Smart Cooking Robot - Procesador de alimentos Xiaomi - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Robot de cocina inteligente conectado
Marca	Xiaomi
Modelo	MCC01M-1A
Dimensiones (L × P × A)	413 × 316 × 344 mm
Peso neto	13,8 kg
Potencia nominal total	1700 W
Potencia del motor	500 W
Potencia de calefacción	1200 W
Tensión / Frecuencia	220-240 V~, 50-60 Hz
Capacidad del bol	2,2 L
Modos de cocción	Modo manual, cocción al vapor, guisado, alta temperatura, rebanado, picado, molido, amasado, hielo picado, prensado de frutas, limpieza
Número de velocidades	20 niveles de rotación hacia adelante y atrás
Temperatura máxima	180 °C
Conectividad	Wi-Fi 2,4/5 GHz, Bluetooth, aplicación Mi Home/Xiaomi Home
Accesorios incluidos	Bol, tapa, vaso medidor, mezclador (cuchilla + soporte), vaporera (tapa, bandejas, bandeja de recogida), cesta vaporera, batidor, espátula, juego de cucharas medidoras, tapa de cuchilla
Material del bol	Acero inoxidable
Mantenimiento y limpieza	Limpieza manual de los accesorios, modo Limpieza integrado, no sumergir la unidad motor
Seguridad	Bloqueo de la tapa, parada automática por sobrecalentamiento, detección de presencia del bol y la tapa, protección contra sobretensiones
Reparabilidad	Piezas de repuesto disponibles a través del servicio técnico, no desmontar por cuenta propia
Garantía	Conforme a la directiva europea, declaración CE disponible

Preguntas frecuentes - Smart Cooking Robot Xiaomi

¿Cómo conectar el robot de cocina al Wi-Fi?

Durante el primer encendido, siga las instrucciones en pantalla para conectar el aparato a su red Wi-Fi. También puede usar la aplicación Mi Home/Xiaomi Home para agregar el dispositivo escaneando el código QR o siguiendo las indicaciones.

¿Qué modos de cocción están disponibles?

El robot dispone de muchos modos predefinidos: Modo manual (ajustes manuales), Rotación extrema, Amasado de masa, Hielo picado, Prensado de frutas, Molido, Rebanado, Picado, Limpieza, Cocción al vapor/hervir, Guisado y Alta temperatura (hasta 180 °C).

¿Cómo limpiar el bol y los accesorios?

Después de cada uso, limpie el bol, el mezclador y los accesorios con agua tibia y un paño suave. Use el modo Limpieza integrado para eliminar los residuos. Nunca sumerja la unidad motor en agua. Los sellos de goma deben revisarse regularmente.

¿Qué hacer si el robot no arranca?

Verifique que el cable de alimentación esté correctamente enchufado a un tomacorriente de 220-240 V. Asegúrese de que el bol y la tapa estén bien instalados y bloqueados. Si la pantalla permanece apagada, presione el botón de control durante 3 segundos para encender el aparato.

El código de error E-01 aparece, ¿qué debo hacer?

El código E-01 indica que la tapa del bol no se detecta. Verifique que la tapa esté correctamente fijada y bloqueada en el bol. Presione firmemente y vuelva a intentarlo.

¿Puedo usar el robot para amasar masa?

Sí, seleccione el modo Amasado de masa en la pantalla. Agregue la harina y el agua por la abertura de la tapa. La temperatura y la velocidad están preajustadas para un amasado óptimo.

¿Cómo usar la vaporera?

Coloque la vaporera sobre la tapa del bol, alinéela y bloquéela. Agregue agua en el bol (no superar 2,2 L). Seleccione el modo Calentar al vapor/hervir. El tiempo máximo es de 60 minutos.

¿Cuál es el peso máximo que puede pesar la balanza integrada?

El modo Balanza puede pesar hasta 5000 g acumulados. Para un pesaje preciso, asegúrese de que el aparato esté sobre una superficie plana y estable, y realice un ajuste a cero antes de cada uso.

¿Las cuchillas son desmontables para la limpieza?

Sí, las cuchillas son desmontables. Para retirar el mezclador, gire el soporte de la cuchilla en el sentido de las agujas del reloj, luego levante suavemente la cuchilla. Atención: las cuchillas son muy afiladas, manipúlelas con cuidado.

¿Cómo reiniciar el robot en caso de problema?

Puede restablecer el Wi-Fi a través de la pantalla de configuración. Para un reinicio completo, apague el aparato, desconéctelo durante 10 minutos y luego vuelva a conectarlo. Si el problema persiste, contacte al servicio de atención al cliente.

MANUAL DE USUARIO Smart Cooking Robot Xiaomi

Manual de usuario de Xiaomi Smart Cooking Robot 19

Precauciones de seguridad

Lea detenidamente este manual antes de usar el producto y consérvelo para futuras consultas.

Para garantizar su seguridad y minimizar los riesgos de lesiones corporales o daños materiales, tenga en cuenta las siguientes medidas de seguridad.

ADVERTENCIAS

• Este producto es exclusivo para uso doméstico.
• Los aparatos pueden ser utilizados por personas con capacidades sensoriales, mentales o físicas reducidas, o con falta de experiencia y conocimientos, siempre y cuando estén bajo la supervisión de un adulto, se les hayan proporcionado instrucciones sobre el uso del producto y se les haya advertido de los riesgos implícitos. Mantenga el producto fuera del alcance de los niños. No deje que los niños jueguen con el producto ni lo utilicen.
• No coloque el producto sobre superficies inestables o húmedas. Mantenga el producto preferentemente a una distancia de 30 cm o más del fuego o de fuentes de calor. El rango de altitud normal de funcionamiento de este producto es de entre 0 y 2000 metros.
• No coloque la base de cocción sobre superficies calientes o que se puedan calentar, como cocinas, vitrocerámicas o placas de inducción, ni cerca de zonas de alta temperatura.
• No aplaste, golpee ni raye el producto con ningún objeto punzante o pesado para evitar lesiones y problemas de configuración.
• El producto no se puede usar con un temporizador externo o un control remoto independiente.
• No modifique, desmonte ni repare usted mismo el producto para evitar incendios, descargas eléctricas o quemaduras.
• Deje de utilizar el producto inmediatamente si funciona mal o se estropea para evitar incendios, descargas eléctricas y quemaduras.
• Asegúrese de que las piezas de silicona del producto no entren en contacto con soluciones que contengan más del 50% de alcohol. Apague el producto y desconecte la alimentación antes de sustituir los accesorios o tocar las piezas móviles.
• No utilice accesorios o piezas que no vengan con este producto para evitar incendios y lesiones personales. El vapor y el calor pueden dañar, decolorar o deformar los muebles y las paredes. Mantenga alejado el producto de muebles y paredes, a ser posible a más de 30 cm.
• Utilícelo en una zona bien ventilada para asegurar que el calor se disperse adecuadamente.
• Las cuchillas del interior de la olla están afiladas. Tenga cuidado al vaciar la olla y limpiar el conjunto de la picadora.

Precauciones con la fuente de alimentación

• No utilice ninguna fuente de alimentación que no sea de 220-240 V CA para evitar incendios y descargas eléctricas.
• No desenchufe tirando del cable de alimentación para evitar descargas eléctricas o incendios causados por cortocircuitos.
• No permita que los niños usen el producto sin la supervisión de un adulto. Manténgalo fuera del alcance de los niños para evitar descargas eléctricas, quemaduras u otras lesiones.
• No enchufe ni desenchufe el cable de alimentación con las manos mojadas para evitar descargas eléctricas o lesiones.
• Utilice solo tomas de corriente de 10 A mínimo.
• Desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente antes de realizar cualquier tipo de mantenimiento o mover el producto. Si el cable de alimentación está dañado o roto, debe ser sustituido o reparado por el fabricante o el departamento de posventa para evitar riesgos de seguridad.

Precauciones durante el uso

• No llene la olla por encima de la línea máxima (marca "2,2 L").
• No retire el vaso medidor durante el funcionamiento a alta velocidad para evitar derrames de grasas o líquidos.
• No intente abrir a la fuerza la tapa de la olla o el mecanismo de bloqueo. La tapa de la olla solo puede abrirse cuando la velocidad está en la posición cero y se ha desbloqueado el mecanismo de bloqueo.
• No utilice el batidor durante la cocción prolongada, como la cocción lenta, la cocción a fuego lento o la fermentación.
• No toque las piezas móviles para registrar daños mecánicos.
• No introduzca las manos en la olla.
• Mantenga el cuerpo y el cabello alejados del conjunto de la picadora. Asegúrese de que haya suficiente agua en la olla cuando cocine al vapor. Añada agua si el tiempo de cocción aumenta.
• No toque el vaso medidor durante o inmediatamente después de su uso. Manténgalo alejado de los niños y los bebés y tome precauciones especiales para evitar que se quemen.
• No mueva ni agite el producto durante su uso.
• No introduzca la espátula en la olla durante la cocción.
• No cubra la parte superior del producto durante su uso, de lo contrario, es posible que el vapor no pueda salir.
• Al añadir agua durante la mezcla, la temperatura del agua debe ser inferior a 60 °C para evitar quemaduras y escaldaduras si el líquido se desborda.
• La velocidad de rotación disminuirá automáticamente si la temperatura del líquido es demasiado alta durante la rotación a alta velocidad.
• Tenga en cuenta que verter líquidos a alta temperatura en la olla puede provocar que el líquido se pulverice hacia afuera debido a la vaporización.
• La olla debe usarse junto con la base de cocción incluida.

Precauciones después del uso

• Vacía rápidamente los ingredientes de la olla cuando termine su uso. Retire el conjunto de la picadora y límpielo convenientemente, teniendo cuidado de no cortarse con las cuchillas.
• Deje de utilizar el producto inmediatamente y desenchúfelo de la fuente de alimentación si no funciona con normalidad o se avería.
• Seque y limpie bien la olla antes de colocarla en la base de cocción.

Precauciones durante la limpieza y el mantenimiento

• No sumerja el producto en agua ni lo salpique con agua. Desenchufe el producto antes de limpiar la base de cocción.
• No utilice estropajos de acero ni objetos duros para limpiar la olla.
• Utilice solo un paño suave para la limpieza.
• No permita que el agua o la suciedad penetren en la carcasa de la base de cocción. Si no utiliza el producto durante cierto tiempo, desenchufe el cable de alimentación y protéjalo de la humedad, del polvo y de las plagas del hogar.

Precauciones en caso de mal funcionamiento o avería

Si se produce alguna de las siguientes incidencias, desconecte inmediatamente el producto de la corriente y póngase en contacto con el equipo de servicios postventa para recibir asistencia.

· El enchufe o cable de alimentación se han calentado mucho durante el uso. - Sale humo de la base de cocción o hay olor a quemado. - Alguna parte del producto está agrietada, suelta o inestable. La olla se deforma.

Descripción del producto

Robot de cocina inteligente

Lista de accesorios

Base de la cuchilla de la picadora × 1 (Preinstalada en la olla)

Cuchilla de la picadora × 1 (Preinstalada en la olla)

Vaporera × 1 Protector de la cuchilla

Batidor × 1

Cestillo × 1 Juego de cucharas medidoras * Espátula × 1

Nota: Las ilustraciones del producto, los accesorios y la interfaz de usuario del manual de usuario son solo para fines de referencia. El producto y las funciones actuales pueden variar según la mejora del producto.

Descripción de los componentes

Funciones de los componentes

Nombre del componente Función

Olla	Se utilizes para cocinar y procesaringredientes en combinación con la picadora.
Tapa	Se usa para cerrar herméticamente la olla. Impide que los jugos salpiquen durante elFuncióncimiento. Hay un orificio en el centro que se pueda usar con el vaso medidor paraañadiringredientes durante la cocción.
Vaso medidor	Se usa para medir los ingredientes y tapar el orificio del centro de la tapa.
Base de cucina	Es el componente clave del producto con un motor electrico en su interior. Sirve parasuministrar energia.
Conjunto de la picadora	Se usa con la olla para mezclar yURTAR los ingredientes.
Vaporera	Se usa para cocer al vapor los alimentos.
Cesta	Se usa para cocer al vapor los alimentos y cociner platos suaves o delicados, y para tamizar eljugode de las frutas y verduras.
Batidor	Se usa para batir nata o claras de huevo.
Espátula	Se usa para raspar los restos de comida del interior de la olla.
Juego de cucarasmedidoras	Se usa para medir pequeñas cantidades de ingredientes láquidos o en polvo.
Protector de la cucilla	El protector de la cucilla sirve para mejorar la conveción de los láquidos bajo de la olla y paraevitarque la cucilla corte los ingredientes más blancos

Instrucciones de los componentes

Olla

La olla se utiliza para procesar o calentar los ingredientes. Se compone de un bol de acero inoxidable, una tapa y un conjunto de picadora. Antes de cocinar, debe colocarse correctamente en la base de cocción. Siga estos pasos:

1. Alinee el asa de la olla con el punto de posicionamiento y, a continuación, coloque la olla verticalmente en el soporte de la base de cocción.
2. Intente girar ligeramente la olla hacia la izquierda y hacia la derecha. Si la olla no puede girar pero puede moverse ligeramente, significa que se ha colocado correctamente.

PRECAUCIONES

• Coloque el producto sobre una superficie de la encimera limpia, firme y estable en la cocina.
• Mantenga el producto alejado del borde de la encimera para evitar que el producto se caiga debido al movimiento durante el funcionamiento o a un golpe.
• No coloque el producto sobre superficies calientes o que se puedan calentar, como cocinas, vitrocerámicas o placas de inducción, ni cerca de zonas de alta temperatura. Mantenga el producto alejado de fuentes de calor externas.
• No coloque el producto debajo de muebles como estanterías o armarios, ya que podría dañar los muebles por el vapor generado durante la cocción.

Conjunto de la picadora (Cuchilla de la picadora + Base de la cuchilla de la picadora)

Antes de limpiar el conjunto de la picadora y la olla, retire el conjunto de la picadora y vuelva a instalarlo correctamente después de limpiarlo y secarlo para su uso futuro. La cuchilla de la picadora se usa para batir, cortar y mezclar los alimentos, por lo que siempre debe estar correctamente instalada y completamente bloqueada con la base de la cuchilla de la picadora; de lo contrario, podría producirse una lesión accidental. Siga estos pasos:

1. Para evitar que la cuchilla de la picadora se caiga accidentalmente, sujete el asa de la olla con la boca hacia arriba.
2. Gire la base de la cuchilla de la picadora en el sentido de las agujas del reloj para retirarla y deje temporalmente la cuchilla de la picadora en la olla.
3. Levante con cuidado el asa de la cuchilla de la picadora para sacarla de la olla, junto con la junta de goma.
4. Al limpiar la cuchilla de la picadora, hay que tener especial cuidado para no cortarse. Séquela con un paño antes de la limpieza.
5. Sujete el asa de la cuchilla de la picadora junto con la junta de goma, alinee la cuchilla de la picadora con la abertura del fondo de la olla e introduzca la cuchilla de la picadora hasta que la junta de goma esté en contacto con el fondo de la olla.
6. Instale la base de la cuchilla de la picadora en el fondo de la olla desde abajo, girándola en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que la cuchilla de la picadora y la base de la cuchilla de la picadora queden firmemente bloqueadas.

PRECAUCIONES

• Las cuchillas están extremadamente afiladas. Tenga mucho cuidado al instalarlas, desmontarlas, utilizarlas o limpiarlas.
• No toque las cuchillas. Hacerlo puede provocar lesiones.
• Al desmontar la cuchilla de la picadora, asegúrese de que el orificio de la olla está orientado hacia arriba. De lo contrario, la cuchilla de la picadora puede caerse y causar daños personales o deformar las cuchillas.
• No introduzca las manos en la olla antes de sacarla de la base de cocción.
• Para evitar quemaduras por el calor residual de la cocción, asegúrese de que la olla y la cuchilla de la picadora estén lo suficientemente frías al tacto antes de retirarlas. Asegúrese de que la cuchilla de la picadora esté correctamente instalada. Compruebe regularmente la cuchilla de la picadora y la junta de goma.
• Al instalar la cuchilla de la picadora, asegúrese de que la cuchilla y la junta de goma estén bien colocadas. Asegúrese de que la junta de goma esté intacta. De lo contrario, el producto podría dañarse debido a la fuga de líquido en la base de cocción. Asegúrese de que la cuchilla de la picadora esté correctamente instalada y completamente bloqueada antes de cocinar.

Base de la cuchilla de la picadora

Para abrir la base de las cuchillas de la picadora, gírela en el sentido de las agujas del reloj.

Cuchilla de la picadora

Tapa

La tapa de la olla se usa para cerrar herméticamente la olla. Para garantizar la seguridad durante el uso, el robot de cocina solo puede encenderse cuando la tapa está colocada y bloqueada. Siga estos pasos:

1. Con el asa de la tapa a la derecha del asa de la olla, coloque firmemente la tapa en la olla y presiónela con ambas manos. A continuación, gire la tapa en el sentido de las agujas del reloj hasta que el asa de la tapa se alinee con el asa de la olla. Asegúrese de que queden firmemente bloqueadas.
2. Pulse el mando de control para empezar a cocinar y la olla se bloqueará automáticamente.
3. El robot de cocina detectará automáticamente si la tapa está colocada o no. Si no es así, la pantalla no funcionará.
4. Una vez finalizada la cocción, la olla se desbloqueará automáticamente.

PRECAUCIONES

• No fuerce la apertura de la tapa de la olla para no dañar el cierre de la tapa.
• Puede quedar algo de vapor caliente en el interior de la olla una vez terminada la cocción. Para evitar quemaduras y escaldaduras por el vapor, tenga cuidado al abrir la tapa de la olla.
• No retire el vaso medidor durante la cocción. En todas las recetas, será necesario retirar el vaso medidor para asegurar la salida del exceso de vapor. Para más detalles, consulte la receta específica.
• Compruebe regularmente que la junta de goma de la tapa de la olla no está dañada.
• Durante la limpieza, no retire la junta de goma.
• Para una mejor experiencia en la próxima cocción, limpie la olla justo antes de su uso para atajar los olores derivados de los restos de comida.

Vaporera/Cestillo

La vaporera y el cestillo se utilizan para cocinar alimentos al vapor. La vaporera se compone de una tapa de cocción al vapor, una bandeja de cocción al vapor, una bandeja adicional inferior, una olla de cocción al vapor y una bandeja para la recogida de agua. La vaporera se monta directamente sobre la tapa de la olla, de modo que el vapor pueda pasar por el orificio de la tapa durante la cocción para cocer al vapor los alimentos. Para utilizar la vaporera, siga estos pasos:

1. Coloque la vaporera sobre la parte ahuecada de la tapa de la olla. Asegúrese de que queden alineadas y firmemente bloqueadas.
2. Para usar el cestillo, colóquelo debajo de la olla con los ingredientes de la comida que va a cocer al vapor.
3. Puede utilizar las distintas partes de la vaporera en función de sus necesidades.
4. Para recoger los jugos condensados procedentes de la cocción al vapor, coloque la bandeja de recogida de agua entre la olla de la vaporera y la tapa de la olla. Si se retira la bandeja de recogida de agua, los jugos pasarán a la olla.

PRECAUCIONES

• Los ingredientes de los alimentos deben estar distribuidos uniformemente dentro de la olla de vapor, y el peso total de los ingredientes a cocinar cada vez junto con los platos o la vajilla no puede superar los 2 kg. Tenga cuidado con las quemaduras de vapor al retirar la vaporera o el cestillo. Asegúrese de que haya suficiente agua en la olla para evitar que el robot de cocina se dañe por hervir en seco.
• Limpie rápidamente la vaporera y el cestillo para evitar que se obstruyan los orificios de la vaporera.
• Cuando se utilice la vaporera, es necesario retirar el vaso medidor.
• Tenga en cuenta la cantidad de agua en la bandeja de recogida de agua para evitar que se desborde. Normalmente, la bandeja de recogida de agua puede recoger los jugos condensados durante la cocción al vapor durante aproximadamente una hora.

Vaso medidor

El vaso medidor se suele utilizar para bloquear el orificio de la tapa para evitar la pérdida de calor y las salpicaduras de los ingredientes. También se suele utilizar para medir líquidos. Si solo se necesita una pequeña cantidad de líquido, no es necesario retirar el vaso medidor. Vierta lentamente el líquido sobre la tapa de la olla y este entrará en la olla a través de la pequeña separación que hay entre el vaso medidor y la tapa. Para añadir más ingredientes líquidos o sólidos a la olla, siga estos pasos:

1. Pulse el mando de control para poner en pausa la tarea actual de cocción. Sujete el asa del vaso medidor y tire de ella hacia arriba para retirar el vaso medidor.
2. Añada los ingredientes a la olla.
3. Alinee el vaso medidor con el orificio de la tapa de la olla y presione suavemente hacia abajo para volver a instalar el vaso medidor en la tapa.
4. Pulse el mando de control para reanudar la cocción.

Vaso medidor

PRECAUCIONES

• Al retirar el vaso medidor durante la cocción, tenga cuidado para evitar quemaduras por el vapor caliente que pueda quedar dentro de la olla.
• En algunas recetas, será necesario retirar el vaso medidor para liberar el exceso de vapor. Para más detalles, consulte la receta específica.

Espátula/Juego de cucharas medidoras

La espátula se puede usar para retirar los alimentos cocinados y limpiar la olla. Las cucharas medidoras se utilizan para medir pequeñas cantidades de ingredientes en polvo o líquidos. Las cucharas tienen diferentes volúmenes: 10 mililitros, 5 mililitros, 2,5 mililitros y 1,25 mililitros. Tenga en cuenta lo siguiente cuando utilice estos accesorios:

PRECAUCIONES

• Ninguno de los accesorios se puede utilizar para otros fines.
• No introduzca la espátula ni las cucharas medidoras en la olla durante la cocción.
• Compruebe los accesorios con regularidad y sustitúyalos si detecta algo dañado.

Espátula

Juego de cucharas medidoras

Batidor

Además de montar nata o claras de huevo, el batidor también se puede usar a baja velocidad para garantizar una mezcla homogénea de los alimentos, a fin de evitar que se peguen o se quemen en el fondo de la olla. Siga los pasos que se indican a continuación para la instalación y el desmontaje:

1. Para colocar el batidor en la cuchilla de la picadora, insértelo en el hueco de la cuchilla transversal, y gírelo ligeramente para fijarlo en su sitio. Asegúrese de que no se pueda quitar fácilmente.
2. Sujete el asa del batidor y agite hacia arriba para retirarlo.

PRECAUCIONES

• No utilice una velocidad superior al nivel 5.
• No utilice la espátula mientras usa el batidor.
• Está prohibido instalar o retirar el batidor cuando el robot de comida está en uso.

Protector de la cuchilla

El protector de la cuchilla sirve para mejorar la convección de los líquidos bajo de la olla y para evitar que la cuchilla corte los ingredientes más blandos. Es apto para cocción a fuego lento y baño María, y también se puede usar con el modo de hervir/cocinar al vapor y el modo de estofar. El protector también evitará que se corte la mano al quitar o instalar la cuchilla de la picadora. Siga estos pasos para instalar o quitar el protector de la cuchilla:

Instalarlo: Alinee el centro del protector con el mango de la cuchilla, y presione el protector hacia abajo para que quede bien sujeto en su sitio.

Quitarlo: Sostenga el mango del protector de la cuchilla y tire hacia arriba para quitarlo.

PRECAUCIONES

• No lo utilice a velocidades superiores al Nivel 1. Asegúrese de que la temperatura no exceda los 100 °C.
• Use el protector de la cuchilla para hervir o estofar solo si la cantidad de líquido es adecuada. No deje hervir en seco el protector de la cuchilla a alta temperatura.

Protector de la cuchilla

Modo de uso

Enchufe el cable de alimentación en una toma de corriente de 220-240 VCA, conecte la alimentación y encienda el robot de cocina. En ese momento, aparecerá la animación de arranque en la pantalla.

La pantalla del robot de cocina se apagará automáticamente si no se efectúa ninguna operación durante 10 minutos. El período de apagado automático puede modificarse en ajustes. Cuando la pantalla haya estado apagada durante 10 minutos, el robot de cocina activará el modo de ahorro de energía. Mantenga pulsado el mando de control durante 3 segundos o vaya al menú desplegable para apagar el robot de cocina. Para encender el robot de cocina, pulse el mando de control. Si no va a usar el robot de cocina durante un período de tiempo prolongado, pulse el botón de encendido para apagarlo.

Nota: Puede reanudar la pantalla pulsando en ella o presionando el mando de control.

Conexión con la aplicación Mi Home/Xiaomi Home

Este producto trabaja con la aplicación Mi Home/Xiaomi Home*. Utilice la aplicación Mi Home/Xiaomi Home para controlar su dispositivo y para interactuar con otros dispositivos inteligentes.

Escanee el código QR para descargar e instalar la aplicación. Se le dirigirá a la página de configuración de conexión si la aplicación ya está instalada. O busque "Mi Home/Xiaomi Home" en la App Store para descargarla e instalarla.

Abra la aplicación Mi Home/Xiaomi Home, pulse "+" en la parte superior derecha y, a continuación, siga las instrucciones para añadir el dispositivo.

9DD2934D

• La aplicación se conoce como Xiaomi Home en Europa (excepto en Rusia). El nombre de la aplicación que aparece en su dispositivo debe ser tomado como el predeterminado.

Nota: La versión de la aplicación suele haber sido actualizada, siga las instrucciones basadas en la versión actual de la aplicación.

Conexión Wi-Fi

Cuando encienda el robot de cocina por primera vez, siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para conectarse a la Wi-Fi.

Configuración inicial

Cuando se enciende el robot de cocina por primera vez, siga las instrucciones en pantalla para completar la configuración inicial. Pulse el mando de control o deslice la pantalla hacia la izquierda para pasar al siguiente paso durante el funcionamiento. Una vez completada la configuración, vuelva a pulsar el mando de control para acceder a la pantalla de inicio.

Puede modificar los ajustes en cualquier momento en Perfil → Ajustes.

Ajustes de uso

Valores de ajuste: Los parámetros de cocción, como el tiempo, la temperatura y la velocidad, se pueden ajustar antes y durante la cocción. El robot de cocina solo puede funcionar si se han establecido el tiempo y la velocidad. Pulse los iconos de tiempo, temperatura y velocidad en la pantalla para establecer los valores, y gire el mando de control para cambiar los valores. Una vez completados los ajustes de los valores, pulse el mando de control para iniciar la cocción.

Selección de recetas: Elija la opción Recetas en la pantalla o pulse el icono situado en la esquina superior derecha para buscar las recetas. Siga la receta paso a paso para manejar el robot de cocina.

Ajuste del tiempo

1. Pulse el icono de ajuste del tiempo para activarlo.
2. Gire el mando de control para establecer el tiempo de cocción.

PRECAUCIONES

• Se puede modificar el tiempo programado en cualquier momento durante la cocción (excepto en algunos modos). Pulse el icono de ajuste de tiempo y gire el mando de control para seleccionar el tiempo de cocción deseado. El robot de cocina reanudará la cocción según el último tiempo ajustado hasta que se complete la cocción.
• Antes de que finalice el tiempo programado, pulse el mando de control para poner en pausa el robot de cocina y añadir ingredientes durante la cocción. Vuelva a pulsar el mando de control para poner en marcha el robot de cocina y reanudar la cocción según el tiempo programado originalmente.
• Para finalizar la cocción antes del tiempo programado, pulse el icono de ajuste de tiempo y gire el mando de control a 00:00:00.

Ajuste de la temperatura

1. Pulse el icono de ajuste de la temperatura para activarlo.
2. Gire el mando de control para establecer la temperatura.

PRECAUCIONES

• Se puede modificar la temperatura de cocción en cualquier momento durante la cocción (excepto en algunos modos).
• Si no hay necesidad de calentar, ajuste la temperatura a _.

Ajuste de la velocidad

1. Pulse el icono de ajuste de la velocidad para activarlo.
2. Gire el mando de control para establecer la velocidad de giro.

PRECAUCIONES

• Se puede modificar la velocidad en cualquier momento durante la cocción (excepto en algunos modos).
• El robot de cocina solo puede empezar a cocinar si se ha establecido el tiempo y la velocidad. Hay 20 niveles de velocidad tanto para la rotación hacia adelante como hacia atrás. Gire el mando de control en el sentido de las agujas del reloj para ajustar la velocidad de avance y en el sentido contrario para ajustar la velocidad de retroceso. Cuanto mayor sea el nivel, mayor será la velocidad.
• No utilice velocidades altas cuando cocine alimentos calientes o sopas a más de 60 °C, para evitar que los alimentos se desborden y causen quemaduras.
• Al girar el mando de control en el sentido de las agujas del reloj o en sentido contrario, puede cambiar el sentido de rotación de la cuchilla de la picadora. Para remover y mezclar suavemente los alimentos, utilice la rotación inversa.

Modos preseleccionados

El robot de cocina cuenta con varios modos preestablecidos para satisfacer diversas necesidades de cocción. Puede ir a la pantalla de inicio para seleccionar los modos preestablecidos, incluyendo: pesar, giro extremo, amasar, raspar hielo, exprimir, moler, picar, limpiar, cocinar al vapor/hervir, estofar. Tome como ejemplo los modos de picado y pesaje y realice los siguientes pasos.

Picar

1. Limpie los ingredientes y córtelos en trozos. A continuación, póngalos en la olla. Asegúrese de que la cantidad de ingredientes no supere el nivel máximo de la olla.
2. Instale correctamente la olla en la base de cocción y después ponga la tapa de la olla. Asegúrese de que la tapa quede correctamente instalada y bloqueada sobre la olla.
3. Encienda el robot de cocina, seleccione el modo de picado en la pantalla y pulse el mando de control. El robot de cocina se configurará en base a los valores preestablecidos y se detendrá automáticamente al finalizar el proceso. Pulse el mando de control para poder poner en pausa la cocción.
4. Cuando haya terminado de procesar los ingredientes, retire la olla de la base de cocción y utilice la espátula para sacar los alimentos.

PRECAUCIONES

Retire los tendones, los huesos y la piel de la carne antes de procesarla, y descongele primero la carne congelada. No utilice el modo de picado para procesar ingredientes duros como carne congelada, cubitos de hielo o huesos. - El robot de cocina se agitará ligeramente durante el funcionamiento, por lo que le recomendamos que no deje el robot de cocina sin vigilancia. - Apague el robot de cocina si vibra excesivamente o si los ingredientes se pegan a las paredes de la olla. Utilice la espátula para repartir los ingredientes uniformemente por el fondo de la olla y vuelva a encender el robot de cocina.

Pesar

1. Instale la olla en la base de cocción y seleccione el modo de pesaje en la pantalla de selección de modos.
2. Coloque los ingredientes que desea pesar dentro de la olla, y la pantalla mostrará el peso de los ingredientes.
3. Pulse y gire el mando de control hasta el cero y, a continuación, añada el siguiente ingrediente a la olla. El proceso de pesaje puede repetirse hasta alcanzar un peso máximo acumulado de 5.000 g.

PRECAUCIONES

• El modo de pesaje solo se puede utilizar cuando no hay ningún otro modo en marcha.
• Cuando utilice el modo de pesaje, asegúrese de que el robot de cocina está sobre una superficie plana. De lo contrario, los resultados del pesaje pueden resultar inexactos.
• Pulse el símbolo "←" situado en la esquina superior izquierda de la pantalla de pesaje para salir del modo de pesaje.

Nombre de modo Función Descripción
Manual	Activado por defecto. Ajuste el tiempo, la temperatura y la velocidad para empezar a cocinar. Nota: El tiempo máximo de funciona bajo las horas, la temperatura máxima es de 150°C, y el<nivel máximo de velocidad>es de 10.	Se recomienda que las personas que no estén familiarizadas con el funciona del producto sigan los pasos y ajustes proportionsionados por las recetas almacenadas en la nube o las recetas predefinidas en el robot de cucina.
Pesar	Se utilizes para pesar los ingredientes.	Se recomienda pulsar "Vuelve a cerr" en la pantalla antes de cada pesada para garantizar que el robot de cucina pueda pesar con precision los ingredientes.
Rotación extrema	Se utilizes para ablandar rápidamente los alimentos.	Este modo tiene la mayor velocidad. Vuelva a pulsar el icono del modo de rotación extrema para salir de este modo. No deje el robot de cucina sin vigilancia cuando está en funciona bajo el robot de cucina.
Amasar la masa Se utilizes para amasar.	No se puedaaabdar ni la velocidad. El agua y los demás ingredientes seSEOuen añadir a工程技术 del orificio de la tapa de la olla.
Hielo raspado	Se utilizes para triturar hielo. Puede selecciónar hielo grueso o hielo fino.	No se puedaaabdar la temperature. Asegürese de que la hora de la olla y el vaso medidor estén bien puestos cuando el robot de cucina está en marcha para evaporar que el hielo picado salpique.
Hacer zumo	Se utilizes para preparar zumo. Se puedautilizar con ingredientes como frutas y verduras.	No se puedaaabdar la temperature. Asegürese de que la hora de la olla y el vaso medidor estén bien puestos cuando el robot de cucina está en marcha para evaporar que el zumo salpique.
Moler	Se utilizes para moler granos y triturar ingredientes.	No se puedaaabdar la temperature. Se recomienda cortar los ingredientes en trozos pequeños para poderar la tarea y moler uniformemente los ingredientes.
Picar	Se utilizes para hacer rellenos de carne y triturar ingredientes.	No se puedaaabdar la temperature. No es adecuado para ingredientes duros o con alto contenido de agua, como carnes y frutas congeladas.
Picado	Se utilizes para picar los ingredientes más grandes.	No se我能aabdar la temperature. Asegürese de que la hora de la olla y el vaso medidor estén su sitio cuando el robot de cucina está en marcha para evaporar que los ingredientes salpiquen.
Limpieza	Se utilizes para limpar la olla.	No rellene de agua por encima del技术水平e. Asegürese de que la tapa de la olla y el vaso medidor estén su sitio cuando el robot de cucina está en marcha.
Cocer al vapor	Se utilizes para cocer al vapor los alimentos.	No se我能aabdar ni la temperature ni la velocidad. La cucilla de la picadora no funciona en este modo. Este modo es adecuado para cociner alimentos delicados, como dumplings y tofu. No es adecuado para otheros métodos de cocción que no sean al vapor, como el salteado.
Estofado	Se utilizes para guisar la comida.	La cucilla de la picadora admite la rotación intermitente para evaporar que los ingredientes se agiten en excesso. Este modo es adecuado para guisar ingredientes durante un很长 periodo de tiempo, como guisar carnes y sopas.
Temperatura alta	Se utilizes para saltear a altas temperatas.	Con una temperature Máima de 180°C, este modo es adecuado para saltear alimentos a altas temperatas, como saltear verduras o huevos.

Nota: Los nombres de los modelos en pantalla pueden variar debido a las mejoras del producto; consulte el producto real.

Ejemplos de modelos

Nombre de modo	Tiempo	Nivel de velocidad	Cantidad de ingredientes
Manual 15 Minutes		Nivel 0,5-10. La temperatura máximo es 150 °C.	200 g de zanahorías y 500 ml de agua potable. Permitta que el robot de cocina descanse 25关键时刻每一天 uso.
Rotación extrema	2segundos × 3 vezes	Rotación extrema	2 limones (cortados en cuartos)
Amasar la masa 5 Minutes Amasar la mesa 450 g de harina, 300 ml de agua potable
Hielo raspado	8segundos	Nivel 8 para hielo grueso, nivel 9,5 para hielo fino	200 g de cubitos de hielo de 3 cm3
Hacer zumo 30 segundos Nivel 9 400 g de peras, 1000 ml de agua potable
Moler 20segundos Nivel 9,5	200 g de azúcar piedra de 3 cm3
Picar	15segundos	Nivel 8	300 g de carne de ternera en cubos de 2 cm3
Picado	6segundos	Nivel 9	100 g de ajo
Limpieza	90segundos	Nivel 6	1000 ml de agua potable
Limpieza profunda	8minutos	Nivel 6	1000 ml de agua potable
Limpieza de la mesa residual	13minutos	Nivel 4 o 6	1000 ml de agua potable
Cocer al vapor	60minutos	Nivel 0	1000 ml de agua potable
Estofado	60minutos	Nivel 0,5	1000 ml de agua potable
Temperatura alta 10关键时刻 Nivel 0,5			300 g de verduras o huevos

Nota: Los nombres de los modos en pantalla pueden variar según el producto; consulte el producto real.

Función de recetas

Para disfrutar de una mayor experiencia de casa inteligente, le recomendamos que conecte el producto a una red antes de su uso.

Pulse Recetas en la esquina superior izquierda de la pantalla para acceder a las recetas personales. Pulse la barra de búsqueda (el icono de la lupa) en la esquina superior derecha de la pantalla para buscar recetas introduciendo palabras clave.

Cuidado y mantenimiento

• Antes del primer uso, limpie a fondo todos los componentes y accesorios excepto la base de cocción.
• Limpie y seque bien todos los accesorios antes de cada uso.
• Utilice el modo de limpieza entre los pasos de cocción o los platos para limpiar los restos de comida en la olla. Puede encontrar el modo en la pantalla de modos. No utilice objetos punzantes ni lana metálica para limpiar la olla; en su lugar, utilice un limpiador para acero inoxidable.
• Utilice un paño suave para limpiar la superficie de los accesorios de plástico, como la vaporera.
• Desconecte la fuente de alimentación antes de limpiar la base de cocción. Limpie la base de cocción con un paño ligeramente húmedo y un detergente suave. Tenga cuidado de no utilizar demasiada agua al limpiar la base de cocción para evitar que el aire y el agua entren en ella.
• La olla y el conjunto de la picadora pueden dañarse si entran en contacto con agua u otros líquidos o si se exponen a alimentos durante un largo periodo de tiempo. Limpie rápidamente los componentes antes de cada uso.
• La cocción prolongada o el contacto con sustancias ácidas puede provocar la oxidación, por lo que se debe prestar atención a los ingredientes. Compruebe regularmente si la base de cocción y los accesorios, incluyendo la olla, el cable de alimentación, las juntas de goma de la tapa de la olla y el conjunto de la picadora están dañados.
• Para evitar daños en el producto, compruebe regularmente las ranuras de ventilación del producto para asegurarse de que no hay ninguna obstrucción. Desenchufe el producto cuando no lo utilice. Hay una estructura de drenaje en el soporte de la olla en la base de cocción. Si se derrama accidentalmente una gran cantidad de caldo o de líquido sobre el soporte, no dé la vuelta a la base de cocción, ya que el líquido fluirá automáticamente hacia el orificio de drenaje inferior. Utilice una esponja absorbente o un paño suave para limpiar el líquido que haya quedado en la superficie de la base de cocción.
• El producto debe mantenerse seco y limpio, y colocarse en un entorno seco y bien ventilado.
• No utilice accesos dañados.
• El conjunto de la picadora y los accesos son consumibles. Para obtener los mejores resultados de cocción, sustitúyalos de forma regular en función de su estado y de la frecuencia de uso.

Especificaciones

Nombre	Robot de cocina inteligente	Modelo	MCC01M-1A
Potencia nominal total	1700 W	Tensión nominal	220-240 V~
Potencia nominal del motor	500 W	Potencia nominal de calentimiento	1200 W
Capacidad	2,2 L	Frecuencia nominal	50-60 Hz
Peso neto Método de calentamental			Calentimiento por inducción
	13,8 kg	Dimensiones del articuloPeso bruto413 × 316 × 344 mm

Especificaciones inalámbricas

Wi-Fi	2,4 GHz: 2412-2472 MHz
	5 GHz: 5180-5240 MHz/5260-5320 MHz/5500-5700 MHz/5745-5825 MHz
	IEEE802.11 a/b/g/n/ac/ax
	Potencia max.: 16,19 dBm (2,4 GHz), 18,88 dBm (5 GHz), 13,91 dBm (5,8 GHz)
Bluetooth	2,4 GHz: 2400-2483,5 MHz
	Potencia max.: 5,8 dBm

La función WLAN de este dispositivo está restringida a uso solo en interiores si se utiliza en el rango de frecuencia de 5150 a 5350 MHz.

Por la presente, Chunmi Technology (Shanghai) Co., Ltd. declara que el tipo de equipo radioeléctrico MCC01M-1A cumple con la Directiva 2014/53/UE. Encontrará el texto completo de la declaración de conformidad de la UE en esta dirección de Internet:

Todos los productos que llevan este símbolo son residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE según la directiva 2012/19/UE) que no deben mezclarse con residuos domésticos sin clasificar. En su lugar, debe proteger la salud humana y el medio ambiente entregando sus equipos de desecho a un punto de recogida para el reciclaje de residuos de equipos eléctricos y electrónicos, designado por el gobierno o las autoridades locales. La eliminación y el reciclado correctos ayudarán a evitar posibles consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana. Póngase en contacto con el instalador o con las autoridades locales para obtener más información sobre la ubicación y las condiciones de dichos puntos de recogida.

AT	BE	BG	CH	CY	CZ	DE	DK	EE	EL	ES
FI	FR	HR	HU	IE	IS	IT	LI	LT	LU	LV
MT	NL	NO	PL	PT	RO	SE	SI	SK	TR

Problemas Diagnóstico de fallos y SOLUTIONS
Haentrado liquido en la zona debajo de la olla.	Desenchufe inmediamente el cable de alimentación.Apague el robot de cucina.Uvilice una bayeta para limpar el excesso de liquido de la zona debajo de la olla.No眼看 ni incline la base de coccción para evitar que el liquido se introduca en la base de coccción y entre en contacto con piezas con tensión electrica.No intente descmountar la base de coccción, ya que no contiene ninguna pieza que pueda repar.Si no está seguro de si el liquido haentrado en la base de coccción o no, no enciende el producto ypongase en contacto con el service de atencion al cliente.Compruebe si la cuchilla de la picadora está instalada correctamente y si la junta de goma tiene daños.
El producto no funciona y la噎a no se enciende.	Compruebe si el cable de alimentacion está correctamente connectado a la toma de corrente.Compruebe si el producto está encendido.
No se pueda instalar la olla en la base de coccción.	Compruebe si la olla y el conjunto de la picadora está instalados correctamente.
El producto deja de functionar durante su uso.	Retire la olla de la base de coccción.Quite algunos ingredientes oañadaalgún liquido.Espere cincomins (tiempo de enfiambre).Vuelva a instalar la olla.Compruebe que el orificio de ventilación situado en la parte posterior de la base de coccción no está obstruido.Pulse el mando de control para reiniciar el producto.Si el mensaje de error delsystemas persististe una vez finalizo el tiempo de enfiambre,póngase en contacto con el service de atencion al cliente.
El peso medido es incorrecto.	Compruebe si hay objetivos que estén en contacto con los laterales de la base de coccción.Compruebe si el cable de alimentacion tira de la base de coccción, lo que podra desequilibrar el[módulo de pesaje].Compruebe si el producto está colocado en una encimera limpia,estable y plana.No toque el producto en ningún momento durante el proceso de pesaje.
Las operaciones[básicas de coccciónse interruppen.	Los ingredientesañadidos no cumplen los requisitos.Retire la olla de la base de coccción y vaciela.Vuelva a colocar la olla vacía en la base de coccción.Reiniciele proceso de coccción.
El robot de cucina no能把 conectarse a la Wi-Fi.	Pruebe a connectarse de nuevouponés de restablecer la Wi-Fi en la pantalla de ajustes.Compruebe siSEOal de Wi-Fi es lo suficientmente fuerte.
No se puedaactualizar la version del systema.	Compruebe si el producto estácocinandoactualmente.Compruebe si la red Wi-Fifunciona correctamente.
Lafuncionde calentimiento no funciona.	Es possible que no seHayajustadocorrectamente eltempo de calentimiento.Compruebe que sehajustadoeltempo de calentimiento.No seha seleccionadola temperature.Compruebe que sehajustadola temperature.Latematura de la ollayha superado la temperatureajustada.

Códigos de error

Si el robot de cocina no funciona correctamente, en la pantalla aparecerá un número de error. Consulte la siguiente tabla para encontrar las soluciones correspondientes.

Códigos de error	Posibles causas Soluciones
No se detecta la tapa de la olla.	La tapa de la olla no está puesta o bloqueada en su situ.	Coloque la tapa de la olla en su lugar, presione firmamente y vuelva a intentarlo.
No se detecta la olla.	La olla no está instalada o está instalada Incorrectamente.	Alinee la olla en la posición correcta e instálela, bajo vuelva a intentarlo.
E-03	Se activa la protección contra la sobretensión.	El robot de cocina volverá a的功能ar automatistically cuando la tensión vuelva a ser normal.
E-04	Se activa la protección contra la sobretensión.	El robot de cocina volverá a的功能ar automatistically cuando la tensión vuelva a ser normal.
E-05	La alerta de alta temperatura seactiva mediante el sensor situado en el fondo de la olla.	El robot de cocina volverá a的功能ar automatistically cuando baje la temperatura.
E-07	La temperatura de IGBT es demasiado alta.	El robot de cocina volverá a的功能ar automatistically cuando baje la temperatura.
E-8	El sensor de IGBT está dañado.	Póngase en contacto con el equipo del servicios posventa para concertar una cita de mantenimiento.
E-10	El sensor del fondo de la olla está dañado.	Póngase en contacto con el equipo del servicios posventa para concertar una cita de mantenimiento.
E-11	Error en la communicator del calentimiento.	Póngase en contacto con el equipo del servicios posventa para concertar una cita de mantenimiento.
E-12 La placía de la bobina tiene un circuito abierto.		Póngase en contacto con el equipo del servicios posventa para concertar una cita de mantenimiento.
E-13 La olla no está bloqueada en su situ.		Póngase en contacto con el equipo del servicios posventa para concertar una cita de mantenimiento.
E-16	Se activa la protección de sobrecorriente del motor.	Póngase en contacto con el equipo del servicios posventa para concertar una cita de mantenimiento.
E-17	Se activa la protección de alta tensión del motor.	Póngase en contacto con el equipo del servicios posventa para concertar una cita de mantenimiento.
E-18	Se activa la protección de baja tensión del motor.	Póngase en contacto con el equipo del servicios posventa para concertar una cita de mantenimiento.
E-19	Se activa la protección por pédida de fase del motor.	Póngase en contacto con el equipo del servicios posventa para concertar una cita de mantenimiento.
E-20 Se activa la protección contra atascos del motor.		Póngase en contacto con el equipo del servicios posventa para concertar una cita de mantenimiento.
E-21	La temperatura del motor es demasiado alta.	El robot de cocina volverá a的功能ar automatistically cuando baje la temperatura.
E-22 El sensor del motor tiene un circuito abierto.		Póngase en contacto con el equipo del servicios posventa para concertar una cita de mantenimiento.
E-23 El sensor del motor tiene un cortocircuito.		Póngase en contacto con el equipo del servicios posventa para concertar una cita de mantenimiento.
E-24 La temperatura del MOSFET se está sobrecalentando.		El robot de casa volverá a functionar automatistically cuando baje la temperatura.
E-25	El sensor de temperature del MOSFET tiene un circuito abierto.	El robot de casa volverá a functionar automatistically cuando baje la temperatura.
E-26	El sensor de temperature del MOSFET tiene un cortocircuito.	El robot de casa volverá a functionar automatistically cuando baje la temperatura.
E-27	Error en lacomingsación del motor.	El robot de casa volverá a functionar automatistically cuando baje la temperatura.
E-28	Error en elventilador de refrigeración.	El robot de casa volverá a functionar automatistically cuando baje la temperatura.
E-29	Error en la comunicación del pesaje.	El robot de casa volverá a functionar automatistically cuando baje la temperatura.
E-30	Error en la comunicación del motor.	El robot de casa volverá a functionar automatistically cuando baje la temperatura.