Grind Intense - Molinillo de cafe BEEM - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Grind Intense BEEM

32 Volumen de suministro
32 Descripción del aparato
33 Información sobre este manual de instrucciones
33 Explicación de los símbolos
33 Explicación de las palabras de advertencia
33 Uso previsto
34 Indicaciones de seguridad
36 Antes del primer uso
36 Colocación y conexión del aparato
37 Uso y funcionamiento
37 Llenar granos de café
37 Ajustar el grado de molienda
37 Moler los granos de café
38 Limpieza y conservación
38 Limpiar la bandeja del molinillo
39 Solución de problemas
39 Garantía y limitaciones de responsabilidad
40 Datos técnicos
40 Eliminación

Volumen de suministro

• Molinillo de café
• Recipiente de molienda con tapa
• Depósito colector con tapa
• Cepillo de limpieza
• Manual de instrucciones

Comprobar la integridad del volumen de suministro y si se han producido daños durante el transporte. En caso de detectar daños en el aparato o el cable de conexión, no utilice el aparato y póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.

Descripción del aparato

Leyenda

(Para las imágenes, véase la página desplegable)

I Bandeja del molinillo con molinillo
2 Rueda de ajuste de la cantidad de café
3 Unidad del motor
4 Ventosas
5 Cepillo de limpieza
6 Depósito colector con tapa
7 Tapa del recipiente de molienda
8 Recipiente de molienda
9 Indicación cantidad de café (OFF (apagado) - 📋 - 🐎) 10 Indicación grado de molienda (FEIN (fino) / I - GROB (grueso) / 15)

¡Enhorabuena por su elección!

Estimado/a cliente/a:

Nos alegramos de que se haya decidido por este molinillo de café.

Si tiene alguna pregunta sobre el aparato o sobre piezas de repuesto o accesorios, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente a través de nuestro sitio web: www.beem.de

Información sobre este manual de instrucciones

Antes de utilizar el aparato, lea detenidamente el manual de instrucciones y consérvelo para poder consultarlo más tarde. En caso de entregar a alguien el aparato, deberá entregar también este manual de instrucciones. Se considera un componente del aparato. Ni el fabricante ni el importador asumirán ninguna responsabilidad si no se respetan las indicaciones de este manual.

Explicación de los símbolos

Señal de peligro: Estos símbolos indican riesgo de lesiones (p. ej. debido a corriente o fuego). Leer con atención las instrucciones de seguridad correspondientes y respetarlas.

Clase de protección II

Información adicional

Adecuado para uso alimentario.

¡Leer el manual de instrucciones antes de utilizar el aparato!

Explicación de las palabras de advertencia

Las palabras de advertencia indican peligros resultantes de no observar las indicaciones correspondientes.

PELIGRO – Riesgo elevado; las consecuencias son lesiones graves o incluso mortales

ADVERTENCIA – Riesgo medio, puede causar graves lesiones o la muerte

ATENCIÓN – Riesgo bajo; puede producir lesiones leves o moderadas

AVISO – Riesgo de daños materiales

Uso previsto

• Este aparato está diseñado para moler granos de café.
• No es adecuado para moler otro tipo de alimentos como nueces, especias o sal.
• El aparato está previsto únicamente para el uso particular, no para el uso industrial.
• Utilizar el aparato únicamente como se describe en el manual de instrucciones. Cualquier otro uso se considera indebido.

Indicaciones de seguridad

Advertencia: Respetar todas las indicaciones de seguridad, instrucciones, imágenes y datos técnicos que acompañan a este aparato. El incumplimiento de las indicaciones de seguridad y las instrucciones puede ocasionar descargas eléctricas, incendios y lesiones.

• Este aparato no debe ser utilizado por niños. Mantener el aparato y el cable de conexión alejados de los niños.
• Este aparato puede ser utilizado por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales mermadas o falta de experiencia y/o conocimientos, siempre y cuando sean supervisados o hayan sido instruidos en el uso seguro del aparato y hayan comprendido los posibles peligros resultantes.
• Los niños no deben jugar con el aparato.
• Hay que apagar y, dado el caso, desconectar el aparato de la red, en caso de que no exista una supervisión y antes del montaje, desmontaje, llenado y vaciado del depósito o limpieza.
• Por motivos de seguridad, es preciso comprobar que no haya daños en el aparato ni en el cable de conexión antes de cada puesta en marcha. Utilizar el aparato solo si está en condiciones de funcionamiento.
• No efectuar modificaciones en el aparato. No sustituir nunca el cable de conexión por cuenta propia. Si el aparato, el cable de alimentación o el enchufe del aparato están dañados, deberán ser reemplazados por el fabricante, el servicio de atención al cliente o bien un distribuidor especializado autorizado para evitar riesgos.
• Se deben observar obligatoriamente las indicaciones del capítulo «Limpieza y conservación».

PELIGRO – Descarga eléctrica

• Utilizar el aparato únicamente en espacios cerrados.
• El aparato no debe utilizarse en entornos con una elevada humedad.
• No sumergir nunca el aparato o el cable de conexión en agua u otros líquidos y asegurarse de que no caigan nunca en el agua ni se mojen.
• Si el aparato cae al agua mientras está conectado a la red eléctrica, extraer inmediatamente el enchufe de la toma de corriente. Solo después, sacar el aparato del agua. Antes de volver a ponerlo en marcha, dejar que el fabricante, el servicio de atención al cliente o un distribuidor autorizado lo comprueben para evitar posibles riesgos.
• No tocar nunca el aparato ni su cable de conexión con las manos húmedas mientras esté conectado a la corriente.

ADVERTENCIA - Peligro de lesiones

• Mantener a niños y animales alejados del material de embalaje. ¡Existe riesgo de asfixia!
• Las prendas como pañuelos, bufandas, joyas, corbatas, así como el pelo largo, deben mantener-se alejados del recipiente de molienda y de la bandeja del molinillo.
• ¡No meter las manos ni objetos en el recipiente de molienda ni en la bandeja del molinillo mientras el aparato esté en funcionamiento!
• Asegurarse de que no sea posible tropezarse con el cable de conexión. El cable de conexión no debe quedar colgando de la superficie de apoyo para evitar que alguien lo arrastre y tire el aparato.

ADVERTENCIA – Peligro de incendio

• No utilizar el aparato cerca de materiales inflamables. No colocar materiales inflamables (p. ej. cartón, papel, madera, plástico, etc.) sobre el aparato ni dentro de él.
• No cubrir el aparato mientras esté en marcha.

AVISO – Riesgo de daños materiales

• ¡Utilizar el aparato únicamente si está correctamente montado! Comprobar antes de cada uso si el depósito colector, el recipiente de molienda y la tapa están colocados correctamente, y si el recipiente de molienda está lleno (observar la marca MAX).
• No mover el aparato durante el proceso de molienda.
• Desconectar el aparato y extraer el enchufe de la toma de corriente cuando aparezca un problema durante el funcionamiento, en caso de corte de corriente o ante una tormenta.

• No tirar del aparato ni sujetarlo nunca por el cable de conexión. ¡Al sacarlo de la toma de corriente, tirar siempre del enchufe y nunca del cable de alimentación!

• El aparato no está pensado para ser utilizado con un temporizador externo ni con un sistema de control remoto aparte.

• Proteger el aparato de fuentes de calor, llamas abiertas, temperaturas negativas, humedad permanente, agua y golpes.
• Emplear solo los accesorios originales del fabricante para no perjudicar el funcionamiento del aparato y evitar posibles daños.

Antes del primer uso

I. Retire todo el embalaje y las posibles láminas y protecciones para el transporte. No retirar nunca la placa de características ni las posibles señales de advertencia.
2. Antes de disfrutar por primera vez de los granos de café recién molidos, recomendamos realizar una prueba de funcionamiento para eliminar posibles residuos de producción. Seguir para ello las instrucciones del capítulo «Uso y funcionamiento». ¡No utilizar este café molido!

En la primera puesta en marcha se pueden producir ligeras emisiones de humo y olores debido a los aditivos necesarios para la fabricación (p. ej. grasa). Esto es normal y no significa que el aparato esté defectuoso.

1. Limpie el aparato y todos los accesorios (véase capítulo «Limpieza y conservación»).

Colocación y conexión del aparato

TENER EN CUENTA

• Es posible que las superficies de los muebles contengan componentes que pueden corroer y reblandecer las ventosas del aparato. Si fuera necesario, colocar una base apropiada debajo de las ventosas.
• Colocar siempre el aparato de manera que haya espacio a los lados (mín. 20 cm) y hacia la parte superior (mín. 30 cm) sobre una base plana, fija, resistente al calor.
• El aparato solo se debe conectar a una toma de corriente instalada correctamente que cumpla las especificaciones técnicas del aparato. La toma de corriente debe estar bien accesible después de conectarla para que la conexión de red se pueda desconectar rápidamente.
• Disponer el cable de conexión de forma que no pueda quedar aplastado ni retorcido ni entrar en contacto con superficies calientes.

I. Coloque el aparato en un lugar de instalación adecuado teniendo en cuenta las indicaciones de seguridad, así como las instrucciones al principio de este capítulo.
2. Desenrolle completamente el cable de red e introduzca el enchufe en una toma de corriente.

Uso y funcionamiento

Llenar granos de café

I. Quite la tapa (7) del recipiente de molienda (8).
2. Llene el recipiente de molienda con granos de café ( aprox. 160 g). ¡No llenar demasiado! Tenga en cuenta: La marca MAX en el recipiente de molienda le indica cuántos granos de café debe rellenar para que no tenga que rellenar con el grado de molienda más grueso (12-15) y con la mayor cantidad de café (80) durante el proceso de molienda.
3. Vuelva a colocar la tapa en el recipiente de molienda.

Al cambiar a otro tipo de café, en la bandeja del molinillo (I) existe todavía café molido del tipo anterior. Si fuera necesario, se debe limpiar previamente la bandeja del molinillo (véase capítulo «Limpieza y conservación» – «Limpiar la bandeja del molinillo»).

Ajustar el grado de molienda

Gire el recipiente de molienda (8) hacia la izquierda o derecha hasta que la barra de escala en el recipiente de molienda señale la posición con el grado de molienda deseado en la indicación (10).

Pueden ajustarse quince niveles diferentes:

• a la izquierda del todo (FINO): nivel de molienda más fino
• a la derecha del todo (GRUESO): nivel de molienda más grueso

Niveles de molienda

Nivel 5 – 11 (medio) – ideal para café de filtro manual y cafeteras de filtro

Nivel 12 – 15 (grueso) – ideal para utilizar con la prensa francesa o para café de preparación en frío

Al cambiar a otra intensidad de molienda, en la bandeja del molinillo (7) existe todavía café molido de la intensidad anterior. Si fuera necesario, se debe limpiar previamente la bandeja del molinillo (véase capítulo «Limpieza y conservación» – «Limpiar la bandeja del molinillo»).

Moler los granos de café

1. Asegúrese de que el depósito colector (6) está correctamente ajustado en la unidad del motor (3). Debe oírse cómo encaja.
2. Asegúrese de que hay suficientes granos de café en el recipiente de molienda (8); agregue más en caso necesario (véase «Llenar granos de café»).

3. Ajuste el grado de molienda deseado (véase «Ajustar el grado de molienda»).

4. Gire la rueda de ajuste para la cantidad de café (2) en el sentido de las agujas del reloj a la cantidad deseada de café molido (visible en el indicador para la cantidad de café

Tenga en cuenta que con un ajuste de grado de molienda grueso obtendrá más café molido que con el ajuste de grado de molienda fi no.

El molinillo (I) comienza el proceso de molienda.

• Ⓢ - 1 - 4 tazas
  -48 tazas
  --8-12 tazas

Una vez transcurrido el proceso de molienda, suena una señal y el molinillo se detiene. Aviso: Una rueda dentada mecánica en la rueda de ajuste sigue funcionando unos instantes por razones técnicas. No se trata de un defecto.

1. Tire del depósito colector hacia adelante para extraerlo de la unidad del motor.

Ahora se puede seguir preparando café recién molido.

Para conseguir un resultado perfecto es muy importante respetar las proporciones de café molido y agua. Si la proporción de agua es mucho mayor, el café pierde sabor. Si usa demasiado café molido, el café será demasiado intenso. Para empezar, recomendamos 15 g de café por cada 250 ml de agua para un café de filtro estándar. Puesto que los gustos varían de una persona a otra y dependen también de la especialidad del café, tendrá que ir probando cuál es la proporción que más agrade a su paladar.

Limpieza y conservación

TENER EN CUENTA

- Para la limpieza, no utilizar productos tóxicos, corrosivos o abrasivos ni estropajos, ya que podrían dañar la superfí cie.

• Sacuda el depósito colector (6) y la tapa, el recipiente de molienda (8) y la tapa (7) y limpie todo con el cepillo de limpieza suministrado o un paño. En caso de ensuciamiento intenso, se puede utilizar un detergente y agua templada.
• Todas las piezas deben estar completamente secas antes de volver a colocarlas, usarlas o guardarlas.
• Pase un paso húmedo por la unidad del motor (3). Utilice algo de detergente para eliminar la suciedad más persistente.
• Compruebe con frecuencia que no haya daños en el cable de conexión.
• Guarde el aparato y todos sus accesorios en un lugar limpio, seco, protegido contra las heladas y la luz directa del sol y fuera del alcance de los niños y los animales.

Limpiar la bandeja del molinillo

I. Gire el recipiente de molienda (8) en dirección al grado de molienda 1.5 hasta que la barra de la escala en el recipiente de molienda supere ligeramente la marca de la unidad del motor (3) y retire hacia arriba al mismo tiempo el recipiente de molienda.
2. Limpie el interior de la bandeja del molinillo (I) con el cepillo de limpieza suministrado.
3. Coloque el recipiente de molienda en la unidad del motor de manera que la barra de la escala del recipiente de molienda y la marca de la unidad del motor se superpongan. Presione el

recipiente de molienda y gírelo en el sentido de las agujas del reloj. Ahora vuelve a encajar correctamente en la unidad del motor.

Solución de problemas

Si el aparato no funcionara correctamente, compruebe si puede solucionar el problema por cuenta propia. Si no es posible solucionarlo siguiendo los pasos indicados, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente.

¡No intente reparar por su cuenta un aparato eléctrico!

Problema Posible causa Solución
El aparato no se enciende. / El molinillo (I) no se enciende con el proceso de molienda.	El enchufe no entra bien en la toma de corriente.	Introduzca bien el enchufe en la toma.
	La toma de corriente está defectuosa.	Pruebe con otra toma de corriente.
	No hay corriente disponible.	Compruebe el fusible de la conexión.
El fusible ha saltado en la caja de fusibles.	Hay demasiados aparatos conectados al mismo circuito eléctrico.	Reduzca el número de aparatos del circuito eléctrico.
Durante el uso se produce un olor desagradable.	Es la primera vez que se utiliza el aparato.	Al utilizar aparatos nuevos por primera vez, suelen generarse olores. El olor desaparece después de haberlo utilizado varias veces.

Garantía y limitaciones de responsabilidad

La garantía no cubre los defectos derivados de un uso indebido, daños o intentos de reparación, ni los efectos del desgaste normal.

No asumimos ninguna responsabilidad por daños directos o derivados en los siguientes casos:

• Inobservancia del manual de instrucciones
• Uso inapropiado
• Manipulación incorrecta o indebida
• Reparaciones realizadas de forma indebida
• Modifi caciones no autorizadas
• Uso de piezas o recambios externos

- Uso de piezas complementarias o accesorios inadecuados

Conserve el embalaje original durante el periodo de garantía del aparato para poder embalarlo debidamente en caso de devolución. Los daños ocasionados durante el transporte provocan la extinción de la garantía.

Datos técnicos

Número de artículo: 03980

Número de modelo: YD-3368

Capacidad recipiente de molienda: aprox. 160 g

Capacidad depósito colector: aprox. 100 g

Ajuste del grado de molienda: 15 niveles

Tiempo máximo de funcionamiento: 90 segundos

Suministro de tensión: 220 - 240 V \~ 50 / 60 Hz

Potencia: 150 W

Clase de protección: | |

ID del manual de instrucciones: Z 03980 M BE V2 0221 uh

Eliminación

Deseche el material de embalaje de forma respetuosa con el medioambiente y depositelo en el puesto de reciclaje correspondiente.

Este aparato cumple la directiva europea 2012/19/UE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE). No tire este aparato a la basura doméstica, elimínelo de forma ecológica en un punto de recogida aprobado por las autoridades competentes.

Todos los derechos reservados.

41 IT