GAS 4 8 FG - Cortadora de césped EINHELL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO GAS 4 8 FG EINHELL

1. Informaciones importantes:

La chapa de identificación del aparato está sólo en alemán. La versión inglesa o francesa de la chapa que se adjunta dependiendo de la lengua del país en cuestión, se deberá pegar sobre la chapa en alemán.

Rogamos lea atentamente las instrucciones de uso y observe las advertencias que se indican.

Tomando estas instrucciones como base, familiarícese con el aparato, con su uso adecuado así como con las indicaciones de seguridad.

¡Atención!

Por razones de seguridad, está prohibido que utilicen la cizalla los niños, los menores de 16 años y las personas que no conozcan estas instrucciones de uso.

1. La batería recargable de la cizalla de césped se incluye en el suministro sin estar cargada. Por ello, es preciso cargar la batería antes de utilizar por primera vez el aparato.
2. La batería alcanza su capacidad máxima tras aprox. cinco ciclos de carga/descarga.
3. Las baterías NC se descargan también si no se utilizan. Cargar pues las baterías regularmente. Las pérdidas de capacidad se pueden compensar recargando las baterías aprox. 30 minutos al día con ayuda de un temporizador.
4. Observe los datos que se indican en la chapa de identificación del cargador. Conéctelo únicamente a la tensión de alimentación indicada en la chapa.
5. La batería se calienta en caso de una solicitación importante. Deje que se enfríe a temperatura ambiente antes de comenzar a cargarla.

2. Instrucciones de seguridad:

¡Atención! ¡Peligro!

¡Las cuchillas siguen girando después de apagar la cizalla!

●Realice un control visual del aparato cada vez que vaya a utilizarlo. No lo utilice si los dispositivos de seguridad y/o las cuchillas están dañados o gastados. No deje nunca inutilizados los dispositivos de seguridad.
●Utilice el aparato única y exclusivamente para el fin indicado en estas instrucciones de uso.
- No lleve vestimentas holgadas, ni adornos, etc.; se podrían enganchar en la máquina. Lleve calzado antideslizante, guantes y utilice pantalones largos para proteger las piernas.

• Tenga cuidado de que no se encuentren otras personas (en especial, niños) ni animales en las cercanías del lugar donde está trabajando.
• Usted es el responsable de la seguridad en el lugar de trabajo.
• Inspeccione la hierba antes de empezar a trabajar. Elimine los cuerpos extraños. Preste también atención a los cuerpos extraños mientras está trabajando. No obstante, si durante el trabajo se encuentra con un obstáculo, desconecte la máquina (soltar la tecla de conexión) y retírelo.
• Si se bloquean las cuchillas, desconecte el aparato (soltar la tecla de conexión) y retirar el objeto (rama, cuerpo extraño) con un auxiliar sin punta. No retirarlo con los dedos. La cuchilla bajo tensión puede causar heridas graves.
• Comprobar regularmente si el cable para cargar la batería presenta muestras de daños o de envejecimiento (fragilidad). El cable se debe utilizar sólo cuando está en perfecto estado.
• Trabaje con el aparato sólo cuando esté garantizada la seguridad.
• Es preciso realizar el trabajo manteniendo una posición estable y segura. Tenga cuidado si camina hacia atrás (peligro de tropiezo).
• No abandone nunca el aparato dejándolo sin vigilancia. Si interrumpe el trabajo, guarde el aparato en un lugar seguro.
• Si debe dirigirse a otro lugar para seguir trabajando con el aparato, es absolutamente necesario que desconecte el aparato y no lo conecte hasta haber llegado al lugar donde tiene que continuar trabajando.
• No utilice nunca el aparato cuando está lloviendo ni en terrenos húmedos o mojados.
  ●Proteja la cizalla contra la lluvia y la humedad.
  ●Mantener el cargador y la cizalla fuera del alcance de los niños.
• No utilizar la cizalla ni el cargador de la batería en las proximidades de emanaciones o líquidos inflamables.
• No tirar al fuego las baterías gastadas. ¡Peligro de explosión!
  ●Las baterías gastadas o defectuosas no se tiran al cubo de la basura doméstico. Sea ecológico y no olvide que el cadmio es tóxico. Para la eliminación adecuada, las baterías gastadas o defectuosas se pueden enviar de forma gratuita a la empresa EINHELL o bien ser depositadas en puntos apropiados de recogida de desechos. Si no conoce ningún punto de este tipo, solicite información en la administración municipal.

E

- Evite el contacto con baterías que viertan líquido. Si sucede, lavar inmediatamente la parte afectada con agua y jabón. Si el ácido de la batería ha entrado en contacto con los ojos, enjuagar los ojos con agua al menos durante 10 minutos y consultar a un médico inmediatamente.

- Tenga cuidado en no dañar el cargador ni el cable con bordes afilados. Los cables dañados se deberán cambiar inmediatamente por un profesional.

3. Uso apropiado

Las cizallas de césped con batería de los modelos GAS 4,8F; GAS 4,8FG, GAS 7,2F, GAS 7,2FG han sido concebidas para cortar márgenes y superficies reducidas de césped de los jardines privados.

Como “aparatos destinados al uso en jardines privados” se entienden aquellos aparatos que no se utilizan en instalaciones públicas, parques, complejos deportivos, calles, agricultura o silvicultura.

Atenerse a las instrucciones de uso proporcionadas por el fabricante es condición indispensable para utilizar correctamente el aparato.

¡Atención! Debido al peligro existente para personas y cosas, está prohibido utilizar el aparato para recortar setos o para triturar desechos orgánicos.

4. Datos técnicos

GAS 4,8 F

Ancho de corte 70 mm

Capacidad de corte Máx. 40 min.

Longitud de corte Aprox. 800 m

Batería NC 4,8 V / 1300 mAh

Alimentación de la red:

Tensión de alimentación 230 V ~ 50 Hz

Salida:

Tensión nominal 6 V

Corriente nominal 300 mA

Potencia nominal 1,8 VA

GAS 7,2 F

Ancho de corte 70 mm

Capacidad de corte Máx. 55 min.

Longitud de corte Aprox. 1100 m.

Batería NC 7,2 V / 1300 mAh

Alimentación de la red:

Tensión de alimentación 230 V ~ 50 Hz

Salida:

Tensión nominal 7,2 V

Corriente nominal 275 mA

Potencia nominal 1,98 VA

5. Puesta en marcha

Carga de la batería NC

1. Abra la tapa de la batería y extraigala de su alojamiento.
2. Compruebe si la tensión de alimentación indicada en la chapa de la batería coincide con la existente. Conecte el cable de carga al adaptador y enchufe el cargador. El diodo luminoso verde indica que hay tensión.
3. Introduzca la batería en el adaptador. El diodo rojo indica que la batería se está cargando. El cargador no se desconecta automáticamente cuando se ha terminado de cargar la batería. El tiempo de carga de una batería vacía es de un máx. de 12 horas. Este tiempo de carga será correspondientemente más breve si existe capacidad residual. Durante el proceso de carga, la batería se puede calentar ligeramente, lo cual es un fenómeno normal.

Si no se puede cargar la batería, compruebe:

• si hay tensión en el enchufe
• si la batería hace contacto con el cargador.

Si de todos modos no fuera posible cargar la batería, le rogamos envíe

• el alimentador
• el cargador
• y la batería

a nuestro departamento de asistencia al cliente.

Es preciso recargar la batería a tiempo con el fin de prolongar su duración. Esto será necesario en cualquier caso siempre que observe una disminución del rendimiento de la cizalla.

No descargue nunca toda la batería. Esto la daña.

Manejo

Eliminar las piedras y demás objetos duros antes de cortar la superficie. Llevar hacia atrás la protección de las cuchillas hasta que encaje bien. El bloqueo de conexión impide que su cizalla Einhell se conecte accidentalmente. A la hora de utilizar la cizalla, lleve hacia atrás el bloqueo de conexión de la cizalla para desenclavarlo. Después, pulsar la tecla de conexión. Al finalizar el trabajo, soltar el cierre y volver a llevar hacia adelante la protección de las cuchillas para evitar daños.

Para cortar el césped

Empujar simplemente la cizalla sobre las ruedas por el terreno. De esta manera conseguirá una altura uniforme de corte. Los mejores resultados se obtienen con el césped seco.

En el momento en que empiece a disminuir el rendimiento de corte de la cizalla, poner una batería nueva para que no se vacíe por completo la batería que está dentro.

¡Atención!

No retirar ni puentear los dispositivos de conmutación instalados por el fabricante en el aparato (p.e. colocando una tecla de conexión en el mango), ya que, de lo contrario, existe peligro de heridas y el aparato no se desconecta automáticamente.

6. Montaje del mango de guía

Cortar el césped de los márgenes sin tener que agacharse ni arrodillarse. El mango conectable lo hace posible. Con ayuda de este mango, la cizalla se puede empujar fácilmente sobre las ruedas por el césped. Los tubos se empalman entre sí y se aseguran con dos tornillos moleteados.

Retire las cubiertas del contacto del mango.

A continuación, atornillar el mango de guía ya montado a la empuñadura de la cizalla mediante 2 tornillos moleteados.

7. Montaje de las cuchillas

¡Atención! ¡Peligro!

Extraer la batería del aparato antes de montar/desmontar la cuchilla de la cizalla.

Soltar los 4 tornillos y retirar toda la cuchilla. Al introducir la cuchilla nueva, prestar atención a que ésta se encaje bien. Después, volver a atornillar los 4 tornillos.

8. Cuidados y mantenimiento

Para conseguir buenos resultados, es preciso que las cuchillas estén siempre afiladas. Para ello, puede utilizar una piedra de afilar. Al afilar la cuchilla, recomendamos sobre todo igualar los picos y las grietas causados por la presencia de piedras u objetos similares. Antes y después del uso, recomendamos limpiar la cizalla a fondo. Unas gotas de aceite (p.e. aceite para máquinas de coser) sobre las cuchillas aumentan el rendimiento. No obstante, no se deben engrasar nunca las cuchillas. Para conseguir un corte uniforme y exacto es preciso también retirar los restos de hierba y de suciedad que han quedado atrapados entre la cuchilla superior e inferior.

¡Atención!

Debido al peligro que representa para personas y cosas, no limpiar nunca el producto com agua corriente y, sobre todo, nunca con alta presión.

Guarde la cizalla de césped en un lugar seco y protegido de las heladas y que esté fuera del alcance de los niños.

9. Eliminación de fallos

Si el aparato no corta bien:

Inspeccione las cuchillas y cámbielas si es necesario.

Para los demás fallos, rogamos póngase en contacto con el servicio de asistencia al cliente de EINHELL.

Hacemos constar expresamente que, según la Ley de responsabilidad de los productos, nosotros no nos hacemos responsables de los daños provocados por nuestros aparatos, si estos daños han sido causados por una reparación indebida, si han sido utilizados con repuestos de piezas no originales EINHELL o con piezas no autorizadas por nosotros y si la reparación no ha sido realizada por el servicio de asistencia al cliente de EINHELL.

1

El período de garantía comienza el día de la compra y tiene una duración de 1 año.

Su cumplimiento tiene lugar en ejecuciones defectuosas.

Errores de material y funcionamiento. Las piezas de repuesto necesarias y el tiempo de trabajo no se facturan. Ninguana garantía por otros daños Su contacto en el servicio post-venta

① CERTIFICATO DI GARANZIA EINHELL

Salvo modificaciones técnicas