EL-8 - Casque Audeze - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO EL-8 Audeze

Gracias por adquirir los auriculares Audeze EL-8. Los auriculares EL-8 combinan tecnología de punta magnética planar con un innovador diseño acústico y están disponibles en modelos abiertos y cerrados.

Para aprovechar al máximo su compra, le recomendamos que lea detenidamente esta guía de usuario y garantía.

Guía de seguridad

El nivel de volumen es subjetivo y cada persona lo percibe de forma diferente. Escuchar música durante largos periodos a niveles excesivos puede causar daños irreparables en los oídos. Reduzca los niveles de volumen del amplificador o dispositivo de audio antes de ponerse los auriculares. Aumente el volumen gradualmente hasta alcanzar el nivel deseado. Disfrute los auriculares con hábitos de escucha seguros.

Mantenga en todo momento una distancia de al menos 20 cm (8 pulgadas) entre los auriculares y un marcapasos cardíaco, desfibrilador implantado u otro dispositivo médico, ya que los EL-8 incorporan imanes permanentes.

Mantenga el producto, los accesorios y el embalaje fuera del alcance de los niños. Este producto no está destinado a niños menores de 12 años.

Registro del producto

Registre sus auriculares Audeze en audeze.com para recibir información, actualizaciones y novedades.

Tecnología de sonido

Los EL-8 llevan la tecnología de sonido hasta el límite; están diseñados con la tecnología magnética planar más avanzada del mundo, que incluye elementos Fazor™, la revolucionaria estructura magnética Fluxor™ y diseño de diafragma Uniforce™.

El resultado es una calidad de sonido insólita en esta categoría de precio o en cualquier otra. Son flexibles y portátiles, toda una declaración de elegancia exclusiva por dentro y por fuera.

Especificaciones

Tipo de controlador: magnético planar de una cara

Estructura magnética: imanes Fluxor

Tamaño del controlador: 100 mm

Nivel de presión sonora (SPL) máximo: > 130 dB

Respuesta en frecuencia: 10 - 50 kHz

Distorsión armónica total: menos del 0,1 %

Impedancia: 30 ohms

EL-8 Abierto

Eficiencia: 102 dB/1 mW a 1 kHz

Peso: 460 gramos

EL-8 Cerrado

Eficiencia: 100 dB/1 mW a 1 kHz

Peso: 480 gramos

Conexión de los auriculares

Busque los indicadores de izquierda (L) y derecha (R) en los dos extremos del cable e introdúzcalos en las entradas izquierda (L) y derecha (R) correspondientes en el interior de la diadema. Los conectores del cable solamente se pueden introducir en las entradas de los auriculares en una posición. Hay un conector de 3,5 mm en el otro extremo que permite conectarlos a dispositivos portátiles y también se incluye un adaptador de 1/4".

Amplificación

Los EL-8 funcionan perfectamente con smartphones, tabletas y reproductores portátiles. Es posible mejorar el sonido significativamente con un amplificador de auriculares externos o con nuestro amplificador de auriculares Audeze Deckard™ DAC. Disfrute de la satisfacción musical total en la carretera o en su ordenador, lo mejor de ambos mundos.

Cuidados y mantenimiento

No es necesario un mantenimiento periódico, pero se recomienda limpiarlos ocasionalmente con un paño limpio, seco y sin pelusas. No utilice ningún tipo de abrillantador en la chapa de madera.

Antes de utilizar sus nuevos auriculares EL-8, dedique unos momentos a leer nuestra Guía de confort.

Para más información, visite audeze.com/comfort.

Los productos Audeze contenidos en los productos EL-8 a continuación (cada uno de ellos, un "Producto Audeze") tienen garantía durante un (1) año a partir de la fecha de compra original (el "Periodo de garantía"). Los auriculares EL-8 incluyen los siguientes modelos: EL-8 abiertos y EL-8 cerrados.

Qué cubre la garantía: Audeze garantiza al comprador original que el Producto Audeze está libre de defectos de fabricación, piezas, materiales y mano de obra bajo el uso normal y aceptado de acuerdo a las directrices publicadas por Audeze. Las directrices de Audeze incluyen, entre otros aspectos, la información contenida en las especificaciones técnicas, los manuales de usuario y las comunicaciones de servicio.

Qué no cubre la garantía: esta garantía no cubre defectos provocados por un uso o mantenimiento inadecuados o no razonables; daños estéticos, incluidos, entre otros, arañazos, abolladuras o roturas del plástico; el no cumplimiento de las instrucciones de funcionamiento; accidentes; humedad excesiva; temperatura excesiva; subidas de tensión; conexiones a voltajes inadecuados; alteración o modificación no autorizada de las condiciones originales; daños provocados por el uso de productos de marcas distintas de Audeze; productos adquiridos de distribuidores no autorizados o defectos ocurridos durante el transporte (las reclamaciones deberán presentarse a la empresa de transporte).

Qué hará Audeze: durante el Periodo de garantía, a nuestra entera discreción y en la medida permitida por la ley, repararemos o sustituiremos (con productos Audeze nuevos o reacondicionados) los productos EL-8 que figuran a continuación (cada uno de ellos, un “Producto Audeze”) incluidos en la garantía durante el periodo especificado a partir de la fecha de compra original (el “Periodo de garantía”).

Qué no hará Audeze: a excepción de lo indicado más adelante, no pagaremos gastos de envío, seguro o transporte suyos hacia nosotros, ni tampoco tasas de importación, aranceles o impuestos. Si el Producto Audeze está cubierto por esta garantía y nos lo envía dentro de los 30 primeros días del Periodo de garantía, le reembolsaremos los gastos de envío. Si el Producto Audeze que nos envía no está cubierto por esta garantía, se le cobrarán los gastos de envío. Si vive fuera de los EE. UU. y ha comprado este producto directamente de Audeze USA, deberá reclamar el servicio de garantía a Audeze USA y no a un distribuidor extranjero.

Declaración de elegibilidad para la garantía: a fin de ser elegible para el servicio prestado de acuerdo con esta garantía, debe incluir junto con el/los artículo(s) a reparar un comprobante de compra válido de un distribuidor Audeze autorizado que indique la siguiente información:

Nombre del distribuidor

Fecha de compra original

Modelo o número SKU del producto adquirido

Información y limitaciones adicionales del producto

Sustituciones de la garantía: Audeze trata de mejorar el rendimiento de sus productos y, por tanto, se reserva el derecho de realizar cambios en el diseño/especificaciones/materiales en cualquier momento y sin aviso previo. Audeze podrá, a su entera discreción, optar por sustituir el Producto Audeze completamente por un producto nuevo o remanufacturado. En caso de existir obsolescencia del producto, se elegirá un producto de sustitución adecuado en función de las características, el uso previsto (determinado por Audeze) y el precio de venta del Producto Audeze original.

Producto: todas las sustituciones de productos de la garantía están garantizadas durante el periodo más largo de los dos siguientes: 90 días o hasta la finalización del Periodo de garantía del Producto Audeze original. Audeze no facilita piezas de recambio por adelantado para Productos Audeze.

Autoridad decisoria: Audeze será la autoridad decisoria final en relación a todas las posibles reclamaciones de servicio o sustitución en virtud de la garantía.

Otras condiciones/derechos: A EXCEPCIÓN DE LO INDICADO EN ESTA GARANTÍA Y EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, AUDEZE NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO DIRECTO, ESPECIAL, FORTUITO O CONSECUENTE DERIVADO DEL INCUMPLIMIENTO DE LA GARANTÍA O ALGUNA CONDICIÓN,

NI EN VIRTUD DE NINGUNA OTRA BASE LEGAL, INCLUIDOS, ENTRE OTROS, LA PÉRDIDA DE USO; PÉRDIDA DE INGRESOS; LUCRO CESANTE REAL O PREVISTO; PÉRDIDA DE FONDO DE COMERCIO; PÉRDIDA, DETERIORO, RIESGO O CORRUPCIÓN DE DATOS; O CUALQUIER PÉRDIDA O DAÑO INDIRECTO O CONSECUENTE QUE SE PRODUZCA DE CUALQUIER MODO, INCLUIDA LA SUSTITUCIÓN DE EQUIPOS Y BIENES.

LA ANTERIOR LIMITACIÓN NO SERÁ APLICABLE A RECLAMACIONES POR MUERTE O LESIONES PERSONALES, NI A NINGUNA RESPONSABILIDAD LEGAL POR ACCIONES U OMISIONES INTENCIONALES O DOLOSAS. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS FORTUITOS O CONSECUENTES, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN ANTERIORES NO SEAN DE APLICACIÓN A SU SITUACIÓN.

EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, ESTA GARANTÍA Y LOS RECURSOS CONTEMPLADOS EN ELLA SON EXCLUSIVOS Y EN REEMPLAZO DE TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, RECURSOS Y CONDICIONES, YA SEAN ORALES, ESCRITOS, LEGALES, EXPRESOS O IMPLÍCITOS. AUDEZE RECHAZA TODAS LAS GARANTÍAS LEGALES E IMPLÍCITAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN A UN FIN PARTICULAR Y GARANTÍAS FRENTE A DEFECTOS OCULTOS O LATENTES, MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY. EN LA MEDIDA EN QUE TALES GARANTÍAS NO PUEDAN RECHAZARSE, AUDEZE LIMITA LA DURACIÓN Y LOS RECURSOS DE DICHAS GARANTÍAS A LA DURACIÓN DE ESTA GARANTÍA EXPRESA Y, A ELECCIÓN DE AUDEZE, LOS SERVICIOS DE REPARACIÓN O SUSTITUCIÓN DESCRITOS EN EL PRESENTE DOCUMENTO. ALGUNOS ESTADOS (INCLUIDOS PAÍSES Y PROVINCIAS) NO PERMITEN LIMITACIONES SOBRE LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA (O CONDICIÓN) IMPLÍCITA, POR LO QUE ES POSIBLE QUE LA LIMITACIÓN DESCRITA ANTERIORMENTE NO SEA DE APLICACIÓN A SU SITUACIÓN.

Audeze LLC

http://support.audeze.com

Certificaciones

El objetivo de la Directiva 2002/96/CE sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos y de la Directiva 2002/95/CE sobre restricciones a la utilización de determinadas sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos de la Unión Europea es reducir los residuos de productos eléctricos y electrónicos y reciclar el máximo posible de los materiales. La manipulación de los residuos restantes no debería suponer ningún riesgo, y el riesgo de emisiones peligrosas debería ser mínimo.

Reciclaje

Este producto deberá enviarse para su reparación y reutilización o para ser procesado y reciclado mediante un sistema de eliminación de desechos aprobado. Para recibir una lista de agentes de reciclaje y eliminación de desechos de productos Audeze, póngase en contacto con nosotros en [e-mail].

Sustancias y elementos tóxicos o peligrosos有毒或有害物质和元素
Nombre de la pieza部件名称	Plomo铅(Pb)	Mercurio汞(Hg)	Cadmio镉(Cd)	Cromo hexavalente六价铬(Cr6)	Polibromo bifenilos多溴联苯(PBB)	Polibromo difenil éteres多溴联苯醚(PBDE)
EL-8 Abiertos	○	○	○	○	○	○
EL-8 Cerrados	○	○	○	○	○	○
○: Indica que esta sustancia tóxica o peligrosa está por debajo de los límites especificados según lo estipulado en SJ/T11363-2006.○: 表示该有毒物质或元素在SJ/ T 11363-2006 标准规定的限量要求以下。×: Indica que esta sustancia tóxica o peligrosa está por encima de los límites especificados según lo estipulado en SJ/T11363-2006.×: 表示该有毒物质或元素超出SJ/ T 11363-2006 标准规定的限量要求。