EL-8 - Kopfhörer Audeze - Kostenlose Bedienungsanleitung

Marke	Audeze
Modell	EL-8
Produkttyp	Kopfhörer
Technologie	Planar-magnetisch
Magnetstruktur	Fluxor-Magnete
Fazor-Elemente	Ja
Membran	Uniforce
Treibergröße	100 mm
Frequenzgang	10 Hz – 50 kHz
Impedanz	30 Ohm
Empfindlichkeit (offen)	102 dB/1 mW bei 1 kHz
Empfindlichkeit (geschlossen)	100 dB/1 mW bei 1 kHz
Maximaler Schalldruckpegel	>130 dB
Klirrfaktor	<0,1 %
Gewicht (offen)	460 g
Gewicht (geschlossen)	480 g
Anschluss	Kabel mit 3,5-mm-Stecker und 1/4-Zoll-Adapter
Verfügbare Typen	Offen und Geschlossen
Garantie	1 Jahr
Reinigung	Trockenes, fusselfreies Tuch
Sicherheit	Mindestens 20 cm von Herzschrittmachern entfernt halten

Häufig gestellte Fragen - EL-8 Audeze

Wie schließe ich den Audeze EL-8 Kopfhörer an?

Achten Sie auf die Markierungen (L) und (R) am Kabel und stecken Sie sie entsprechend in die Kopfhöreranschlüsse. Verbinden Sie die Kabelstecker in der richtigen Ausrichtung. Das andere Ende wird über einen 3,5-mm-Stecker an ein Gerät angeschlossen. Ein 1/4-Zoll-Adapter wird mitgeliefert.

Kann ich den EL-8 mit einem Smartphone verwenden?

Ja, der EL-8 funktioniert hervorragend mit Smartphones, Tablets und tragbaren Playern. Für eine verbesserte Audioqualität können Sie einen externen Verstärker oder den Audeze Deckard Verstärker/DAC verwenden.

Welche Klangtechnologie wird im EL-8 verwendet?

Der Kopfhörer verwendet die planar-magnetische Technologie mit Fazor-Elementen, Fluxor-Magnetstruktur und Uniforce-Membran, die eine außergewöhnliche Klangqualität bietet.

Wie reinige ich meinen Audeze EL-8 Kopfhörer?

Verwenden Sie ein sauberes, trockenes, fusselfreies Tuch. Verwenden Sie niemals Politur oder Glanzmittel auf dem furnierten Holzteil. Regelmäßige Wartung ist nicht erforderlich.

Wie lange ist die Garantie für den EL-8 Kopfhörer?

Die Garantie beträgt ein (1) Jahr ab dem ursprünglichen Einzelhandelskaufdatum. Sie deckt Herstellungsfehler, Teile, Materialien und Arbeitsleistung unter normalen Nutzungsbedingungen ab.

Kann ich einen externen Verstärker mit dem EL-8 verwenden?

Ja, die Verwendung eines externen Verstärkers kann die Klangqualität deutlich verbessern. Audeze empfiehlt den Deckard Verstärker/DAC, aber jeder kompatible Kopfhörerverstärker ist geeignet.

Welche Modelle des Audeze EL-8 sind erhältlich?

Der EL-8 ist in zwei Modellen erhältlich: EL-8 Offen (open-back) und EL-8 Geschlossen (closed-back), mit leicht unterschiedlichen Empfindlichkeiten und Gewichten.

Wie registriere ich meinen Audeze EL-8 Kopfhörer?

Registrieren Sie Ihr Produkt auf audeze.com, um Informationen, Updates und Neuigkeiten zu erhalten. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg für die Garantie auf.

Ist der EL-8 Kopfhörer für Kinder geeignet?

Nein, dieses Produkt ist nicht für Kinder unter 12 Jahren bestimmt. Halten Sie das Produkt, das Zubehör und die Verpackung von Kindern fern.

Was tun bei Fehlfunktion des Kopfhörers?

Konsultieren Sie zuerst die Anleitung und den Komfortleitfaden auf audeze.com/comfort. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie den Audeze Support unter [e-mail] für eine mögliche Reparatur unter Garantie.

BEDIENUNGSANLEITUNG EL-8 Audeze

Vielen Dank dafür, dass Sie den Audeze EL-8-Kopfhörer gekauft haben. Das EL-8 vereint modernste planare Magnettechnik und innovatives akustisches Design; der Kopfhörer ist als offenes oder als geschlossenes Modell erhältlich.

Um Ihren Kauf optimal nutzen zu können, nehmen Sie sich bitte die Zeit diese Gebrauchsanleitung und Gewährleistung sorgfältig durchzulesen.

Sicherheitshinweise

Die Lautstärke ist subjektiv und verschiedene Menschen nehmen sie unterschiedlich wahr. Musik über lange Zeit in übermäßiger Lautstärke zu hören, kann Ihr Ohr unheilbar schädigen. Verringern Sie die Lautstärke des Verstärkers bzw. des Tonwiedergabegerätes, bevor Sie Ihren Kopfhörer anlegen. Dann erhöhen Sie langsam bis die Lautstärke für Sie stimmt. Genießen Sie Ihren Kopfhörer, aber verlieren Sie bei Ihren Hörgewohnheiten die Sicherheit nicht aus dem Auge.

Die Entfernung zwischen dem Kopfhörer und einem Herzschrittmacher, implantierten Defibrillator und anderen medizinischen Geräten muss mindestens 20 cm (8 inches) betragen, da der EL-8 über permanente Magnete verfügt.

Bewahren Sie Produkt, Zubehör und Verpackung für Kinder unzugänglich auf. Das Produkt ist nicht für Kinder unter 12 Jahren bestimmt.

Produktregistrierung

Registrieren Sie Ihren Audeze-Kopfhörer unter www.audeze.com, um Informationen, Updates und News zu erhalten.

Tontechnik

Mit der modernsten planaren Magnettechnik, einschließlich Fazor™-Elementen, einer revolutionären Fluxor™-Magnetstruktur und einem Uniforce™-Membrandesign schöpft der EL-8 die Möglichkeiten der Tontechnik voll aus.

Das Ergebnis ist eine Tonqualität wie man sie weder in dieser noch in anderen Preisstufen je gehört hat. Der Kopfhörer ist flexibel und tragbar, ein Ausdruck exklusiver Eleganz innen wie außen.

Technische Daten

Treiber: Einseitig planar-magnetisch

Magnetische Struktur: Fluxor-Magneten

Größe des Treibers: 100 mm

Maximaler SPL: > 130 dB

Frequenzbereich: 10 Hz - 50 kHz

Klirrfaktor: Unter 0,1 %

Impedanz: 30 Ohm

EL-8 Offen

Schalldruckpegel: 102 dB / 1 mW @ 1 kHz

Gewicht: 460 g

EL-8 Geschlossen

Schalldruckpegel: 100 dB / 1 mW @ 1 kHz

Gewicht: 480 g

Anschluss Ihres Kopfhörers

Suchen Sie die jeweils mit (L)inks und (R)echts bezeichneten beiden Kabelenden und verbinden Sie sie mit den mit (L)inks und (R)echts gekennzeichneten Buchsen innen am Kopfhörer und schließen Sie sie an. Die Kabelanschlüsse passen nur in einer Ausrichtung in die Kopfhörerbuchsen. Am anderen Ende befindet sich ein 3,5 mm Anschluss für tragbare Geräte und ein 1/4 Inch Adapter wird mitgeliefert.

Verstärkung

Zusammen mit Smartphones, Tablets und tragbaren Playern funktioniert der EL-8 hervorragend. Eine enorme Verbesserung der Tonqualität erreichen Sie mit Hilfe eines externen Kopfhörerverstärkers oder unseres eigenen Audeze Deckard™ DAC/Kopfhörerverstärkers. Unterwegs oder an Ihrem Computer zu Hause genießen Sie ein wunderbares Klangbild - das Beste aus den beiden Welten.

Pflege und Wartung

Regelmäßige Wartung ist nicht erforderlich, aber ein gelegentliches Abwischen mit einem sauberen, trockenen fusselfreien Tuch wird empfohlen. Auf dem Holzfurnier bitte kein Poliermittel irgendwelcher Art verwenden.

Bevor Sie Ihren neuen EL-8-Kopfhörer ausprobieren, nehmen Sie sich bitte einen Moment Zeit für unsere Hinweise zum Tragekomfort.

Weitere Informationen erhalten Sie auf audeze.com/comfort.

Die Audeze-Produkte, d. h. die unten aufgeführten EL-8-Produkte (nachstehend einzeln „Audeze-Produkt“ genannt) werden ab dem Tag des ursprünglichen Erwerbs ein Jahr lang gewährleistet (nachstehend „Gewährleistungsfrist“ genannt). Zu den EL-8-Kopfhörern zählen folgende Modelle: EL-8 Open und EL-8 Closed.

Die Gewährleistung umfasst Folgendes: Audeze gewährleistet gegenüber dem ursprünglichen Käufer, dass das Audeze-Produkt bei bestimmungsgemäßem Gebrauch gemäß den veröffentlichten Richtlinien von Audeze in Bezug auf Herstellung, Teile, Materialien und Verarbeitung mängelfrei ist. Die Audeze-Richtlinien umfassen unter anderem die in den technischen Daten, Benutzerhandbüchern und Kundendienstmitteilungen enthaltenen Angaben.

Die Gewährleistung umfasst Folgendes nicht: Die vorliegende Gewährleistung bezieht sich nicht auf Mängel, die auf den nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch bzw. eine nicht vorschriftsmäßige Wartung zurückgehen; auf kosmetische Schäden, darunter unter anderem Kratzer, Beulen und zerbrochene Plastikteile; auf die Nichtbefolgung der Betriebsanweisungen; Unfälle; übermäßige Feuchtigkeit; zu hohe oder zu niedrige Temperaturen; Überspannung; Anschluss an eine Stromquelle mit ungeeigneter Voltzahl; nicht genehmigte Änderungen des ursprünglichen Zustandes; durch den Gebrauch mit nicht von Audeze stammenden Produkten verursachte Schäden; von Nicht-Fachhändlern gekaufte Produkte; und für auf die Beförderung zurückzuführende Mängel (Ansprüche dieser Art werden dem Frachtführer vorgelegt).

Enthalten darin ist Folgendes: Während der Gewährleistungsfrist reparieren oder ersetzen wir (durch neue oder wiederaufgearbeitete Produkte) nach eigenem Ermessen und soweit gesetzlich zulässig die Audeze-Produkte, d. h. die unten aufgeführten EL-8-Produkte (nachstehend einzeln „Audeze-Produkt“ genannt), die ab dem Tag des ursprünglichen Erwerbs ein Jahr lang der Gewährleistung unterliegen (nachstehend „Gewährleistungsfrist“ genannt):

Nicht enthalten ist Folgendes: Außer soweit unten angegeben, sind keine Versand-, Versicherungs- und Transportkosten für den Versand zu uns sowie keine Einfuhrzölle, Abgaben und Steuern enthalten. Ist das Audeze-Produkt von dieser Gewährleistung gedeckt und wird es uns innerhalb der ersten dreißig Tage der Gewährleistungsfrist zurückgesandt, übernehmen wir die Versandkosten. Ist das uns von Ihnen zugesandte Audeze-Produkt nicht von dieser Gewährleistung gedeckt, werden die Versandkosten Ihnen in Rechnung

gestellt. Falls Sie sich außerhalb der USA aufhalten und das Produkt direkt von Audeze USA gekauft haben, müssen Sie Ihren Gewährleistungsanspruch direkt bei Audeze USA einreichen und nicht bei einem ausländischen Fachhändler oder Großhändler.

Erklärung zur Gewährleistungsberechtigung: Damit Sie Anspruch auf den Kundendienst aufgrund der vorliegenden Gewährleistung haben, müssen Sie zusammen mit den zu reparierenden Artikeln eine gültige Quittung von einem Audeze-Fachhändler beilegen, auf der folgende Angaben stehen:

Name des Händlers

Ursprünglicher Erwerbstag

Modell- bzw. Artikelnummer (SKU) des gekauften Produktes

Weitere Produktinformationen und -einschränkungen

Ersatz aufgrund der Gewährleistung: Audeze bemüht sich um eine verbesserte Leistung seiner Produkte und behält sich daher das Recht vor, jederzeit unangekündigt Änderungen an seinem Design, seinen technischen Daten oder seinen Materialien vorzunehmen. Audeze kann nach eigenem Ermessen das Audeze-Produkt vollständig durch ein neues oder wiederaufgearbeitetes Produkt ersetzen. Im Falle der Überalterung des Produktes wird aufgrund der Merkmale, des beabsichtigten Gebrauchs (wie von Audeze festgelegt) und des Einzelhandelspreises ein geeigneter Ersatz ausgewählt.

Produkt: Jeglicher Ersatz gemäß der Gewährleistung wird neunzig Tage lang oder bis zum Ende der Gewährleistungsfrist des ursprünglichen Audeze-Produktes garantiert, je nachdem, welche Frist länger ist. Bei Audeze sind für die Audeze-Produkte keine Ersatzteile auf Vorrat erhältlich.

Entscheidende Instanz: Audeze ist die entscheidende Instanz über mögliche Gewährleistungsansprüche auf Kundendienst bzw. Ersatz.

Sonstige Bedingungen/Rechte: AUSSER WIE IN DER VORLIEGENDEN GEWÄHRLEISTUNG VORGESEHEN UND SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, IST AUDEZE FÜR SICH AUS DEM VERSTOSS GEGEN DIE GEWÄHRLEISTUNGS- UND ANDERE BEDINGUNGEN

ODER AUFGRUND EINER ANDEREN RECHTSDOKTRIN ERGEBENDE STRAF-, SONDER-, NEBEN- UND FOLGESCHÄDEN NICHT VERANTWORTLICH; DIE BETREFFENDEN RECHTSDOKTRINEN UMFASSEN UNTER ANDEREM DEN ENTGANGENEN NUTZEN; DEN ERTRAGSAUSFALL; DEN TATSÄCHLICHEN ODER ERwartETEN GEWINNAUSFALL; DEN VERLUST AN GESCHÄFTS- UND FIRMENWERT; DEN VERLUST, DER BESCHÄDIGUNG, DER GEFÄHRDUNG ODER DER VERFÄLSCHUNG VON DATEN; UND JEGLICHE INDIREKTEN ODER

FOLGESCHÄDEN, UNABHÄNGIG DAVON, WIE SIE ENTSTANDEN SIND, AUCH WENN ES DURCH DEN ERSATZ VON AUSRÜSTUNG UND EIGENTUM GESCHAH.

DIE VORSTEHENDE EINSCHRÄNKUNG GILT NICHT FÜR ANSPRÜCHE WEGEN TODESFALL ODER PERSONENSCHÄDEN ODER FÜR DIE GESETZLICHE HAFTPFLICHT BEI VORSÄTZLICHEN ODER GROB FAHRLÄSSIGEN HANDLUNGEN BZW. UNTERLASSUNGEN.

EINIGE US-BUNDESSTAATEN GESTATTEN DEN AUSSCHLUSS ODER DIE EINSCHRÄNKUNG VON NEBEN- UND FOLGESCHÄDEN NICHT, SO DASS DIE VORSTEHENDE EINSCHRÄNKUNG BZW. DER VORSTEHENDE AUSSCHLUSS MÖGLICHERWEISE FÜR SIE NICHT GILT.

SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, GELTEN DIE VORLIEGENDE GEWÄHRLEISTUNG UND DIE DARIN ENTHALTENEN ABHILFEN ALS AUSSCHLIESSLICH UND TRETEN AN DIE STELLE ALLER SONSTIGEN GEWÄHRLEISTUNGEN, ABHILFEN UND BEDINGUNGEN, UNABHÄNGIG DAVON, OB SIE MÜNDLICH, SCHRIFTLICH, GESETZLICH, AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND ERFOLGEN. AUDEZE SCHLIESST, SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, ALLE GESETZLICHEN UND STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNGEN AUS, DARUNTER UNTER ANDEREM GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK SOWIE GEWÄHRLEISTUNGEN IN BEZUG AUF VERSTECKTE ODER LATENTE MÄNGEL. SOWEIT DIESE GEWÄHRLEISTUNGEN NICHT AUSGESCHLOSSEN WERDEN KÖNNEN, BEGRENZT AUDEZE DIE FRIST UND DIE ABHILFEN DIESER GEWÄHRLEISTUNGEN AUF DIE DAUER DIESER AUSDRÜCKLICHEN GEWÄHRLEISTUNG UND NACH WAHL VON AUDEZE AUF DIE REPARATUR- BZW. ERSATZLEISTUNGEN, DIE IM VORLIEGENDEN BESCHRIEBEN WERDEN. EINIGE US-BUNDESSTAATEN, LÄNDER UND ANDERE GEBIETE GESTATTEN KEINE BESCHRÄNKUNGEN DER FRIST EINER STILLSCHWEIGENDEN GEWÄHRLEISTUNG (ODER BEDINGUNG), SO DASS DIE VORSTEHEND BESCHRIEBENE BESCHRÄNKUNG EVENTUELL FÜR SIE NICHT GILT.

Audeze LLC

http://support.audeze.com

Zertifizierungen

Das Ziel der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE-Richtlinie) 2002/96/EG und der Richtlinie über die Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe (RoHs-Richtlinie 2011/65/EU) ist die Reduzierung von Elektro-/Elektronikschrott und die Aufbereitung und Wiederverwendung so vieler Materialien wie möglich. Der verbleibende Schrott muss praktisch risikofrei handhabbar sein und das Risiko gefährlicher Emissionen minimal.

Aufbereitung

Das Produkt muss entweder zur Reparatur und Wiederverwendung eingesandt werden oder zur Behandlung und Wiederaufbereitung einem genehmigten Entsorgungssystem übergeben werden. Für Wiederaufbereitungs- und Entsorgungsstellen für Audeze-Produkte wenden Sie sich bitte unter [e-mail] an uns.

Giftige oder gefährliche Stoffe und Elemente 有毒或有害物质和元素
Teil Name部件名称	Blei铅(Pb)	Queck-silber汞(Hg)	Cadmium镉(Cd)	Sechswertiges Chrom六价铬(Cr6)	Polybromierte Biphenyle多溴联苯(PBB)	Polybromierte Diphenylether多溴联苯醚(PBDE)
EL-8 Open	○	○	○	○	○	○
EL-8 Closed	○	○	○	○	○	○
○:Zeigt an, dass dieser giftige bzw. gefährliche Stoff unterhalb der in SJ/T11363-2006 angegebenen Grenzwerte liegt.○:表示该有毒物质或元素在SJ/ T 11363-2006 标准规定的限量要求以下。×:Zeigt an, dass dieser giftige bzw. gefährliche Stoff oberhalb der in SJ/T11363-2006 angegebenen Grenzwerte liegt.×:表示该有毒物质或元素超出SJ/ T 11363-2006 标准规定的限量要求。

AUDEZE™

www.audeze.com

© 2015 Audeze LLC.