DMW-SFU3A - Softwarelizenz & Erweiterung PANASONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Softwarelizenz & Erweiterung
Marke	Panasonic
Modell	DMW-SFU3A
Kompatible Kameras	DC-GH6, DC-GH7 (ab Juni 2024)
Aktivierte Funktionen	ARRI LogC3 (logarithmische Gamma-Kurve gemäß ARRI LogC3)
Lieferumfang	1 Beutel mit einem Schlüsselcode, 1 Installationshandbuch und Lizenzvertrag
Aktivierungsmethode	Online über die Website zur Generierung von Aktivierungscodes
Systemanforderungen	Computer mit Internetzugang, im Gerät formatierte Speicherkarte
Erforderliche Firmware-Version	DC-GH6: 3.0 oder höher
Aktivierungsseite	https://eww.pavc.panasonic.co.jp/enhance/ActivationTop/en
Schlüsselcode	Einmalig, nicht wiederholbar; sicher aufbewahren
Sicherheit	Den Beutel erst nach Annahme des Lizenzvertrags öffnen; Code geschützt aufbewahren
Garantie	Keine ausdrückliche oder stillschweigende Garantie (siehe Lizenzvertrag)
Reparierbarkeit	Schlüsselcode bei Reparatur erforderlich; bei Problemen Kundendienst kontaktieren
Pflege	Trocken, vor Hitze und Feuchtigkeit geschützt aufbewahren
Format des Handbuchs	PDF, 72 Seiten, mehrsprachig (FR, DE, EN, usw.)
Veröffentlichungsjahr	2024
Hersteller	Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.

Häufig gestellte Fragen - DMW-SFU3A PANASONIC

Was ist der DMW-SFU3A?

Der DMW-SFU3A ist eine Softwarelizenz und Erweiterung von Panasonic, die erweiterte Funktionen auf bestimmten Digitalkameras aktiviert, insbesondere das ARRI LogC3-Profil.

Welche Kameras sind mit dem DMW-SFU3A kompatibel?

Ab Juni 2024 sind die kompatiblen Modelle die DC-GH6 und die DC-GH7. Für Updates besuchen Sie die Panasonic-Supportseite.

Wie aktiviere ich die Funktionen des DMW-SFU3A?

Die Aktivierung erfolgt in 4 Schritten: 1) Überprüfen Sie die Firmware-Version, 2) Exportieren Sie die Gerätedaten auf eine Karte, 3) Holen Sie sich einen Aktivierungscode auf der entsprechenden Website, 4) Importieren Sie diesen Code in das Gerät. Einzelheiten finden Sie in der Anleitung.

Was tun, wenn ich den Schlüsselcode verliere?

Der Schlüsselcode ist einmalig und nicht wiederholbar. Er ist für die Aktivierung und Reparaturen unerlässlich. Bewahren Sie ihn sorgfältig an einem sicheren Ort auf.

Kann ich die Lizenz auf ein anderes Gerät übertragen?

Nein, die Lizenz kann nur auf einer Kamera verwendet werden. Einmal aktiviert, kann sie nicht übertragen werden.

Was ist im Lieferumfang des DMW-SFU3A enthalten?

Die Box enthält einen Beutel mit einem Schlüsselcode und ein Installationshandbuch inklusive Software-Lizenzvertrag.

Welche Firmware-Version ist für die Verwendung des DMW-SFU3A erforderlich?

Für die DC-GH6 muss die Firmware-Version 3.0 oder höher sein. Für die DC-GH7 besuchen Sie die Supportseite.

Was tun, wenn die Aktivierung fehlschlägt?

Stellen Sie sicher, dass die Speicherkarte korrekt formatiert ist, die Dateien richtig abgelegt sind und Ihr Computer auf die Aktivierungsseite zugreifen kann. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie den Panasonic-Kundendienst.

Wie überprüfte ich die aktivierten Funktionen?

Gehen Sie auf der Kamera zu [Einstell.] > [Einstellungen] > [Aktivieren] > [Aktivierungsliste]. Die aktivierten erweiterten Funktionen werden dann angezeigt.

Was ist ARRI LogC3?

ARRI LogC3 ist ein von ARRI für Video entwickeltes logarithmisches Gamma-Profil. Es ermöglicht einen erweiterten Dynamikumfang und mehr Flexibilität in der Postproduktion. Es ist die Hauptfunktion, die durch den DMW-SFU3A aktiviert wird.

BEDIENUNGSANLEITUNG DMW-SFU3A PANASONIC

Bitte lesen Sie die "Vor dem Öffnen des Umschlags mit dem Schlüssel-Code lesen" (P18) sorgfältig, bevor Sie das Produkt benutzen.

Installationsanweisungen

Software-Code zum Aktualisieren

Vor dem Gebrauch lesen

Vielen Dank für den Kauf dieses Panasonic-Produkts.

Dies ist ein Software-Code zum Aktualisieren, um die erweiterten Funktionen der Digital-Kamera freizugeben.

• Mit einem Software-Code zum Aktualisieren können Sie nur die Software für eine Kamera aktivieren.

Inhalt der Verpackung

Ein Umschlag mit einem Schlüssel-Code, Installationsanweisungen, Softwarelizenzvereinbarung (diese Broschüre)

Vor dem Öffnen des Umschlags mit dem Schlüssel-Code lesen

• Der Schlüssel-Code kann nicht erneut ausgegeben werden. Bewahren Sie ihn an einem sicheren Ort auf.
• Bevor Sie den Umschlag mit dem Schlüssel-Code öffnen, überprüfen Sie das kompatible Modell.
• Bevor Sie den Umschlag mit dem Schlüssel-Code öffnen, lesen Sie die "Softwarelizenzvereinbarung" sorgfältig.
• Wenn Sie den Klebestreifen zum Öffnen des Umschlags mit dem Schlüssel-Code abziehen, bestätigen Sie damit, dass Sie den Bedingungen der Softwarelizenzvereinbarung zustimmen.
• Sie können das Produkt nicht mehr zurückgeben, nachdem Sie den Klebestreifen zum Öffnen des Umschlags mit dem Schlüssel-Code abgezogen haben.
• Zur Verwendung dieses Produkts wird ein Computer mit Internetzugang benötigt.

Nachdem Sie den oben beschriebenen Erklärungen zugestimmt haben, ziehen Sie den Klebestreifen vom Umschlag mit dem Schlüssel-Code ab, nehmen den Schlüssel-Code heraus und aktivieren die Software.

Kompatibles Modell (Stand: Juni 2024)

Kompatibles Modell: DC-GH6/DC-GH7

• Informationen zu den neuesten kompatiblen Modellen finden Sie auf der folgenden Support-Seite.

https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/download/index3.html (Diese Website steht nur auf Englisch zur Verfügung.)

Reparaturhinweise

Bei einer Reparaturfrage informieren Sie uns bitte über den Schlüssel-Code zusammen mit der Beschreibung der Reparaturfrage.

Der Schlüssel-Code ist erforderlich, um die Kamera nach der Aktivierung zu reparieren.

• Wenn die erweiterten Funktionen nach der Reparatur nicht verfügbar sind, reaktivieren Sie die Software.
• Wenn die Software nicht reaktiviert werden kann oder ein Fehler auftritt, wenden Sie sich an den Kundensupport.

Inhalt

Vor dem Gebrauch 18

Softwarelizenzvereinbarung 20

Aktivierungsverfahren 22

Erweiterte Funktionen 25

Softwarelizenzvereinbarung

Achtung: Lesen Sie die Softwarelizenzvereinbarung unbedingt, bevor Sie den Umschlag mit dem Schlüssel-Code öffnen.

Vielen Dank für Ihren Kauf dieses Panasonic-Produkts. Bevor Sie den Umschlag mit dem Schlüssel-Code aus dem Lieferumfang dieses Produkts öffnen, lesen Sie die nachfolgende Softwarelizenzvereinbarung.

Nachdem Sie den Bedingungen der Softwarelizenzvereinbarung zugestimmt haben, gehen Sie zur Website zum Generieren des Aktivierungscodes und generieren Sie den "Aktivierungsschlüssel". Mit dem generierten Aktivierungsschlüssel können Sie die Software verwenden.

Beachten Sie: Wenn Sie den Umschlag mit dem Schlüssel-Code öffnen, bestätigen Sie, dass Sie den Bedingungen der Softwarelizenzvereinbarung zustimmen. Die Softwarelizenzvereinbarung ist ein juristisch verbindlicher Vertrag zwischen Ihnen und Panasonic (nachfolgend als der Vertrag bezeichnet). Der Vertrag ist auch Ihr Nachweis, dass Ihnen nach dem Gesetz von Panasonic eine Lizenz zur Nutzung der Software gewährt wurde. Jeder Benutzer dieser Software, bezeichnet als "Sie" oder "Benutzer" in dieser Vereinbarung, ist durch diese Vereinbarung gebunden.

Website zur Generierung des Aktivierungscodes:

https://eww.pavc.panasonic.co.jp/enhance/ActivationTop/en (Diese Website steht nur auf Englisch zur Verfügung.)

Bestimmung 1 Lizenz

Der Benutzer erhält eine Lizenz zur Nutzung der Software (d. h., der Software, die auf dem Hauptgerät geladen wurde und die mit dem Aktivierungsschlüssel aus dem Lieferumfang dieser Produkte aktiviert werden kann), jedoch werden weder Urheberrecht noch sämtliche geistigen Eigentumsrechte an der Software auf den Benutzer übertragen.

Bestimmung 2 Gerätenutzung

Die Software darf auf einem einzelnen Gerät, auf dem die Software geladen wurde, verwendet werden. Die Verwendung auf anderen Geräten ist nicht zulässig.

Bestimmung 3 Reverse-Engineering, Dekompilierung oder Disassemblierung

Die Software wird Ihnen in ihrem "As Is"-Zustand bereitgestellt, und Panasonic gibt keinerlei ausdrückliche oder stillschweigende Garantien bezüglich der Software ab. Sie dürfen die Software nicht einem Reverse-Engineering, Dekompilieren oder Disassemblieren unterziehen. Panasonic oder jedem ihrer Vertriebsunternehmen oder Händler sind nicht aufgrund einer Garantie für irgendwelche Defekte in der Software oder Ihnen entstandene Schäden gebunden, die von Ihrem Reverse-Engineering, Dekompilieren oder Disassemblieren der Software entstehen. Wenn Sie irgendwelchen Schaden aus Ihrem solchen Reverse-Engineering, Dekompilieren oder Disassemblieren der Software erleiden, leisten Panasonic und ihre Geschäftspartner diesbezüglich keine Garantie, Schadloshaltung und/oder Schadenersatz. "Geschäftspartner" bezeichnet ein Unternehmen oder andere rechtliche Organisation, welche: (a) von Panasonic kontrolliert wird; (b) Panasonic kontrolliert; oder (c) mit Panasonic unter gemeinsamer Kontrolle stehen. "Kontrolle" bedeutet, dass mehr als fünfzig Prozent (50%) der Aktien oder Besitzanteile, die Stimmberechtigungen für die Wahl von Direktoren oder Personen, die ähnliche Funktionen für eine solche Gesellschaft, Firma oder Entität ausüben, repräsentieren, die sich im Besitz oder unter Kontrolle direkt oder indirekt durch die kontrollierende Entität befinden. Solche Gesellschaft, Firma oder Entität wird als Geschäftspartner betrachtet, solange solcher Besitzzustand oder Kontrolle existiert.

Bestimmung 4 Keine Garantie

Die Software wird auf "As Is"-Basis bereitgestellt. Panasonic und Geschäftspartner geben Benutzern keine ausdrückliche, stillschweigende und/oder gesetzliche Garantie bezüglich jeglicher Defekte der Software (einschließlich und nicht begrenzt auf jegliche Genauigkeit, Vollständigkeit, Sicherheit, geschäftliche Verwertbarkeit, Effektivität, Qualität, Eignung für bestimmte Zwecke und für

Registrierungen, sicherheitsbezogene Defekte, allgemeine Defekte, Irrtümer, Fehler, Probleme, Schäden an Daten und Eigentumsrechtsverletzungen). Panasonic haftet nicht gegenüber Benutzern für die Bereitstellung der Software ohne solche Defekte. Wenn der Gebrauch der Software durch den Benutzer und/oder das Verhalten des Benutzers bezüglich dieser Vereinbarung irgendwelche Schäden für Panasonic und/oder Geschäftspartner auslösen, garantiert und sichert der Benutzer Panasonic und/oder Geschäftspartner gegen solche Schäden und hält Panasonic und Geschäftspartner unbeschadet. Der Benutzer legt jeden Disput, der (i) durch den Gebrauch der Software verursacht wurde; und/oder (ii) durch Verletzung dieser Vereinbarung durch den Benutzer verursacht wurde, zwischen dem Benutzer und jeglicher dritten Partei unter Haftung und auf Kosten des Benutzers bei. Panasonic und Geschäftspartner sind nicht haftbar für Schäden des Benutzers, Kosten und Zahlungen, die durch den Gebrauch der Software durch den Benutzer und das Verhalten des Benutzers bezüglich dieser Vereinbarung entstehen. Diese Bestimmung findet keine Anwendung, wenn der Benutzer durch vorsätzliche und/oder grob fahrlässige Verletzung der Vereinbarung durch Panasonic Schäden erleidet. Panasonics gesamte Haftung bezüglich Verletzung dieser Vereinbarung und Rechtsverletzung für den Benutzer ist: (i) nur beschränkt auf direkte Schäden und schließt keine indirekten oder Folgeschäden und verlorenen Einnahmen ein, unabhängig davon, ob Panasonic diese vorhersehen kann oder nicht; und (ii) tatsächliche Zahlung durch den Benutzer an Panasonic gemäß dieser Vereinbarung oder von 10000 (zehntausend) Yen, welche Summe davon die höhere ist.

Bestimmung 5 Änderungen an den Spezifikationen

Panasonic kann künftig die Informationen in den Spezifikationen und verbundenen Dokumenten für die Software jederzeit und ohne vorherige Ankündigung ändern. Panasonic aktualisiert die Software zum Zweck von Fehlerkorrekturen, Verbesserung, Modifikation, Erweiterung und/oder Fortentwicklung von Sicherheitsfunktionen. Solche Aktualisierungen können Funktionalität der Software ergänzen, vermindern oder ändern. Solche Aktualisierungen werden von Panasonic nach ihrem eigenen Ermessen durchgeführt und solche Aktualisierungen können notwendige Voraussetzungen für den Gebrauch der Software darstellen. Wenn in diesem Fall (i) der Benutzer verlangt, die Software weiterhin zu benutzen, muss der Benutzer die Aktualisierungen umgehend vornehmen; oder (ii) der Benutzer nicht verlangt, die Software weiterhin zu benutzen, muss der Benutzer den Gebrauch beenden und die Software umgehend löschen. Panasonics Haftung bezüglich Qualitätseinbußen der Software, die durch jegliche Aktualisierungen verursacht werden (einschließlich aber nicht beschränkt auf Entfernung von Funktionalität oder Neuauftreten von Fehlern) ist nur auf den Umfang wie in der Bestimmung "Keine Garantie" dargelegt beschränkt.

Bestimmung 6 Ausfuhrkontrolle

Im Hinblick auf die Software sind Sie verpflichtet, alle Gesetze und Bestimmungen in Bezug auf die Ausfuhrkontrolle einzuhalten, wenn Sie die Software zu Hause oder in einem anderen Land einsetzen.

Bestimmung 7 Änderungen der Vertragspartei

Panasonic kann die Rechte, Verpflichtungen und den Status als Lizenzgeber unter dieser Vereinbarung an einen Empfänger abtreten und übertragen, wenn Panasonic den mit dieser Vereinbarung zusammenhängenden Geschäftsbereich durch Geschäftsübernahme, Fusion und/oder Firmenaufteilung oder in jeglicher anderer Situation nach ihrem eigenen Ermessen abtritt und/oder überträgt.

Bestimmung 8 Geltendes Recht

Dieser Vertrag wird bestimmt und ausgelegt in Übereinstimmung mit der japanischen Gesetzgebung, und zwar ohne Berücksichtigung der kollisionsrechtlichen Bestimmungen.

Bestimmung 9 Vereinbarte Rechtsordnung

Alle Streitigkeiten bezüglich dieses Vertrags können ausschließlich vor den Gerichten des Bezirksgerichts von Osaka verhandelt werden.

Bestimmung 10 Vorrang der Version in japanischer Sprache

Wenn die Version in japanischer Sprache hier als Anlage beigefügt ist, soll jene Version über die vorliegende Version den Vorrang haben.

Aktivierungsverfahren

Führen Sie das unten aufgeführte Verfahren aus, um die erweiterten Funktionen zu aktivieren.

• Eine Speicherkarte, die in der Kamera verwendet werden kann, ist zur Aktivierung der Software erforderlich. (Nachstehend als "Karte" bezeichnet.)

1. Überprüfen der Firmware-Version (nur bei DC-GH6)

Überprüfen Sie die Firmware-Version der Kamera.

Wählen Sie das Menü aus.

• Taste → [Setup] → [Sonstige] → [Firmware-Anz.]
• Firmware-Versionen, die den Schlüssel-Schlüssel unterstützen

DC-GH6

3.0 oder höher

• Um aktuelle Informationen zur Firmware einzusehen oder die Firmware herunterzuladen, rufen Sie die unten aufgeführte Support-Website auf:

https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(Diese Website steht nur auf Englisch zur Verfügung.)

2. Export der Geräteinformationen

Exportieren Sie die Geräteinformationen aus der Kamera.

1. Setzen Sie die Karte in die Kamera ein.

• Setzen Sie eine in der Kamera formatierte Karte ein.

2. Wählen Sie das Menü aus.

-Taste

[Setup]

[Einstellung]

[Aktivieren]

[Seriencode exportieren]

• Wenn ein Bildschirm zur Auswahl des Karteneinschubs angezeigt wird, wählen Sie den Karteneinschub aus, der zum Schreiben verwendet werden soll.
• Der Bestätigungsbildschirm wird angezeigt. Bei Auswahl von [Ja] wird der Vorgang ausgeführt. Die Geräteinformationen (Datei: SERIAL.LST) werden auf der Karte im Ordner "PRIVATE\PANA_GRP\PAVC\LUMIX\ACTV" gespeichert.

3. Abrufen des Aktivierungscodes

Rufen Sie den Aktivierungscode von der Website ab, auf der der Code generiert wird.

• Der mitgelieferte Schlüssel-Code ist erforderlich, um einen Aktivierungs-Code abzurufen.

Stimmen Sie der Softwarelizenzvereinbarung zu und nehmen Sie den Schlüssel-Code aus dem Umschlag heraus.

1. Setzen Sie die Karte mit den Geräteinformationen in den PC mit Internet-Verbindung ein. 2. Öffnen Sie über einen Browser auf dem PC die Website zum Generieren des Aktivierungs-Codes und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um einen Aktivierungscode abzurufen.

Website zur Generierung des Aktivierungscodes: https://ewp.pavc.panasonic.co.jp/enhance/ActivationTop/en (Diese Website steht nur auf Englisch zur Verfügung.)

• Der Aktivierungscode (Dateiname: ACTIVE.LST) wird auf der Karte im Ordner "PRIVATE\PANA_GRP\PAVC\LUMIX\ACTV" gespeichert.
• Wenn eine andere "ACTIVE.LST"-Datei bereits im Ordner "PRIVATE\PANA_GRP\PAVC\LUMIX\ACTV" auf der Karte gespeichert ist, wird sie beim Speichern der neuen Datei möglicherweise überschrieben. Bestätigen Sie vor dem Speichern der neuen Datei, dass sich im oben genannten Ordner keine "ACTIVE.LST"-Datei befindet.

4.

Importieren des Aktivierungscodes

Importieren Sie den Aktivierungscode in die Kamera, um die erweiterten Funktionen zu aktivieren.

1. Setzen Sie die Karte mit dem Aktivierungscode in die Kamera ein. 2. Wählen Sie das Menü aus.

-Taste

[Aktivieren] ⇒ [Aktiv.code importieren]

• Wenn ein Bildschirm zur Auswahl des Karteneinschubs angezeigt wird, wählen Sie den Karteneinschub aus, der zum Lesen verwendet werden soll.
• Der Bestätigungsbildschirm wird angezeigt. Bei Auswahl von [Ja] wird der Vorgang ausgeführt.
• Eine Nachricht mit der Aufforderung, die Kamera aus- und wieder einzuschalten, wird angezeigt. Schalten Sie die Kamera aus und wieder ein.

Erweiterte Funktionen

Überprüfen der erweiterten Funktionen

Die aktivierten erweiterten Funktionen können auf dem Bildschirm der Kamera eingesehen werden.

Wählen Sie das Menü aus.

-Taste

[Setup]

[Einstellung]

[Aktivieren]

[Aktivierungsstufe]

Die aktivierten erweiterten Funktionen werden angezeigt.

ARRI LogC3

[ARRI LogC3] wird zu [Bildstil] hinzugefügt.

[ARRI LogC3] ist eine Einstellung für Log-Videos, deren Gammakurve der von ARRI angebotenen Spezifikation LogC3 entspricht.

• ARRI ist ein eingetragenes Markenzeichen von Arnold & Richter Cine Technik GmbH & Co. Betriebs KG.

■ Verwendung der erweiterten Funktionen

Weitere Informationen zur Verwendung der erweiterten Funktionen finden Sie in der Bedienungsanleitung der Kamera.

Die erweiterten Funktionen sind in der "Bedienungsanleitung

" (HTML-Format/PDF-Format) erläutert.

Das Dokument liegt auf der folgenden Website zum Download bereit:

DC-GH6:

https://panasonic.jp/support/dsc/oi/GH6/index.html

DC-GH7:

https://panasonic.jp/support/dsc/oi/GH7/index.html

Installationsanleitung

Arnold & Richter Cine Technik GmbH & Co. Betriebs KG

.（PDF/HTML）"

URL

：DC-GH6

https://panasonic.jp/support/dsc/oi/GH6/index.html

：DC-GH7

https://panasonic.jp/support/dsc/oi/GH7/index.html

1 1 2

jai jao slai gao

https://eww.pavc.panasonic.co.jp/enhance/ActivationTop/en

（.）

（ACTIVE.LST：）

"PRIVATE\PANA_GRP\PAVC\LUMIX\ACTV"

"ACTIVE.LST"

JL "PRIVATE\PANA_GRP\PAVC\LUMIX\ACTV" JAL "ACTIVE.LST" 100