FDR 14 - Freidora Orbegozo - Manual d'usuari gratuït

MANUAL D'USUARI FDR 14 Orbegozo

Llegiu atentament aquest manual abans d'utilitzar aquest aparell i deseu-lo per a futures consultes. Només així podreu obtenir els millors resultats i la màxima seguretat d'ús.

ESPAÑOL

1 cuchara de té de vainilla

Llegiu detingudament les instruccions d'ús d'aquest aparell abans de la posada en funcionament i procureu desar aquest manual, la garantia, el rebut i la caixa amb el seu embalatge.

Generals:

1. Aquest aparell no ha de ser utilitzat per nens des de 0 fins a 8 anys. Aquest aparell pot ser usat per nens de 8 anys i majors de 8 anys si estan contínuament supervisats. Aquest aparell pot ser usat per persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes o amb manca dexperiència i coneixement si estan supervisats o han rebut instrucció concernent a lús de laparell de forma segura i entenen els riscos que aquest implica. Mantenir l'aparell i el cable fora de l'abast dels nens d'edat inferior a 8 anys. La neteja i el manteniment d'usuaris no han de ser realitzats per nens sense supervisió.

2. S'ha de supervisar els nens per assegurar-se que no juguen amb aquest aparell.

3. Mantingueu l'aparell i el cable fora de l'abast dels nens menors de 8 anys.

4. PRECAUCIÓ: Per a la seguretat dels vostres nens no deixeu material d'embalatge (bosses de plàstic, cartró, polietilè, etc.) al vostre abast.

5. Si el cable d'alimentació està malmès, l'ha de substituir el fabricant, el servei postvenda o el personal qualificat similar per evitar un perill.

6. No desconnecteu mai estirant el cable.
7. No el poseu en funcionament si el cable o l'endoll estan malmesos o si observeu que l'aparell no funciona correctament.
8. No manipuleu l'aparell amb les mans mullades.
9. No submergiu l'aparell en aigua o qualsevol altre líquid.
10. Abans de la neteja observeu que l'aparell està desconnectat.
11. L'aparell s'ha d'instal·lar d'acord amb la reglamentació nacional per a instal·lacions elèctriques.
12. Aquest aparell és només per a ús domèstic.
13. En cas de necessitar una còpia del manual d'instruccions, podeu trobar-la a la nostra pàgina web: www.orbegozo.com
14. ADVERTÈNCIA: En cas de mala utilització, hi ha risc de possibles ferides.

Específiques:

- Mantingueu els nens allunyats mentre que s'està utilitzant la fondue i fins i tot després, ja que el propi producte manté la calor durant molt de

temps.

• No deixeu que el cable entri en contacte amb superfícies calentes o pengi sobre la vora d'un banc de treball, ja que un nen podria estirar el cable i fer caure la fregidora.
• No toqueu el recipient o la carcassa de plàstic.
• Després de netejar la fondue assegureu-vos que totes les peces estan completament seques.
• No deixeu la fondue desatesa mentre està funcionant.
• No utilitzeu la fondue si teniu algun tipus de dany, ja sigui al cable oa l'endoll.
• No col·loqueu l'aparell a prop de plaques de cocció calentes o sobre aquestes.
• La fondue està destinada únicament a ús domèstic.
• Els infants han d'estar vigilats per evitar que juguin amb el producte.
• No submergiu la fondue en aigua per netejar-la.
• No utilitzeu la fondue a l'exterior.
• Sempre desendolleu la fondue després d'utilitzar-la.
• Algunes superfícies exteriors de la unitat s'escalfaran. Aneu amb compte quan toqueu aquestes zones per evitar lesions.
• Per tal d'evitar un perill a causa del rearmament no

desitjat del disjuntor tèrmic no s'ha d'alimentar l'aparell a través d'un dispositiu interruptor extern, com ara un programador, temporitzador, o connectar-lo a un circuit que s'encengui i s'apagui regularment la companyia de distribució denergia elèctrica ni a un sistema de control remot separat.

La superfície pot romandre calenta durant o després del seu ús.

ABANS D'ENDOLLAR LA FONDUE

- Assegureu-vos que el subministrament elèctric coincideix amb el que apareix a la part inferior de l'aparell

ABANS D'UTILITZAR LA FONDUE PER PRIMERA VEGADA

• Traieu tot l'embalatge.
- Renteu les peces: consulteu l'apartat "neteja".
- Col·loqueu-lo en una superfície plana i estable.

1. Gireu el selector de temperatura a "MIN". Assegureu-vos que el protector contra esquitxades estigui col·locat correctament a l'olla amb la part arrodonida cap amunt. Inseriu l'endoll de xarxa en una presa de corrent.
2. Omple l'olla amb oli, brou o formatge. No ompliu per sota de la marca de Min. o per sobre de la marca de Max. marcat dins de l'olla.
3. Poseu el selector a la temperatura desitjada per a la fondue. El Ilum indicador s'il-luminarà i l'aparell s'escalfarà.
4. Un cop s'arriba a la temperatura desitjada, podreu començar a preparar la fondue.
5. Punxi el menjar a les forquilles de fondue (recomanem 1 o 2 trossos per forquilla de fondue) i introduir a l'interior de la fondue fins que estiguin cuites. Podeu col·locar els mànecs de la forquilla de fondue a les osques proveïdes al protector contra esquitxades.

6. Quan el menjar hagi assolit el nivell desitjat (daurat, mig, ben cuit) retiri amb cura la forquilla de fondue de l'olla. Deixeu que l'excés de líquid degoteu per evitar esquitxades de greix.

7. Quan hagueu acabat amb la fondue, gireu el selector de temperatura a l'ajust més baix "MIN".

8. Desendolleu l'aparell

Nota: el termòstat s'encendrà i s'apagarà automàticament per mantenir la calor de la fondue a la temperatura seleccionada. La llum indicadora s'encén i s'apaga durant el procés.

Ús amb oli, brou o aigua

• Gireu el selector de temperatura en el sentit de les agulles del rellotge fins a l'ajust més alt "MAX".
• Trigarà aprox. 20-25 minuts per assolir la temperatura desitjada, depenent de la quantitat d'oli ocaldo a l'olla.

Quan utilitzeu brou, veureu que es formen bombolles a l'olla (similar a l'aigua bullint), cosa que indica que s'ha arribat a la temperatura.

Ús amb formatge

• Per fondre el formatge a l'olla, gireu el selector de temperatura a "MAX".
• Ara, fongui el formatge remenant contínuament fins que estigui completament fos. Depenent de la quantitat, això pot trigar uns minuts.

Podeu anar ajustant la temperatura per evitar que el formatge s'enganxi al fons de l'olla.

. Continua regirant ocasionalment
- Un cop estigui el formatge fos podrà començar a usar-lo.

PRECAUCIONS

NO mogueu l'aparell amb el recipient ple d'oli, brou o aliments calents, ja que qualsevol vessament podria provocar cremades greus.

• D eix sempre refredar la fondue
• No menjar directament de les forquilles de fondue. poden estar molt calents i tenir vores esmolades. perill de lesions!

Abans de menjar, espereu fins que el menjar i / o el formatge s'hagin refredat a una temperatura adequada.

• Canvieu l'oli frequentment. l'oli vell o contaminat pot cremar espontàniament si se sobreescalfa.

• MAI aboqui aigua sobre oli calent o en flames: perill d'explosió! si hi ha un incendi, desendolleu l'endoll immediatament i intenteu tancar l'olla amb una tapa per sufocar les flames.

• NO utilitzeu mai l'olla sense la base adjunta.

• Assegureu-vos que l'oli que utilitzeu sigui l'adequat

NETEJA I MANTENIMENT

-DESENDOLLEU sempre l'aparell i deixeu que es refredi abans de moure'l i/o netejar-lo.
-L'IMPIAR la base amb un drap sec o, si cal, lleugerament humit.
-L'OLLA d'acer inoxidable, el protector contra esquitxades i les forquilles per a fondue es poden netejar amb aigua tèbia i sabó. Esbandida amb aigua neta i assecar bé. També es poden rentar al rentaplats.
-N o utilitzeu agents de neteja abrasius ni objectes esmolats (per exemple, raspall o ganivet per fregar) per netejar.
-NO SUBMERGIU LA BASE DE L'APARELL EN AIGUA O ALTRES LÍQUIDS.

RECEPTES

7. FOND DE FORMATGE GRUIERE

1 gra d'all

190ml de llet

450 grams de formatge gruyere ratllat

3 culleres soperes de farina

190ml de vi blanc sec tebi

1/8 de cullera de te de pebre

(opcional)

1/8 de cullera de te de nou moscada ratllada (opcional)

1/8 de cullera de te de pàprika (opcional)

1 fogassa de pa tipus italià o francès tallat a cubs

Fregueu l'interior de l'olla per fondue amb l'all. Afegiu la llet a l'olla. Gireu el dial de temperatura i porteu la llet a punt de cocció. Barregeu el formatge i la farina, afegiu a la llet i barregeu amb moviments en forma de número 8. Revuelva constantment fins que el formatge estigui fos. Incorporeu el vi lentament. Gireu el dial de temperatura fins a la posició per entebeir. Empolvoreu amb pebre, nou moscada i paprika. Per servir, punxeu cubs de pa i submergeixi'ls al formatge.

8. CREMA DE FORMATGE MEXICANA

900 grams de pasta de formatge cheddar pasteuritzada

280 grams de tomàquets en galledes i ajíes verdes

450 grams de salsitxa, amb condiment mitjà, torrada i escorreguda

Barregeu el formatge i els tomàquets a l'olla per fondue. Gireu el dial de temperatura fins a entebeir. Revuelva de tant en tant fins que el formatge estigui fos. Afegiu la salsitxa torrada. Serveixi amb truites o amb fulles de blat de moro

9. FOND DE XOCOLATA I DOLÇ DE LLET

60ml de llet

170 grams de caramels de llet a trossets

170 grams d'espurnes de xocolata

Barregeu la llet, el caramel i la xocolata. Gireu el dial de temperatura fins entebeir. Revuelva fins que les espurnes estiguin foses. Remeneu fins que es fonguin la xocolata i el caramel. Afegiu-hi la llet condensada i la vainilla. Serveixi amb trossos de pa de pessic o pastís de mantega, núvols o trossets de fruita fresca.

10. FOND DE POSTRES DE XOCOLATA

360g de xocolata negra

60ml de llet

10 núvols

60ml de nata

Col · loqueu les barres de xocolata i la llet a l'olla per fondue. Gireu el dial de temperatura fins a la posició per entebeir. Revuelva constantment mentre afgeix els malvís, fins que estiguin fosos. Afegiu gradualment la nata per batre. Serveixi amb trossos de fruita, pa de pessic o pastís de mantega.

Fruites aptes per acompanyar: fruits vermells, plàtan, cireres, taronja, préssec, pinya...

11. FONDUE BOURGUIGNONNE

150 a 225 grams de filet

450ml d'oli vegetal

Retalleu l'excés de greix de la carn i talleu en cubs. Deixeu reposar a temperatura ambient 30 minuts. Assequi amb una tovallola de paper. Bolqueu l'oli a l'olla per fondue. Col · loqueu el suport per a forquilles a l'olla. Gireu el dial de temperatura al màxim i calent fins que comenci a bullir. Per servir, punxeu un cub i col·loqueu-lo amb cura en l'oli calent. Cuini fins que es torni marró i es cuini al grau desitjat: 1 minut per sucós, 2 minuts per a mig, 3 minuts per ben cuit.

12. FOND ORIENTAL DE BROU DE VEDELLA

150 a 225 grams de filet per persona
410 grams de brou de carn de vedella
60 ml de salsa de soja
250ml de xerès
3 cebes verdes, a rodanxes
1/2 cullera de te de pols d'ají picant
1 gra d'all, picat
1/2 cullera de te de gingebre ratllat

Tall rodanxes primes de carn a trossos de la mida d'un mos. Deixeu reposar a temperatura ambient 30 minuts. Assequi amb una tovallola de paper abans de servir. Barregeu els ingredients restants i bolqueu dins de l'olla per fondue. Col · loqueu el suport per a forquilles a l'olla. Gireu el dial de temperatura al màxim i porteu a bullir. Per servir, punxeu una llesca de carn i col·loqueu-la al líquid bullint. Cuini 2 o 3 minuts o fins al grau de cocció desitjat. Nota: No utilitzeu més de 8 forquilles de fondue al brou alhora.

ELIMINACIÓ DE L'ELECTRODOMÈSTIC VELL.

En base a la Norma europea 2012/19/UE de Residus d'aparells Elèctrics i Electrònics (RAEE), els electrodomèstics vells no poden ser llençats als contenidors municipals habituals; han de ser recollits selectivament per optimitzar la recuperació i el reciclatge dels components i materials que els constitueixen, i reduir l'impacte en la salut humana i el medi ambient. El símbol del contenidor d'escombraries es marca sobre tots els productes per recordar al consumidor l'obligació de separar-

los per a la recollida selectiva.

El consumidor ha de contactar amb l'autoritat local o amb el venedor per informar-se sobre la correcta eliminació del seu electrodomèstic vell.

DECLARACIÓ DE CONFORMITAT: Aquest dispositiu compleix els requisits de la Directiva de Baixa Tensió 2014/35/EU i els requisits de la directiva de Compatibilitat Electromagnètica 2014/30/EU.

GARANTIA

Aquest aparell està cobert i compta amb el dret de la garantia legal d'acord amb la legislació vigent des de la data de compra. Conserveu el tiquet de compra per poder reclamar el vostre dret a la garantia. Per trobar el servei més proper a la seva localització contacteu a través del següent enllaç web:

https://orbegozo.com/asistencia-tecnica/

Per a qualsevol tipus de consulta, dubte o incidència podeu posar-vos en contacte amb nosaltres a través del nostre correu electrònic reflectit a la pàgina principal d'aquest manual o a través del nostre servei d'assistència tècnica a https://orbegozo.com/contacto/

Orbegozo no es fa responsable dels components i accessoris que són objecte de desgast a causa de l'ús, així com els compostos peribles o que s'hagin deteriorat per un ús indegut. Tampoc no se'n farà responsable si el propietari ha modificat tècnicament l'aparell. Consulteu les condicions legals a la nostra pàgina web.