CoolMarket SBS 592 Inox - Refrigerador CECOTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO CoolMarket SBS 592 Inox CECOTEC

Instrucciones de seguridad 4

1. Piezas y componentes 44

2. Antes de usar 44

3. Instalación 44

4. Funcionamiento 47

5. Instrucciones para el almacenamiento

de alimentos 48

1. Limpieza y mantenimiento 50

2. Resolución de problemas 51

3. Especificaciones técnicas 51

4. Reciclaje de aparatos eléctricos

y electrónicos 52

1. Garantía y SAT 52

2. Copyright 53

INHALT

eléctricos e electrónicos 101

1. Garantia e SAT 102

2. Copyright 102

INHOUD

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Lea las instrucciones atentamente antes de usar por primera vez este aparato y guarde el manual para futuras referencias o nuevos usuarios.

• Es importante asegurarse de que todas las personas que utilicen el aparato estén familiarizadas con su funcionamiento y características de seguridad para evitar errores y accidentes innecesarios.
• Compruebe que el voltaje de la red eléctrica de su casa es el mismo que el indicado en la etiqueta de características de este producto.
• Este aparato puede ser usado por niños a partir de 8 años y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento si están continuamente supervisados o si han recibido instrucciones respecto al uso correcto del aparato y comprenden los riesgos que esto implica. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento no deben llevarse a cabo por niños sin supervisión.
• Mantenga el material de embalaje lejos del alcance de los niños, ya que existe riesgo de sofocación.
• ADVERTENCIA: si la iluminación del interior se daña, contacte con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec. No intente repararla usted mismo.
• ADVERTENCIA: cuando coloque el aparato, asegúrese de que el cable de alimentación no esté atrapado ni dañado. Un conector aplastado o dañado puede calentarse y causar un incendio.
• Asegúrese de que puede acceder al conector principal del aparato después de instalarlo.

• No coloque alimentos directamente contra la salida de aire del interior del aparato.

• Mantenga las aberturas de ventilación del producto libres de obstrucciones.

• No coloque bebidas gasificadas o efervescentes en el compartimento congelador, ya que se crea una presión en el contenedor y podría explotar y dañar el aparato.
• ADVERTENCIA: no utilice dispositivos mecánicos ni otros medios para acelerar el proceso de descongelación que no hayan sido recomendados por Cecotec.
• ADVERTENCIA: no dañe el circuito de refrigeración.
• Si el cable está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, el distribuidor o personal con cualificación similar para evitar peligro.
• ADVERTENCIA: no utilice aparatos eléctricos en el interior del frigorífico.
• Es recomendable revisar regularmente el cable de alimentación para detectar cualquier signo de posible deterioro, no utilice el aparato si el cable está dañado.
• Para evitar lesiones o la muerte por descarga eléctrica, no utilice el aparato con las manos mojadas, ni sobre una superficie mojada.
• No debe utilizar este frigorífico con un cable alargador o una regleta. Asegúrese de que el aparato está enchufado directamente a la toma de corriente.
• Cuando coloque el aparato, asegúrese de que haya espacio libre en la parte trasera, ya que es la principal salida de calor. Esto permitirá que la ventilación sea adecuada.
• No coloque comidas o bebidas calientes en el frigorífico, permita que se enfríen antes a temperatura ambiente.
• No coloque ningún otro aparato encima del frigorífico y no lo moje.

• No almacene sustancias explosivas como aerosoles o propulsores inflamables en el aparato.

• Este aparato está diseñado exclusivamente para uso doméstico. No lo utilice en exterior o en ambientes húmedos.

• ADVERTENCIA: para evitar el riesgo debido a la inestabilidad del frigorífico, debe instalarlo de acuerdo con las instrucciones.
• Este aparato tiene un enchufe con toma de tierra incorporado. Asegúrese de que la toma de corriente de su casa está bien conectada a tierra.
• Este aparato no está destinado a utilizarse como un aparato encastrable.
• Espere 5 minutos después de un corte de electricidad antes de volver a conectar el aparato. De lo contrario, el compresor puede resultar dañado.
• Este aparato no está diseñado para funcionar a través de temporizadores o sistemas de control remoto externos.
• Maneje el aparato siempre con cuidado para evitar que se dañe.
• Los alimentos congelados pueden causar quemaduras de frío si se consumen inmediatamente después de retirarlos del compartimento congelador.
• No quite ni toque artículos del compartimento congelador con las manos mojadas/húmedas ya que podrían causar abrasiones en la piel o quemaduras por escarcha/congelación.
• No utilice nunca la base, los cajones o la puerta como apoyo.
• No sobrecargue los estantes de la puerta ni coloque demasiados alimentos en los cajones para evitar que los artículos se caigan y causen lesiones o daños en el aparato.
• ADVERTENCIA: no coloque regletas con múltiples enchufes ni fuentes de alimentación múltiples en la parte trasera del aparato.
• Los compartimentos para alimentos congelados de

dos estrellas son adecuados para almacenar alimentos precongelados, almacenar o hacer helados y hacer cubitos de hielo.
- Los compartimentos con una, dos o tres estrellas no son adecuados para congelar alimentos frescos.
- Antes de realizar el mantenimiento y la limpieza, apague el aparato y desconecte el conector de la toma de corriente principal.
- Es aconsejable esperar al menos cuatro horas antes de conectar el aparato para permitir que el aceite fluya hacia el compresor.
- Debe circular aire alrededor del aparato; la falta de aire produce sobrecalentamiento. Para lograr una buena ventilación, siga las instrucciones para la instalación.
- Siempre que sea posible, la parte trasera del aparato no debe estar muy cerca de la pared para evitar que toque o alcance las partes calientes (compresor, condensador). Para evitar el riesgo de incendio, siga las instrucciones para la instalación.
- Asegúrese de que el enchufe de la corriente esté accesible después de la instalación del aparato.
- Todos los trabajos eléctricos necesarios para mantener este aparato deben ser realizados por un electricista cualificado.
- Limpie de forma regular las superficies que estén en contacto con los alimentos y todos los sistemas de drenaje que estén accesibles.

Refrigerante

- El refrigerante isobutano (R600a) se encuentra dentro del circuito refrigerante del aparato; es un gas natural con un nivel alto de compatibilidad ambiental, no obstante, es inflamable. Asegúrese de que ningún componente del

circuito refrigerante se haya dañado durante el traslado y la instalación del aparato.

• ADVERTENCIA: el refrigerante y el gas del aislante son inflamables. Al desechar el aparato, hágalo únicamente en el centro de eliminación de residuos autorizado. No lo exponga a llamas.
• ADVERTENCIA: los aparatos contienen refrigerante y gases en el aislamiento. El aparato y los gases tienen que ser desechados de manera profesional, ya que pueden causar lesiones a los ojos o ignición. Asegúrese de que la tubería del circuito de refrigerante no esté dañada antes de desecharla correctamente.
• ADVERTENCIA: riesgo de incendio. Si se daña el circuito refrigerante:
• Evite las llamas vivas y las fuentes de ignición.
• Ventile completamente la habitación donde se encuentra ubicado el aparato.

SAFETY INSTRUCTIONS

Los gráficos de este manual son representaciones esquemáticas y puede que no coincidan exactamente con los del producto.

Para sacar mayor partido al frigorífico en cuestiones de energía, coloque todos los estantes y cajones en la posición original, es decir, como se muestra en la figura 1.

2. ANTES DE USAR

• Este frigorífico presenta un embalaje diseñado para protegerio durante su transporte. Saque el frigorífico de su caja y retire todo el material de embalaje. Puede guardar la caja original y otros elementos del embalaje en un lugar seguro para prevenir daños en el frigorífico si necesita transportario en el futuro. Si desea deshacerse del embalaje original, asegúrese de reciclar todos los elementos correctamente.
• Asegúrese de que todas las piezas y componentes están incluidos y en buen estado. Si faltara alguna o no estuvieran en buen estado, contacte de forma inmediata con el Servicio de Atención Técnica oficial de Cecotec.

3. INSTALACIÓN

La ubicación que elija para el frigorífico debe estar bien ventilada y alejada de fuentes de calor. Tenga en cuenta las dimensiones de espacio que se muestran en la figura 2. No coloque el frigorífico cerca de una fuente de calor, como una placa de cocina, y evite que le dé la luz solar directa, para garantizar así el efecto de refrigeración y ahorrar en el consumo de energía. No es recomendable que ubique el frigorífico en un lugar húmedo, ya que podría oxidarse y presentar fugas de electricidad.

Fig. 2

Altura Ancho Profundidad (puertas cerradas)	Profundidad (puertas abiertas 90°)	Ancho (puertas abiertas 90°)	Profundidad (puertas abiertas 125°)	Ancho (puertas abiertas 125°)
A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) F (mm) G (mm)
1793 910 598 1140 975 1010 1470

Durante su funcionamiento, el frigorífico desprende calor al entorno. Por lo tanto, debe dejar al menos 30 cm de espacio libre en la parte superior, más de 10 cm en ambos lados y en la parte trasera del frigorífico. Fig. 3

Nota

La figura 2 solo ilustra el espacio que requiere el frigorífico.

Superficie estable

Coloque el frigorífico sobre una superficie sólida y plana para mantenerlo estable, de lo contrario, se producirán vibraciones y ruidos.

Asegure una ventilación sin obstáculos alrededor del frigorífico.

Nivelación de las patas. Fig. 4

• Antes de ajustar las patas asegúrese de que el frigorífico no está conectado a la toma de corriente.
  Para elevar el frigorífico gire las patas en sentido horario.
• Para bajar el frigorífico gire las patas en sentido antihorario.

Nivelación de la puerta. Fig. 5

- Antes de nivelar la puerta asegúrese de que el frigorífico no está conectado a la toma de corriente.

Leyenda figura 5:

1. Puertas no niveladas
2. Eje fijo
3. Patas niveladoras
4. Tuerca de seguridad
5. Llave fija (no incluida)
6. Tuerca de ajuste

ESPAÑOLESPAÑOL

Cuando la puerta esté baja:

Abra la puerta, use una llave para aflojar la tuerca de bloqueo y gire la tuerca de ajuste en sentido contrario a las agujas del reloj para elevar la altura de la puerta. Una vez que las puertas estén alineadas, apriete la tuerca de bloqueo girándola en sentido contrario a las agujas del reloj.

Cuando la puerta esté alta:

Abra la puerta, utilice una llave para girar la tuerca de ajuste en el sentido de las agujas del reloj para bajar la altura de la puerta. Una vez que las puertas estén alineadas, apriete la tuerca de bloqueo girándola en sentido contrario a las agujas del reloj.

Preparación para el uso

Tiempo de espera

Una vez el frigorífico esté instalado y limpio, no lo encienda inmediatamente, espere al menos 2 horas antes de conectarlo a la corriente eléctrica.

Limpieza

Verifique la colocación de los estantes y los cajones en el interior del frigorífico y limpie el Interior con un paño suave.

Encendido

Conecte el enchufe en una toma de corriente para encender el frigorífico. Dos o tres horas después, abra la puerta del compartimento congelador, si la temperatura en el interior del compartimento congelador desciende de forma evidente, el sistema de refrigeración funciona con normalidad.

Almacenamiento de alimentos

• Una vez que el frigorífico esté en funcionamiento, introduzca los alimentos.
• Cuando la temperatura es alta, los alimentos pueden tardar más en enfriarse completamente (intente abrir las puertas del frigorífico con la menor frecuencia posible).
• Si instala el frigorífico en un lugar húmedo, debe comprobar si el cable de tierra y el disyuntor de fugas funcionan con normalidad. Si se producen ruidos de vibración debido al contacto del frigorífico con la pared o si la pared se vuelve negra por la convección del aire alrededor del compresor, retire el frigorífico de la pared.
• La instalación del frigorífico puede provocar interferencias en teléfonos móviles, teléfonos fijos, receptores de radio o televisores cerca del frigorífico, por lo que, en ese caso, mantenga el frigorífico lo más alejado posible de estos objetos.

I bolero

4. FUNCIONAMIENTO

Panel de control. Fig. 6

1. Botón para reducir la temperatura
2. Temperatura del compartimento congelador
3. Temperatura del compartimento frigorífico
4. Botón para aumentar la temperatura
5. Botón para la selección de temperatura
6. Icono del modo vacaciones
7. Icono del modo Super freeze
8. Icono del modo Super cool
9. Icono de bloqueo
10. Botón para la selección de modo y bloqueo

Funciones

Bloqueo/desbloqueo

• Presione el botón para la selección de modo durante 3 segundos para bloquear el frigorífico si estaba desbloqueado o para desbloquearlo si estaba bloqueado.
• Solo podrá elegir el modo si está desbloqueado.

Modo vacaciones

• Pulse el botón para la selección de modo hasta que el icono del modo vacaciones se encienda. El modo vacaciones comenzará cuando bloquee el frigorífico.
  En el modo vacaciones, el compartimento frigorífico se apagará y el compartimento congelador se ajustará a -18°C.

Modo Super cool

Pulse el botón para la selección de modo hasta que el icono del modo Super cool se encienda. Este modo ajustará automáticamente la temperatura del compartimento frigorífico a 0°C. El modo Super cool comenzará cuando bloquee el frigorífico y finalizará al cabo de 6 horas.

Modo Super freeze

Pulse el botón para la selección de modo hasta que el icono del modo Super freeze se encienda. Este modo ajustará automáticamente la temperatura del compartimento congelador a -24°C. El modo Super freeze comenzará cuando bloquee el trigorífico y finalizará al cabo de 26 horas.

Ajuste de la temperatura para el compartimento frigorífico

• Pulse el botón para la selección de temperatura hasta que la temperatura del compartimento frigorífico porpade. A continuación, pulse los botones para reducir/aumentar la temperatura hasta alcanzar la temperatura deseada. Puede ajustar la temperatura entre 2°C y 8°C.
• La temperatura quedará ajustada cuando bloquee el frigorífico.

ESPAÑOLESPAÑOL

Ajuste de la temperatura para el compartimento congelador

• Pulse el botón para la selección de temperatura hasta que la temperatura del compartimento congelador parpadee. A continuación, pulse los botones para reducir/aumentar la temperatura hasta alcanzar la temperatura deseada. Puede ajustar la temperatura entre -16°C y -24°C.
• La temperatura quedará ajustada cuando bloquee el frigorífico.

Le recomendamos que ajuste la temperatura del compartimento frigorífico a 5°C y el compartimento congelador a -18°C.

5. INSTRUCCIONES PARA EL ALMACENAMIENTO DE ALIMENTOS

Precauciones de uso

• El trigorífico podría no funcionar de forma consistente (descongelación del contenido o que la temperatura se vuelva demasiado caliente en el compartimento congelador) si se coloca en lugares cuya temperatura se sitúa fuera del rango de temperaturas para el que están diseñados durante un período de tiempo prolongado.
• La temperatura interna podría verse afectada por factores tales como la ubicación del frigorífico, la temperatura ambiente y la frecuencia con que se abre la puerta, etc., y deberá tener en cuenta estos factores si decide utilizar cualquier dispositivo de control de la temperatura.
• No debe guardar bebidas efervescentes o carbonatadas en el compartimento congelador ni en el cajón del frigorífico.

Ubicación de los alimentos

• Debido a la circulación de aire frío en el frigorífico, la temperatura de cada zona es diferente, por lo que los alimentos deben colocarse en zonas diferentes.
• El compartimento frigorífico es adecuado para el almacenamiento de alimentos que no necesitan ser congelados, alimentos cocinados, cerveza, huevos, algunos condimentos que necesitan conservación en frío, leche, zumo de frutas, etc. El cajón para frutas y verduras es el mejor lugar para conservar frutas y verduras.
• El compartimento congelador es adecuado para almacenar helados, alimentos congelados y alimentos que deben conservarse durante mucho tiempo.

Uso del compartimento frigorífico

• El compartimento frigorífico es adecuado para el almacenamiento de frutas, verduras, bebidas y otros alimentos.
• Los platos cocinados no deben colocarse en la cámara de refrigeración hasta que se enfrien a temperatura ambiente.
• Los estantes se pueden ajustar hacia arriba o hacia abajo para obtener un espacio de almacenamiento adecuado y un uso fácil.

Cuidados para el almacenamiento de alimentos

• Limpie y seque los alimentos completamente antes de almacenarlos en el frigorífico. Antes de introducir los alimentos en el frigorífico, es aconsejable sellarios, para evitar la evaporación del agua y así mantener las frutas y verduras frescas, por un lado, y evitar la aparición de clores, por otro.
• Mantenga un espacio suficiente entre los alimentos; si están demasiado cerca, bloquearán el flujo de aire frío, lo que tendrá consecuencias sobre el efecto de refrigeración. No almacene demasiada comida o comida muy pesada para evitar que los estantes se coblen. Cuando almacene comida, mantenga una distancia con la pared interior; no coloque los alimentos ricos en agua demasiado cerca de la pared trasera del frigorífico, para evitar que se congelen en la pared interior.
• Almacenamiento de alimentos por categoría: coloque los que consume a diario en la parte de delante del estante, de modo que pueda acortar el tiempo de apertura de la puerta y evite el deterioro de los alimentos por caducidad.
• Consejos para el ahorro de energía: deje que la comida caliente se entríe hasta alcanzar la temperatura ambiente antes de introducirla en el frigorífico. Coloque los alimentos congelados en el compartimento frigorífico para que se descongelen.

Almacenamiento de frutas y verduras

Debe tener en cuenta que algunos tipos de hortalizas y frutas frescas son sensibles al frío y, por tanto, no son adecuadas para su almacenamiento en el cajón del frigorífico.

Uso del compartimento congelador

• El compartimento congelador puede mantener los alimentos frescos durante mucho tiempo y se utiliza principalmente para almacenar alimentos congelados y hacer hielo.
• El compartimento congelador es adecuado para el almacenamiento de carne, pescado y otros alimentos que no se consumirán a corto plazo.
• Es preferable dividir los trozos de carne en trozos pequeños para que se congelen rápidamente y sean de fácil acceso.

Alimento Ubicación
Queso de untar Estante superior de la puerta
Huevos Estante de la puerta
Frutas y verduras Cajón
Carne, longanizas, queso, leche Zona baja (estante inferior/cubierta del cajón)
Productos lácteos, comida enlatada, latas Estante superior o estante de la puerta
Bebidas y botellas	Estante de la puerta

ESPAÑOLESPAÑOL

6. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Si no va a utilizar el frigorífico durante un periodo largo de tiempo:

• Apague el frigorífico y desconecte el enchufe de la toma de corriente.
• Retire toda la comida.
• Limple y seque el Interior por completo. Para evitar que se forme moho u olores desagradables, deje la puerta ligeramente abierta: bloquéela para que quede abierta o retirela si fuera necesario.
• Almacene el dispositivo en un lugar ventilado y seco, alejado de fuentes de calor; coloque el electrodoméstico con cuidado y no coloque objetos pesados sobre el mismo.
• La unidad no debe encontrarse al alcance de los niños, para evitar que jueguen con ella.

Antes de realizar la limpieza, desenchufe la clavija de alimentación; no enchufe ni desenchufe la clavija con la mano mojada, ya que existe riesgo de sufrir una descarga eléctrica y lesiones. No derrame agua directamente sobre el frigorífico, para evitar oxidación, fugas de electricidad y accidentes. No introduzca las manos en el fondo del frigorífico, ya que podría aroñarse con las esquinas metálicas afiladas.

Limpieza interna y externa

• Los restos de comida en el frigorífico pueden producir olores indeseados, por lo que debe limpiar el frigorífico regularmente. El compartimento de refrigeración debe remplarse una vez al mes.
• Retire todos los estantes, el cajón de frutas y verduras, etc., y límpielos con un paño suave o una esponja humedecida en agua tibia o detergente neutro.
• Limpie a menudo el polvo que se acumula en el panel trasero y en las placas laterales del frigorífico.
• Después de usar detergente, asegúrese de enjuagarlo con agua limpia, y luego séquelo con un paño.

No utilice cepillos de cerdas, cepillos de alambre de acero, detergente, jabón en polvo, cistergente alcalino, bencina, gasolina, ácido, agua caliente ni otros elementos corrosivos para limpiar la superficie del frigorífico, la junta de la puerta, las piezas decorativas de plástico, etc., para evitar daños.

Seque con cuidado la junta de la puerta y limpie la ranura con un palillo de madera envuelto con algodón. Tras la limpieza, fije las cuatro esquinas de la junta de la puerta y, a continuación, introdúzcala poco a poco en la ranura de la puerta.

Interrupción del suministro eléctrico o fallo del sistema de refrigeración

Si recibe el aviso de corte de luz con antelación:

• Active la función congelación rápida, para que los alimentos se congelen por completo.
  Ajuste la temperatura de nuevo a la configuración original cuando el suministro de energía vuelva a la normalidad.

Nota

Es conveniente que el frigorífico funcione de forma ininterrumpida una vez que comience a usarlo.

Descongelación

Este frigorífico incluye una función de descongelación automática, por lo que no es necesario descongelarlo manualmente.

Sustitución de la bombilla

El frigorífico utiliza una luz LED que se caracteriza por su bajo consumo de energía y su larga vida útil. En caso de cualquier anomalía, contacte con el Servicio de Asistencia Técnica de Cecotec. Solo el fabricante puede sustituir la bombilla.

Nota

En caso de que el cable de alimentación y/o el enchufe estén dañados o contengan polvo, pueden producirse descargas eléctricas e incendios. Si se produce alguna anomalía, desconecte el enchufe y póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica de Cecotec.

7. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Código de errores

Código de error Descripción del fallo
E1 Fallo en el sensor de temperatura del	compartimento frigorífico
E2 Fallo en el sensor de temperatura del	compartimento congelador
E5 Fallo en el sensor de descongelado del	compartimento congelador
E6 Error de comunicación
E7 Error en el sensor de temperatura ambiente
EH Error en el sensor de humedad

B. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Puede acceder a la base de datos de productos donde se almacena la información de su modelo escaneando el código QR de su modelo (también se encuentra en la etiqueta energética).

ESPAÑOLESPAÑOL

Producto Bolero CoolMarket SBS 592Inox
Referencia 02389
Código QR
	- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Voltaje nominal 220-240 V ~
Frecuencia nominal	50 Hz
Corriente nominal 1,9 A
Clase climática SN/N/ST/T
Refrigerante R600 (78 g)
Aislante Ciclopentano

(*) Aparato de refrigeración destinado a utilizarse a temperaturas ambiente entre 10°C y 43°C. Este producto contiene una fuente luminosa de eficiencia energética G. Fabricado en China | Diseñado en España

9. RECICLAJE DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS

Este símbolo indica que, de acuerdo con las normativas aplicables, el producto y/o la batería deberán desecharse de manera independiente de los residuos domésticos. Cuando este producto alcance el final de su vida útil, deberás extraer las pilas/baterías/acumuladores y llevarlo a un punto de recogida designado por las autoridades locales. Para obtener información detallada acerca de la forma más adecuada de desechar sus aparatos eléctricos y electrónicos y/o los correspondientes materias, el consumidor deberá contactar con las autoridades locales.

El cumplimiento de las pautas anteriores ayudará a proteger el medio ambiente,

10. GARANTÍA Y SAT

Cecotec responderá ante el usuario o consumidor final de cualquier falta de conformidad que existo en el momento de la entrega del producto en los términos, condiciones y plazos que establece la normativa aplicable.

Se recomienda que las reparaciones se efectúen por personal especializado. Si detecta una incidencia con el producto o tiene alguna consulta, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica oficial de Cecotec a través del número de teléfono [phone].

11. COPYRIGHT

Los derechos de propiedad intelectual sobre los textos de este manual pertenecen a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Quedan reservados todos los derechos. El contenido de esta publicación no podrá, ni en parte ni en su totalidad, reproducirse, almacenarse en un modo recuperación, transmitirse o distribuirse por ningún medio (electrónico mecánico, fotocopia, grabación o similar) sin la previa autorización de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

ENGLISHENGLISH

1. PARTS AND COMPONENTS

Fig. 1

Cecotec Innovaciones S.L.

C/ de la Pinadeta s/n, 46930