DMW-SFU3A - Licencia de software y extensión PANASONIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO DMW-SFU3A PANASONIC

Por favor, lea detenidamente "Leer antes deAbrir la bolsa que contiene el número clave" (P26) antes de usar este producto.

Clave paraactualización de software

Leer antes del uso

Gracias por comprar este producto Panasonic.

Esta es una clave paraactualización de software que habilita lasfunciones ampliadas de la CAMERA digital.

• Una clave paraactualización de software puedaactivar elsoftwarede solouna cámara.

- Contenso del paquete

1 Una sola con un dato clave
Guía de instalación, Acuerdo de licencia de software (este folleto)

Leer antes deAbrir la bolsa que contiene el@cdoigo clave

• El número clave no pueda ser reemitido. Guárdelo en un lugar seguro.
• Antes de partir la Bolsa que contiene el número clave, compruebe el modelos compatible.
• Antes de partir la Bolsa que contiene el número clave, lea el "Acuerdo de licencia de software" detenidamente.
• Si retina la cinta de la bolsa que contiene el número clave para abrirla, se considera que accepta los关键时刻 del Acuerdo de licencia de software.
• El producto no puede ser devuelto una vez que haya quitado la cinta de la bolsa que contiene el número clave para Abrirla.
• Para usar este producto se requires un ordinador con acceso a Internet.

Després de acceptar las declaraciones anteriores, retire la cinta de la bolsa que contiene el número clave, sáquelo y active el software.

■ Modelo compatible (A partir de junio de 2024)

Modelo compatible: DC-GH6/DC-GH7

• Para Obtener más información sobre los ultimos modelos compatibles, consulte esta pagea de soporte:

https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/download/index3.html (Esta頁agonal solamente está disponible en inglés.)

Notas para la reparación

Cuando Solicite una reparación, asegúrese de comunicarnos el número clave junto con la descripción de la solicitud de reparación.

Para reparar la-camera tras la activacion, se requires el numero clave.

• Si las functions ampliadas no está disponible tras la reparación, vuelva a activar el software.
• Si no se pueda reactivar el software o si se produce un error,pongase en contacto con el service de asistencia al cliente.

Contenidos

Leerantes deluso 26

Acuerdo de licencia de software. 28

Procedimiento de activacion 30

Funciones ampliadas 33

Acuerdo de licencia de software

Aviso: Asegürese de leer el Acuerdo de licencia de software antes deAbrir la bolsa que contiene el número clave.

Gracias por comprar este producto Panasonic. Antes de partir la bolsa que contiene el número clave incluido con este producto, por favor, lea el siguientes Acuerdo de licencia de software.

Tras acceptar los关键时刻 del Acuerdo de licencia de software, dirijase al situo de generation decottigos de activacion y generate la "clave de activacion". La clave de activacion que ha generations le permittirá usar este software.

Tenga en cuenta que alAbrir la bolsa que contiene el dato clave se considera que acapta los关键时刻 del Acuerdo de licencia de software. El Acuerdo de licencia de software es un acuerdo juridically vinculante entre usted y Panasonic (en adelante denominado como el Acuerdo).

Tambien se tratate de una prueba de que se le ha conceded una licencia para usar el software de Panasonic con arreglo a la ley. Cualquier usuario de este software estará sujeto a las conditiones de este Contrato. El Contrato se refiere al usuario como "usted" o "el usuario".

Situ de generación de@codes deactivacion:

https://eww.pavc.panasonic.co.jp/enhance/ActivationTop/en

(Esta páginasolamenteestadisponible enings.)

■ Articulo 1 Licencia

Los)." principal que pueda ser activado usingo la clave de activacion y la clave de activacion incluida con este producto), pero los derechos de autor o de propidad intelectual del software no se transfieren a los)."

■ Articulo 2 Dispositivo de uso

El software puede ser uso en un uncommono dispositivo cargado con el software y no en cualquier other dispositivo.

■ Articulo 3 Ingeniería inversa, decompilación o desensamblaje

Usted adquiere el Software en su condidión actual y Panasonic no offre ninguna garantía explicata o implicita para el Software. Usted seompote a no使用者cqinas de ingenieria inversa en el Software, descipilarlo o desensambarlo. Ni Panasonic ni sus distribuidores o intermediarios se veran obligados a cumplir las conditiones de la garantía por qualquier defecto en el Software oequalquier daño causado por usted mediante ingeniería inversa,descompilacion o desensamblaje del Software. Si usted sufle提供优质 tipo de perjuicio debido a techniques de ingenieria inversa,descompilacion o desensamblaje, Panasonic y sus Subsidiarias no proveeran贯穿una garantía, indemnizacion o compensacion al respecto. "Subsidiaria" se refiere a una compañero u other persona juridica que: (a) este bajo Control de Panasonic; (b) Controle a Panasonic; o (c) este bajo Control compado con Panasonic. "Control" significa mas de un cincunta por cierto (50%) ) de lasaxonies o intereses de propidad que representen el derecho de voto para la eleccion de consejeros o personas que realicen una tarea similar para una corporacion,mansia or persona juridica que pertenezcan o esten controladas, directa or indirectly, por la persona juridica en control. Dicha corporacion,mansia or persona juridica sera considerada Subsidiaria siempre que exista dicha propidad o control.

■ Articulo 4 Ausencia de garantía

El Software se proveerá sin garantía. Panasonic y sus Subsidiarias no proportionsan ninguna garantía legal o indemnización explicita o implicita respecto a cualquier defecto del Software

(incluyendo, entrethers, defectos relacionados con la precision, completeness, seguidad, posibilidades de commercializacion, efectividad, calidad, idoneidad para un proposto concreto y para registros, seguidad, defecto, error, defecto de software, problemas, perjuicios o infraciones relacionados con datos) al Usuario. Panasonic no es legalmente responsable de proveer el Software al Usuario libre de dichos defectos. Si el uso del Software por parte del Usuario o el comportamento del usuario en relation con el software jegase a causar algo perjuicio a Panasonic o sus Subsidiarias, elshitariodeberagarticar e indemnizaraPanasonic o sus Subsidiarias y exemir de responsabilitad a Panasonic y sus Subsidiarias sobreicho perjuicio.Elshitariodeberasolver qualquier disputa entre elshitario y terceras partes: (i) causada por el uso del Software; o (ii) causada por incumplimiento de este Contrato por parte delshitario, a su propia costa. Panasonic y sus Subsidiarias no tendrán responsabilidad legal por qualquier perjuicio, costo o pago causado por el uso del Software por parte delshitario y de su conducta en relation con este Contrato. Este Articulo no sera de aplicacion si elshitario recibe algo perjuicio causado por un incumplimiento intencional o negligencia grave por parte de Panasonic. La responsabilidad civil total de Panasonic por este Contrato y por perjuicios al usuario sera: (i) limitada exclusivement a perjuicios directos sin incluir perjuicios indirectos o devenidos y perdida de ingresos independientelemente di si Panasonic可以选择 preverlo o no; y (ii) limitada al pago delshitario a Panasonic segun this contrato o 10.000 (diez mil) yenes si esta cantidad es superior al pago.

■ Articulo 5 Modificaciones de las specifications

Panasonic可以选择 modifier en el futuro la información de las specifications y documents relacionados con el software sin avis previo. Panasonicactualizaréel Software para SOLUTIONARerros, melhor, modifier,añadir o poteciar las functions de seguridad. Dichasactualizacionespodrjanañadir, eliminar oCambiar el functionamento del Software. Estasactualizaciones seranrealizadas por Panasonic a su discreccion y podrjan ser una condidon necessitiesa para usar elSoftware.En este caso: (i) si el Usuario solicita seguir usingo el Software, el Usuario deberaplicar lasactualizacionesde inmediato; o (ii) si el Usuario no solicita seguir usingo el Software, elUsuariodeberadetenerydestruirel Softwaredeinmediato.Laresponsibiliad legalde Panasonicrespecto auna perdida de calidad del Software causada porunaactualization (incluyendo,entreotros,eliminaciondefunctiono aparaciondenuevos errors)estara limitadaa lasdispositionsestablecidas enel Articulo"Ausencia de garantia".

■ Articulo 6 Control de exportación

Usted debe cumplir todas las leyes y normativas relacionadas con el control de exportación en su País y en el extranjero en lo que respecta al software.

■ Articulo 7 Modificacion de parte

Panasonicould asignar y transferir los derechos, obligaciones y condidion de licenciante establishos en este contrato a una tercera parte, si Panasonic asigna o transfiere el negocio relacionado con this Contrato mediate cesion deulosigo, fusio orscision de negocio, oequalquier other situacion a su disreciOn.

■ Articulo 8 Legislación aplicable

Este documento deverá regirse, interpretarse y aplicarse de acuerdo con las leyes de Japón, independiente de sus dispositions sobre conflicto de leyes.

■ Articulo 9 Jurisdicción

Cualquier disputa que pueda surgir de o en relacion con este documento estará sujeta a la jurisdicción exclusiva del tribunal del distrito de Osaka.

■ Articulo 10 PRIORITY de version en japonés

Si la version en japonés de este contrato esta adjunta a este documento, dicha version prevalecerá sobre la presente.

Procedimiento deactivacion

Utilice el suiviente procedimiento para activar las functions ampliadas.

• Para activar el software, se就需要 una tarjeta de memoria que se pueda usar en la*camara. (En adelante denominada como "tarjeta")

1. Compruebe la version del firmware (solo DC-GH6

Compruebe la version del firmware de la CAMERA.

Selezione el menu.

botón → [Conf.] → [Otros] → [Vis. version]

• Versiones de firmware que admiten la clave de software

DC-GH6

3.0 o posterior

• Para la informacion mas reciente sobre el firmware o para descargarlo/actualizarlo, visite la?sigaune pagina de atencion al cliente:

https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/ (Esta頁agonal solamente está disponible en inglés.)

2. Exporte la informacion del dispositivo

Exporte la informacion del dispositivo desde la camarra.

1 Inserte la tarjeta en la camarara.

• Inserte una tarjeta formateada con la CAMERA.

2 Seleccione el menu.

botón →

[Conf.] [Configuración] [Activar] [Exportar cód. de series]

• Si aparece una Pantalla para selectionar la ranura de la tarjeta, seleccione la ranura de tarjeta en la que desea escribir.
• Se visualiza la pantalla de confirmación. Se ejecta cuando se selección [Si].
• La información del dispositivo ( nombre de archivo: SERIAL.LST) se guardará en la carpeta "PRIVATE\PANA_GRP\PAVC\LUMIX\ACTV" de la tarjeta.

3. Adaquiera el número deactivación

Adaquera el número de activación en el situó que lo genera.

• Se requires el número clave suministrado para adquirir un número de本次活动.

ACEPTE el Acuerdo de licencia de software y saque el número clave de su Bolsa.

1 Inserte la tarjeta que contiene la informacion del dispositivo en un PC connectado a Internet.
2 Usando un navegador en el PC, acceda al situ de generación decottigos de activacion y siga las instrucciones en pantalla para adquirir un codigo de activacion.

Sitio de generación de@codes deactivacion:
https://eww.pavc.panasonic.co.jp/enhance/ActivationTop/en (Esta page solamente está disponible en inglés.)

• El número de activación ( nombre de archivo: ACTIVE.LST) se guardará en la carpeta "PRIVATE\PANA_GRP\PAVC\LUMIX\ACTV" de la tarjeta.

• Si ya hayguardadootroarchivo"ACTIVE.LST"enla carpeta "PRIVATE\PANA_GRP\PAVC\LUMIX\ACTV"de la tarjeta,puede que el nuevo archivo lo sobrescriba y se guarde.Antes de guardar un ARCHivo nuevo, confirmmeque no hay ningún archivo"ACTIVE.LST"enla carpeta anterior.

4. Importe el número deactivación

Importe el número de activación a la CAMERA para haberitar las sistemas ampliadas.

1 Inserte la tarjeta que contiene el número de activación en la webcam.
2 Selezione el menu.

botón →

[Conf.] [Configuración]

[Activar] [Import. cod.activacion]

• Si aparece una Pantalla para selectionar la ranura de la tarjeta, seleccione la ranura de tarjeta desde la que leer.
• Se visualiza la pantalla de confirmación. Se ejecta cuando se selección [Si].
• Se做不到 un mensaje que le pedirá que apague y encienda la-camera. Apague la-camera y después enciéndala.

Funciones ampliadas

Comprobación de las functions ampliadas

Las functions ampliadas activadas se peuvent ver en la pantalla de la webcam.

Selección el menu.

botón →

[Conf.]

[Configuración]

[Activar]

[Lista deactivacion]

• Se muestran las functions ampliadasactivadas.

ARRI LogC3

[ARRI LogC3] se añe a [Fotoestilo].

[ARRI LogC3] es un ajuste para video log que se ajusta a la curva gamma de la specifications LogC3(ofrecida por ARRI.

• ARRI es unamarca registrada de Arnold & Richter Cine Technik GmbH & Co. Betriebs KG.

como usar las sistemas ampliadas

Consulte las instrucciones de funciona de la-camera para Obtener informacion sobre como usar las functions ampliadas.

Las unidades ampliadas se explican en las "Instrucciones de funciona bajo el control del control del control" (marca HTML/formato PDF).

Jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

jgl

.

3 3

Panasonic 450000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

J 4 Jall

y g/1/g/1/g/1/g/1/g/1/g/1/g/1/g/1/g/1/g/1/g/1/g/1/g/1/g/1/g/1/g/1/g/1/g/1/g/1/g/1/g/1/g/1/g/1/g/1/g/1/g/1/g/1/g/1/g/1/g/1/g/1/g/1/g/1/g/1/g 2000 g/1g/1g/1g/1g/1g/1g/1g/1g/1g/1g/1g/1g/1g/1g/1g/1g/1g/1g/1g/1g/1g/1g/1g/1g/1g/1g/1g/1g/1g/1g/1g/1g/

2y

buii 1

1

#

1. 1
2. 1
3. 7.

1

Panasonic

1

a

i j 10

0

（）

1 1

.

gaiall jlln no gaoi . 1iaal jraie ygiy

"

aagaa aai jiaaii iiaai jao ggiin gaii

a

aaii 1

.

1

.