FDR 14 - Freidora Orbegozo - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO FDR 14 Orbegozo

Avenida de Santiago, 86

30007 Murcia España

[e-mail] / web: www.orbegozo.com

Made in PRC

Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así podrá obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.

INDICACIONES DE SEGURIDAD

Lea detenidamente las instrucciones de uso de este aparato antes de su puesta en funcionamiento y procure guardar este manual, la garantía, el recibo y la caja con su embalaje.

Generales:

1. Este aparato no debe ser usado por niños desde 0 hasta 8 años. Este aparato puede ser usado por niños de 8 años de edad y mayores de 8 años si están continuamente supervisados. Este aparato puede ser usado por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimiento si están supervisados o han recibido instrucción concerniente al uso del aparato de una forma segura y entienden los riesgos que éste implica. Mantener el aparato y su cable fuera del alcance de los niños de edad inferior a 8 años. La limpieza y el mantenimiento de usuario no deben ser realizados por niños sin supervisión.

2. Se deberá supervisar a los niños para asegurarse de que no juegan con este aparato.

3. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños menores de 8 años.

4. PRECAUCIÓN: Para la seguridad de sus niños no deje material de embalaje (bolsas de plástico, cartón, polietileno etc.) a su alcance.

5. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, por su servicio postventa o por personal cualificado similar con el fin de evitar un peligro.

6. No desconecte nunca tirando del cable.
7. No lo ponga en funcionamiento si el cable o el enchufe están dañados o si observa que el aparato no funciona correctamente.
8. No manipule el aparato con las manos mojadas.
9. No sumergir el aparato en agua o cualquier otro líquido.
10. Antes de su limpieza observe que el aparato está desconectado.
11. El aparato debe instalarse de acuerdo con la reglamentación nacional para instalaciones eléctricas.
12. Este aparato es sólo para uso doméstico.
13. En caso de necesitar una copia del manual de instrucciones, puede encontrarla en nuestra página web: www.orbegozo.com
14. ADVERTENCIA: En caso de mala utilización, existe riesgo de posibles heridas.

Específicas:

- Mantenga a los niños alejados mientras que se está utilizando la fondue e incluso después, ya que el

propio producto mantiene el calor durante mucho tiempo.

• No deje que el cable entre en contacto con superficies calientes o cuelgue sobre el borde de un banco de trabajo, ya que un niño podría tirar del cable y hacer caer la freidora.
• No toque el recipiente o la carcasa de plástico.
• Después de limpiar la fondue asegúrese de que todas las piezas están completamente secas.
• No deje la fondue desatendida mientras está funcionando.
• No utilice la fondue si tiene algún tipo de daño, ya sea en el cable o en el enchufe.
• No coloque el aparato cerca de placas de cocción calientes o sobre éstas.
• La fondue está destinada únicamente al uso doméstico.
• Los niños deben estar vigilados para evitar que jueguen con el producto.
• No sumerja la fondue en agua para limpiarla.
• No utilice la fondue en el exterior.
• Siempre desenchufe la fondue después de utilizarla.
• Algunas superficies exteriores de la unidad se calentarán. Tenga cuidado cuando toque estas zonas

para evitar lesiones.

- Con objeto de evitar un peligro debido al rearme no deseado del disyuntor térmico no se tiene que alimentar el aparato a través de un dispositivo interruptor externo, tal como un programador, temporizador, o conectarlo a un circuito que se encienda y apague regularmente a través de la compañía de distribución de energía eléctrica ni a un sistema de control remoto separado.

- PRECAUCIÓN: SUPERFICIE CALIENTE.

La superficie puede permanecer caliente durante o después de su uso.

ANTES DE ENCHUFAR LA FONDUE

- Asegúrese de que el suministro eléctrico coincide con el que aparece en la parte inferior del aparato

ANTES DE UTILIZAR LA FONDUE POR PRIMERA VEZ

• Retire todo el embalaje.
• Lave las piezas: consulte el apartado "limpieza".
• Colóquelo en una superficie plana y estable.

FUNCIONAMIENTO DE LA FONDUE

1. Gire el selector de temperatura a "MIN". Asegúrese de que el protector contra salpicaduras esté colocado correctamente en la olla con la parte redondeada hacia arriba. Inserte el enchufe de red en una toma de corriente.
2. Llena la olla con aceite, caldo o queso. No llene por debajo de la marca de Min. o por encima de la marca de Max. marcado dentro de la olla.
3. Ponga el selector en la temperatura deseada para la fondue. La luz indicadora se iluminará y el aparato se calentará.

4. Una vez que se alcanza la temperatura deseada, podrá comenzar a preparar la fondue.

5. Pinche la comida en los tenedores de fondue (recomendamos 1 o 2 trozos por tenedor de fondue) e introducir en el interior de la fondue hasta que estén cocidas. Puede colocar los mangos del tenedor de fondue en las muescas provistas en el protector contra salpicaduras.

6. Una vez que la comida haya alcanzado el nivel deseado (dorado, medio, bien cocido) retire con cuidado el tenedor de fondue de la olla. Deje que el exceso de líquido gotee para evitar salpicaduras de grasa.
7. Cuando haya terminado con la fondue, gire el selector de temperatura al ajuste más bajo "MIN".
8. Desenchufe el aparato

Nota: el termostato se encenderá y se apagará automáticamente para mantener el calor de la fondue en la temperatura seleccionada. La luz indicadora se encenderá y apagará durante el proceso.

Uso con aceite, caldo o agua

• Gire el selector de temperatura en el sentido de las agujas del reloj hasta el ajuste más alto "MAX".
• Tardará aprox. 20-25 minutos para alcanzar la temperatura deseada, dependiendo de la cantidad de aceite ocaldo en la olla.

Cuando use caldo, verá que se forman burbujas en la olla (similar al agua hirviendo), lo que indica que se ha alcanzado la temperatura.

Uso con queso

• Para derretir el queso en la olla, gire el selector de temperatura a "MAX".
• Ahora, derrita el queso removiendo continuamente hasta que esté completamente derretido.

Dependiendo de la cantidad, esto puede tardar unos minutos.

Puede ir ajustando la temperatura para evitar que el queso se pegue en el fondo de la olla.

. Sigue revolviendo ocasionalmente
- Una vez esté el queso derretido podrá empezar a usarlo.

PRECAUCIONES

-No mueva el aparato con el recipiente lleno de aceite, caldo o alimentos calientes, ya que cualquier derrame podría provocar quemaduras graves.

• Deje siempre enfriar la fondue
• No comer directamente de los tenedores de fondue. pueden estar muy calientes y tener bordes afilados. ¡peligro de lesiones!

Antes de comer, espere hasta que la comida y / o el queso se hayan enfriado a una temperatura adecuada.

• Cambie el aceite frecuentemente. el aceite viejo o contaminado puede arder espontáneamente si se sobrecalienta.
• Nunca vierta agua sobre aceite caliente o en llamas: ¡peligro de explosión! si hay un incendio, desenchufe el enchufe inmediatamente e intente cerrar la olla con una tapa para sofocar las llamas.
• Nunca use la olla sin la base adjunta.
• Asegúrese de que el aceite que está utilizando sea el adecuado

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

-Desenchufe siempre el aparato y deje que se enfríe antes de moverlo y / o limpiarlo.
-Limpiar la base con un paño seco o, si es necesario, ligeramente húmedo.
-La olla de acero inoxidable, el protector contra salpicaduras y los tenedores para fondue se pueden limpiar con agua tibia y jabón. Enjuague con agua limpia y secar bien. También se pueden lavar en el lavavajillas.
-No utilice agentes de limpieza abrasivos ni objetos afilados (por ejemplo, cepillo o cuchillo para fregar) para limpiar.
-NO SUMERJA LA BASE DEL APARATO EN AGUA U OTROS LÍQUIDOS.

RECETAS

1. FONDUE DE QUESO GRUYERE

1 diente de ajo	1/8 de cuchara de té de nuez moscada
190ml de leche	rallada (opcional)
450 gramos de queso gruyere rallado	1/8 de cuchara de té de páprika
3 cucharas soperas de harina	(opcional)
190ml de vino blanco seco tibio	1 hogaza de pan tipo italiano o francés
1/8 de cuchara de té de pimienta	cortado en cubos
(opcional)

Frote el interior de la olla para fondue con el ajo. Añada la leche a la olla. Gire el dial de temperatura y lleve la leche a punto de cocción. Mezcle el queso y la harina, añada a la leche y mezcle con movimientos en forma de número 8. Revuelva constantemente hasta que el queso esté derretido. Incorpore el vino lentamente. Gire el dial de temperatura hasta la posición para entibiar. Espolvoree con pimienta, nuez moscada y páprika. Para servir, pinche cubos de pan y sumérjalos en el queso.

2. CREMA DE QUESO MEXICANA

900 gramos de pasta de queso cheddar pasteurizada
280 gramos de tomates en cubos y ajíes verdes
450 gramos de salchicha, con condimento medio, tostada y escurrida

Mezcle el queso y los tomates en la olla para fondue. Gire el dial de temperatura hasta la entibiar. Revuelva de vez en cuando hasta que el queso esté derretido. Agregue la salchicha tostada. Sirva con tortillas o con hojuelas de maíz

3. FONDUE DE CHOCOLATE Y DULCE DE LECHE

60ml de leche

170 gramos de caramelos de leche a trocitos

170 gramos de chispas de chocolate

400 gramos de leche condensada

Mezcle la leche, el caramelo y el chocolate. Gire el dial de temperatura hasta entibiar. Revuelva hasta que las chispas estén derretidas. Remueva hasta que se derritan el chocolate y el caramelo. Añada la leche condensada y la vainilla. Sirva con trozos de bizcocho o pastel de mantequilla, nubes o trocitos de fruta fresca.

4. FONDUE DE POSTRE DE CHOCOLATE

360g de chocolate negro

60ml de leche

10 nubes

60ml de nata

Coloque las barras de chocolate y la leche en la olla para fondue. Gire el dial de temperatura hasta la posición para entibiar. Revuelva constantemente mientras añade los malvaviscos, hasta que estén derretidos. Añada gradualmente la nata para batir. Sirva con trozos de fruta, bizcocho o pastel de mantequilla.

Frutas aptas para acompañar: frutos rojos, plátano, cerezas, naranja, melocotón, piña...

5. FONDUE BOURGUIGNONNE

150 a 225 gramos de solomillo

450ml de aceite vegetal

Recorte el exceso de grasa de la carne y corte en cubos. Deje reposar a temperatura ambiente 30 minutos. Seque con una toalla de papel. Vuelque el aceite en la olla para fondue. Coloque el soporte para tenedores en la olla. Gire el dial de temperatura al máximo y caliente hasta que empiece a hervir. Para servir, pinche un cubo y colóquelo con cuidado en el aceite caliente. Cocine hasta que se torne marrón y se cocine al grado deseado: 1 minuto para jugoso, 2 minutos para medio, 3 minutos para bien cocido.

6. FONDUE ORIENTAL DE CALDO DE TERNERA

150 a 225 gramos de solomillo por persona

410 gramos de caldo de carne de ternera

3 cebollas verdes, en rodajas

1/2 cuchara de té de polvo de ají picante

1 diente de ajo, picado

1/2 cuchara de té de jengibre rallado

Corte rodajas delgadas de carne en trozos del tamaño de un bocado. Deje reposar a temperatura ambiente 30 minutos. Seque con una toalla de papel antes de servir. Mezcle los ingredientes restantes y vuelque dentro de la olla para fondue. Coloque el soporte para tenedores en la olla. Gire el dial de temperatura al máximo y lleve a hervor. Para servir, pinche una rebanada de carne y colóquela en el líquido hirviendo. Cocine 2 ó 3 minutos o hasta el grado de cocción deseado. Nota: No use más de 8 tenedores de fondue en el caldo a la vez.

ELIMINACIÓN DEL ELECTRODOMÉSTICO VIEJO

En base a la Norma europea 2012/19/EU de Residuos de aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE), los electrodomésticos viejos no pueden ser arrojados en los contenedores municipales habituales; tienen que ser recogidos selectivamente para optimizar la recuperación y reciclado de los componentes y materiales que los constituyen, y reducir el impacto en la salud humana y el medioambiente. El símbolo del cubo de basura tachado se marca sobre todos los productos para recordar al consumidor la obligación de separarlos para la recogida selectiva. El consumidor debe contactar con la autoridad local o con el vendedor para informarse en relación a la correcta eliminación de su electrodoméstico viejo.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD:

Este dispositivo cumple con los requisitos de la Directiva de Baja Tensión 2014/35/EU y los requisitos de la directiva de Compatibilidad Electromagnética 2014/30/EU.

GARANTÍA

Este aparato está cubierto y cuenta con el derecho de la garantía legal conforme a la legislación vigente desde la fecha de compra. Conserve el ticket de compra para poder reclamar su derecho a la garantía. Para encontrar el servicio más cercano a su localización contacte a través del siguiente enlace web: https://orbegozo.com/asistencia-tecnica/

Para cualquier tipo de consulta, duda o incidencia puede ponerse en contacto con nosotros a través de nuestro correo electrónico reflejado en la página principal de este manual o a través de nuestro servicio de asistencia técnica en https://orbegozo.com/contacto/

Orbegozo no se hace responsable de los componentes y accesorios que son objeto de desgaste debido al uso, así como los compuestos perecederos o que se hayan deteriorado por un uso indebido. Tampoco se hará responsable si el propietario ha modificado técnicamente el aparato. Consulte las condiciones legales en nuestra página web.

ENGLISH

SAFETY WARNINGS

- ATENCIÓ: SUPERFÍCIE CALENT.

400 grams de llet condensada

1 cullera de te de vainilla