organizar y colocar bebidas.

PRECAUCIÓN ¡Riesgo de daños o lesiones! Retire las bebidas de los estantes (14) antes de reorganizar la distribución de estantes.

• Coloque las bebidas de forma uniforme a lo largo y ancho de la parte superior e inferior de la carcasa (1). No sobrecargue los estantes (14).
• No permita que las bebidas toquen la parte trasera de la carcasa (1) para permitir una circulación adecuada de aire.
• Retire el estante (14) para crear espacio adicional para latas o botellas de tamaño grande o formas irregulares, o para el almacenamiento vertical (fig. 9). Para volver a colocar un estante (14) alinéelo dentro de los orificios de los soportes para estantes (10), luego empuje hacia abajo hasta que el estante (14) calce firmemente.
• La capacidad efectiva dependerá del tamaño, forma y distribución de las latas o botellas.

9 14 10

6.3 Ajuste de los controles y la configuración

AVISO La memoria interna del electrodoméstico almacena la última configuración utilizada. Si apaga el electrodoméstico o este pierde la alimentación, al volver a encenderlo se mostrará en la pantalla (D) la configuración anterior.

USO

Temperatura

AVISO La configuración de temperatura puede ajustarse entre +34 °F (+1 °C) y +46 °F (+7 °C).

• Presione el botón (El) para aumentar la temperatura en +1 °F/+1 °C. El valor configurado parpadea durante 5 segundos.
• Presione el botón (F) para reducir la temperatura en +1 °F/+1 °C. El valor configurado parpadea durante 5 segundos.

Luz interior

AVISO Si se enciende la luz interior (15), quedará encendida hasta que se apague manualmente.

• Presione el botón una vez para encender/apagar la luz interior (15).
• Mantenga presionado el botón durante 3 segundos para alternar las unidades de temperatura entre Fahrenheit y Celsius.

Silenciar y activar alarmas y sonidos

• Presione el botón (B) una vez para silenciar la alarma de puerta y la alarma de temperatura.
• Mantenga presionado el botón (E) durante 3 segundos para silenciar el sonido de los botones del panel de control.

Bloquear/desbloquear

AVISO Los botones del panel de control (excepto el botón(A)) se bloquean automáticamente después de 1 minuto si no se presionan botones en el panel de control (9).

Mantenga presionado el botón (A) durante 3 segundos para bloquear/desbloquear los botones del panel de control.

Encendido

• Mantenga presionado el botón (IG) durante 1 segundo para encender el electrodoméstico.
• Mantenga presionado el botón (IG) durante 3 segundos para apagar el electrodoméstico.

Modo de demostración

AVISO • El modo de demostración solo está pensado con fines de exhibición. En el modo de demostración no funcionarán el compresor, el ventilador y la alarma de puerta.
- La luz LED permanece encendida mientras la puerta (4) está cerrada.

Mantenga presionado el botón (E) y el botón (F) a la vez durante 3 segundos para activar el modo de demostración.

6.4 Alarmas y códigos de error

Alarma de puerta

AVISO

• Si la puerta (4) queda abierta durante más de 1 minuto, el compresor y el ventilador dejan de funcionar. Volverán a funcionar cuando se cierre la puerta (4).

• Si se silencia la alarma de la puerta, la pantalla (D) seguirá parpadeando para indicar que la puerta (4) está abierta.

• Cuando la puerta (4) quede abierta durante más de 1 minuto, sonará una alarma. La pantalla (D) parpadea.

• Cierre la puerta (4) para silenciar la alarma. La pantalla (D) deja de parpadear.

Alarmas de temperatura

AVISO

Si se silencia la alarma de temperatura, la pantalla (D) seguirá parpadeando para indicar que la temperatura ha cambiado más allá de la temperatura configurada.

• Si la temperatura en el interior de la carcasa (1) es +39 °F (+4 °C) menor a la temperatura configurada durante más de 1 hora, sonará una alarma. La pantalla (D) mostrará y parpadeará.
• Si la temperatura en el interior de la carcasa (1) es +39 °F (+4 °C) mayor a la temperatura configurada durante más de 24 horas, sonará una alarma. La pantalla (D) mostrará H parpadeará.

Guía de códigos de error

• Cuando la pantalla (D) muestra, al compresor, el ventilador y el sistema de descongelamiento se apagarán.
• Cuando la pantalla (D) muestre Eo, el compresor y los ventiladores se apagarán durante 5 minutos y a continuación reanudarán su funcionamiento.

Código Error
E1	El sensor interno de temperatura tiene un circuito roto.
E2	Sensor de temperatura interna en cortocircuito
E3	El sensor de descongelamiento tiene un circuito roto.
E4	Sensor de descongelamiento en cortocircuito.
HH	Alarma de temperatura alta
LL	Alarma de temperatura baja
La pantalla parpadea Alarma de puerta abierta

6.5 Consejos para almacenar bebidas

• Configure la temperatura adecuada si solo se guardará un tipo de bebida
• La temperatura recomendada para guardar bebidas distintas es de +40°F (+5 °C).

Bebida Rango de temperaturas de almacenamiento
Refrescos, jugos de larga duración, bebidas deportivas	+38 °F a +42 °F (+3 °C a +6 °C)
Cerveza +38	°F a +46 °F (+3 °C a +7 °C)

LIMPIEZA

• Apague el electrodoméstico y desconecte el enchufe (8) del tomacorriente.
• Use un paño suave y seco para limpiar cualquier polvo del exterior del electrodoméstico.
• Retire todos los artículos y los estantes (14) del electrodoméstico.
• Use un paño suave y absorbente para limpiar cualquier condensación presente.
• Nunca use detergentes corrosivos, cepillos de alambre, estropajos abrasivos o utensilios metálicos/filosos para limpiar el electrodoméstico.

Superficies de acero inoxidable

• Use un limpiador para acero inoxidable según sea necesario para mantener las superficies de acero inoxidable libres de polvo, huellas y otros residuos. Para obtener los mejores resultados, siga las instrucciones del fabricante.

• De lo contrario, use vinagre blanco puro para limpiar las superficies de acero inoxidable.

• Rocíe el vinagre sobre la superficie

• Use un paño de microfibra suave para limpiar en el sentido de la veta de la superficie de acero inoxidable. No limpie con movimientos circulares.
• Humedezca un paño de microfibra limpio con agua destilada o filtrada. Limpie cualquier residuo de vinagre de la superficie.
• Limpie las superficies con un paño de microfibra suave y limpio.

Panel de vidrio

• Use un limpiador para vidrio según sea necesario para mantener el panel de vidrio (11) libre de polvo, huellas y otros residuos. Para obtener los mejores resultados, siga las instrucciones del fabricante.
• Evite aplicar limpiador de vidrios en la superficie de acero inoxidable circundante.

Superficies interiores

1. Prepare una solución limpiadora de 2 cucharadas de bicarbonato de sodio y 1 cuarto de galón (0,95 l) de agua.
2. Limpie las superficies interiores con la solución de limpieza preparada y un paño suave y limpio.
3. Use un paño suave y agua limpia para limpiar cualquier residuo remanente. Use un paño suave seco para secar.
4. Limpie el panel de control (9) con un paño suave y agua limpia. Use un paño suave seco para secar.

Estantes

• Retire todos los artículos y los estantes (14) del electrodoméstico.
• Use un limpiador para acero inoxidable según sea necesario para mantener los estantes (14) libres de polvo, huellas y otros residuos. Para obtener los mejores resultados, siga las instrucciones del fabricante.

LIMPIEZA

- De lo contrario, use vinagre blanco puro para limpiar los estantes (14).

• Rocíe el vinagre sobre la superficie
• Use un paño de microfibra suave para limpiar en el sentido de la veta de la superficie de acero inoxidable. No limpie con movimientos circulares.
• Humedezca un paño de microfibra limpio con agua destilada o filtrada.
• Limpie cualquier residuo de vinagre de los estantes.
• Seque los estantes (14) con un paño de microfibra limpio y suave antes de volver a colocarlos en los soportes para estantes (10).

Junta de la puerta

Use un paño suave húmedo para limpiar la junta de la puerta (12) cuando esté visiblemente polvorienta o sucia.

MANTENIMIENTO

Contacte a un técnico de servicio calificado para que realice cualquier reparación o tarea de mantenimiento no mencionada en este manual de usuario.

Descongelamiento

• El electrodoméstico se descongela automáticamente.
• El compresor se detiene temporalmente mientras el ventilador circula aire alrededor de los serpentines para derretir el hielo.

Corte de energía

• En caso de corte de energía, evite abrir la puerta (4) para mantener una temperatura consistente hasta que se restablezca la energía.
• Si el enchufe (8) se desconecta o si se apaga el electrodoméstico, espere al menos 5 minutos antes de volver a encender el electrodoméstico. Esto evitará dañar el compresor.

Vacaciones o períodos de ausencia

ADVERTENCIA

Riesgo de aprisionamiento de niños. Si va a dejar la puerta (4) abierta, asegúrese de que los niños no puedan trepar dentro del electrodoméstico y quedar atrapados.

Si va a dejar de usar el electrodoméstico durante varios meses:

• Apague el electrodoméstico y desconecte el enchufe (8) del tomacorriente.
• Retire todos los artículos y los estantes (14) del electrodoméstico.
• Limpie el electrodoméstico (vea el capítulo "LIMPIEZA").
• Mantenga la puerta (4) entreabierta para evitar la aparición de olor y moho.

TRANSPORTE

Si va a mover o transportar el electrodoméstico:

• Apague el electrodoméstico y desconecte el enchufe (8) del tomacorriente.
• Retire las bebidas y limpie el electrodoméstico (vea el capítulo "LIMPIEZA").
• Use cinta adhesiva para fijar los estantes (14) firmemente dentro del electrodoméstico con el fin de evitar daños.
• Cierre la puerta (4) con cinta adhesiva.
• Envuelva el electrodoméstico con una cubierta protectora como una manta o embalaje de burbujas.
• Durante el transporte, fije el electrodoméstico en una posición vertical de forma que no se deslice ni se vuelque.

ELIMINACIÓN

• Deseche el electrodoméstico de acuerdo con las normas locales.
• Este electrodoméstico contiene refrigerantes y gases en su aislación. Estos debe extraerlos y reciclarlos un técnico de servicio calificado.
• Antes de la eliminación, asegúrese de que las tuberías refrigerante.

PREGUNTAS FRECUENTES

Problema Solución
El electrodoméstico no se enciende.	Verifique que el enchufe (8) esté correctamente conectado al tomacorriente.Verifique que el tomacorriente esté operativo.
El electrodoméstico no está lo suficientemente frío.	Reduzca la temperatura configurada.Reduzca la cantidad de bebidas dentro del electrodoméstico.Abra la puerta (4) solo cuando sea necesario.Asegúrese de que la puerta (4) se cierre por completo.Limpie la junta de la puerta (12).
La luz interior (15) no funciona.	Verifique que el enchufe (8) esté correctamente conectado al tomacorriente.Presione el botón para encender la luz interior (15).El disyuntor podría haberse disparado o un fusible podría haberse quemado.
El compresor y el ventilador se encienden y apagan frecuentemente.	La temperatura ambiente podría ser mayor a la normal. De ser posible, ajuste la temperatura ambiente.Reduzca la cantidad de bebidas dentro del electrodoméstico.Abra la puerta (4) solo cuando sea necesario.Asegúrese de que la puerta (4) se cierre por completo.Limpie la junta de la puerta (12).
El electrodoméstico hace un ruido inusual.	Asegúrese de que el electrodoméstico esté sobre un suelo estable y nivelado. Ajuste las patas niveladoras (7) de ser necesario.Mueva el electrodoméstico para asegurarse de que no esté tocando los objetos o paredes circundantes.Los ruidos de gorgoteo son el resultado de que el refrigerante está fluyendo por el sistema refrigerante. Esto es normal.
Se acumula condensación en el interior y el exterior del electrodoméstico y la puerta (4).	La temperatura ambiente podría ser mayor a la normal. De ser posible, ajuste la temperatura ambiente.Abra la puerta (4) solo cuando sea necesario.Asegúrese de que la puerta (4) se cierre por completo.

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

Voltaje nominal 115 V CA, 60 Hz
Potencia nominal 100 W, 2.8 A
Clase de protección I
Rango de temperaturas de enfriamiento	+34 °F a +46 °F (+1 °C a +7 °C)
Capacidad máxima 5.3 pies	^3 (150 l), 154 latas de bebida estándar
Tipo de refrigerante R-600a, 1.2 onzas (33 g)
Agente espumante Ciclopentano (C	_5H_10 )
Sistema de enfriamiento Enfriamiento por compresor
Tipo de clima SN
Clasificación IP IPX4
Peso neto 124 libras (56.25 kg)
Dimensiones (An x Pr x Al) 23 y 7/16 x 23 y 7/16 x 34 y 1/4 pulgadas (59.6 x 59.5 x 87 cm)

GARANTÍA

Este electrodoméstico fue fabricado por Thor International, 4651 E Airport Drive, California 91761

Para contactar al servicio de atención al cliente, llame al (877) 288 - 8099

Para ver la política de servicio y garantía más actualizada, visite nuestro sitio web WWW.THORKITCHEN.COM/WARRANTY-REGISTRATION

Para solicitudes de servicio dentro del periodo de garantía, visite nuestro sitio web WWW.THORKITCHEN.COM/SERVICE

Tenga en cuenta que: Deberá proporcionar una prueba de compra o fecha de instalación para toda solicitud de servicio dentro del periodo de garantía.

WELCOME TO THE CLUB