Sonic Beauty - Brosse a dents Create - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cepillo dental sónico 3 en 1
Marca	Create
Modelo	Sonic Beauty
Funciones	Cepillado dental, limpieza facial, masaje antienvejecimiento de ojos
Tecnología	Pulsación sónica (12 000 pulsaciones/min)
Niveles de intensidad	Ajustable (+/-)
Temporizador	2 minutos con intervalo de 30 segundos
Apagado automático	Después de 3 minutos de inactividad
Batería	Litio 3.7 V, 420 mAh
Carga	USB DC 5 V, tiempo de carga ~1 hora, autonomía ~120 minutos
Índice de impermeabilidad	IPX7 (sumergible)
Material del mango	Silicona
Cabezales intercambiables	Sí (cepillo dental, cepillo facial, cabezal de masaje)
Material de las cerdas	Silicona + nailon Dupont
Limpiador de lengua	Incluido (en la parte posterior del cabezal de cepillo doble)
Peso (estimado)	Aproximadamente 150 g
Dimensiones del mango (estimadas)	Aproximadamente 18 cm
Seguridad	Sin BPA, sin ftalatos
Mantenimiento	Lavar con agua tibia, secar al aire. No usar alcohol, gasolina ni acetona.
Garantía	Tarjeta de garantía incluida (para llenar)

Preguntas frecuentes - Sonic Beauty Create

¿Cómo usar el cepillo dental Sonic Beauty?

Aplique su pasta dental habitual, encienda el aparato con el botón de encendido. Use los botones + y - para ajustar la intensidad. Cepille cada cuadrante de la boca durante 30 segundos (el temporizador se lo recuerda). Después de 2 minutos, el aparato se apaga automáticamente. Enjuague y deje secar.

¿Cómo cargar el cepillo dental?

Asegúrese de que el puerto de carga y el cargador estén secos. Conecte el cable USB a una fuente DC 5V. El indicador LED parpadea durante la carga y se vuelve fijo una vez terminada. La carga completa toma aproximadamente 1 hora y ofrece 120 minutos de uso. No cargue más de 24 horas.

¿El cepillo dental es sumergible?

Sí, está certificado IPX7, lo que significa que puede sumergirse hasta 1 metro durante 30 minutos. Puede usarlo de manera segura en la ducha o bañera.

¿Cómo limpiar y mantener el aparato?

Después de cada uso, lave el cabezal del cepillo con agua tibia. Deje secar al aire. Nunca use productos que contengan alcohol, gasolina o acetona. Reemplace los cabezales cada 3 meses o según el desgaste.

¿Qué hacer si el aparato no se enciende?

Verifique la batería: recárguela si está baja. Si el aparato aún no se enciende, puede estar bloqueado. Presione simultáneamente los botones + y - durante unos segundos para desbloquearlo.

¿Cómo reemplazar los cabezales intercambiables?

Tire del cabezal viejo hacia arriba para retirarlo. Inserte el cabezal nuevo empujando firmemente hasta que no haya espacio entre el cabezal y el mango. No gire el cabezal durante la inserción o extracción.

¿Puedo usar el aparato mientras se carga?

No, no use el aparato mientras se carga. Espere hasta que esté completamente cargado y desconectado antes de usarlo.

¿Cuáles son las precauciones de seguridad importantes?

Supervise a los niños durante el uso. No use el aparato si está dañado. No lo limpie con disolventes. No está destinado a niños menores de 13 años ni a personas con capacidades reducidas sin supervisión.

¿Cómo usar la función de limpieza facial?

Fije el cabezal de cepillo de limpieza. Humedezca su rostro y aplique su limpiador. Encienda el aparato y ajuste la intensidad. Limpie con movimientos circulares durante 2 minutos (30 segundos por zona). Enjuague y seque.

¿Cómo usar la función de masaje antienvejecimiento de ojos?

Fije el cabezal de masaje. Aplique una crema contorno de ojos. Use el modo de pulsación más bajo. Realice movimientos circulares desde el lagrimal hacia la sien, repita 5 veces de cada lado. También puede practicar presiones puntuales de 2 segundos.

MANUAL DE USUARIO Sonic Beauty Create

ANTIARRUGAS | LIMPIADOR FACIAL

CREATE CREATE
ATE CREATE CRE
CREATE CREATE
:ATE CREATE CRE
CREATE CREATE
ATE CREATE CRE
CREATE CREATE
:ATE CREATE CRE
CREATE CREATE
:ATE CREATE CRE
CREATE CREATE
ATE CREATE CRE
CREATE CREATE
ATE CREATE CRE
CREATE CREATE
ATE CREATE CRE
CREATE CREATE
ATE CREATE CRE
CREATE CREATE
:ATE CREATE CRE
CREATE CREATE
:ATE CREATE CRE
CREATE CREATE
ATE CREATE CRE
CREATE CREATE
ATE CREATE CRE
CREATE CREATE
:ATE CREATE CRE
CREATE CREATE
:ATE CREATE CRE
CREATE CREATE
ATE CREATE CRE
CREATE CREATE
:ATE CREATE CRE

CREATE CREATE ATE CREATE CRE CREATE CREATE ATE CREATE CRE CREATE CREATE ATE CREATE CRE CREATE CREATE ATE CREATE CRE CREATE CREATE ATE CREATE CRE CREATE CREATE ATE CREATE CRE CREATE CREATE ATE CREATE CRE CREATE CREATE ATE CREATE CRE CREATE CREATE ATE CREATE CRE CREATE CREATE ATE CREATE CRE CREATE CREATE ATE CREATE CRE CREATE CREATE ATE CREATE CRE CREATE CREATE ATE CREATE CRE CREATE CREATE ATE CREATE CRE CREATE CREATE ATE CREATE CRE

CREATE

SONIC BEAUTY

3 IN 1

INDEX

ENGLISH

Security information 6

Features 6

List of parts 7

Brushing routine 7

Instrucciones de seguridad 11

Características 11

Listado de partes 12

Rutina de cepillado 12

Rutina de limpieza facial 13

Modo antiedad para los ojos 14

Carga 14

Mantenimiento y seguridad 15

Resolución de problemas 15

PORTUGUÊS

Rotina de limpeza facial 18

Carga 19

Muchas gracias por elegir nuestro cepillo de dientes sónico. Antes de usar el aparato, lea detenidamente estas instrucciones para su correcta utilización.

Las precauciones de seguridad incluidas reducen el riesgo de sufrir una descarga eléctrica, lesiones e incluso la muerte si se respetan estrictamente. Guarde este manual en un lugar seguro para consultarlo en el futuro, junto con la tarjeta de garantía del producto debidamente cumplimentada, el embalaje original del producto y el justificante de compra. Si es posible, entregue estas instrucciones al siguiente propietario del electrodoméstico.

Respete en todo momento las precauciones de seguridad básicas y las normas de prevención de accidentes cuando utilice un electrodoméstico. Declinamos toda responsabilidad derivada del incumplimiento de estas instrucciones por parte de los clientes.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Antes de usar este producto, siga siempre las siguientes precauciones básicas:

• Se recomienda una estrecha supervisión cuando este dispositivo sea utilizado por niños pequeños o cerca de ellos.
• Suspenda su uso si este producto parece dañado de alguna manera (cabezal del cepillo, mango, cargador).
• No use productos de limpieza con alcohol, gasolina o acetona.
• Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, este equipo solo debe conectarse a una red de suministro con protección de toma tierra.
• Este dispositivo no está destinado a niños menores de 13 años, así como a aquellos con capacidades físicas y mentales reducidas.

CARACTERÍSTICAS

• Este set de cepillos incluye una selección completa de productos de limpieza sónica (cepillo de dientes eléctrico, cepillo de limpieza facial y lápiz de masaje antiarrugas), que utilizan la innovadora tecnología de pulso sónico con 12 000 pulsaciones de alta intensidad por minuto, satisfacen efectivamente los diferentes cuidados bucales, cuidado de la piel y cuidado de los ojos.
• 8 modos para atender el cuidado bucal, las necesidades de cuidado de la piel y de los ojos.
• Material de silicona ultra higiénico: no poroso y de secado rápido para evitar la acumulación de bacterias. Hasta 10 000 bacterias menos. El material de silicona es duradero y resistente.
• Máxima seguridad: libre de BPA y ftalatos. 100 % resistente al agua, seguro de usar en un baño.
  • Grado impermeable: IPX7

1. Cabezal de masaje
2. Cepillo de dientes de silicona / nylon
3. Cepillo limpiador
4. Cuerpo de silicona

5. Ajuste de pulsación (+)

6. Botón interruptor

7. Ajuste de pulsación (-)
8. Luz LED
9. Base
10. Puerto de carga

RUTINA DE CEPILLADO

• Recomendamos usar el cepillo de dientes durante 2 minutos para obtener los resultados más efectivos.
• Use su pasta de dientes normal y presione el botón del interruptor para encender el dispositivo.
• Mientras presiona el botón del interruptor, la luz LED parpadeará. Presione “+” o “-” para ajustar el dispositivo a su intensidad preferida (la intensidad se puede aumentar o disminuir con el botón “+” o “-”).
• Cada 30 segundos, las pulsaciones se detendrán, indicando que es hora de pasar al siguiente cuadrante de la boca.
• Haga movimientos amplios y circulares sobre las superficies externas e internas de los dientes y las encías. En superficies para morder y masticar, cepille horizontalmente hacia atrás y hacia adelante.
• Después de 2 minutos, las pulsaciones se detendrán 3 veces y la luz LED se encenderá, señalando el final de la rutina de cepillado recomendada (puede continuar cepillándose los dientes por más tiempo si lo desea).
• Presione el botón del interruptor una vez más para apagar el dispositivo. Si olvida apagar el dispositivo, el dispositivo se apagará solo después de 3 minutos para evitar el uso excesivo.
• Enjuague con agua tibia y deje secar sobre su base.

ACCESSORIOS

Cabezal de cepillo doble

• Material: Silicona + Dupont Nylon
- Para las personas que tienen más acumulación de placa en los dientes y buscan una limpieza más fuerte, aún requieren un cepillado suave de las encías.
- Las cerdas internas de nylon de Dupont brindan un cepillado más fuerte de los dientes, mientras que las cerdas externas de silicona cubren las encías para limpiarlas y masajearlas suavemente.
- La silicona y el nylon Dupont son materiales naturalmente duraderos.

Limpiador de lengua (parte posterior del cabezal del cepillo doble)

- Creado para completar una rutina completa de cuidado bucal, el limpiador de lengua elimina de manera cómoda y efectiva los residuos de alimentos y la acumulación de bacterias en la lengua para un aliento más fresco al tiempo que apoya la higiene general de la boca.

- No abrasivo y flexible para evitar daños en la lengua.

RUTINA DE LIMPIEZA FACIAL

1. Use el cabezal del cepillo de limpieza.
2. Presione el botón del interruptor para encender el dispositivo. Mientras presiona el botón del interruptor, la luz LED parpadeará. Presione "+" o "-" para ajustar el dispositivo a su intensidad preferida (la intensidad se puede aumentar o disminuir con el botón "+" o "-").
3. Cada 30 segundos, las pulsaciones se detendrán para indicar cuándo limpiar una nueva zona. Después de 2 minutos, las pulsaciones se pausarán 3 veces y la luz LED se encenderá, señalando el final de la rutina de limpieza recomendada.
4. Presione el botón del interruptor una vez más para apagar el dispositivo. Si olvida apagar el dispositivo, el dispositivo se apagará solo después de 3 minutos para evitar el uso excesivo.

PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA RECOMENDADO

1. Elimine todo el maquillaje, humedezca su cara y aplique su producto de limpieza preferido.
2. Limpie la barbilla y la mejilla con movimientos circulares y repita en el otro lado.
3. Comenzando desde el centro, limpie su frente con suaves movimientos circulares hacia afuera.
4. Limpie la nariz deslizándose hacia arriba y hacia abajo por un lado, luego por el otro lado.
5. Limpie delicadamente la región debajo de los ojos con trazos externos. Se recomienda usar el modo de pulsación débil para limpiar la región debajo de los ojos.
6. Finalmente, enjuague y seque su cara. Luego, aplique sus productos favoritos para el cuidado de la piel.

14523

1. Use el cabezal de masaje.
2. Presione el botón para encender el dispositivo. Mientras presiona el botón del interruptor, la luz LED parpadeará. Presione "+" o "-" para ajustar el dispositivo a su intensidad preferida (la intensidad se puede aumentar o disminuir con el botón "+" o "-").
3. Se recomienda utilizar el modo de pulsación más débil para masajear la región debajo de los ojos.

PROCEDIMIENTO DE MASAJE RECOMENDADO

Aplique la crema o esencia para ojos desde la esquina interna del ojo hasta la sien.

1. Cuidado del movimiento circular: use suavemente el cabezal de masaje para hacer movimientos circulares desde la esquina interna del ojo hasta la sien. Repita aproximadamente 5 veces en cada lado.
2. Cuidado de presión de puntos: utilice suavemente el cabezal de masaje para presionar los puntos desde la esquina interna del ojo hasta el extremo del ojo. El tiempo de prensado es de aproximadamente 2 segundos.
3. Repita 5 veces en cada lado.
4. Cuidado del movimiento: use suavemente el cabezal de masaje para realizar el cuidado del movimiento desde el centro del párpado hacia abajo hasta la esquina interna del ojo y hasta el final del ojo. Repita 5 veces en cada lado.

• Este dispositivo utiliza una batería de litio con 3.7V 420MAH, y su ciclo de vida es de 5 años.
• Antes de cargar, asegúrese de que el puerto de carga y el cargador estén libres de agua.
• Conecte el cargador al puerto de carga USB (DC 5V). Aproximadamente una hora de carga ofrece una carga completa que dura 120 minutos de uso.
• Cuando la batería está baja, la luz LED comenzará a parpadear.
• Cuando la batería está completamente cargada, la luz LED emitirá una luz constante.
• Cuando la batería recargable está vacía, el motor se detendrá.

• Precaución: NO cargue durante más de 24 horas. NO use este dispositivo al cargarlo.

• Limpie el cepillo limpiador después de cada uso lavándolo con agua tibia.

• Deje que el dispositivo se seque al aire.
• NOTA: Nunca use productos de limpieza que contengan alcohol, gasolina o acetona.

REEMPLAZAR CABEZALES INTERCAMBIABLES

- Tire del cabezal hacia arriba e inserte el reemplazo hasta que no se vea un espacio entre el cabezal y el mango.

Nota: Nunca tuerza el cabezal al tirar o insertar.

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

- ¿El dispositivo no se activa al presionar el botón de encendido?

• No queda batería. Recargue su dispositivo.
• El dispositivo está bloqueado. Presione continua- mente “+” y “-” para desbloquearlo.

- ¿La luz LED del dispositivo no parpadea cuando el cargador está conectado?

• La batería está completamente cargada, lista para las rutinas de limpieza.

• El cable de carga no está conectado correctamente. Verifique la toma de corriente / toma USB y el puerto de carga.

• ¿Se ha caído el dispositivo al agua y el puerto de carga está mojado?

• Secar y continuar con el uso. Este dispositivo es completamente resistente al agua (IPX7) y el puerto de carga está completamente sellado.

Este signo indica que este producto no debe desecharse junto con otros residuos domésticos en toda la UE. Para evitar los posibles daños al medio ambiente o a la salud que representa la eliminación incontrolada de desechos, recicle correctamente para promover la reutilización sostenible de recursos materiales. Para devolver su dispositivo usado, siga los procedimientos correspondientes de devolución y recogida o póngase en contacto con el establecimiento donde se adquirió el producto. Ellos pueden recoger este producto para un reciclaje medioambiental seguro.

PORTUGUÊS

ROTINA DE LIMPEZA FACIAL