Eva S air - Cocina Palazzetti - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Eva S air Palazzetti

ES GENERALIDADES - ADVERTENCIAS - INSTALACIÓN - MANTENIMIENTO

STUFE A LEGNA

WOOD STOVES - HOLZÖFEN - POÊLES À BOIS - ESTUFAS DE LEÑA

Este manual es parte integrante del producto. Se recomienda leer detenidamente las instrucciones antes de la instalación, el mantenimiento y el uso del producto..

INDICE

1 PREMESSA

1.1 SIMBOLOGIA
1.2 DESTINAZIONED'USO
1.3 SCOPO E CONTENUTO DEL MANUALE
1.4 CONSERVAZIONE DEL MANUALE
1.5 AGGIORNAMENTO DEL MANUALE
1.6 GENERALITÀ
1.7 PRINCIPALI NORME RISPETTATE E DA RISPETTARE
1.8 GARANZIA LEGALE
1.9 RESPONSABILITÀ DEL COSTRUTTORE
1.10 CARATTERISTICHEDELL'UTILIZZATORE
1.11 ASSISTENZA TECNICA
1.12 PARTI DI RICAMBIO
1.13 TARGHETTA DI IDENTIFICAZIONE
1.14 CONSEGNA DELLA STUFA

2 AVVERTENZE PER LA SICUREZZA

2.1 AVVERTENZE PER L'INSTALLATORE
2.2 AVVERTENZE PER L'UTILIZZATORE
2.3 AVVERTENZE PER IL MANUTENTORE

3 MOVIMENTAZIONE E TRASPORTO

4 TIPO DI COMBUSTIBILE

1.12 PARTI DI RICAMBIO

1.1 SIMBOLOGÍA
1.2 DESTINO DE USO
1.3 OBJETO Y CONTENIDO DEL MANUAL
1.4 CONSERVACIÓN DEL MANUAL
1.5 ACTUALIZACIÓN DEL MANUAL
1.6 INFORMACIONES GENERALES
1.7 PRINCIPALES NORMAS PARA LA PREVENCIÓN DE ACCIDENTES CON QUE SE CUMPLE Y SE DEBE CUMPLIR
1.8 GARANTÍA LEGAL
1.9 RESPONSABILIDAD DEL FABRICANTE
1.10 CARACTERÍSTICAS DEL USUARIO
1.11 ASISTENCIA TÉCNICA
1.12 REPUESTOS
1.13 PLACA DE CARACTERÍSTICAS
1.14 ENTREGA DE LA ESTUFA

2 PRECAUCIONES PARA LA SEGURIDAD

2.1 ADVERTENCIAS PARA EL INSTALADOR
2.2 ADVERTENCIAS PARA EL USUARIO
2.3 ADVERTENCIAS PARA EL MANTENEDOR

5 PREPARACIÓN DEL LUGAR DE INSTALACIÓN

5.1 PRECAUCIONES PARA LA SEGURIDAD

6 INSTALACIÓN

6.1 PREMISA
6.2 REGULACIÓN DE LA ALTURA
6.3 SISTEMA DE EVACUACIÓN DE HUMOS
6.4 CONEXIÓN AL CAÑÓN DE HUMO
6.5 CONEXIÓN A LA TOMA DE AIRE

7 PUESTA EN MARCHA Y USO

7.1 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
7.2 ENCENDIDO DEL FUEGO:
7.3 MANTENIMIENTO DE LA COMBUSTIÓN
7.4 CONTROL DE LA COMBUSTIÓN
7.5 ABERTURA DE LA PUERTA

8 MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

8.1 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
8.2 LIMPIEZA DEL VIDRIO
8.3 LIMPIEZA DEL HOGAR Y DEL CAJÓN DE LA CENIZA
8.4 LIMPIEZA DEL CAÑÓN DE HUMO

9 DESGUACE Y ELIMINACIÓN

1 PREÁMBULO

No actuar si no se han comprendido perfectamente todas las noticias facilitadas en el manual; en caso de duda solicitar siempre la intervención del personal especializado PALAZZETTI.

Palazzetti se reserva el derecho de modificar las especificaciones y características técnicas y/o funcionales del equipo en cualquier momento y sin previo aviso.

1.1 SIMBOLOGÍA

En este manual los puntos de más importancia están evidenciados por los símbolos siguientes:

INDICACIÓN: Indicaciones sobre el uso correcto de la estufa y la responsabilidad de las personas encargadas.

!

ATENCIÓN: Punto donde se facilita una nota de especial importancia.

PELIGRO: Se facilita una importante nota de comportamiento para la prevención de accidentes o daños materiales.

1.2 DESTINO DE USO

!

El aparato Palazzetti es una estufa, apta para la combustión de leña en troncos, para el calentamiento residencial, con fogón cerrado con un vidrio cerámico.

La estufa funciona mejor con la puerta del hogar cerrada.

El destino de uso indicado arriba y las configuraciones previstas del equipo son los únicos admitidos por el Fabricante: no utilizar el equipo desatendiendo las indicaciones facilitadas.

El destino de uso indicado rige sólo para los equipos totalmente eficientes por lo que concierne a su estructura, mecánica e instalaciones. La estufa PALAZZETTI es un aparato sólo para interiores.

1.3 OBJETO Y CONTENIDO DEL MANUAL

Objeto

El objeto del manual es el de consentir que el usuario tome esas medidas y predisponga todos los recursos humanos y materiales necesarios para su uso correcto, seguro y duradero.

Contenido

Este manual lleva todas le informaciones necesarias para la instalación, utilización y el mantenimiento de la estufa.

El esmerado cumplimiento de las instrucciones de este manual garantiza un grado elevado de seguridad y productividad de la estufa.

1.4 CONSERVACIÓN DEL MANUAL

Conservación y consulta

El manual se debe guardar con esmero en un lugar amparado y seco y siempre debe estar disponible para la consulta, tanto por parte del usuario como de los encargados del montaje y del mantenimiento.

El manual de Instrucciones, Uso y Mantenimiento forma parte integrante del equipo.

Deterioro o pérdida

Si fuera necesario, solicitar otro ejemplar a PALAZZETTI.

Traspaso de la estufa

En caso de que se traspase la estufa, el usuario está obligado a entregar al nuevo comprador también este manual.

1.5 ACTUALIZACIÓN DEL MANUAL

Este manual refleja el estado del arte al acto de la puesta a la venta del equipo.

Los equipos que ya están a la venta, junto con la documentación técnica correspondiente, no serán considerados por PALAZZETTI carentes o inadecuados después de eventuales modificaciones, adaptaciones o la aplicación de nuevas tecnologías a equipos de nueva comercialización.

1.6 INFORMACIONES GENERALES

Informaciones

En caso de intercambio de informaciones con el Fabricante de la estufa, hay que referirse al "número de matrícula" del producto bajo el código de barras presente en las etiquetas adjuntas a este manual.

Responsabilidad

Con la entrega de este manual PALAZZETTI no se responsabiliza, tanto civil como penalmente, de los accidentes debidos a incumplimiento parcial o total de las especificaciones que éste contiene.

PALAZZETTI tampoco se responsabiliza de las consecuencias de uso impropio del equipo o uso incorrecto por parte del usuario, de modificaciones y/o reparaciones no autorizadas, uso de repuestos no originales o no específicos para este modelo.

Mantenimiento

Las operaciones de mantenimiento deben ser ejecutadas por personal cualificado y facultado para obrar sobre el modelo de estufa al que este manual se refiere.

Responsabilidad de las obras de instalación

La responsabilidad de las obras ejecutadas para la instalación de la estufa no se puede considerar a cargo de PALAZZETTI, ésta es y sigue siendo a cargo del instalador, quien debe hacerse cargo de la ejecución de las pruebas correspondientes al cañón de humo y a la toma de aire y la perfección de las soluciones de instalación propuestas.

Se deben cumplir todas las normas dispuestas por las leyes locales, nacionales y europeas vigentes en el país donde se la vaya a instalar.

Uso

El uso del equipo está sometido, además que a las disposiciones indicadas en este manual, también al cumplimiento de todas las normas de seguridad dispuestas por las leyes específicas vigentes en el país donde éste está instalado.

El aparato no está destinado para ser usado por personas (niños incluidos) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean reducidas o que carezcan de experiencia o conocimiento, a menos que una persona responsable se encargue de su seguridad, de la vigilancia o de dar instrucciones relativas al uso del aparato.

1.7 PRINCIPALES NORMAS PARA LA PREVENCIÓN DE ACCIDENTES CON QUE SE CUMPLE Y SE DEBE CUMPLIR

A) Directiva 2004/108/CE: “aproximación de las legislaciones de los estados miembros referidas a la compatibilidad electromagnética”.
B) Directiva 89/391/CEE: "aplicación de medidas para promover la mejora de la seguridad y la salud de los trabajadores en el trabajo".
C) Reglamento (ue) no 305/2011 del parlamento europeo y del consejo de 9 de marzo de 2011 por el que se establecen condiciones armonizadas para la comercialización de productos de construcción y se deroga la directiva 89/106/cee del consejo.
D) Directiva 85/374/CEE: "relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los estados miembros en materia de responsabilidad por daños debidos a productos defectuosos".

1.8 GARANTÍA LEGAL

El usuario, para poder gozar de la garantía legal, según la Directiva 1999/44/CE debe cumplir con esmero las prescripciones indicadas en este manual, y en especial:

• actuar siempre dentro de los límites de empleo de la estufa;
• realizar siempre el constante y esmerado mantenimiento;
• autorizar al uso de la estufa a personas de probada capacidad, actitud y oportunamente formadas a tal fin.

El incumplimiento de las prescripciones detalladas en este manual supone la caducación inmediata de la garantía.

1.9 RESPONSABILIDAD DEL FABRICANTE

! El Fabricante no se responsabiliza, civil ni penal, directa o indirectamente, por:

• instalación no conforme con las normativas vigentes en el país y las directivas de seguridad;
• incumplimiento de las instrucciones facilitadas en este manual;
• instalación por parte de personal incualificado y no formado;
• uso no conforme con las directivas de seguridad;
• modificaciones y reparaciones no autorizadas por el Fabricante realizadas en el equipo;
• uso de repuestos no originales o no específicos para ese modelo de estufa;
• mantenimiento insuficiente;
• acontecimientos excepcionales.

1.10 CARACTERÍSTICAS DEL USUARIO

El usuario de la estufa debe ser una persona adulta y responsable provista de los conocimientos técnicos necesarios para el mantenimiento corriente de los componentes de la estufa.

Cuidar que los niños no se acerquen a la estufa, mientras esté en marcha, con la intención de jugar con él.

1.11 ASISTENCIA TÉCNICA

PALAZZETTI es capaz de solucionar cualquier problema técnico sobre el uso y mantenimiento en el entero ciclo de vida del equipo.

La casa matriz está a su disposición para dirigirle al más próximo centro de asistencia autorizado.

1.12 REPUESTOS

Utilizar únicamente repuestos originales.

No esperar a que los componentes estén deteriorados antes de proceder a su sustitución.

Sustituir un componente deteriorado antes de su rotura favorece la prevención de los accidentes debidos precisamente a rotura repentina de los componentes, que podrían perjudicar a las personas y los objetos.

Realizar los controles periódicos de mantenimiento así como está indicado en el capítulo "ManTENIMIENTO y LIMPIEZA".

1.13 PLACA DE CARACTERÍSTICAS

La placa matrícula está colocada, en la parte posterior de la estufa y muestra todos los datos característicos relativos al producto, incluidos los datos del Fabricante, el número de Matrícula y la marca C€

El número de matrícula debe indicarse en cualquier tipo de solicitud relacionada con la estufa.

1.14 ENTREGA DE LA ESTUFA

La estufa se entrega perfectamente embalada y fijada en una tarima de madera que permite su desplazamiento con carretillas elevadoras y/u otros medios.

Dentro de la estufa se adjunta el material siguiente:

• manual de uso, instalación y mantenimiento;
• manual del producto;
• etiqueta con código de barras
• guantes de protección;
• conector para el aire de combustión.

2 PRECAUCIONES PARA LA SEGURIDAD

2.1 ADVERTENCIAS PARA EL INSTALADOR

• Comprobar que las predisposiciones para la colocación de la estufa son conformes con los reglamentos locales, nacionales y europeos.
• Cumplir las prescripciones indicadas en este manual.
• Comprobar que las predisposiciones del cañón de humo y de la toma de aire son conformes con el tipo de instalación.
• No realizar conexiones eléctricas volanderas con cables provisionales o no aislados.
• Comprobar que la conexión con tierra de la instalación eléctrica es eficiente.
• Usar siempre los dispositivos de seguridad individual y los otros medios de protección dispuestos por las leyes.

2.2 ADVERTENCIAS PARA EL USUARIO

• Predisponer el lugar de instalación de la estufa según los reglamentos locales, nacionales y europeos.
• No usar la estufa si falta corriente eléctrica o avería del circulador o del circuito de control del sistema hidráulico.
• En caso de interrupción de la alimentación eléctrica o de mal funcionamiento de los componentes eléctricos y electrónicos durante el funcionamiento de la estufa, no realizar otras recargas de leña y no abrir la puerta hasta que la estufa no esté completamente fría.
• La estufa, tratándose de un equipo de calefacción, tiene las superficies exteriores muy calientes.
  Por esta razón se recomienda tener el máximo cuidado durante el funcionamiento, en especial:

A) no tocar y no acercarse al vidrio de la puerta, podría producir quemaduras;
B) no tocar el conducto de evacuación de los humos;
C) no descargar la ceniza;
D) no realizar ninguna clase de limpieza;
E) cuidar que no se acerquen los niños.

• Cumplir las prescripciones indicadas en este manual.;
• Utilizar sólo el combustible conforme a las indicaciones facilitadas en el capítulo correspondiente a las características del propio combustible.
• Ejecutar con esmero el programa de mantenimiento.
• No utilizar la estufa sin haber realizado antes la inspección diaria así como dispone el capítulo "mantenimiento y limpieza" de este mismo manual.
• No utilizar la estufa en caso de funcionamiento anormal, si se sospecha alguna rotura o si se oyen ruidos inusuales.
• No echar agua sobre la estufa en funcionamiento o para apagar el fuego en el brasero.

• No apoyarse en la puerta abierta.

• No usar la estufa como elemento de soporte o anclaje.

• No limpiar la estufa hasta que se haya enfriado por completo la estructura y la ceniza.
• Realizar todas las operaciones con la máxima seguridad y tranquilidad.

- En caso de incendio de la estufa, se debe intentar apagarla, cerrando todo el aire primario necesario para la combustión. Llamar inmediatamente a los equipos de emergencia.

- Los tubos de seguridad y de llenado deben protegerse contra las heladas, siempre que este fenómeno pueda darse.

- No usar la estufa come incinerador de residuos, y usar solo el combustible recomendado.

- En caso de funcionamiento anómalo de la estufa debido a un tiro defectuoso del cañón de humos, efectuar su limpieza dirigiéndose a personal experto.

- La limpieza del sistema de humos debe realizarse cada 40 kg. de leña quemada o como mínimo una vez al año, salvo reglamentación distinta.

Un tiro defectuoso del cañón de humos puede ser también el resultado de condiciones atmosféricas especialmente adversas (normalmente, de bajas presiones).

En este caso, es necesario calentar bien el cañón de humos.

2.3 ADVERTENCIAS PARA EL MANTENEDOR

Cumplir las prescripciones indicadas en este manual.

- Usar siempre los dispositivos de seguridad individual y los otros medios de protección.

- Antes de dar principio a cualquier operación de mantenimiento comprobar que la estufa, si se la hubiera utilizado, se haya enfriado.

Incluso si uno solo de los dispositivos de seguridad no funcionara, la propia estufa deberá considerarse fuera de servicio.

Se aconseja desembalar la estufa sólo cuando haya llegado al lugar de destino. El equipo se entrega completo con todas las piezas previstas.

Tener cuidado con la tendencia a desequilibrarse del equipo.

Durante su elevación, evitar desgarros o movimientos repentinos.

Comprobar que la carretilla elevadora tenga una capacidad superior al peso del equipo a levantar. El conductor de los equipos de elevación es responsable del levantamiento de las cargas.

Tener cuidado con que los niños no jueguen con los componentes del embalaje (por ej. películas y poliestireno). ¡Peligro de ahogamiento!

4 TIPO DE COMBUSTIBLE

La estufa debe ser alimentada con leña, preferiblemente de haya / abedul bien seca o con briquetas de madera de tamaño comercial de 25 o 33 cm.

La humedad máxima debe ser del 25%.

La cantidad de leña aconsejada se indica en la tabla de los datos técnicos.

Cada tipo de leña posee unas características diferentes que influyen también en el rendimiento de la combustión.

Está prohibido utilizar como combustible leña con barnizes, paneles de leña prensada, carbon, materias plásticas; en este caso, la garantía del aparato no será más válida.

Si bien corresponde al Consumidor verificar las características de la leña elegida, especificamos que:

- Se desaconseja el uso de coníferas (pino, abeto): contienen una elevada cantidad de resinas que atascan rápidamente el cañón de humo.

- IMPORTANTE: la combustión de esencias de madera con alto contenido en aceites aromáticos (p. éj. eucalipto, mirto) causará la corrosión de las partes en fundición del aparato.

! Recordamos que cualquier daño al producto o a sus componentes debido a elementos externos al mismo, no figura en los términos de la garantía y, por lo tanto, no podrá reclamarse nada al Fabricante por dichos conceptos.

El rendimiento nominal en kW declarado de la estufa se consigue quemando la correcta cantidad de leña, cuidando que no se sobrecargue la cámara de combustión.

! La sobrecarga de la estufa puede causar daño o deformación del producto.

La norma de referencia para el combustible es la UNI/ISO 17225-1 - UNI/ISO 17225-5 “troncos de leña de origen forestal”.

5 PREPARACIÓN DEL LUGAR DE INSTALACIÓN

5.1 PRECAUCIONES PARA LA SEGURIDAD

La responsabilidad de las obras realizadas en el espacio de ubicación del equipo es, y sigue siendo, a cargo del usuario; este último también tendrá que hacerse cargo de la ejecución de las pruebas relativas a las soluciones de instalación propuestas.

El usuario debe cumplir con todos los reglamentos de seguridad locales, nacionales y europeos.

El equipo tendrá que instalarse sobre pavimentos de capacidad de carga adecuada.

En caso de que el pavimento no tenga una capacidad de carga su ciente, es aconsejable utilizar una plancha de distribución de la carga de tamaño adecuado.

Las operaciones de montaje y desmontaje de la estufa están reservadas únicamente a los técnicos especialistas.

Se recomienda verí car que estén capacitados y de sus capacidades reales.

El instalador, antes de empezar las fases de montaje o desmontaje del equipo, debe cumplir las precauciones de seguridad dispuestas por las leyes y en especial:

A) no obrar en condiciones difíciles;
B) actuar en perfectas condiciones psicofísicas y comprobar que los dispositivos para la prevención de accidentes individuales y personales son íntegros y funcionan debidamente;
C) llevar los guantes para la prevención de accidentes;
D) llevar el calzado para la prevención de accidentes;
E) comprobar que la zona donde se van a realizar las operaciones de montaje y desmontaje no tiene obstáculos.

6 INSTALACIÓN

6.1 PREMISA

• Una instalación incorrecta puede comprometer la seguridad del equipo.
• En presencia de estructuras o materiales in amables detrás o cerca del hogar respete las distancias mínimas de seguridad que encontrará en el manual del producto.
• Todos los materiales combustibles que se encuentran en la zona de irradiación del calor del vidrio de la puerta deben colocarse a una distancia de al menos 80 cm del mismo.

6.2 REGULACIÓN DE LA ALTURA

Para regular la altura nal de la estufa es su ciente actuar sobre los tornillos de regulación dispuestos en las patas.

6.3 SISTEMA DE EVACUACIÓN DE HUMOS

La estufa debe conectarse a un sistema de evacuación de humos idóneo para asegurar una adecuada dispersión en la atmósfera de los productos de combustión, de conformidad con las normas EN 1856-1-2, EN 1857, EN 1443, EN 13384-1-3, EN 12391-1, UNI 10683 tanto en lo referente a las dimensiones que por los materiales utilizados en su fabricación.

- La dimensión del CAÑÓN deberá ser conforme a las indicaciones de la ficha Técnica (tiro medio 12 Pa con puerta cerrada).

- Los componentes de los sistemas para la evacuación de los productos de combustión deben declararse idóneos a las condiciones específicas de funcionamiento e incorporar el marcado CE.

- La sección del cañón de humo deberá mantenerse constante por toda su altura.

- Es oportuno disponer, bajo la embocadura del canal de humo, una cámara de recolección para materiales sólidos y condensados.

Los cañones de humos en MALAS CONDICIONES, construidos con material no idóneo no responden a la ley y perjudican el funcionamiento correcto de la estufa.

- EI TIRO PERFECTO se debe sobre todo a un cañón libre de obstáculos, tales como estrangulaciones, tramos horizontales o aristas; los eventuales desplazamientos del eje deben tener un recorrido inclinado formando un ángulo de 45° como máximo con respecto a la vertical, mejor aún si es de tan sólo 30°.

- La Estufa debe ser del tipo ANTIVIENTO con sección interna equivalente a la del cañón de humo y sección de paso del humo a la salida al menos DOBLE respecto a la interior del cañón de humo.

- Para evitar inconvenientes en el tiro, cada estufa debe tener su propio cañón independiente.

- Si el cañón de humo que se quiere utilizar para la instalación anteriormente hubiera sido utilizado para otras estufas o estufas, es necesario limpiarlo con esmero para evitar su mal funcionamiento y el peligro de incendio de las partículas no quemadas que se hubieran depositado en las paredes interiores del cañón.

- Prestar atención al paso del sistema del humo

mediante techos o paredes de madera para el cual es necesario utilizar particulares elementos certificados.

6.4 CONEXIÓN AL CAÑÓN DE HUMO

El dimensionamiento del cañón de humo debe realizarse conforme a la UNI EN 13384-1.

• El EMPALME DE HUMOS entre la estufa y el cañón deberá tener la misma sección que la salida de humos de la estufa. El empalme de humos debe ser estanco y se prohíbe utilizar tubos metálicos flexibles.
• Para conectar la estufa a la chimenea se pueden realizar como máximo 3 cambios de dirección no superiores a 90^ , con un largo del canal de humo no superior a 2 metros en proyección horizontal y como máximo 3 metros en total (-6.1 -).
• En caso de salida desde arriba, asegúrese que el primer tramo vertical sea por lo menos de 50 cm antes de realizar un cambio de dirección.
• Respetar las indicaciones que se muestran en la ficha técnica en relación al valor del tiro de la chimenea.

6.5 CONEXIÓN A LA TOMA DE AIRE

Es necesario realizar una toma de aire exterior para garantizar la entrada de aire comburente en la estufa (- 6.2 -).

Las dimensiones del orificio deben ajustarse a los valores indicados en el cuadro de datos técnicos del "Manual del Producto".

En función de las normativas locales vigentes, la toma de aire puede ser libre en ambiente (- 6.3a -) o canalizada hasta el hogar (- 6.3b -).

En el caso de retiro directo desde el exterior, debe instalar el conector para fijar el aire de combustión en la parte posterior de la estufa, después de cortar el lugar precorte detrás de la estufa. Canalizar el aire con una canalización adecuada.

• Está prohibido tomar aire comburente de garajes, almacenes de material combustible o donde se desarrollen actividades con riesgo de incendio.
• La toma de aire comburente debe estar protegida con una rejilla antiinsectos y debe colocarse de manera que no pueda quedar obstruida por accidente, y estar hecha de manera que la superficie útil de paso garantice la aportación justa de oxígeno al hogar.

Si en el cuarto hubiese otros equipos de calefacción, las tomas de aire comburente se deben aumentar, para garantizar el volumen de aire necesario para el funcionamiento correcto de todos los dispositivos.

x ≤ 2 m y ≥ 0,5 m x + y ≤ 3 m -6.1 - -6.2 - -6.3a - -6.3b -

7 PUESTA EN MARCHA Y USO

7.1 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

Antes de comenzar, examinar la descripción de su estufa en el "Manual del Producto" adjunto, que contiene posibles "características específicas del modelo".

7.1.1 Primerencendido

El primer encendido se realiza con fuego moderado y por un plazo de aproximadamente una hora para permitir el asentamiento completo de los eventuales taponamientos de albañilería sobre el empalme de los humos y para el secado de los materiales protectores de las piezas metálicas.

7.2 ENCENDIDO DEL FUEGO:

• Limpiar el fogón de la eventual presencia de cenizas;
• abrir al máximo la regulación del aire primario. Mueva la palanca en la posición de encendido; Para ello tiene que mover la palanca a la izquierda, levante un poco y mover de nuevo en el extremo izquierdo (fig.7.1 A);
• abrir la puerta del fuego tirando hacia sí mismo. ¡Atención!: un sistema automático tiende a mantener la puerta en posición de cierre;

- apoyar con precaución los trozos de leña en la cámara de combustión;

- colocar un encendedor natural en la pila;

- agregar arriba, varillas finas de madera cruzadas entre ellas;

- encender desde arriba el encendedor y volver a cerrar la puerta del fuego

- mantener la toma de aire abierta para garantizar una llama alta y luminosa

- reducir la abertura de la toma del aire sólo cuando se ha formado una buena base de brasas; Para hacer esto usted debe mover la palanca hacia la derecha para pasar por alto la posición de inicio de la combustión (fig.7.1 B);

Para encender el fuego nunca use alcohol, bencina, queroseno u otros combustibles líquidos. Mantener a los mismo lejos del fuego. No use cuadradillos encendedores derivados del petróleo o de origen químico: pueden causar daños graves en las paredes del fogón.

Use exclusivamente cuadradillos encendedores de tipo ecológico.

7.3 MANTENIMIENTO DE LA COMBUSTIÓN

Apenas las llamas se hayan apagado y se haya formado un buen colchón de brasas, cargar el fogón con una cantidad de leña normal.

Cuando el aparato está en función, eventuales materiales inflamables deben estar colocados por lo menos a una distancia de 80 cm de la superficie de irradiación (paredes en vidrio del hogar).

No tocar las piezas barnizadas durante los primeros encendidos para que no se dañe el barniz.

7.4 CONTROL DE LA COMBUSTIÓN

La regulación del aire primario se realiza accionando la palanca presente en la parte central del frontal inferior (fig.7.1 B); desplazándola hacia la izquierda se aumenta la cantidad de aire primario, si se desliza a la derecha, se disminuye.

Una vez encendido el fuego se aconseja ajustar el aire según las exigencias de calefacción o lo que se desea que dure la carga de leña (fig.7.1 B).

Se recomienda no dejar la estufa con la palanca en la posición totalmente abierta por más de 10-15 minutos. Esto puede causar daños a la estufa.

La estufa no es adecuada para ser utilizada con fuego continuo.

Durante el funcionamiento de la estufa se puede favorecer la limpieza del vidrio mediante la palanca de regulación del aire (fig.7.1 B). Su regulación hacia la izquierda permite la entrada de un flujo de aire mayor, que rozando el vidrio lo mantiene más limpio imposibilitando el depósito de hollín y cenizas.

No exceda la carga máxima recomendada de madera.

A B MAX A MIN B max min A B -7.1 -

7.5 ABERTURA DE LA PUERTA

La abertura se obtiene agarrando la manija (-7.2 A) y tirándola hacia el interior.

Durante el funcionamiento de la estufa es necesario tener la puerta completamente cerrada.

En caso que la puerta no esté completamente cerrada durante el funcionamiento, puede verificarse una combustión violenta y como consecuencia mayor consumo de leña.

Cuando el fuego está encendido la puerta alcanza temperaturas elevadas, se recomienda el uso del guante en dotación para abrir la puerta.

En fase de carga de leña en el fogón la abertura de la puerta se debe realizar en dos fases:

1) en un primer momento lenta y parcialmente (3-4 cm), para permitir a la válvula de desviación de los humos de abrirse y a los humos del fogón ser aspirados por el humero

2) luego completamente, evitando de esta manera fugas de humo en el ambiente.

El cierre de la puerta puede tener lugar por la liberación de la puerta desde su apertura máxima. Un sistema automático cierra y bloquea la puerta en la posición cerrada.

El usuario puede optar por cerrar manualmente la puerta llevándolo a la posición cerrada y presionando hasta que el sistema de bloqueo no se ha apoderado.

¡Atención! Si el gancho de bloqueo (-7,2 C) cae accidentalmente en su sitio, se debe quitar manualmente con precaución, utilizando una herramienta.

8.1 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

Antes de realizar cualquier operación de mantenimiento y limpieza, es preciso tomar las precauciones siguientes:

A) Comprobar que todas las piezas de la estufa están frías.

B) Comprobar que la ceniza está totalmente apagada.

C) Utilizar los dispositivos de protección individual dispuestos por la directiva 89/391/CEE.

D) Actuar siempre con los equipos adecuados para las operaciones de mantenimiento.

8.2 LIMPIEZA DEL VIDRIO

- Limpiar el vidrio con un paño o una bola de papel de diario humedecidos, pasándolos por la ceniza y frotando las partes sucias hasta conseguir su limpieza total.

- Limpiar el aparato solo cuando está apagado y frío

- No apoyarse sobre la puerta

- El vidrio cerámico resiste muy bien las altas temperaturas, sin embargo es frágil, por tanto NO DARLE GOLPES.

No use productos abrasivos para la limpieza.

8.3 LIMPIEZA DEL HOGAR Y DEL CAJÓN DE LA CENIZA

El cajón de la ceniza (-7.2 B) interior es capaz y de fácil extracción.

Antes de efectuar dicha operación, es necesario cerciorarse de que la estufa se haya enfriado completamente, y tener cuidado por la posible presencia de brasas todavía encendidas en el cajón de la ceniza.

Atención: entre las cenizas podría ocultarse alguna brasa aún caliente, inclusive después de varias horas.

8.4 LIMPIEZA DEL CAÑÓN DE HUMO

La limpieza del cañón de humo, para el tiro óptimo, se debe hacer antes de la temporada en que se va a encender la estufa y cada vez que se note que en el interior del conducto se ha formado una capa de hollín y catramina, sustancia fácilmente inflamable.

Las incrustaciones, cuando alcancen un grosor de 5-6 mm, frente a unas elevadas temperaturas de los humos y de chispas pueden incendiarse.

En condiciones de funcionamiento normal, la limpieza de la estufa debe realizarse cada 40 kg. de leña quemada o como mínimo una vez al año, salvo reglamentación distinta.

9 DESGUACE Y ELIMINACIÓN

El desguace y la eliminación de la estufa quedan exclusivamente a cargo y bajo la responsabilidad del propietario quien deberá cumplir con las leyes vigentes en el propio país en materia de seguridad, respeto y tutela del medioambiente.

Desmantelamiento y eliminación pueden encargarse a terceros, siempre que se recurra a empresas autorizadas para la recuperación y la eliminación de los materiales en cuestión

INDICACIÓN: Cumplir siempre con las normativas en vigor en el país donde se realiza la eliminación de los materiales y eventualmente para denunciar el mismo.

ATENCIÓN: Todas las operaciones de desmontaje para la demolición deben realizarse con la estufa parada y sin conexión a fuente de energía eléctrica de alimentación.

• Quitar todo el aparato eléctrico
• Separar los acumuladores presentes en las tarjetas electrónicas
• Desguazar la estructura de la estufa recurriendo a empresas autorizadas

ATENCIÓN: El abandono de la estufa en áreas accesibles constituye un grave peligro para personas y animales.

La responsabilidad por eventuales daños a personas o animales recae en el propie.

En el momento de la demolición, la marca ce, el presente en manual y los otros documentos relativos a la estufa deberán ser destruidos.

PALAZZETTI

IL CALORE CHE PIACE ALLA NATURA

Palazzetti Lelio s.p.a.

Via Roveredo, 103

cap 33080 - Porcia (PN) - ITALY

Internet: www.palazzetti.it

La empresa Palazzetti no se responsabiliza de los errores eventuales de este manual y tiene el derecho de modificar sin previo aviso las características de sus productos.